Генрик Хмелевский (комиксы)
| Генрик Хмелевский | |
|---|---|
 Хмелевский в 2007 году | |
| Рожденный | Хенрик Ежи Хмелевский 7 июня 1923 г. Варшава , Польша |
| Умер | 22 января 2021 г. (97 лет) Варшава, Польша |
| Национальность | Польский |
| Псевдоним(ы) | Папчио Хмиэль |
Известные работы | Тайтус, Ромек и А'Томек Серия |
| http://www.tytusromekiatomek.pl/ | |
Генрик Ежи Хмелевский (7 июня 1923 — 22 января 2021), также известный под псевдонимом Папцио Хмиэль , был польским художником комиксов и журналистом.
Во время Второй мировой войны Хмелевский служил в Армии Крайовой , принимал участие в Варшавском восстании . После войны он начал работать художником-графиком в журнале «Свят Млодыч» , где также публиковал комиксы. С момента выхода своего первого комикса «Титус, Ромек и А'Томек» в 1966 году он почти полностью сосредоточил свою карьеру на этом сериале, рассказывающем историю Тайтуса де Зоо, антропоморфного говорящего шимпанзе , который хочет стать человеком. Последняя, тридцать первая книга основной серии вышла в свет в 2008 году, но Хмелевский продолжал создавать и другие произведения, например артбуки , со своими персонажами.
Комиксы Хмелевского известны использованием абсурдистского юмора , каламбуров и игр слов . Предназначен для детей и подростков, с целью быть одновременно развлекательным и образовательным. [ 1 ] в его произведениях часто исследуются история (особенно история Польши ), наука, искусство или персонажи пробуют разные профессии .
Молодость и Вторая мировая война
[ редактировать ]Генрик Хмелевский родился 7 июня 1923 года в Варшаве . Во время Второй мировой войны он был членом 7-го пехотного полка Армии Крайовой «Гарлух» ( польск . 7. pułk piechoty Armii Krajowej «Гарлух» ). Принимал участие в Варшавском восстании . [ 2 ]
Частная жизнь
[ редактировать ]В 1949 году он женился на Анне, урожденной Сливинской. [ 3 ] Вместе у них родилась дочь Моника (1951 г.р.). [ 4 ] и сын Артур Бартломей (1957 г.р.). [ 5 ] Они развелись в 1974 году. [ 6 ] Сын Хмелевского Артур работает в JPL . [ 7 ]
Хмелевский умер в ночь на 22 января 2021 года. [ 8 ] [ 9 ]
Карьера в Свят Пшигод и Свят Млодыч
[ редактировать ]1 сентября 1947 года Хмелевский начал работать художником-графиком в журнале «Świat Przygód» ( «Мир приключений »), ориентированном на детей и подростков. [ 10 ] В журнале часто публиковались западные комиксы и части комиксов, переведенные на польский язык, взятые из иностранных газет без запроса авторских прав . [ 11 ] Одним из опубликованных таким образом комиксов был «Американский король королевских коней» , скопированный из шведского журнала. Когда Свят Пшигод не смог получить последний номер этой газеты, Хмелевского попросили нарисовать собственные эпизоды приключений короля, чтобы журнал мог избежать резкого прекращения серии без объяснения причин. [ 12 ] Таких серий было создано шесть, что Хмелевский считает своим дебютом как автора комиксов в автобиографии. [ 12 ]
Когда Хмелевский отвечал на письма редактору, отправленные в его газету, он писал под именем Дзядзё Хмель (« Дедушка Хмель» , со словом «хмиэль», взятым из его фамилии). Хмелевский считал, что дети с большей охотой будут писать письма «дедушке», чем он был 25-летним на самом деле. [ 13 ]
В январе 1949 года «Świat Przygód» был объединен со «Na Tropie» журналом скаутским и образовал «Świat Młodych» ( «Мир молодёжи »). В то же время журнал прекратил публикацию комиксов, поскольку Польша в то время была сталинистской социалистической страной и комиксы рассматривались как американский вид искусства. [ 14 ] [ 15 ]
С 1950 по 1956 год учился в Академии художеств в Варшаве . [ 16 ] После окончания учебы в 1956 году Хмелевский подумывал о том, чтобы стать художником- плакатистом , поскольку публиковать комиксы еще было невозможно. [ 15 ] Однако в том же году, после десталинизации в Восточном блоке и оттепели Гомулки в самой Польше, он решил снова попробовать рисовать комиксы. [ 17 ] Хмелевский создал десять одностраничных серий « Ромек и А'Томек» ( Ромек и А'Томек , Ромек и Томек - любимые формы имен Роман и Томаш), черно-белого комикса, рассказывающего историю двух мальчиков, название персонажи, которые случайно летят в космос на ракете во время посещения « выставки космонавтики ». Во время полета мальчики обнаруживают говорящую космическую обезьяну по имени Тайтус, которую использовали для экспериментов. [ 18 ] В то время личности персонажей еще не были развиты, и идея очеловечивания Тайта как основной темы еще не родилась. [ 17 ]
Комикс не был опубликован сразу, так как главный редактор «Свята Млодыча» поначалу отнесся к нему скептически, опасаясь – несмотря на оттепель – что публикация комикса может вызвать проблемы с Главным управлением по контролю за прессой, публикациями и выставками ( польск . Główny Urząd). Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk ), имевшие право подвергать цензуре . газеты [ 18 ] Только после того, как Советский Союз запустил «Спутник-1» спутник 4 октября 1957 года, Свят Млодыч решил начать публикацию «Ромек и А'Томек» из-за его космической сюжетной линии. [ 19 ] Первый эпизод дебютировал на обложке номера от 22 октября, хотя его называли «историей в картинках» ( польский : historjka obrazkowa ), а не комиксом. [ 20 ] Персонажи стали популярными, и Хмелевский начал создавать последующие эпизоды (действия которых больше не происходят в космосе) под названием « Титус, Ромек и А'Томек» . В 1964 году он также основал Klub Tytusa ( Клуб Титуса ) в Святе Млодыче , где публиковались юмористические статьи, написанные самим шимпанзе. [ 21 ]
Tytus, Romek и A'Tomek
[ редактировать ]В начале 1965 года, после девяти лет работы «Титуса…» в качестве газетного комикса в эпизодах, директор Видавниктво Харцерских ( польск . Scouting Publishing ) Януш Марушевский предложил создать комикс с персонажами. [ 22 ] Поскольку издателю было разрешено выпускать только произведения, связанные со скаутской деятельностью , [ 22 ] Хмелевскому были даны очень конкретные инструкции по поводу этой истории: Ромек и А'Томек планировалось стать членами Польской ассоциации скаутов и гидов , которые проверяли, может ли Титус тоже стать разведчиком. По сюжету главные герои также попытаются найти свою первую работу и заработать денег, чтобы посетить скаутский лагерь, узнать о сохранении исторических памятников и бороться с суевериями. [ 1 ] Издатели приказали Хмелевскому создать комикс, который бы давал «образование через развлечение и развлечение через образование». [ 1 ]
После шести месяцев рисования и получения одобрения Главного управления по контролю за прессой, Tytus harcerzem ( польский : Tytus the Scout ) дебютировал в 1966 году тиражом в 30 000 экземпляров, которые были проданы в течение недели. [ 23 ]
Хотя комиксы изначально не планировались как серия, [ 22 ] Хмелевского попросили написать вторую книгу, на этот раз посвященную правилам дорожного движения. [ 24 ] Tytus получает , дебютировавший водительские права в 1967 году тиражом в 50 000 экземпляров, которые также были распроданы очень быстро. [ 25 ] После успеха Видавниктво Харцерские заказал еще три книги: «Космонавт Титус» в , выпущенная 1968 году, Солдат Титус» « , 1969 год и вокруг четверти «Путешествие света» , 1970 год. [ 25 ]
В более поздние годы Хмелевский создавал «альбомы» (или артбуки ) со своими персонажами. В отличие от комиксов, они не имеют сюжета и состоят из отдельных сатирических картинок. Первый альбом, в котором Титус и его друзья выступили в роли солдат во время Варшавской битвы , был опубликован в 2010 году. [ 26 ]
Общие темы
[ редактировать ]Основная тема сериала — «гуманизация» ( польск . uczłowieczenie ) Тита, то есть превращение его интеллекта в человеческий. Эта тема часто служит предлогом для включения в рассказ образовательных элементов. [ 1 ] Комиксы Хмелевского известны использованием игр слов , таких как каламбуры и неологизмы . Одним из примеров является имя его персонажа А'Томек, которое представляет собой сочетание слов атом и Томек (польская любимая форма имени Томаш ). [ 27 ]
Влияние издателей
[ редактировать ]До падения коммунизма в Польше в 1989 году основные темы, а иногда даже конкретные приключения комиксов выбирал не сам Хмелевский, а его издатели. [ 28 ] Особенно ему не нравилась тема второй книги, [ 29 ] где главные герои узнают о правилах дорожного движения. В то время как его издатель хотел, чтобы комикс был в основном образовательным, Хмелевский хотел сосредоточиться на юмористических ситуациях. [ 30 ] В качестве компромиссного решения он создал настольную игру о правилах дорожного движения, которая была включена в середину книги. [ 29 ]
После того, как Хмелевский создал четвертую книгу « Солдат Титус» , его издатели посчитали, что рисование армейских машин в карикатурной манере может быть воспринято Народной Армией Польши как насмешка , и наняли другого художника, чтобы он рисовал реалистичные изображения транспортных средств и вооружения, используемых Польской Народной Армией. Армия. [ 31 ] [ 32 ] Они были помещены вместе с техническими характеристиками на полях комикса. [ 31 ] [ 32 ]
В то время как Хмелевский планировал изобразить позитивный взгляд на Соединенные Штаты в «Путешествии вокруг четверти света» , например, его персонажи становятся каскадерами в Голливуде , [ 33 ] издатели хотели подчеркнуть существование расизма. [ 32 ] [ 33 ] Они также предложили включить эпизод, где Титус встретится с партизанами, сражающимися во время войны за независимость Анголы . [ 34 ] Хмелевский не согласился, заявив, что такие вопросы слишком серьезны для юмористического комикса. [ 34 ] Тем не менее, в финальной версии книги главные герои становятся свидетелями частного пляжа «только для белых» в Майами. [ 34 ]
