Верна (фильм)
| Верна | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Урду | В противном случае |
| Режиссер | Шоаиб Мансур |
| Написал | Шоаиб Мансур |
| Продюсер: | Шоаиб Мансур |
| В главных ролях | Махира Хан Харун Шахид |
| Кинематография | Сулейман Раззак Хизер Идрис |
| Под редакцией | Зохаиб Мансур |
| Музыка | Шоаиб Мансур Харун Шахид |
Производство компания | |
| Распространено | Хум Фильмы Фотографии Эвериди |
Дата выпуска |
|
| Страна | Пакистан |
| Язык | Урду |
| Бюджет | рупий. 5 крор (170 000 долларов США) [ 1 ] |
| Театральная касса | рупий. 9,35 крор (320 000 долларов США) [ 2 ] |
Верна ( в переводе « Или иначе ») — пакистанский драматический фильм 2017 года , сценарий, режиссура и продюсер которого написал Шоаиб Мансур под его Shoman Productions . В фильме снимались Махира Кхан и дебютанты Харун Шахид , Заррар Кхан и Наймал Хавар.
Предварительная подготовка началась в октябре 2016 года, и большая часть основных съемок проходила в Исламабаде . Фильм был выпущен во всем мире 17 ноября 2017 года и распространялся компаниями Hum Films и Eveready Pictures.
Сюжет
[ редактировать ]Верна — это история счастливой пары Сары и Аами, инвалида. Сара и Аами прекрасно провели время в парке с сестрой Аами, Махгуль. В парке останавливается черный внедорожник , и люди внутри внедорожника пытаются увезти Махгул. Однако, чтобы защитить ее, Сара идет сама. Через 3 дня мужчины привезли ее домой. Сара сообщает своей семье, что ее изнасиловали, и умоляет их сообщить об этом в полицию, но они знали, что ничего не произойдет, и хранят молчание. Сара говорит им, что молчание не поможет. Насильник продолжает присылать Саре подарки и советует ей бросить инвалида и выйти за него замуж. Аами неправильно воспринимает ситуацию Сары, и их брак начинает разваливаться. Сара просит Аами оставить ее одну на несколько дней. Сара разговаривает со своим другом, юристом. Вместе они пытаются раскрыть дело и добиться справедливости.
После череды событий Сара звонит своему насильнику и просит о встрече. Они собираются вместе, и в конце концов она идет на «свидание» с насильником по имени Султан. Увидев фотографии в его доме, она узнает, что Султан - сын губернатора, баллотирующегося на пост премьер-министра Пакистана. Причина изнасилования Сары выясняется. Это возвращается к тому моменту, когда губернатор посещал школу, которая перекрыла несколько дорог, по одной из которых шли Аами, Сара и Махгул. Они направлялись в парк, но Сара потеряла терпение и подошла к губернатору со словами: «Это несправедливо, что вы перекрываете дороги. Мы не ваши слуги». Это разозлило губернатора, что привело к изнасилованию. Используя доказательства, Сара передает дело в суд. Однако с помощью грязной политики Султан уничтожает улики. Семья Султана и его политические партнеры угрожают Саре и ее семье и подкупают ее, чтобы они уехали в Дубай, иначе все станет ужасно. Несмотря на давление, они решают остаться.
Однажды отец Сары совершает самоубийство в подвале и извиняется перед семьей, считая, что он позорит себя. Мама Сары бежит в Америку. Сара злится на это. Это привело к воссоединению Аами после того, как Аами понимает, через что приходится пройти жертве изнасилования. Сара, Махгул и Аами пробираются в резиденцию Султана. Пока он находится в лодке, Аами плывет и бьет его битой. Султан теряет сознание, и его вытаскивают на берег, чтобы похитить Сара. Его запирают рядом с отцом Сары. Когда Султан приходит в сознание, Сара запирает его в гробу. Последовательность событий приводит к тому, что у Султана нет шансов на побег. Сара использует сообщения Султана с его телефона о том, что ему стыдно за то, что он сделал, и он убегает. Султан заперт в подвале до самой смерти. Сара наконец-то добилась своего правосудия, хотя больше ей никто не помог. В конце Сара и Аами счастливо вместе отправляются в отпуск.
