Слева (гавайская мифология)

В религии гавайской Мауи — культурный герой и древний вождь , фигурирующий в нескольких различных генеалогиях. В Кумулипо он сын Акаланы и его жены Хина-а-ке-ахи ( Хина ). У этой пары четыре сына: Мауи-муа, Мауи-ваэна, Мауи-киикии и Мауи-а-калана. Жену Мауи-а-каланы зовут Хинакеалохайла, а его сына — Нанамаоа. Мауи — один из купуа . Его имя такое же, как у гавайского острова Мауи , хотя местная традиция гласит, что он назван не в его честь, а в честь сына первооткрывателя Гавайев (который был назван в честь самого Мауи).

Легендарные подвиги

Перевозка по островам Гавайев

Большой рыболовный крючок Мауи называется Манайакалани , и наживкой на него служит крыло любимой птицы Хины, алаэ . Говорят, что Мауи создал Гавайские острова, обманув своих братьев. Он убедил их взять его с собой на рыбалку, но зацепился за крючок на дне океана . Он рассказал своим братьям, что поймал большую рыбу, и велел им грести изо всех сил. Его братья гребли изо всех сил и, сосредоточившись на своих усилиях, не заметили, как позади них возвышается остров. Мауи повторил этот трюк несколько раз, создав Гавайские острова (Tregear 1891:236). ^{[ 1 ]}

Другая традиция гласит, что, когда Мауи воткнул свой крючок в Хамакуа , чтобы выловить бога рыбы Пимоэ, Мауи приказал своим братьям не оглядываться назад, иначе экспедиция провалится. Хина в форме тыквы появилась на поверхности воды, и Мауи невольно схватил тыкву и поставил ее перед своим сиденьем. Внезапно появилась красивая женщина, перед красотой которой никто не мог устоять, и братья оглянулись, чтобы посмотреть на прекрасную богиню воды. Линия разошлась, Хина исчезла, а попытка объединить цепочку островов в единое целое не удалась.

Сдерживание Солнца

Следующим подвигом Мауи было остановить столь быстрое движение солнца. Его мать Хина жаловалась, что ее капа (ткань из коры) не могла высохнуть, потому что дни были очень короткими. Мауи поднялся на гору Хале-а-ка-ла ( дом солнца ) и заарканировал солнечные лучи, когда солнце всходило, используя веревку, сделанную из волос его сестры. ^{[ 2 ]} Солнце умоляло о жизни и согласилось, что дни должны быть длинными летом и короткими зимой (Pukui, Elbert & Mookini 1974:36). ^{[ 3 ]}

По другой версии, Хина отправляет его к большому дереву виливили , где он находит свою старую слепую бабушку, расставляющую бананы, и крадет их один за другим, пока она не узнает его и не согласилась помочь ему. Он сидел у ствола дерева, чтобы привязать солнце веревкой (Beckwith 1970:230). В честь этого было названо созвездие Рыболовный крючок Мауи (известное на Западе как Скорпион ).

Рыбак

Мауи вместе со своими братьями ловил рыбу на разрушенных коралловых рифах под Халеакалой. Мауи был бедным рыбаком; хотя у него был волшебный крюк, которым можно было поймать что угодно, он не использовал его для обычных задач. Братья Мауи иногда дразнили его из-за небольшого количества рыбы, которую он приносил, но Мауи возвращал их, подшучивая над ними. ^{[ 1 ]}

*Песня Куалии, Гавайев, Сандвичевых островов.*
	Оригинал ^{[ 4 ]}	Вестервельт (1910) ^{[ 1 ]}	Лион (1893) ^{[ 4 ]}
[10] [15] [20]	Самый большой страх Мауи, Из Манайакалани, Его дыхание, машина крутится, Кауики amoamo hau hia. витрина, Путь Хины - приманка Съездил на Гавайи, Погребальный звон звучит, Шторм Нононуиаакеа, Посмотрите на поверхность. Хина прячет крыло дороги Разбей Лаку, Спуститесь на Крест. Ешьте рыбу первого рынка, — Стихотворение для Куалии , ок. 1700 г. н. э.	О, великий рыболовный крючок Мауи! Манай-и-ка-лани «Прикрепленный к небесам» – его название; Крюк привязывается скрученным в земле шнуром. Поглощен высоким Кауики. Его наживка — красноклювая алаэ, Птица, посвященная Хине. Он опускается далеко до Гавайев, Борется и мучительно умирает. Уловлена земля под водой, Всплыл на поверхность, Но Хина спрятала крыло птицы И сломал землю под водой. Внизу была вырвана наживка И съедены сразу рыбами, Улуа глубоких мутных мест. — Напев Куалии , около 1700 г. н.э.	Большой рыболовный крючок Мауи, Менеджер, Вся земля была леской связанный узлом, Кауики направляется на материк и возвышающийся высоко. Ханаикамалама (жил там). Алаэ приманкой Хины была (рыболовного крючка) опустили на Гавайи. Запутался с наживкой в горький смерть, Подняв самое основание остров; Вытягивая его на поверхность море. Хиной были спрятаны крылья переулок . Но сломан был стол Лаки. И крюк унес далеко вниз, к Кеа. Рыба схватила наживку – жир большой оригинал . — Песня для Куалии , гр. 1700 г. н.э.

Поднимая небо

Однажды Мауи понял, что людей сдерживает небо. Небо было слишком низким, и люди не могли стоять прямо. Мауи почувствовал себя ужасно, когда увидел, как люди Земли страдают от этого, и захотел помочь. Итак, Мауи стал искать своего отца, чтобы помочь ему поднять небо, чтобы люди не пострадали от падающего неба.

Мауи отправился в город Лахайна, чтобы встретиться со своим отцом и поднять небо. Затем Мауи лег параллельно небу, чтобы собраться с силами и подтолкнуть небо своей великой силой. Затем Мауи дал сигнал своему отцу, чтобы он тоже начал поднимать небо, и сила отца и сына вместе смогла поднять небо достаточно высоко, чтобы люди на земле могли продолжать выполнять повседневные задачи. Некоторые говорят, что если бы Мауи и его отец Ру не работали вместе, небо полностью рухнуло бы и сделало бы землю непригодной для жизни людей. Тем самым они спасли человечество. ^{[ 5 ]}

Победа над Длинным Угрем

После того, как Мауи выловил острова, он начал задаваться вопросом, что на самом деле находится на этих островах. Затем он путешествовал по разным островам и понял, что все они пригодны для проживания. Были дома капа, но в них никто не жил. Ахупуаа был совершенно пустын, и в нем вообще никого не было.

Мауи извлек много новых уроков во время посещения этих новых островов, поэтому он решил вернуться домой и жить в соответствии с модой новых домов, которые он видел на островах. Затем Мауи преследовал Хину и сделал ее своей женой. В то время она жила в доме с соломенной крышей, о котором очень заботилась.

Однажды Хина спустилась на берег реки, чтобы принести воды для себя и Мауи. длинного тунца Хина встретила на берегу , и Тунец ударил ее и покрыл слизью. Хина смогла сбежать обратно в дом, но не рассказала Мауи, что только что произошло. Но на следующий день это произошло снова, и Хина рассказала Мауи. Затем Мауи отправился на берег, чтобы найти и убить Туна.

Мауи очень растерялся и собирался наказать длинного угря, поэтому тогда расставил ловушки, чтобы угорь вышел из укрытия. Когда Туна вышел из укрытия, Мауи вытащил свой каменный топор и убил Туна. Длинный Угорь доставлял неприятности многим горожанам, но благодаря Мауи теперь все они были в безопасности. Затем Мауи похоронил Тунца, в результате чего выросла пальма и появились первые кокосы. ^{[ 6 ]}

В популярной культуре

В Диснея компьютерно-анимационном музыкальном фильме «Моана Мауи » 2016 года полубога озвучивает Дуэйн Джонсон . В детстве, брошенный своими человеческими родителями, боги сжалились над ним, сделали его полубогом и подарили ему волшебный рыболовный крючок, который дает ему способность менять форму . ^{[ 7 ]} Он продолжал творить чудеса, чтобы вернуть любовь человечества, каждое из которых принесло ему анимированную татуировку. Легенда гласит, что он украл сердце Те Фити, могущественной островной богини, создающей жизнь. Главная героиня фильма Моана уговаривает его помочь ей вернуть его. В своей песне «Добро пожаловать», написанной Лин-Мануэлем Мирандой , Мауи упоминает и приписывает себе несколько деяний, которые ему приписывают в фольклоре. В песне «Shiny», написанной Лин-Мануэлем Мирандой и Марком Мансиной , Таматоа назвал Мауи «маленьким полу-полу-мини-богом». ^{[ 8 ]} Эта версия Мауи включает в себя элементы Мауи из мифологии маори и других полинезийских повествований .

Мауи также был героем песни Исраэля Камакавивооле «Maui Hawaiian Sup'pa Man» из его самого известного альбома Facing Future , который является самым продаваемым гавайским альбомом всех времен.

См. также

Мауи (Мангареванская мифология)
Мауи (мифология маори)
Мауи (таитянская мифология)
Мауи (тонганская мифология)
Кончик
Призраки в полинезийской культуре
Полинезийские исследователи Тихого океана , исторически засвидетельствованные путешественники.
Полинезийская навигация

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вестервельт (1910). Глава II: Рыбак Мауи. стр. 12–30.
^ Мауи Привет! - Культура на Мауи
^ Вестервельт (1910). Глава IV: Мауи, ловящий солнце. стр. 40–55.
^ Перейти обратно: ^а ^б Александр, WD (введение) (сентябрь 1893 г.). «ПЕСНЯ КУАЛИ, ГАВАИ, САНДВИЧЕВЫХ ОСТРОВОВ» . Журнал Полинезийского общества . 2 (3). Перевод Лайонса, Кертиса Дж.: 163–164 . Проверено 28 ноября 2016 г. Строки 7–20
^ Вестервельт (1910). Глава III: Мауи, поднимающий небо. стр. 31–39.
^ Вестервельт (1910). Глава VII: Мауи и Тунец. стр. 91–100.
^ «Настоящие маори и легенды Тихого океана, вдохновившие диснеевскую Моану» . Культурное путешествие. 5 апреля 2018 года . Проверено 26 октября 2021 г.
^ «Мифы о полинезийском происхождении диснеевской Моаны» . JSTOR Daily. 6 июня 2017 года . Проверено 26 октября 2021 г.

Библиография

Диксон, Роланд Б. (1916). «Часть I: Полинезия, Глава II: Цикл Мауи». Мифология всех рас: Том 9, Oceanic . Бостон, Массачусетс: Компания Маршалл Джонс. стр. 41–56 . Проверено 28 ноября 2016 г.
Вестервельт, WD (1910). Легенды Ма-уи — полубог Полинезии и его матери Хины . Гонолулу, Гавайи: ISBN The Hawaiian Gazette Co., Ltd. 9780524043530 . Проверено 28 ноября 2016 г.

Ссылки

Э. Р. Трегир, Сравнительный словарь маори-полинезийского языка (Лион и Блэр: Lambton Quay, 1891).
М. Беквит, Гавайская мифология (Издательство Гавайского университета: Гонолулу, 1970).
М.К. Пукуи, С.Х. Элберт и Э.Т. Мукини, Топонимы Гавайев (Издательство Гавайского университета: Гонолулу, 1974).

Внешние ссылки

[WesterveltII-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вестервельт (1910). Глава II: Рыбак Мауи. стр. 12–30.

[2] Мауи Привет! - