Карл А. Янгдейл

Карл Альберт Янгдейл
Карл Альберт Янгдейл
	MG Карл А. Янгдейл, морская пехота США
Рожденный	23 июня 1912 г. ; Гаури, Айова , США
Умер	8 марта 1993 г. ( 80 лет ; Вирджиния-Бич, Вирджиния , США
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Корпус морской пехоты США
Лет службы	1936–1972
Классифицировать	Генерал-майор
Сервисный номер	0-5454
Команды	Кэмп Лежен ; 1-я дивизия морской пехоты ; 1-я бригада морской пехоты ; 11-й полк морской пехоты ; 10-й полк морской пехоты
Битвы/войны	Вторая мировая война ; Битва при Кваджалейне ; Битва при Сайпане ; Битва при Тиниане ; Битва при Иводзиме ; Корейская война Битва при Инчхоне ; Вторая битва за Сеул ; Битва при Чосинском водохранилище ; Битвы при Вонджу ; Вьетнамская война Операция «Мамелюкский удар» ; Операция Аллен Брук ; Тетское наступление ; Операция Пик Мауи ; Операция Мид Ривер ; Операция Тейлор Коммон ;
Награды	Медаль за выдающиеся заслуги (2) ; Серебряная Звезда ; Легион Заслуг (6) ; Почетная медаль армии

Карл Альберт Янгдейл (23 июня 1912 — 8 марта 1993) — высоко награжденный офицер Корпуса морской пехоты США в звании генерал-майора . В качестве артиллерийского офицера он принял участие в трех крупнейших конфликтах 20-го века и завершил свою 36-летнюю карьеру в качестве командующего армией Кэмп-Лежен . ^{[ 1 ]}

Ранняя карьера

Янгдейл родился 23 июня 1912 года в Гаури, штат Айова , и посещал объединенную среднюю школу недалеко от Харкорта, штат Айова . Затем он учился в Университете штата Айова в Эймсе, штат Айова , и окончил его в июне 1936 года со степенью бакалавра наук. Во время учебы в университете Янгдейл был членом отряда подготовки офицеров запаса и проходил обучение на офицера полевой артиллерии. Он подал в отставку, чтобы принять назначение вторым лейтенантом морской пехоты 10 июля 1936 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Затем Янгдейлу направили в базовую школу на военно-морской верфи Филадельфии для дальнейшего обучения офицеров, и он завершил обучение в марте 1937 года. Впоследствии он был прикреплен к отряду морской пехоты в военно-морской тюрьме Портсмута , Нью-Гэмпшир . Янгдейл служил офицером отряда до июня 1938 года, когда его перевели в 1-ю бригаду морской пехоты в Квантико, штат Вирджиния . Он был назначен командиром пехотного взвода роты «Д» 1-го батальона 5-го полка морской пехоты . ^{[ 1 ]}

Позже он служил артиллерийским офицером в батарее «А» 1-го батальона 10-го полка морской пехоты и в июле 1939 года получил звание первого лейтенанта. В июле 1940 года было приказано совершить командировку на морскую службу, когда Янгдейл был назначен командиром Отряд морской пехоты находился на борту транспортного корабля USS Henderson и принимал участие в перевозке людей и грузов между Калифорнией , Гавайями и Китаем. ^{[ 1 ]}

Вторая мировая война

нападение японцев на Перл-Харбор Когда 7 декабря 1941 года произошло , «Хендерсон» направлялся из Перл-Харбора. Капитан «Хендерсона » Чарльз Ф. Мартин опасался нападения японцев с воздуха или подводных лодок на его уязвимое судно, поэтому он приказал замолчать по радио и отплыл через Аляску в Калифорнию, чтобы избежать контакта с противником. По прибытии «Хендерсона » в Сан-Франциско несколько недель спустя Янгдейл в январе 1942 года получил звание капитана и участвовал в нескольких рейсах с войсками и припасами в южную часть Тихого океана.