Бросать
[ редактировать ]- Махира Хан, как Сара
- Харун Шахид в роли Аами; Муж Сары инвалид
- Заррар Хан в роли султана; сын губернатора, баллотирующегося на пост премьер-министра; Насильник Сары
- Наймал Хавар в роли Махгула; сестра Аами
- Рашид Наз , как Ханзада
- Салмаан Шаукат, как Джамиль
- Ирам Рехман; адвокат, друг Сары
- Шахназ Афтаб
- Малик Ата Мухаммад Хан в роли Раиса
- Тарик Рахим
- Ахсан Фарук
- Шахнаваз Мор
- Шахид Мир, как судья
- Шехзад Мир, как MNA Хаваджа
Производство
[ редактировать ]Разработка и кастинг
[ редактировать ]Шоаиб Мансур анонсировал фильм 13 октября 2016 года. Это третий фильм Мансура, все они посвящены социальным проблемам женщин в Пакистане . Он написан, снят и продюсирован им под руководством Shoman Productions. «Этот фильм был написан и снят пакистанцем для мужчин всего мира, чтобы они слушали женщин. Он призван побудить женщин высказаться. Худа кай лийе бол верна …» [ 3 ] [ 4 ] Hum Films выступила дистрибьютором. Hum Network Президент Султана Сиддики сказала: «Мы в HUM очень рады стать дистрибьюторами фильма Шоаиба Мансура « Верна» [... Его] фильмы коммерческие, но в то же время сосредоточены на темах, несущих сильный посыл. " [ 5 ]
Также было объявлено, что на главную роль была выбрана Махира Кхан, которая уже во второй раз сотрудничает с Мансуром. Она рассказала, что Мансур звонил точно так же, как звонил на ее дебютный фильм «Бол» (2011), интересуясь, заинтересуется ли она. Она сказала: «Я была просто рада получить от него весточку после столь долгого времени… Я думаю, что теперь все путешествие будет совсем другим». [ 6 ] [ 7 ] В феврале 2017 года Харун Шахид сообщил DAWN Images , что он дебютирует в кино и был выбран партнером Хана по фильму на главную роль. [ 8 ] В июне 2017 года Заррар Хан сообщил The News , что сыграет роль антагониста. [ 9 ]
Съемки
[ редактировать ]Планировалось снять некоторые сцены в северных районах Пакистана и некоторых в европейских странах, но из-за значительного сокращения затрат весь фильм был снят в Исламабаде и его окрестностях. был выбран Салман Раззак Оператором , но после первых съемок он ушел, и его заменил Хизер Идрис. [ 10 ]
Повышение
[ редактировать ]Постер фильма был опубликован Махирой Хан 1 сентября 2017 года в ее социальных сетях. В логотипе на плакате было семь скрытых сообщений, и, по данным MangoBaaz, они были следующими: [ 11 ]
- Аабру (Гордость/Честь)
- Зер-э-Хусн
- Исмат (Чистота)
- Такаббур (Гордость)
- Иззат (Уважение)
- Надежда (Надежда)
- Женский силуэт на букве R.
В интервью Deutsche Welle Мансур сказал, что «Убийство Шахзеба Хана» вдохновило его на создание этого фильма, хотя и с другим сюжетом. «Благодаря этому инциденту я смог показать в фильме, как незаконная власть используется в Пакистане против общества. Я добавила в историю изнасилование, потому что это наиболее распространенная форма власти против женщин. Как и многие другие люди, Я также думаю, что изнасилование на самом деле демонстрирует силу, а не просто сексуальное вожделение». [ 12 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Верна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков | ||||
| Выпущенный | 23 октября 2017 г. | |||
| Записано | 2016–17 | |||
| Жанр | к фильму Саундтрек | |||
| Длина | 17 : 39 | |||
| Этикетка | Patari.pk | |||
| Продюсер | Шоаиб Мансур | |||
| Shoman Productions Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из Верны | ||||
В феврале 2017 года Махира Хан заявила в интервью DNA India , что режиссер «хочет, чтобы я пел в» фильме, «но я не могу!» [ 15 ] Партнер по фильму Харун Шахид также рассказал, что работал с Мансуром «над сочинением пары песен». [ 8 ] [ 10 ] Альбом саундтреков был выпущен 23 октября 2017 года на музыкальной онлайн-платформе Patari.pk . [ 16 ] [ 17 ]
8 ноября был выпущен видеоклип на "Power Di Game" с участием Xpolymer Dar; на что он сказал: «Мы работали над песней вместе. Сначала я написал песню, а затем Шоаиб изменил ее». [ 18 ] [ 19 ] 22 ноября вышел еще один клип на Сочь - оригинальная песня группы "Zinda", написанная и сочиненная самостоятельно. [ 20 ]
Все тексты написаны Шоаибом Мансуром.
