Доктор Кто в Австралии

«Доктор Кто в Австралии » относится к истории и культуре Британской радиовещательной корпорации научно-фантастической программы «Доктор Кто» с момента ее первой трансляции в Австралии в январе 1965 года.

Кроме того, Австралийская комиссия по радиовещанию (ABC) была одним из первых и самых долгосрочных покупателей сериала у BBC, первоначально планируя его австралийский дебют на май 1964 года, всего через шесть месяцев после премьеры в Великобритании.

В 1979 году канал ABC организовал общенациональный рекламный тур нынешнего доктора Тома Бейкера , а в 1983 году стал софинансатором специального выпуска, посвященного 20-летию сериала « Пять врачей ».

Австралия также была ключевым рынком для многих продуктов, лицензированных BBC Enterprises, и успех сериала в Австралии стал важным фактором его мирового проникновения; Англоязычные страны Азиатско-Тихоокеанского региона обычно покупали все эпизоды, разрешенные ABC, для собственного использования, а офис BBC Enterprises для всего региона находился в Сиднее и занимался цензурой и маркетингом.

История трансляций

1960-е годы

«Доктор Кто» впервые был показан в Австралии на канале ABC в Перте, ABW-2 , во вторник, 12 января 1965 года. ^{[ 1 ]} Канал ABC намеревался начать трансляцию сериала в апреле 1964 года, но был вынужден отложить его, поскольку цензоры классифицировали первые три сериала «Доктор Кто» как подходящие только для взрослых. ^{[ 2 ]} В то время каналу ABC часто приходилось сокращать эпизоды «Доктора Кто» , чтобы сделать их пригодными для общего просмотра ранним вечером, хотя некоторые сериалы, такие как «Миссия в неизвестность» и «Генеральный план далеков» , вообще не транслировались из-за невозможность надлежащего редактирования. ^{[ 2 ]} Сокращения, сделанные в историях эпохи Уильяма Хартнелла и Патрика Тротона, позже окажутся важными для наследия сериала, поскольку для некоторых сериалов, которые впоследствии были удалены BBC, удаленный австралийскими цензорами материал является единственным кадром из фильма. истории все еще существуют. ^{[ 3 ]}

1970-е годы

В Сиднее в 1975 году канал ABC показывал всего четырнадцать еженедельных выпусков «Доктора Кто» – «Воин времени» , «Смерть далеков» и «Монстр Пеладона» с марта по июнь . Это были первые серии, транслируемые каналом ABC в цвете. (Из-за того, что BBC случайно удалила мастер-запись первого эпизода «Вторжения динозавров » , этот сюжет вообще не показывался на канале ABC до ноября 1984 года, когда они просто транслировали его – без каких-либо предварительных объяснений – как пятисерийный фильм. история, начиная со 2-го эпизода. На самом деле они никогда не транслировали полные шесть серий до 2004 года). ^{[ 4 ]}

1980-е годы

В период с 1978 года по середину 1980-х канал ABC продолжал разоблачать «Доктора Кто» ранним вечером в будние дни; обычно это был понедельник-четверг или понедельник-пятница, либо в 18:00, либо в 18:30. Его почти всегда показывали в течение года, и чаще всего он сопровождался другой программой в 18:00, в первую очередь «Вкусностями» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В феврале 1986 года канал ABC повторил сериалы «Разбойник разума» и «Кротоны» — впервые черно-белые сериалы «Доктор Кто» транслировались по сети после перехода на цветное вещание в 1975 году. ^{[ 7 ]}

31 октября 1988 года возобновились передачи новых эпизодов « Доктора Кто» в будние дни : шоу теперь идет в 17:30 и транслируется под эгидой детской журнальной программы « Послеобеденное шоу» , начиная с Сильвестра Маккоя дебюта . во «Времени и Рани» , почти через четырнадцать месяцев после его первого показа на BBC1. ^{[ 8 ]} После окончания 24-го сезона , в знак признания фанатам 25-летия «Доктора Кто» , канал ABC также показал первую историю 25-го сезона , «Воспоминания о далековах» спустя всего чуть больше месяца с момента его дебюта в Великобритании. Судя по всему, «Послеобеденного шоу» ведущий Джеймс Валентайн сыграл важную роль в добавлении этого сериала в трансляцию ABC. ^{[ 9 ]} Трем из четырех эпизодов предшествовала викторина «Доктор Кто» на самом «Полденном шоу» , в которой приняли участие группа сиднейских фанатов из австралийского фан-клуба «Доктора Кто» , в том числе будущий «Доктора Кто» автор Кейт Орман , чтобы еще больше отпраздновать юбилейную дату. Более подробно это описано в австралийском документальном фильме 2023 года « Я был подростком-повелителем времени» . ^{[ 10 ]}

После того, как все сериалы Сильвестра Маккоя были показаны в эфире, канал ABC возобновил показ эпизодов «Доктора Кто» эпохи Тома Бейкера до 20 октября 1989 года, когда была показана оставшаяся часть 25-го сезона, в порядке производства, а не в порядке трансляции в Великобритании. ^{[ 11 ]} В результате передача ABC началась с «Величайшего шоу в Галактике» и закончилась «Патрулем счастья» . Эти истории повторились в 1990 году перед трансляцией последнего, 26-го сезона классической эпохи, 29 октября 1990 года. ^{[ 11 ]}

1996: Телефильм

Первая попытка возродить «Доктора Кто» была предпринята в 1996 году с помощью фильма, снятого для телевидения. В нем Сильвестр Маккой участвовал в его последнем изображении Седьмого Доктора , а Пол МакГанн был представлен как Восьмой Доктор . Премьера фильма на канале ABC состоялась в воскресенье, 7 июля, в 20:30 , почти через два месяца после его дебюта в Канаде и США и почти через шесть недель после его первого показа в Великобритании. Изначально ABC планировала выход в эфир 3 июля, но не хотела конфликтовать с «Секретными материалами» , которые уже были созданы в среду в 20:30 и в то время достигали своего пика успеха в Австралии. ^{[ 12 ]}

Материал в фильме был сокращен в США, чтобы обеспечить дополнительное рекламное время, но эти сокращения были в основном восстановлены для австралийской трансляции ABC. Рекламный показ обрезанной версии был проведен 5 июня в «Планете Голливуд» в Сиднее, при этом несколько созданных фанатами далеков, которыми управляли члены фан-клуба, выступали в качестве помощников. ^{[ 13 ]}

2005: Возрождение Доктора Кто

Когда в 2005 году BBC возродила «Доктора Кто» с Кристофером Экклстоном в роли Доктора и с Расселом Т. Дэвисом в качестве продюсера, ABC отреагировала на это, запланировав показ сериала в субботнее время в прайм- тайм в 19:30. Менее чем через два месяца после выхода в эфир в Великобритании, в Австралии состоялась премьера первой серии нового «Доктора Кто» с первым эпизодом « Роуз» . 21 мая 2005 года ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} собирается выиграть свой временной интервал в четырех из пяти столиц. ^{[ 16 ]}

на канале ABC После премьеры фильма «Сбежавшая невеста» в 20:35 в четверг, 28 июня 2007 года, 3-я серия снова транслировалась в субботу в 19:30 с 30 июня. ^{[ 17 ]}

26 октября 2022 года канал ABC объявил, что Джоди Уиттакер последний эпизод , «Сила Доктора» , станет последним первым эпизодом «Доктора Кто», который будет транслироваться на канале ABC, а сериал перейдет на Disney+ . с 2023 года ^{[ 18 ]}

В отличие от классического сериала, который видел бесчисленные случаи цензуры, как социальные изменения, так и изменения в самой системе классификации телевизионных рейтингов привели к тому, что телеканалы стали более свободно показывать материалы, которые, возможно, вообще не допускались к показу в 1960-х годах. или 1970-е годы. За исключением некоторых ранних упоминаний о насилии и ужасе, которые были смягчены или полностью удалены при постпродакшене. ^{[ 19 ]} новый сериал в целом был свободен от цензуры.

Цензура

В 1996 году из хранилищ Национального архива были обнаружены около 25-минутных очень коротких подвергнутых цензуре черно-белых 16-миллиметровых киноклипов, вырезанных цензурой из различных эпизодов 1960-х годов. Эти вырезанные части 16-миллиметровой пленки не были в руках ABC и был конфискован австралийскими цензорами. Классификация сериала «Доктор Кто» — PG 13. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Товары

Другими беспризорными вещами были «выставочные мешки», полные эфемерных мелочей, обычно довольно низкого качества для детей, которые продавались на крупных «выставках» (обычно связанных с сельским производством с веселыми ярмарками и другими мероприятиями), таких как « Королевский фестиваль ». Пасхальное шоу » в Сиднее, где владелец киоска также распространял несколько листовок для рекламы национального клуба, и у него были планы совершить поездку по многим сельским городам по всему штату Новый Южный Уэльс и, возможно, поехать дальше. Похожий (или даже идентичный) товар продавался на Королевской выставке в Мельбурне . ^{[ 22 ]}

Фэндом

Предыстория

Возможно, существовали отдельные австралийские отделения британского клуба «Доктор Кто» Кейта Миллера . ^{[ 23 ]} и примерно в 1974 году в Сиднее был по крайней мере один небольшой пригородный клуб (вспоминает Керри Догерти), ^{[ нужна ссылка ]} а также случайные признаки активности фанатов тут и там (например, фанат организовал в Сиднее показ фильма Далеков - Вторжение на Землю 2150 г. н.э. в 1975 году, ^{[ нужна ссылка ]} и выпуск журнала для фанатов Толкина , посвященного Доктору Кто, вышедшего под названием «Макра» в конце 1975 года). ^{[ 24 ]}^{[ нужна ссылка ]} Но до 1976 года солидной фанатской организации не было. ^{[ нужна ссылка ]} Последние три из этих направлений объединились в Сиднейском университете в 1975–76 годах, что привело к формированию национального клуба в августе 1976 года. Члены Ассоциации научной фантастики Сиднейского университета («SUSFA») решили создать далеков, чтобы войти в него. в запланированной гонке далеков, которая состоится на Пасху 1976 года, чтобы соревноваться с другими далековами на университетском съезде научной фантастики «Юникон 2» в Мельбурнском университете на Пасху (фотографии этих Daleks и другие, перейдите в раздел «Внешние ссылки» ниже для сайта «Daleksdownunder»). ^{[ нужна ссылка ]} Хотя студенты Мельбурна построили своего Далека в 1975 году, а студенты Аделаиды также построили его, нет никаких свидетельств того, что какая-либо группа впоследствии сформировала клуб Доктора Кто. Однако после победы в этой гонке члены SUSFA воодушевились и организовали показы обоих фильмов о Далеках, а также организовали ряд других мероприятий с участием Далеков в кампусе Сиднейского университета в 1976 году. ^{[ 25 ]}

Но почему это привело к созданию специального клуба «Доктор Кто» в Сиднейском университете, а не где-либо еще, остается загадкой. Возможно, их Далеки были просто студенческими розыгрышами, а не признаками преданной одержимости фанатов. Преобразование Сиднея в фан-клуб «Доктора Кто» с журналом для фанатов ( «Зеринза ») требует описания некоторого контекста вещания, связанного с фанатами (более подробно выше). К середине 1970-х сериал не имел хороших рейтингов, и ABC с каждым годом использовала все меньше и меньше нового материала, постепенно отставая более чем на год от показов BBC в Великобритании и пропуская несколько сюжетов. Устав от такой спорадической последовательности в 1974–77 годах, фанат Сиднея Энтони Хоу начал агитировать за то, чтобы сериал был показан полностью и вскоре после премьеры в Великобритании, а не через несколько лет. Другие требования заключались в том, чтобы прекратить цензуру целых рассказов (многие из них получили от цензора оценку «А», ограниченную показом после 19:30, что ABC отказалась делать), а также увеличить количество повторов. Такая критика была обнародована в специальном выпуске " Далек Сойт» научно-фантастическое издание знаменитой студенческой газеты «Хони Сойт» , в котором были опубликованы новости и фотографии завоевания кампуса клубом Далек, а также благодарственная квазиакадемическая статья местного писателя-фантаста Терри Даулинга о сериале «Доктор Кто». ^{[ 26 ]} Также был отмечен запуск журнала для фанатов «Доктора Кто» (см. Зеринза ) и были указаны адреса зарубежных фан-клубов «Доктора Кто», поэтому создание местного клуба еще не предусматривалось.