В августе 1942 года Янгдейл был направлен в учебный центр морской пехоты в Кэмп-Эллиотте , штат Калифорния, и получил звание майора. Сначала он служил офицером, ответственным за местную артиллерийскую школу, а затем оперативным офицером под командованием бригадного генерала Мэтью Х. Кингмана . Чтобы улучшить свои знания в области артиллерийской войны, Янгдейл был направлен в Армейскую школу полевой артиллерии в Форт-Силл , штат Оклахома , в апреле 1943 года и окончил ее через три месяца. ^{[ 1 ]}

Впоследствии ему было приказано перебраться в Кэмп-Пендлтон , штат Калифорния, где он руководил активацией 4-го батальона 14-го артиллерийского полка морской пехоты . 14-й полк морской пехоты был назначен основным артиллерийским компонентом 4-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Гарри Шмидта и позже был переведен в Кэмп-Данлэп для дальнейшего обучения. Во время обучения там Янгдейл узнал о своем предстоящем боевом развертывании в Тихоокеанском регионе – на Маршалловых островах .

Рой Намюр

Основной целью высадки 4-й дивизии морской пехоты было захватить атолл Рой-Намюр, центр активности авиации на Маршалловых островах. Захватив этот атолл, союзные войска получат новую базу для будущих наступлений в Тихом океане. Янгдейлу и его 4-му батальону было приказано развернуть 75-мм гаубицы на острове Мелу, как только он был захвачен 25-м полком морской пехоты под командованием полковника Сэмюэля К. Камминга . ^{[ 1 ]}

Янгейл добрался до берега, не потеряв ни одного оружия, но прибыл слишком поздно, чтобы поддержать 3-й батальон подполковника юстиции М. Чемберса 25 - го полка морской пехоты, высадившийся на дальнем берегу лагуны, как первоначально планировалось. Затем 4-й батальон обеспечивал огневую поддержку наступающим частям 1-го батальона 23-го полка морской пехоты , а после того, как остров был объявлен безопасным, его переправили на Мауи , Гавайи, для отдыха и ремонта. В марте 1944 года Янгдейлу было присвоено звание подполковника. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Сайпан и Тиниан

Подполковник Янгдейл высадился под сильным огнем противника в конце 15 июня 1944 года на Блу-Бич 2 и сформировал небольшую группу, состоящую из разведывательного отряда батальона, который высадился ранее в тот же день. Он вывел свою группу на окраину деревни Чалан Каноа и разместил там командный пункт батальона. Янгдейл перегруппировал батальон, и, хотя он не полностью окопался, в тот же вечер 4-й батальон начал стрельбу. Позже его подразделение обеспечивало огневую поддержку во время атаки на аэродром Аслито и помогло отразить несколько японских контратак. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Сайпан был объявлен защищенным 9 июля, и 4-й батальон 14-го полка морской пехоты оставался там до начала августа 1944 года. Во время последующей высадки десанта на Тиниан Янгдейл и его батальон высадились на острове в последний день кампании и приняли участие в небольших боевых действиях. . За руководство 4-м батальоном Янгдейл был награжден Орденом Почетного легиона с боевым знаком «V» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Это Джима

После почти шести месяцев обучения и подготовки к будущему боевому развертыванию на Мауи 4-я дивизия морской пехоты вернулась в Тихий океан для битвы при Иводзиме в начале января 1945 года. Янгдейл возглавил разведывательную группу на берегу 19 февраля 1945 года, но его наступление было остановлено тяжелой артиллерией и минометами, которые продолжали концентрировать силы отряда, когда он достиг пляжа. Он подверг себя интенсивному и точному огню, а затем реорганизовал и рассредоточил свою группу, чтобы представить противнику меньшие цели, и, хотя несколько его людей получили ранения, несомненно, своими действиями спас несколько жизней. Ползя вперед под пулеметным огнем, он нашел позицию с лучшим обстрелом, вернулся на исходное место и повел своих людей вперед. Затем он провел разведку обозначенного района позиции батальона через тяжелые минные поля, чтобы определить места для своих огневых батарей. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Когда командир 3-го батальона подполковник. Роберт Э. Макфарлейн попал под вражеский огонь 23 февраля, Янгдейл был назначен временным командиром этого батальона. Он оставался в этом качестве до 10 марта того же года, а затем возобновил свои обязанности в 4-м батальоне. За службу на Иводзиме Янгдейл был награжден Серебряной звездой за храбрость. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}

Послевоенная служба

Янгдейл был назначен старшим офицером 14-го полка морской пехоты под командованием полковника Рэндалла М. Виктори в мае 1945 года и провел следующие пять месяцев на Мауи, Гавайи. Впоследствии полк был направлен в США и полностью расформирован 20 ноября 1945 года в Кэмп-Пендлтоне , Калифорния. После почти двух лет за границей Янгдейл получил месячный отпуск на Рождество, а затем приступил к исполнению обязанностей в качестве старшего офицера школы полевой артиллерии в школах морской пехоты в Квантико. ^{[ 1 ]}

Он служил в этом качестве до сентября 1947 года, а затем посещал курсы для старших классов, которые окончил в мае 1948 года. Затем Янгдейл был назначен инструктором-инспектором 2-го резервного артиллерийского дивизиона морской пехоты ( 105-мм гаубицы ) в Лос-Анджелесе , Калифорния, и провел следующие два года с Служба мирного времени там. ^{[ 1 ]}

Корея

Его обязанности в мирное время закончились в августе 1950 года, когда ему было приказано отправиться в Южную Корею в качестве старшего офицера 11-го полка морской пехоты под командованием полковника Джеймса Х. Брауэра. Впоследствии Янгдейл командовал полковым центром управления огнем во время высадки в Инчхоне , возвращения Сеула и кампании по водохранилищу Чосин . он был награжден Орденом Почетного легиона с боевой буквой «V» . За службу во время этих кампаний ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

После инфекции печени полковника Брауэра в начале декабря 1950 года Янгдейл заменил его на посту командира 11-й дивизии морской пехоты и артиллерийского офицера 1-й дивизии морской пехоты. Его первой обязанностью как командира полка было обучение и реорганизация полка после вывода из Хунгнама . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

В начале января 1951 года Янгдейл повел свой полк в район Пхохана и координировал огневую поддержку частей 1-й дивизии морской пехоты во время блокирования атак коммунистов. Позднее 11-й полк морской пехоты принял участие в боях вокруг Андона и Ёнгдока , и эти действия продолжались до середины февраля. Позже Янгдейл командовал своим полком во время кампании Вонджу . В начале марта 1951 года его сменил Джозеф Л. Вайнкофф, и он также получил свой второй Почетный легион с боевым знаком «V» за службу в качестве командира полка. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Пошлина в США

Затем Янгдейл был переведен в штаб главнокомандующего Тихоокеанским флотом под командованием адмирала Артура Рэдфорда , где он служил в штаб-квартире на Гавайях до июля 1953 года. Когда президент Эйзенхауэр назначил адмирала Рэдфорда на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов. В августе 1953 года Янгдейл последовал за ним в качестве офицера связи Корпуса морской пехоты в секретариат этого штаба. ^{[ 1 ]}

Находясь в Вашингтоне , в июле 1955 года Янгдейл был направлен на старший курс Национального военного колледжа , который окончил в июне следующего года. Его следующая обязанность привела его в Париж , Франция , где он служил начальником оперативного отдела оперативного отдела Европейского командования США под командованием генерала Лориса Норстада . За время своего двухлетнего пребывания там Янгдейл продемонстрировал отличные навыки и получил армейскую почетную медаль . ^{[ 1 ]}

После своего возвращения в США в августе 1958 года Янгдейл был направлен в Кэмп-Лежен , Северная Каролина , и прикреплен к 2-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Джозефа К. Бургера . Он занимал должность начальника штаба дивизии до начала декабря 1959 года, когда принял командование 10-м полком морской пехоты . Янгдейл также служил помощником командира дивизии с февраля по июнь 1961 года и на протяжении всего своего пребывания во 2-й дивизии находился в Кэмп-Лежене. В августе 1961 года ему было присвоено звание бригадного генерала . ^{[ 2 ]}

Впоследствии он был назначен помощником начальника штаба по разведке в штаб-квартире Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия, и проработал в этом качестве до мая 1962 года, когда он был назначен помощником начальника штаба по операциям на короткий период, прежде чем был назначен помощником заместителя начальника. штата по планам и программам (совместным делам) в июле 1962 г. ^{[ 1 ]}

эпоха войны во Вьетнаме

Янгдейл был переведен на авиабазу морской пехоты Канеохе-Бэй , Гавайи, в середине февраля 1963 года и сменил бригадного генерала Кейта Б. Маккатчеона с поста командующего 1-й бригадой морской пехоты . Его бригада служила «средней» силой реагирования на глобальные кризисы и могла «действовать независимо, в качестве компонента обслуживания или возглавлять Объединенную оперативную группу» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}

