Вторжение далеков, Земля, 2150 год нашей эры.

Вторжение далеков, Земля, 2150 год нашей эры.
Вторжение далеков, Земля, 2150 год нашей эры.
	Британский четырехугольный плакат
Режиссер	Гордон Флеминг
Автор:	Милтон Суботски ; Дэвид Уитакер ;
На основе	Вторжение далеков на Землю ; Терри Нэйшн
Продюсер:	Милтон Суботски ; Макс Дж. Розенберг ;
В главных ролях	Питер Кушинг ; Бернард Криббинс ; Рэй Брукс ; Джилл Керзон ; Роберта Тови ; Эндрю Кейр ;
Кинематография	Джон Уилкокс
Под редакцией	Энн Чегвидден
Музыка	Билл Макгаффи
Производство ; компании	ААРУ Продакшнс ; Британские фильмы о львах ; Амикус Продакшнс ;
Распространено	British Lion – Колумбия Дистрибьюторы
Дата выпуска	5 августа 1966 г. ;
Время работы	84 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£ 286,000

Вторжение далеков на Землю 2150 г. н. э. — британский научно-фантастический фильм 1966 года режиссёра Гордона Флеминга по сценарию Милтона Суботски и второй из двух фильмов, основанных на британском научно-фантастическом телесериале « Доктор Кто» . В главных ролях Питер Кушинг возвращается к роли эксцентричного изобретателя и путешественника во времени Доктора Кто , Роберта Тови в роли Сьюзен, Джилл Керзон в роли Луизы и Бернард Криббинс в роли Тома Кэмпбелла. ^{[ 4 ]} Это продолжение «Доктора Кто и далеков» (1965).

История основана на « Доктор Кто» телесериале «Вторжение далеков на Землю» (1964), снятом BBC. Фильм не был предназначен для того, чтобы стать частью продолжающейся сюжетной линии телесериала. Однако используются элементы программы, такие как различные персонажи, далековы и полицейская машина времени, хотя и в переосмысленных формах.

Сюжет

Специальный констебль Том Кэмпбелл сталкивается с ограблением ювелирного магазина. Подбегая к чему-то похожему на полицейскую будку , чтобы вызвать подкрепление, он входит в ТАРДИС , машину времени и пространства, которой управляют ее изобретатель Доктор Кто , его племянница Луиза и внучка Сьюзен , и она отправляется в будущее. Прибыв в Лондон в 2150 году нашей эры, они обнаруживают, что далековы на Землю вторглись . Некоторые выжившие стали бойцами сопротивления, а пленников либо превратили в рабов-робоменов с промытыми мозгами, либо заставили работать на шахте в Бедфордшире .

Доктор Кто и Том схвачены и заключены в тюрьму на космическом корабле далеков. Тем временем повстанец Уайлер отвозит Луизу и Сьюзен на базу сопротивления на станции лондонского метро , где они встречают боевиков, включая Дэвида и Дортмуна, которые планируют взорвать космический корабль далеков, используя повстанцев, замаскированных под Робоменов.

На космическом корабле Доктор Кто и Том избегают роботизации, когда нападают повстанцы, в том числе Дэвид, Уайлер и Луиза. Доктор Кто сбегает вместе с Дэвидом, а Том и Луиза оказываются в ловушке на космическом корабле. После неудачной атаки Уайлер возвращается на базу и сообщает Дортмуну и Сьюзен, что Доктор Кто сбежал. Они решают спрятаться на окраине Лондона, пока повстанцы не перегруппируются. Сьюзен пишет сообщение об их намерениях Доктору Кто, затем они захватывают фургон. Дортмун убит патрулем далеков, и Уайлеру и Сьюзен приходится покинуть машину незадолго до того, как она будет уничтожена.

Доктору Кто и Дэвиду удается вернуться на ныне заброшенную станцию метро. Не увидев сообщения Сьюзен, они предполагают, что Уайлер, Дортмун и Сьюзен отправились в Бедфордшир, чтобы расследовать операцию по добыче полезных ископаемых, и решают последовать за ними.