1976 года «Спасите Доктора Кто» Кампания

Во время отпуска Энтони Хоу узнал, что ABC фактически решила прекратить закупку новых серий сериала, и у запланированной «Демо-версии далеков» теперь была более насущная цель - «Спасти Доктора Кто». Организованное Хоу, членами SUSFA и другими, «Демо Далеков» 24 августа 1976 года помогло создать небольшое ядро людей, которые сформировали фандом в Сиднее, а затем и в остальной части Австралии, но на пике появилось только около 20 человек, а на пике их было всего около дюжины. люди или около того присутствовали в другое время. Даже сотрудники программного отдела ABC заявили, что им ничего не известно о решении высшего уровня. Решение руководства также было широко раскрыто в студенческой газете, и фанатам было предложено начать кампанию по написанию писем, присоединиться к новому австралийскому фан-клубу «Доктор Кто» и посетить показ фильма «Доктор Кто и далеки», где были объявлены дополнительные подробности. ^{[ 27 ]} Таким образом, была запущена долгосрочная кампания «Спасти Доктора Кто»: с плакатами и листовками; налаживание связей с существующими энтузиастами научной фантастики по всей стране; радиоинтервью; и кампании по написанию писем остальным средствам массовой информации, а не только ABC. По мнению фанатов и других людей, «Демо» и другие усилия побудили телекомпанию изменить свое мнение. ^{[ 28 ]} Хоу, однако, сомневается, что такое маленькое «Демо» и клуб оказали большое влияние на такую огромную бюрократию, как ABC. В конце концов ABC купила новый сериал (2 и 3 сезон «Тома Бейкера»). Хоу считает, что это произошло, вероятно, из-за высоких рейтингов в Великобритании, а не из-за его собственных усилий.

Однако кампания привела к созданию фан-журнала и клуба. Сообщая о «Демо» и связанной с ним деятельности, Хоу сформировал клуб, связанный с британским клубом ( DWAS ), и запустил свой журнал для фанатов « Zerinza » в Сиднейском университете. : австралийский журнал для фанатов Доктора Кто» в августе 1976 года во время показа фильма « Доктор Кто «Кто и Далеки » он организовал для SUSFA (21 сентября 1976 г.). ^{[ 29 ]}

Другие клубы и группы

Верховный совет Повелителей Времени ввел первую в Австралии и Новой Зеландии систему награждения фанатов — « Двойные гаммы» . ^{[ 30 ]} открыт для всех австралийских и новозеландских журналов для фанатов «Доктора Кто», фанатских писателей, фанатских художников, а также для фанатов, членов любого австралийского или новозеландского клуба «Доктор Кто», или читателей любого австралийского или новозеландского журнала для фанатов или информационного бюллетеня «Доктор Кто», имеющих возможность выдвигать кандидатуры и голосовать. Эти награды были впервые вручены в 1984 году на мероприятии Who Do 84 во время Бала Повелителя Времени.