Награды
[ редактировать ]
За участие во Второй мировой войне, особенно в Варшавском восстании, Хмелевский был награжден Варшавским крестом восстания в 1983 году. [ 35 ] и Командорский крест ордена Polonia Restituta в 2006 году. [ 36 ]
За свою творческую карьеру Хмелевский был награжден медалью Gloria Artis за заслуги перед культурой золотой степени (в 2007 г.). [ 37 ] [ 38 ] высший польский орден за художественные подвиги (золотая медаль - высшая степень). [ 37 ] еще два создателя комиксов, Тадеуш Барановский и Януш Криста В тот же день были награждены, хотя и серебряными медалями, . Художники комиксов впервые получили Глорию Артис. [ 37 ]
В 2019 году Хмелевский был награжден Медалью столетия восстановленной независимости Президентом Польши . [ 39 ] Он также был кавалером Ордена Улыбки . [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Хмелевский (2006), стр. 219.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 474.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 66.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 91.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 134.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 333.
- ^ «Артур Б. Хмелевский | Розетта» . Rosetta.jpl.nasa.gov . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ «Генрик Ежи Хмелевский» . nekrologi.wyborcza.pl . 6 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ « Эра заканчивается». Анджей Дуда прощается с «Папчо Хмиэлем» » . news.onet.pl. 22 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 10.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 8.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 12.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 22.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 18.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 121.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 114–119.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 130.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 131.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 132.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 133.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 204.
- ^ Jump up to: а б с Хмелевский (2006), стр. 218.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 221.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 235.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 244.
- ^ «Тит, Ромек и А'Томек в Варшавской битве» [Тит, Ромек и А'Томек в Варшавской битве]. Официальный сайт Tytus, Romek i A'Tomek (на польском языке) . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 59.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 236.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 242.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 243.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 250.
- ^ Jump up to: а б с «Аудиоинтервью с Хмелевским» . Официальный сайт Tytus, Romek i A'Tomek (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Хмелевский (2006), стр. 251.
- ^ Jump up to: а б с Хмелевский (2006), стр. 252.
- ^ Хмелевский (2006), стр. 475.
- ^ « Ордена ветеранам восстания». www.tvp.info (на польском языке). Польское телевидение . 2 августа 2009 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с « Создатели комиксов награждены Министерством культуры». wp.pl (на польском языке). 30 мая 2007 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ «Медали Gloria Artis dla twórców komiksów» [Медали Глории Артис для авторов комиксов]. interia.pl (на польском языке). 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ «Папчо Хмиэль награжден медалью 100-летия восстановленной независимости» . 8 февраля 2019 г.
- ^ «Титус Ромек и Атомек» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хмелевский, Хенрик (1999). Я родился в Барбакане (по - польски). Варшава : Прушинский и С-ка. ISBN 8371804784 .
- Хмелевский, Хенрик (2006). Тит люстрат [ Тит люстрировал ] (на польском языке). Ополе : Молодежный культурный центр в Ополе. ISBN 9788392109327 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Генрика Хмелевского
- Официальный сайт Тайтус , Ромек и А'Томек комиксов
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1923 рождения
- 2021 смертей
- Польские художники комиксов
- Польские публицисты
- Польские участники сопротивления Второй мировой войны
- Художники из Варшавы
- Повстанцы Варшавского восстания
- Лауреаты Золотой медали «За заслуги перед культурой» – Глория Артис
- Выпускники Академии изящных искусств в Варшаве
- Журналисты из Варшавы