Скрываясь на космическом корабле далеков, направляющемся к шахте, Том и Луиза воссоединяются. Когда корабль приземляется, они убегают от него. Оказавшись в горнодобывающем комплексе, их спасает от Робомана один из рабов, который прячет их в сарае для инструментов.

Уайлер и Сьюзен укрываются в коттедже, где живут мать и дочь. Сьюзен убеждает Уайлера, что Доктор Кто направится к шахте Бедфордшир, и что они должны последовать за ним. Затем дочь уходит по поручению, но возвращается с далековами, которые захватывают Уайлера и Сьюзен и отвозят их в свой центр управления минами.

Рядом с шахтой Доктор Кто и Дэвид сталкиваются с торговцем черным рынком Брокли, который соглашается переправить их в комплекс. Случайно он приводит их к сараю для инструментов, где прячутся Том и Луиза. К ним присоединяется заключенный Конвей. Он сообщает, что далековы намерены сбросить бомбу в свою шахту, разрушить ядро Земли и заменить его устройством, позволяющим пилотировать планету, как гигантский космический корабль. планеты На украденных планах изображена старая шахта, ведущая к сближению магнитных полюсов . Понимая, что взрыв в этот момент высвободит достаточно энергии, чтобы уничтожить металлических далеков, Том и Конвей соглашаются попытаться отразить бомбу, пока Луиза и Дэвид идут помогать эвакуировать заключенных из шахты. Брокли уходит, отказываясь вмешиваться, но возвращается с группой далеков. Когда Доктора Кто уводят, Далеки стреляют в Брокли, убивая его.

Том и Конвей входят в шахту, но их обнаруживает Робоман. Во время завязавшейся битвы Конвей и Робомэн падают насмерть. Том использует старые бревна, чтобы создать отклоняющийся пандус, а затем уходит. Доктора Кто доставляют в диспетчерскую шахты, где он встречает Уайлера и Сьюзен. Он перехватывает радиосвязь с Робоменами и приказывает им выступить против своих хозяев. Робомены и Далеки сражаются, а все остальные убегают из шахты. Далеки быстро побеждают восстание и бросают бомбу в шахту, но устройство отклоняется и взрывается при сближении полюсов. Далеков затягивает в ядро Земли и уничтожает, а их космический корабль врезается в шахту и взрывается.

Пока путешественники готовятся вернуться в настоящее в ТАРДИС, Том просит вернуть их на несколько минут до того, как произошла кража со взломом. По прибытии он нокаутирует воров и увозит их на машине для побега, направляясь в полицейский участок и ожидая повышения по службе.

Бросать

Питер Кушинг в роли Доктора Кто
Бернард Криббинс в роли Тома Кэмпбелла
Рэй Брукс, как Дэвид
Эндрю Кейр, как Уайлер
Роберта Тови в роли Сьюзен
Джилл Керзон в роли Луизы
Роджер Эйвон в роли Уэллса
Джеффри Чешир, как Робомэн
Кейт Марш , как Конвей
Филип Мэдок из Брокли
Стив Питерс в роли ведущего Робомана
Эдди Пауэлл, как Томпсон
Годфри Куигли в роли Дортмуна
Питер Рейнольдс в роли мужчины на велосипеде
Бернард Спир в роли мужчины с сумкой для переноски
Шейла Стифел в роли молодой женщины
Эйлин Уэй в роли старухи
Кеннет Уотсон в роли Крэддока
Джон Рефорд, как грабитель
Роберт Джуэлл — ведущий оператор далеков
Дэвид Грэм и Питер Хокинс — Dalek Voices (в титрах не указан)

Некоторые актеры фильма также играли роли в «Доктор Кто» телесериале . Бернард Криббинс появлялся как повторяющийся персонаж Уилфред Мотт в период с 2007 по 2010 год, а также в 2023 году, во время которых выясняется, что он является дедушкой своей спутницы Донны Ноубл . ^{[ 5 ]} Филип Мэдок четыре раза появлялся в сериале и в ряде Big Finish Productions «Доктор Кто» аудиоприключенческих фильмов в разных ролях. Эйлин Уэй появилась в роли Старой Матери в сериале «Доктор Кто Неземное дитя » и в роли Карелы в «Существе из ямы» . Роджер Эйвон появился в роли Сафадина в «Крестовом походе». ^{[ 6 ]} и в роли Дакстара в «Генеральном плане далеков» . ^{[ 7 ]} Роберт Джуэлл был далековом и оператором существ, а Дэвид Грэм и Питер Хокинс озвучивали далеков и других существ в сериале.

Производство

Амикус опцион на создание трех историй о далековах за 500 фунтов стерлингов. купил у Терри Нэйшн и BBC ^{[ 3 ]} Производство третьего фильма, основанного на сериале «Погоня» , было отменено из-за низких кассовых сборов этого фильма. ^{[ 8 ]} Основные фотосъемки начались в Shepperton Studios , Англия, 31 января 1966 года и завершились 22 марта, с опозданием на одиннадцать дней. ^{[ 9 ]} Бюджет фильма в 286 000 фунтов стерлингов был почти на шестьдесят процентов больше, чем у его предшественника. ^{[ 8 ]}

Производство осложнилось болезнью Кушинга, из-за которой пришлось переписать сценарий, чтобы сократить его появление на экране. ^{[ 10 ]} На съемочной площадке также произошел ряд несчастных случаев. Реквизит далеков загорелся во время съемок штурма повстанцами космического корабля далеков. Каскадер Эдди Пауэлл сломал лодыжку во время сцены, в которой его персонаж убит далековами при попытке убежать от них. ^{[ 11 ]} Актер Эндрю Кейр повредил запястье, пробив лобовое стекло фургона во время сцены, в которой его персонаж Уайлер и Сьюзен сбегают из Лондона. ^{[ 9 ]}

Дизайн и цветовая гамма большинства реквизита далеков были очень похожи на те, что использовались в телевизионных версиях того времени, с большими черными основаниями и преимущественно серебряной окраской, с серыми плечами, воротниками и планками из натурального алюминия и синими полусферами. Также показаны три лидера далеков, окрашенные соответственно в золотой, черный и красный цвета. Как и в первом фильме о далековах, реквизит был оснащен куполом большего размера, чем его телевизионные аналоги, а некоторые были оснащены механическим когтем вместо стандартного плунжера. В фильме впервые далеки используют релы в качестве меры времени. Это будет использоваться в комиксах, а затем и в возрожденном сериале.

появилась статья о двух фильмах о далековах, В январе 1984 года в журнале Doctor Who Monthly содержащая информацию о производстве, фотографии и интервью. ^{[ 12 ]} Еще одна статья о фильмах появилась в весеннем специальном выпуске журнала Doctor Who за 1995 год .

документальный фильм о двух фильмах о далековах «Далекмания» В 1995 году на видео был выпущен . Он раскрыл подробности о постановках, спин-оффах и рекламных кампаниях. ^{[ 11 ]} Позже он был включен в качестве дополнения во многие видеорелизы домашних СМИ к двум фильмам о далековах.

Выпускать

фильма Премьера состоялась 22 июля 1966 года в Лондоне. ^{[ 11 ]}

Маркетинг

Из бюджета фильма в 286 000 фунтов стерлингов более 50 000 фунтов стерлингов было потрачено на продвижение. ^{[ 11 ]}

производящая хлопья для завтрака, Спонсором фильма выступила компания Sugar Puffs, и, в качестве примера размещения продукта , вывески и продукты Sugar Puffs можно увидеть в различных точках фильма. ^{[ 11 ]} В обмен на финансирование компании также было разрешено провести конкурс на пакеты с хлопьями, чтобы выиграть реквизит для фильма о далековах, а также использовать далеков в своей телевизионной рекламе .