В Австралии также есть ряд региональных клубов штата. ^{[ 31 ]}

Фан-клуб Доктора Кто в Квинсленде был основан примерно в 1978 году. Он закрылся в конце 1980 года. ^{[ 32 ]} но почти сразу же возникли другие клубы-преемники, обычно связанные с национальным клубом, такие как Брисбенский фан-клуб «Доктор Кто» (закрыт в 2000 году). ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Мартин Данн «Отдельное приключение» в «Факторе хамелеона» № 78 (SFSA/SADWFC, 2003)
^ Jump up to: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1994). Доктор Кто: Справочник: Первый Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 341. ИСБН 0426204301 .
^ Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1997). Доктор Кто: Справочник: Второй Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 289. ИСБН 0426205162 .
^ Молсворт, Ричард (2010); Wiped!: Пропавшие эпизоды Доктора Кто ; Телос Паблишинг, с. 61
↑ После 30-летнего ожидания «Goodies» наконец-то могут раскрыть всё , Sydney Morning Herald , 19 августа 2012 г.
^ «Шоу ABC ( Питера Рассела-Кларка ), которое проходило между The Goodies и Doctor Who на протяжении 1980-х годов» - Это было тогда, это сейчас , Sydney Morning Herald , 28 февраля 2010 г.
^ Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1997). Доктор Кто: Справочник: Второй Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 285. ИСБН 0426205162 .
^ Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Справочник: Седьмой Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. стр. 238–239. ISBN 0426205278 .
^ Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Справочник: Седьмой Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 239. ИСБН 0426205278 .
↑ Я был подростком-повелителем времени (празднование 25-летия Доктора Кто в «Послеобеденном шоу» канала ABC) , 18 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Справочник: Седьмой Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 240. ИСБН 0426205278 .
^ «Визит Джиллиан Андерсон в Австралию» . www.mjq.net .
^ «Извлечение данных» 121, июль/август 1996 г., стр. 1, 4, 6–9 и другие части выпуска (без разбивки на страницы) содержат новости и обзоры этого «фильма» от австралийцев и со всего мира.
^ Новый рассказ Доктора Кто на канале ABC Тасмания от 30 сентября 2003 г.
^ «Долго ждать австралийских «Вовианцев» » . Австралийская радиовещательная корпорация . 21 мая 2005 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Доктор Кто побеждает» . Медиа шпион . Дейли Телеграф. news.com.au. 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 13 июля 2014 г.
^ Мартин (8 мая 2007 г.). «Расписание ABC на 2007 год» . СФСА . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года.
^ «Заявление ABC о Докторе Кто» . По поводу АВС . 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
^ «Доктор Кто «смягчил» » . Медиа шпион . news.com.au. Ассоциация прессы. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Проверено 13 июля 2014 г.
^ Джадд, Бриджит (22 августа 2020 г.). «Поклонники «Доктора Кто» ищут недостающие эпизоды — и Австралия может хранить подсказки» . Новости АВС . Проверено 21 ноября 2023 г.
↑ Более полное описание проблемы цензуры см. в Zerinza 38 под редакцией Дамиана Шанахана при участии Энтони Хоу, где содержится информация и подробные примечания о сокращениях и их причинах.
^ Небольшая информация находится у Дэвида Дж. Хоу , Марка Стаммерса и Стивена Джеймса Уокера, «Доктор Кто: Семидесятые», на боковой панели: «Австралийские товары» (Virgin 1994, стр. 172).
↑ См . Дэвида Дж. Хоу , Марка Стаммерса, Стивена Джеймса Уокера, «Фэндом растет», в «Докторе Кто: Семидесятые» , Virgin Books, 1994, стр. 173–4, Австралия упоминается лишь туманно, стр. 174».
↑ На самом деле, второй выпуск журнала Джона Ноубла «Юг Харада, к востоку от Руна» , октябрь 1975 г.
↑ Об этом сообщается в нескольких выпусках студенческой газеты Honi Soit , № 9, 27 апреля 1976 г., «Dalek Victory» на странице Sports, стр. 15; № 12, 15 июня 1976 г. Обложка и предметы интерьера; 12 А (без даты), с. 3; № 23, 28 сентября 1976 г., с. 3.
^ Даулинг, «Космическая опера плюс: Достижения доктора Кто», Хони Сойт , вып. 12, 15 июня 1976 г., с. 4 и Хоу, «Научно-фантастический боевик», с. 5.
^ Хоу, «Доктор, кому положить конец, решает ABC!», Honi Soit , № 23, 28 сентября 1976 г., стр. 3.
^ Так указано журналистом Яном Балодисом в книге «Чудовищный успех Доктора Кто» в « Смотри и слушай » (недолговечное издание ABC, январь 1985 г., стр. 44).
^ Объявлено в Honi Soit , вып. 23, 28 сентября 1976, с. 3.
^ Ортлиб, Марк (29 октября 1999 г.). «Двойная гамма-награда» . Бюллетень австралийской научной фантастики (129) . Проверено 24 сентября 2010 г.
↑ Доктора Кто Интервью в передаче Джорджа Негуса сегодня вечером 15 сентября 2003 г.
↑ См. Зеринзу № 17, 1980.
^ Мартин Данн «Смерть клуба» в SFSA № 18 (SFSA/SADWFC, 2005)

Внешние ссылки

[1] Мартин Данн «Отдельное приключение» в «Факторе хамелеона» № 78 (SFSA/SADWFC, 2003)

[firstdoctor-2] Jump up to: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1994). Доктор Кто: Справочник: Первый Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 341. ИСБН 0426204301 .

[3] Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1997). Доктор Кто: Справочник: Второй Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 289. ИСБН 0426205162 .

[4] Молсворт, Ричард (2010); Wiped!: Пропавшие эпизоды Доктора Кто ; Телос Паблишинг, с. 61

[5] После 30-летнего ожидания «Goodies» наконец-то могут раскрыть всё , Sydney Morning Herald , 19 августа 2012 г.

[6] «Шоу ABC ( Питера Рассела-Кларка ), которое проходило между The Goodies и Doctor Who на протяжении 1980-х годов» - Это было тогда, это сейчас , Sydney Morning Herald , 28 февраля 2010 г.

