Христианские источники

Источники Chrétiennes ( французские «христианские источники») — двуязычное собрание святоотеческих текстов , основанное в Лионе в 1942 году иезуитами Жаном Даниэлу , Клодом Мондесером и Анри де Любаком . Ссылки на серию обычно обозначаются буквами SC, за которыми следует номер тома.

Обзор

Сборник редактируется Институтом христианских источников (нынешний директор: Гийом Бади) и публикуется в Париже издательством Les Éditions du Cerf . Каждый текст дан слева на греческом или латинском языке, с французским переводом на развороте.

более 600 работ греческих , латинских и иногда сирийских Опубликовано авторов. Другие восточно-христианские (например, армянские ) писатели публиковались только в переводе. Ранее было принято решение не исключать впоследствии осужденных авторов (таких как Ориген Александрийский ). Климент Александрийский , каппадокийцы ( Василий Кесарийский и Григорий Назианзин ), Иоанн Златоуст , Феодорит Особенно сильно представлены . Встречается большинство латинских писателей, начиная с Тертуллиана, но особый раздел также посвящен более поздним западным духовным писателям, таким как Бернар Клервоский . Августин, учитывая доминирующую роль « Этюдов Августинцев» , появляется только дважды (SC 75 и 116), тем самым позволяя услышать множество других святоотеческих голосов.

параллельный сборник, посвященный творчеству Филона Александрийского Разработан .

Политика двуязычных изданий, запущенная Sources Chrétiennes ^{[ 1 ]} за ней последовала на немецком языке серия Fontes Christiani , первоначально опубликованная издательством Herder из Фрайбурга , Германия , а теперь издательством Brepols из Тюрнхаута , Бельгия .

Многие из текстов, опубликованных на двух языках издательством Sources Chrétiennes, недавно появились в переводе на итальянский язык .

Источники Кретьен также отвечает за проект BIBLINDEX [1] «Указатель библейских цитат и аллюзий в раннехристианской литературе».

Полный список публикаций всей серии периодически публикуется в Интернете. ^{[ 2 ]}

См. также

Луи Дутрело

Ссылки

^ Первый опубликованный том содержал только французский перевод, но во второе издание 1955 года были включены параллельный текст и перевод.
^ «ИСТОЧНИКИ КРЕТЬЕНН, СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ» (PDF) . Источники Кретьен (на французском языке). Ноябрь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Христианские источники в Интернете
Библиндекс
Источники Chrétiennes: Список публикаций. Архивировано 17 февраля 2019 г. в Wayback Machine.
Список ссылок на онлайн-сканы Sources Chrétiennes томов в электронной таблице «Изобилие ссылок».

Эта статья о книге, связанной с христианством незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Первый опубликованный том содержал только французский перевод, но во второе издание 1955 года были включены параллельный текст и перевод.

[2] «ИСТОЧНИКИ КРЕТЬЕНН, СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ» (PDF) . Источники Кретьен (на французском языке). Ноябрь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2019 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]