С 1965 по 1967 год в комиксе TV Century 21 был представлен одностраничный комикс о Далеках . С января 1966 года художники Эрик Иден и Рон Тернер изображали далеков, используя элементы дизайна фильма, в том числе механические когти, большие основания и купольные светильники. Во время показа ленты в комиксе также часто появлялись фотографии из фильмов и статьи о них.

Критический ответ

Фильм получил отрицательную рецензию в газете «Таймс» от 21 июля 1966 года: «Вторая кинематографическая экскурсия далеков мало опережает первую... Съемки всего этого технически элементарны... и актерский состав во главе с многострадальный, часто подвергавшийся жестокому обращению Питер Кушинг, кажется, неудивительно, что способен вызвать какую-либо убежденность в том, что он призван делать. Взрослым это может нравиться, но у большинства детей больше здравого смысла». ^{[ 13 ]}

Алан Джонс из Radio Times дал фильму три звезды из пяти в ретроспективном обзоре, заявив: « Это не День независимости , но режиссер Гордон Флеминг сохраняет быстрое развитие красочного действия, создавая дешевый и веселый эффект. Детям он понравится, а взрослым он понравится». захочет УНИЧТОЖИТЬ Бернарда Криббинса, который в роли неуклюжего Бобби доставляет комическое облегчение. Тем не менее, сквозь весь этот бессмысленный хаос катится непревзойденный далеков, настоящий представитель науки. величайшие инопланетные творения художественной литературы». ^{[ 14 ]}

В обзоре Blu-ray 2013 года обозреватель Starburst Пол Маунт сказал, что этот полнометражный фильм был «более компактным и приятным фильмом, чем его предшественник, его более масштабные и щедрые локации, дающие сюжету возможность дышать и позволяющие создавать некоторые эффективные последовательности действий». например, нападение повстанцев на впечатляющую летающую тарелку Далеков». ^{[ 15 ]}

Радиоадаптация

Саундтрек к фильму был адаптирован и представлен Гордоном Гоу для радиопередачи в программе BBC Light 18 ноября 1966 года как «Шоу 305» из сериала Movietime . Продюсером выступил Тони Люк. ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}

Домашние СМИ

Супер 8 фильм

Выпущен в Великобритании компанией Walton Sound and Film Services в 1977 году.

VHS

Выпущен в Великобритании компанией Thorn EMI в 1982 году и Warner Home Video в 1988 и 1996 годах.
Выпущен в США компаниями Thorn EMI в 1985 году и Lumiere в 1994 году.
Выпущен в Австралии компанией Warner Home Video в 1990 году.
Выпущен в Японии компанией King Video/ Tohokushinsha Film Co. в 1992 году.

Бетамакс

Выпущен в Великобритании компанией Thorn EMI в 1982 году.

DVD

Оба фильма, а также документальный фильм «Далекмания» , выпущены в США компанией Anchor Bay Entertainment в виде бокс-сета в 2001 году и компанией Lionsgate в виде набора из двух дисков в 2012 году.
Оба фильма, а также документальный фильм «Далекмания» , выпущенные в Австралии компанией StudioCanal в виде бокс-сета из двух дисков в 2001 году.
Фильм, а также документальный фильм «Далекмания» , выпущенный во Франции (как Les Daleks Envahissent La Terre , с оригинальным французским саундтреком) компанией Canal+video в 2001 году.
Оба фильма, а также документальный фильм «Далекмания» , выпущенные в Великобритании компанией StudioCanal в виде бокс-сета из двух дисков в 2002 и 2006 годах.
Выпущен в Испании (как Los Daleks Invaden la Tierra 2150 AD , с оригинальным испанским саундтреком) компанией Universal Pictures Iberia SL. в 2009 году
Выпущен в Австралии компанией Umbrella Entertainment в 2012 году вместе с документальным фильмом «Далекмания» . ^{[ 17 ]}

Blu-ray

Фильм, а также документальный фильм «Далекмания» , выпущенный в Великобритании компанией StudioCanal в 2013 году.
Оба фильма выпущены в Великобритании компанией StudioCanal/Optimum Releasing в виде бокс-сета из двух дисков в 2013 году.
Выпущено в Великобритании компанией StudioCanal как эксклюзивное ограниченное издание SteelBook для Zavvi в 2015 году.
Выпущен в Австралии компанией Umbrella Entertainment в 2014 году вместе с документальным фильмом «Далекмания» . ^{[ 18 ]}
Фильм, а также документальный фильм «Далекмания» , выпущенный в США компанией Kino Lorber в 2020 году.
Восстановленная и обновленная версия, выпущенная StudioCanal на диске 4K UHD как в ограниченном выпуске, так и в стандартном формате Steelbook в 2022 году.

Саундтрек

Музыка из обоих фильмов была выпущена Silva Screen Records на компакт-диске Dr. Who & the Daleks в 2009 году и на двойном виниловом LP ограниченным тиражом в 2016 году.
Отдельные треки из обоих фильмов были выпущены Silva Screen Records в виде 7-дюймового EP ограниченным тиражом в 2011 году.
Музыка из фильма была выпущена StudioCanal на пластинке в 2022 году как часть пакета, включающего разрешении 4K UHD и Blu-ray . диски с фильмом в

Ссылки

^ «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры» IMDb . 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ « ВТОРЖЕНИЕ ДАЛЕКОВ НА ЗЕМЛЮ 2150 Н.Э. (U)» . Джо Вегода . Британский совет классификации фильмов . 10 июня 1966 года . Проверено 30 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брайс, Аллан, изд. (30 июня 2000 г.). Амикус: Студия, из которой капала кровь . Плимут: Издательство Stray Cat. стр. 37–38. ISBN 978-0-9533261-3-6 .
^ «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры» Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 10 августа 2024 г.
^ «В будущее!». Журнал Доктор Кто . № 386. 19 сентября 2007 г. с. 4.
^ Мьюир, Джон Кеннет (15 сентября 2015 г.). Критическая история Доктора Кто на телевидении . МакФарланд. п. 106. ИСБН 978-1-4766-0454-1 .
^ «BBC - Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто - Генеральный план далеков - Подробности» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Стив (26 мая 2013 г.). «Фильмы о Далеках» . игровой радар+ . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пиксли, Эндрю (март 2005 г.). «Дополнительный архив DWM: Далеки - Вторжение на Землю 2150 г. н. э.» . Журнал «Доктор Кто» (354). Комиксы Панини : 50–57.
^ Маунт, Пол (24 апреля 2013 г.). «Обзор Blu-ray: ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ – 2150 Н.Э. (1966)» . starburstmagazine.com . Журнал СТАРБЕРСТ . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кевин Дэвис (режиссер), Джон Фарбратер (продюсер), Ник Элборо (редактор) (24 июля 1995 г.). Далекмания (Видео). Фильмы Люмьера. АСИН B00008T63Q . ЛЮМ2221.
^ Холлисс, Ричард (январь 1984 г.). «Фильмы о далековах». Доктор Кто Ежемесячник (84). Марвел Великобритания : 30–34.
^ «Studio One (Завтра): Далеки – Вторжение на Землю, 2150 год нашей эры». Таймс . 21 июля 1966 г. с. 17.
^ «Далеки – Вторжение на Землю, 2150 год нашей эры» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Обзор Blu-ray Starburst: ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ – 2150 Н.Э. (1966)» . Старберст Паблишинг Лимитед.
^ Пиксли, Эндрю (10 ноября 2004 г.). «Доктор Кто на радио. Часть первая: 1966–1993». Журнал «Доктор Кто» (349). Комиксы Панини : 26–27.
^ «ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ 2150AD» . Зонтик Развлечения. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
^ «ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ 2150 Н.Э. (BLU RAY)» . Зонтик Развлечения. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.

Дальнейшее чтение

Джон Уолш (2022) «Доктор Кто и далеки: официальная история фильмов» , Titan Books , isbn 978-1-80336-018-8.

Внешние ссылки

Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э. на IMDb
Далеки: Вторжение на Землю 2150 г. н. э. на AllMovie
Вторжение далеков на Землю 2150 года нашей эры в базе данных TCM Movie
Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э. в ТАРДИС Вики , внешней вики
Далеки – Вторжение на Землю 2150 года нашей эры в Rotten Tomatoes
Вторжение далеков на Землю 2150 года нашей эры, фотографии локаций тогда и сейчас на ReelStreets

[IMDB-1] «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры» IMDb . 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[2] « ВТОРЖЕНИЕ ДАЛЕКОВ НА ЗЕМЛЮ 2150 Н.Э. (U)» . Джо Вегода . Британский совет классификации фильмов . 10 июня 1966 года . Проверено 30 августа 2014 г.

[amicus-3] Jump up to: ^а ^б Брайс, Аллан, изд. (30 июня 2000 г.). Амикус: Студия, из которой капала кровь . Плимут: Издательство Stray Cat. стр. 37–38. ISBN 978-0-9533261-3-6 .

[BFIsearch-4] «Вторжение далеков на Землю, 2150 год нашей эры» Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 10 августа 2024 г.

[5] «В будущее!». Журнал Доктор Кто . № 386. 19 сентября 2007 г. с. 4.

[6] Мьюир, Джон Кеннет (15 сентября 2015 г.). Критическая история Доктора Кто на телевидении . МакФарланд. п. 106. ИСБН 978-1-4766-0454-1 .

[7] «BBC - Справочник по классическим эпизодам Доктора Кто - Генеральный план далеков - Подробности» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[sfx.co.uk-8] Jump up to: ^а ^б О'Брайен, Стив (26 мая 2013 г.). «Фильмы о Далеках» . игровой радар+ . Проверено 22 октября 2019 г.

[DWM_Archive_Extra:_DIE_2150_AD-9] Jump up to: ^а ^б ^с Пиксли, Эндрю (март 2005 г.). «Дополнительный архив DWM: Далеки - Вторжение на Землю 2150 г. н. э.» . Журнал «Доктор Кто» (354). Комиксы Панини : 50–57.

[Starburst_Article-10] Маунт, Пол (24 апреля 2013 г.). «Обзор Blu-ray: ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ – 2150 Н.Э. (1966)» . starburstmagazine.com . Журнал СТАРБЕРСТ . Проверено 5 июля 2019 г.

[Dalekmania-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кевин Дэвис (режиссер), Джон Фарбратер (продюсер), Ник Элборо (редактор) (24 июля 1995 г.). Далекмания (Видео). Фильмы Люмьера. АСИН B00008T63Q . ЛЮМ2221.

[DWM_–_The_Dalek_Movies-12] Холлисс, Ричард (январь 1984 г.). «Фильмы о далековах». Доктор Кто Ежемесячник (84). Марвел Великобритания : 30–34.

[13] «Studio One (Завтра): Далеки – Вторжение на Землю, 2150 год нашей эры». Таймс . 21 июля 1966 г. с. 17.

[14] «Далеки – Вторжение на Землю, 2150 год нашей эры» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[15] «Обзор Blu-ray Starburst: ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ – 2150 Н.Э. (1966)» . Старберст Паблишинг Лимитед.

[DWM_–_Doctor_Who_on_Radio_Pt1-16] Пиксли, Эндрю (10 ноября 2004 г.). «Доктор Кто на радио. Часть первая: 1966–1993». Журнал «Доктор Кто» (349). Комиксы Панини : 26–27.

[17] «ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ 2150AD» . Зонтик Развлечения. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.

[18] «ДАЛЕКИ – ВТОРЖЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ 2150 Н.Э. (BLU RAY)» . Зонтик Развлечения. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]