В связи с ухудшением ситуации в Южном Вьетнаме Янгдейл был переведен в Сайгон , Южный Вьетнам, и назначен помощником начальника штаба по разведке Командования военной помощи Вьетнаму под командованием генерала Уильяма Уэстморленда . Присутствие Янгдейла в штабе Уэстморленда обеспечило голос морской пехоты в военном планировании США на уровне Сайгона. получил звание генерал-майора В этом качестве он прослужил до конца июля 1965 года и одновременно . Янгдейл также был награжден медалью «За выдающиеся заслуги» ВМФ за свою штабную работу. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

По возвращении в США Янгдейл был назначен заместителем начальника штаба по административным вопросам штаба Корпуса морской пехоты . Затем он служил генеральным инспектором Корпуса морской пехоты с августа 1966 года по май 1968 года и получил за свою службу в этот период четвертый легион Почета. ^{[ 5 ]}

Его вторая служба во Вьетнаме началась в конце июня 1968 года, когда ему было приказано отправиться в Дананг, чтобы сменить генерал-майора Донна Дж. Робертсона на посту командующего 1-й дивизией морской пехоты . Одним из его первых приказов было рассмотрение планов обороны Дананга ТАОР , а затем завершение текущих операций по поиску и уничтожению Мамелюка Траста и Аллена Брука . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 13 ]}

В середине августа 1968 года Вьетконг (ВК) начал атаковать передовые взводы комбинированных действий, и Янгдейл быстро понял, что это третья фаза Тетского наступления , и приказал усилить сектора, которые оказались в наибольшей опасности. Впоследствии он начал операцию «Залив Сассекс», которая заблокировала вывод сил ВК из района Дананга. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

В конце сентября 1968 года 2-я пехотная дивизия Народной армии Вьетнама (ПАВН) начала атаку на лагерь Тхонг Док , к юго-западу от Дананга, и захватила два аванпоста лагеря. Впоследствии Янгдейл начал операцию «Пик Мауи», чтобы снять осаду вокруг Тхонг Дока, и 19 октября объявил этот район безопасным. ^{[ 13 ]}

В ноябре 1968 года Янгдейл также координировал операцию «Мид Ривер» — миссию по поиску и уничтожению, прежде чем он был назначен заместителем командующего III десантным отрядом морской пехоты (III MAF) под командованием генерал-лейтенанта Роберта Э. Кушмана . ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

Из-за нехватки вертолетов для операций морской пехоты новый командующий III MAF генерал-лейтенант Герман Никерсон-младший приказал Янгдейлу создать специальный совет, которому было поручено изучить использование, командование и контроль вертолетных средств Корпуса морской пехоты. В июле 1969 года Янгдейл был заменен генерал-майором Джорджем С. Боуменом-младшим и ему было приказано вернуться в Штаты. За службу в 1-й дивизии морской пехоты и III ВМС он был награжден второй медалью «За выдающиеся заслуги» ВМФ . Он также получил несколько наград правительства Южного Вьетнама . ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

Затем Янгдейл приступил к исполнению обязанностей заместителя командующего силами морской пехоты в Атлантике под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Э. Лика и провел следующие два года в штаб-квартире на военно-морской базе Норфолк , штат Вирджиния. За службу в этом качестве он получил свой пятый Легион Почета.

Его последним назначением стал командующий лагерем Лежен с июня 1971 года, когда он отвечал за подготовку десантных подразделений морской пехоты на восточном побережье. Янгдейл ушел из морской пехоты 30 июня 1972 года, после 36 лет действительной службы, и получил свой шестой легион Почета во время церемонии выхода на пенсию. ^{[ 1 ]}

Выход на пенсию

После выхода на пенсию из морской пехоты Янгдейл поселился в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния , и умер там 8 марта 1993 года. Он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище вместе со своей женой Джессикой МакЭлрой Янгдейл. У них было две дочери Патриция Джин Чесни и Сьюзен Джейн Полсон и сын Карл А. Янгдейл-младший. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