| Нет. | Заголовок | Музыка | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Ашко" | Гулрадж Сингх | Заайн Уль Абидин | 3:06 |
| 2. | «Кхуши Ки Баат» | Шоаиб Мансур | Ричи Робинсон и Зеб Бангаш | 2:32 |
| 3. | «Смех — главный виновник». | Бакир Аббас и Шоаиб Мансур | Шуджа Хайдер , Айма Байг и Риаз Кадри | 3:16 |
| 4. | "Игра Силы Ди" | Асад Али Хан | Xполимер Дар | 1:41 |
| 5. | "Самбхал Самбхал Кей" | Шоаиб Мансур и Харун Шахид | Шоаиб Мансур, Зеб Бангаш и Харун Шахид | 3:23 |
| 6. | "Зинда" | Соч - группа | Соч - группа | 3:42 |
| Общая длина: | 17:39 | |||
Выпускать
[ редактировать ]Ранее было объявлено, что фильм планируется к выпуску на фестивале Ид аль-Фитр в июне 2017 года. Но после завершения съемок было подтверждено, что мировой прокат запланирован на 17 ноября 2017 года. [ 21 ] [ 22 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Верна открылась по всей стране и собрала рупий. 68 лакхов , сбор рупий. За первые выходные было заработано 2,7 крор , а общая сумма составила рупий. 4 крора за первую неделю. По приблизительным данным на 6 декабря, фильм собрал рупий. 4 крора с зарубежного рынка, [ 2 ] и рупий. 5,35 крор в Пакистане, на общую сумму более рупий. 9,35 крор по всему миру.
Похвалы
[ редактировать ]| Церемония | Выиграл | номинирован |
|---|---|---|
| 17-я церемония вручения премии Lux Style Awards [ 23 ] [ 24 ] |
|
|
| 4-я церемония вручения премии Galaxy Lollywood Awards [ 25 ] |
|
|
| Пакистанский международный кинофестиваль |
| |
| 2-я Международная награда престижа Пакистана [ 26 ] | В ожидании | Шоаиб Мансур - лучший фильм
Шоаиб Мансур - лучший режиссер Заррар Хан - лучший актер Махира Хан - лучшая женская роль Харун Шахид — лучший актёр второго плана |
| 6-я премия Хум | Махира Хан - лучшая киноактриса |
Критика и споры
[ редактировать ]Цензура
[ редактировать ]14 ноября Центральный совет киноцензоров заявил: «Общий сюжет фильма вращается вокруг изнасилования, которое мы считаем неприемлемым». Они заявили, что фильм будет запрещен навсегда, если создатели фильма не потребуют этого. [ 27 ] Премьеры в Лахоре и Карачи также были официально отменены. [ 28 ] Это вызвало протест со стороны борцов за права женщин, который распространился через социальные сети, такие как Twitter . Гулалай Исмаил , правозащитница и основательница Aware Girls, заявила: «Изнасилования являются широко распространенной проблемой в Пакистане […] такие фильмы, как «Верна», имеют решающее значение для продвижения общества вперед». [ 29 ] 15 ноября Марриум Аурангзеб обеспечил выпуск фильма, заявив, что он ожидает полного рассмотрения советом директоров. [ 30 ]
17 ноября фильм прошел цензуру и был выпущен в соответствии с графиком без какой-либо цензуры. [ 31 ] В Синде фильму для взрослых был присвоен рейтинг. [ 32 ] в то время как ему был выдан сертификат универсальной аудитории в Пенджабе. [ 33 ] В США и Великобритании ему был присвоен рейтинг 15+. [ 34 ]
Критический прием
[ редактировать ]В статье для MangoBaaz Хаадия Парача сказала: « У Верны были все задатки для создания еще одного Мансура шедевра Шоаиба . игра с неудобными, но прогрессивными темами, однако, этот продукт не оправдал своих надежд».
Для The Express Tribune Рахул Айджаз получил 2 звезды из 5 и назвал фильм пластиковым кораблем, который «обречен затонуть». Он добавил, что оно «могло бы быть знаменосцем прав женщин и социальных перемен, но в итоге оказалось простой голограммой». [ 35 ] Шафик Уль Хасан сказал: «Бывают случаи, когда сюжет очень силен» и «может продать себя на бумаге». Но он тоже поставил 2 звезды из 5, заявив, что «похоже, он не прошел» «настоящее испытание» того, как фильм «представляется зрителям». [ 36 ] Хамна Зубайр из DAWN Images сказала: «Идея фильма теряется и в более тонких неудачах», добавив, что фильм может «в конечном итоге привести к противоположному результату - то есть - изобразить изнасилование как ужасное преступление». [ 37 ] Для The News International Айджаз Гюль повсюду хвалил фильм, говоря: «Благодаря мощной режиссуре, впечатляющей игре» актеров, «хорошему использованию локаций Исламабада», «блестящей операторской работе, звуку и успокаивающим производственным эффектам», он «может быть по сравнению с любым топовым английским фильмом. [ 38 ] Аамна Хайдер Исани отметила: «Это захватывающее повествование», но «сюжет пронизан лазейками, а некоторые диалоги столь же слабы». [ 39 ]
Для Daily Times Фузия Саид похвалила его: «Благодаря своим диалогам фильм оказывает общественную услугу, обучая всю нацию тому, как сообщать об изнасиловании», но напомнила, что на некоторые ошибки должны отвечать создатели фильма. [ 40 ] Элли Аднан сказал: «Он плохо написан, ужасно поставлен, плохо снят, небрежно сыгран, некомпетентно дублирован и неуклюже отредактирован». [ 41 ] Якуб Хан Бангаш сказал, что фильм должен был побудить всех нас серьезно относиться к любому виду сексуального насилия: «Однако в конечном итоге он только выдвинул на первый план проблему, а затем пропагандировал провокацию, ложь и самосуд». [ 42 ] Для The Nation Нида Тахсин сказала, что этот фильм не получит особой оценки, указав причины в «плохих диалогах, плохих локациях» и «игре ниже среднего». [ 43 ] Марриам Сулеман сказала, что «режиссура, диалоги, технические детали и нереалистичный конец фильма» показали провал, однако между «множеством лазеек» есть «моменты явного сияния». [ 44 ]
Хуррам Сохаил из Dawn News похвалил актеров, но отметил, что, учитывая деликатность общей темы, актеры не смогли выразить свое влияние. [ 45 ] Доктор Душка Х. Сайид из журнала Youlin Magazine похвалил фильм и его актерский состав и сказал: «Поскольку фильм довелся до захватывающего крещендо, конец оказался немного причудливым». [ 46 ] Для Dunya News Техрим Азим написал, что режиссер не отдал должное этой истории, хотя он и пытался осветить многие социальные проблемы, но не смог рассказать ни одну из них полностью. [ 47 ] Малиха Менгал тоже похвалила весь актерский состав, но сказала: «Сюжетную линию можно было бы упростить, но вместо этого она ушла слишком далеко от основ, оставив зрителя в замешательстве». [ 48 ] Омайр Алави также похвалил их игру, но получил 1 звезду из 5; он написал Samaa TV : «В фильме больше негатива, чем позитива». [ 49 ] [ 50 ] По словам Мехра Тарара, фильм «хорошо сделан, хорошо поставлен, хорошо сыгран и хорошо написан», за исключением нескольких структурных недостатков, вопреки некоторым критическим отзывам. [ 51 ] Фифи Харун написала The Wire , что «как манифест о правах женщин» фильм «вполне может попасть в цель». [ 52 ] Садаф Хайдер прокомментировал, что в сюжетной линии есть «несколько дыр в сюжете и несколько удобных шагов веры», но в целом она несет «сильное послание, которое нельзя упустить». [ 53 ]
Отказ от ответственности Махиры Хана
[ редактировать ]23 ноября Махира Хан написал в Твиттере: «Отказ от ответственности перед началом Верны […] Все в фильме воображаемое. Воображаемое, потому что реальность слишком горька, чтобы ее рассказывать или показывать». Это также вызвало негативную реакцию общественности, однако она хранила молчание. [ 54 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «После выходных кассовые сборы Верны падают» . Инстеп (Новости) . 23 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
По имеющимся данным, «Верна» была создана с небольшим бюджетом (по сообщениям, 5 крор), и, следовательно, эти цифры действительно квалифицируют ее как успех.
- ^ Jump up to: а б Зарьян Хавар (6 декабря 2017 г.). «Кассовые сборы: «Верна» почти завершила кассовые сборы с неутешительными показателями!» . GalaxyLollywood.com . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ «Махира Кхан сыграет главную роль в фильме Шоаиба Мансура «Верна » . Пакистан сегодня . 13 октября 2016 г. Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Махира Хан подписывает следующий альбом Шоаиба Мансура, Верну» . Новости . 14 октября 2016 г. Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Сайра Хан (13 октября 2016 г.). «Верна Шоаиба Мансура следующая за Махирой Кханом!» . БЕДРО . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Приготовьтесь увидеть Махиру Кхан в главной роли в «Верне» Шоаиба Мансура » . РАССВЕТ Изображения . 13 октября 2016 г. Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ «Махира Кхан рассказывает о своем новом предприятии Verna» . «Экспресс Трибьюн» . 13 октября 2016 г. Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Ирфан уль Хак (15 февраля 2017 г.). «Этот музыкант сыграет коллегу Махиры Кхана в следующем фильме Шоаиба Мансура «Верна » . РАССВЕТ Изображения . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ Ахмед Сарым (13 июня 2017 г.). « Встреча с Шоаибом Мансуром была сюрреалистическим опытом » . Новости . Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Усман Гафур (17 июля 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о Верне» . Новости . Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ «Эта интересная деталь на постере нового фильма Махиры заставляет нас искать ответы ПРЯМО СЕЙЧАС» . МангоБааз . МангоБааз. 5 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
- ^ « Убийство Шахзеба заставило его написать «Иначе» Шоаиб Мансур » (на урду). Немецкая волна . 24 ноября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
Очевидно, что история моего фильма не имеет ничего общего с этой историей, но благодаря этому инциденту я смог показать в этом фильме, как власть злоупотребляет против простых людей в Пакистане. Я связал эту историю с изнасилованием, потому что это самая распространенная форма насилия в отношении женщин. Как и многие другие, я считаю, что рэп — это о власти, а не о сексуальности.
- ^ Patari Music (8 ноября 2017 г.). "Power Di Game с участием Махира Хана и Харуна - Верна - "ОФИЦИАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО" - ЭКСКЛЮЗИВ PATARI" . Проверено 23 ноября 2017 г. - через YouTube.
- ^ Patari Music (20 ноября 2017 г.). «Зинда (групповая версия) — Полная песня — Верна» . Проверено 23 ноября 2017 г. - через YouTube.
- ^ Субхаш К. Джа (7 февраля 2017 г.). «Эксклюзивное интервью: Махира Кхан рассказывает о Раис, любви к Болливуду и о том, что она мать-одиночка!» . ДНК Индии . Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ "Саундтрек - Верна OST - 6 треков" . 23 октября 2017 г. Проверено 24 октября 2017 г. - через Patari.pk .
- ^ «Наконец-то вышел музыкальный альбом Шоаиба Мансура «Verna»» . Самаа ТВ. 24 октября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ Рида Лоди (19 сентября 2017 г.). «В песне Махира Кхан «Verna» есть рэп-песня, и мы очень приятно удивлены» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Вышел первый тизер Верны, и, черт возьми, он жестокий!» . «Экспресс Трибьюн» . 3 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ «Последняя песня Верны, «Khushi Ki Baat», отражает горе и предательство» . «Экспресс Трибьюн» . 28 октября 2017 г. Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ «Первый образ Махиры Кхан из фильма «Верна» Шоаиба Мансура уже доступен» . РАССВЕТ Изображения . 1 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ «Плакат Верны вызывает положительные отзывы» . Новости . 6 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ «Номинации на LSA 2018 в сфере развлечений уже объявлены» . РАССВЕТ Изображения . 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ « Baaghi» и «Punjab Nahi Jaungi» затмили всех на церемонии вручения наград Lux Style Awards 2018» . «Экспресс Трибьюн» . 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ «Победители Luxus Grand 4th Galaxy Lollywood Awards 2018» . GalaxyLollywood.com . 15 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Объявлены номинации на международную престижную премию Пакистана — UrduPoint» . УрдуПойнт . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ «Верна забанен CBFC до рассмотрения дальнейшей апелляции» . РАССВЕТ Изображения . 14 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
- ^ Шахира Анвар (16 ноября 2017 г.). « Верна» выйдет на международном уровне, но не в Пенджабе» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Алия Вахид (17 ноября 2017 г.). « Изнасилования – это широко распространённая проблема»; табуированная драма «Верна» борется с цензурой в Пакистане» . Хранитель . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ Хасан Казми (15 ноября 2017 г.). « Орна» будет установлена после полной проверки советом директоров: Марьям Аурангзеб » (на урду). Новости Би-би-си . Проверено 15 ноября 2017 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Сегодня Верна выходит в кинотеатры, а Махира радуется силе артистов» . Самаа ТВ . 17 ноября 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ «Верна выйдет в Пакистане без сокращений» . РАССВЕТ Изображения . 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Саман Шафик (17 ноября 2017 г.). «Верна выходит на экраны по всему Пакистану» . Пакистан сегодня . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ « Барна» разрешена к международной выставке » (на урду). Новости рассвета . 16 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
- ^ Рахул Айджаз (18 ноября 2017 г.). «Верна: Даже звездная сила Махиры Хана не сможет спасти этот хаотичный беспорядок» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Шафик Уль Хасан (20 ноября 2017 г.). «Верна: история мощная и прибыльная на бумаге, но терпит неудачу в исполнении на экране» . Экспресс Трибьюн (Блоги) . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Хамна Зубайр (18 ноября 2017 г.). «Верна правильно понимает грязную политику, но совершенно неправильно понимает изнасилование» . РАССВЕТ Изображения . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ Айджаз Гюль (21 ноября 2017 г.). «Хорошо сделанный социально значимый фильм» . Новости . Проверено 23 ноября 2017 г.
- ^ Аамна Хайдер Исани (21 ноября 2017 г.). «Верна – послание больше, чем фильм» . Новости . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ Фузия Саид (21 ноября 2017 г.). «Верна создает новый взгляд на изнасилование» . Ежедневные Таймс . Проверено 21 ноября 2017 г.
- ^ Элли Аднан (22 ноября 2017 г.). «Лучшие актеры не смогли бы хорошо сыграть в беспорядочном фильме Шоаиба Мансура» . Ежедневные Таймс . Проверено 23 ноября 2017 г.
- ^ Якуб Хан Бангаш (26 ноября 2017 г.). «Верна: упущенная возможность» . Ежедневные Таймс . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Нида Тахсин (23 ноября 2017 г.). «Верна – режиссерский провал Шоаиба Мансура» . Нация . Проверено 23 ноября 2017 г.
- ^ Марриам Сулеман (2 декабря 2017 г.). «Говори от имени Бога Верны!» , Нация . Проверено 10 декабря 2017 г.
- ^ Хуррам Сохаил (18 ноября 2017 г.). « Последний пример ухудшения результатов Шоаиба Мансура – это слово «иначе» » (на урду). Новости рассвета . Проверено 19 ноября 2017 г. .
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Д-р Душка Х. Сайид (19 ноября 2017 г.). «Кинообзор Верна: ад не имеет ярости, как презираемая женщина» . Журнал Юлин . Проверено 19 ноября 2017 г. .
- ^ Тахрим Азим (18 ноября 2017 г.). Комментарий : фильм Шоаиба Мансура «Орна» не смог отдать должное этой теме » . Новости Дуни . Проверено 11 декабря 2017 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Малиха Менгал (19 ноября 2017 г.). «Рецензия: Как «Верна» не попала в цель» . Новости Дуни . Проверено 19 ноября 2017 г. .
- ^ Омаир Алави (19 ноября 2017 г.). «Верна – Падение Империи ШоМан!» . Небесное ТВ Получено 19 ноября.
- ^ Омаир Алави (19 ноября 2017 г.). «5 вещей, которых вы не ожидали от Верны» . ОченьФильмы . Проверено 19 ноября 2017 г. .
- ^ Мехр Тарар (25 ноября 2017 г.). «Почему пакистанских критиков Верны Махира Хан не устраивает реакция человека, пережившего изнасилование» . DailyO.in . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ Фифи Харун (29 ноября 2017 г.). «Верна, фильм о власти, политике и изнасилованиях, покоривших Пакистан» . thewire.in . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Садаф Хайдер (20 ноября 2017 г.). «Верна Ревью» . SadafSays.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ «Поклонники раскритиковали Махиру Кхан за ее пост в социальных сетях с неким «отказом от ответственности» » . Болливуд Хунгама . 25 ноября 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.