[7] Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1997). Доктор Кто: Справочник: Второй Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 285. ИСБН 0426205162 .

[8] Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Справочник: Седьмой Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. стр. 238–239. ISBN 0426205278 .

[9] Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Справочник: Седьмой Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 239. ИСБН 0426205278 .

[10] Я был подростком-повелителем времени (празднование 25-летия Доктора Кто в «Послеобеденном шоу» канала ABC) , 18 марта 2023 г.

[Doctor_Who_Books-11] Jump up to: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Справочник: Седьмой Доктор . Лондон: Книги Доктора Кто. п. 240. ИСБН 0426205278 .

[12] «Визит Джиллиан Андерсон в Австралию» . www.mjq.net .

[13] «Извлечение данных» 121, июль/август 1996 г., стр. 1, 4, 6–9 и другие части выпуска (без разбивки на страницы) содержат новости и обзоры этого «фильма» от австралийцев и со всего мира.

[14] Новый рассказ Доктора Кто на канале ABC Тасмания от 30 сентября 2003 г.

[15] «Долго ждать австралийских «Вовианцев» » . Австралийская радиовещательная корпорация . 21 мая 2005 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[16] «Доктор Кто побеждает» . Медиа шпион . Дейли Телеграф. news.com.au. 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 13 июля 2014 г.

[17] Мартин (8 мая 2007 г.). «Расписание ABC на 2007 год» . СФСА . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года.

[18] «Заявление ABC о Докторе Кто» . По поводу АВС . 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.

[19] «Доктор Кто «смягчил» » . Медиа шпион . news.com.au. Ассоциация прессы. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Проверено 13 июля 2014 г.

[20] Джадд, Бриджит (22 августа 2020 г.). «Поклонники «Доктора Кто» ищут недостающие эпизоды — и Австралия может хранить подсказки» . Новости АВС . Проверено 21 ноября 2023 г.

[21] Более полное описание проблемы цензуры см. в Zerinza 38 под редакцией Дамиана Шанахана при участии Энтони Хоу, где содержится информация и подробные примечания о сокращениях и их причинах.

[22] Небольшая информация находится у Дэвида Дж. Хоу , Марка Стаммерса и Стивена Джеймса Уокера, «Доктор Кто: Семидесятые», на боковой панели: «Австралийские товары» (Virgin 1994, стр. 172).

[23] См . Дэвида Дж. Хоу , Марка Стаммерса, Стивена Джеймса Уокера, «Фэндом растет», в «Докторе Кто: Семидесятые» , Virgin Books, 1994, стр. 173–4, Австралия упоминается лишь туманно, стр. 174».

[24] На самом деле, второй выпуск журнала Джона Ноубла «Юг Харада, к востоку от Руна» , октябрь 1975 г.

[25] Об этом сообщается в нескольких выпусках студенческой газеты Honi Soit , № 9, 27 апреля 1976 г., «Dalek Victory» на странице Sports, стр. 15; № 12, 15 июня 1976 г. Обложка и предметы интерьера; 12 А (без даты), с. 3; № 23, 28 сентября 1976 г., с. 3.

[26] Даулинг, «Космическая опера плюс: Достижения доктора Кто», Хони Сойт , вып. 12, 15 июня 1976 г., с. 4 и Хоу, «Научно-фантастический боевик», с. 5.

[27] Хоу, «Доктор, кому положить конец, решает ABC!», Honi Soit , № 23, 28 сентября 1976 г., стр. 3.

[28] Так указано журналистом Яном Балодисом в книге «Чудовищный успех Доктора Кто» в « Смотри и слушай » (недолговечное издание ABC, январь 1985 г., стр. 44).

[29] Объявлено в Honi Soit , вып. 23, 28 сентября 1976, с. 3.

[Ortlieb1999-10-29-30] Ортлиб, Марк (29 октября 1999 г.). «Двойная гамма-награда» . Бюллетень австралийской научной фантастики (129) . Проверено 24 сентября 2010 г.

[gnt-31] Доктора Кто Интервью в передаче Джорджа Негуса сегодня вечером 15 сентября 2003 г.

[32] См. Зеринзу № 17, 1980.

[33] Мартин Данн «Смерть клуба» в SFSA № 18 (SFSA/SADWFC, 2005)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]