Украшения

Полный список медалей и наград генерала включает: ^{[ 5 ]}

1-й Ряд	Медаль за выдающиеся заслуги на флоте с одной 5 ⁄ 16 "Золотая Звезда	Серебряная Звезда	Почетный легион с боевой «V» с одним 5 ⁄ 16 Серебряная звезда дюймов (шесть наград)	Почетная медаль армии
2-й Ряд	Цитата Президентского подразделения ВМФ с тремя звездами	Благодарность подразделения ВМФ	Медаль за службу обороны США с застежкой флота	Медаль американской кампании
3-й Ряд	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с четырьмя служебными звездами диаметром 3/16 дюйма.	Медаль за победу во Второй мировой войне	Медаль за службу национальной обороны с одной звездой.	Корейская медаль за службу с одной серебряной звездой службы размером 3/16 дюйма.
4-й Ряд	Медаль за службу во Вьетнаме с одной серебряной и одной бронзовой звездой службы 3/16 дюйма.	Вьетнамский национальный орден Вьетнама, офицер	Орден Вьетнамской армии за выдающиеся заслуги 1-й степени	Вьетнамский крест доблести с пальмой
5-е место Ряд	Корейский орден «За боевые заслуги» Чунг Му	Медаль Организации Объединенных Наций в Корее	Цитирование президентского подразделения Республики Корея	Медаль за кампанию во Вьетнаме

См. также

Военные офисы
Предшественник Ратвон М. Томпкинс	Командующий лагерем Лежен 30 июня 1971 г. - 30 июня 1972 г.	Преемник Герберт Л. Вилкерсон
Предшественник Донн Дж. Робертсон	Командующий 1-й дивизией морской пехоты 27 июня 1968 г. - 20 декабря 1968 г.	Преемник Ормонд Р. Симпсон
Предшественник Кейт Б. Маккатчеон	пехоты Командующий 1-й бригадой морской 15 февраля 1963 г. - 24 января 1964 г.	Преемник Мэрион Э. Карл

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Документы Карла А. Янгдейла - Отдел военной истории морской пехоты США» . Отдел военной истории морской пехоты США. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фортитудин 22, Часть 4» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2016 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткая история 14-го полка морской пехоты – Военно-исторического дивизиона морской пехоты США» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Сайпан)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 28 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Награды за доблесть Карла А. Янгдейла» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Тиниан)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Краткая история 14-го полка морской пехоты – Военно-исторического дивизиона морской пехоты США (Часть 2)» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Иводзима)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 28 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замороженный Чосин - морской пехотинец США на водохранилище Чанджин» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Windward Marine, Том XII, № 7» (PDF) . Наветренный морской журнал . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Windward Marine, Том XIII, № 4» (PDF) . Наветренный морской журнал . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высадка и наращивание сил – 1965 год» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: определяющий 1968 год» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высокая мобильность и бездействие – 1969 год» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Детали захоронения: Янгдейл, Карл А» . АНК Эксплорер . Проверено 7 февраля 2023 г.

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .

[Carl_A._Youngdale_Papers_-_USMC_Military_History_Division-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Документы Карла А. Янгдейла - Отдел военной истории морской пехоты США» . Отдел военной истории морской пехоты США. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 28 января 2018 г.

[Fortitudine_22,_Part_4-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фортитудин 22, Часть 4» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2016 года . Проверено 28 января 2018 г.

[A_Brief_history_of_the_14th_Marines-3] Jump up to: ^а ^б «Краткая история 14-го полка морской пехоты – Военно-исторического дивизиона морской пехоты США» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.

[HyperWar-4] «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Сайпан)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 28 января 2018 г.

[Valor_awards_for_Carl_A._Youngdale-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Награды за доблесть Карла А. Янгдейла» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 28 января 2018 г.

[HyperWar_2-6] «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Тиниан)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 28 января 2018 г.

[A_Brief_history_of_the_14th_Marines_-_2-7] «Краткая история 14-го полка морской пехоты – Военно-исторического дивизиона морской пехоты США (Часть 2)» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.

[HyperWar_3-8] «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Иводзима)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 28 января 2018 г.

[Frozen_Chosin-9] Jump up to: ^а ^б «Замороженный Чосин - морской пехотинец США на водохранилище Чанджин» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.

[Windward_Marine_1-10] «Windward Marine, Том XII, № 7» (PDF) . Наветренный морской журнал . Проверено 28 января 2018 г.

[Windward_Marine_2-11] «Windward Marine, Том XIII, № 4» (PDF) . Наветренный морской журнал . Проверено 28 января 2018 г.

[Vietnam_1965-12] «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высадка и наращивание сил – 1965 год» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.

[Vietnam_1968-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: определяющий 1968 год» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.

[Vietnam_1969-14] «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высокая мобильность и бездействие – 1969 год» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.

[15] «Детали захоронения: Янгдейл, Карл А» . АНК Эксплорер . Проверено 7 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]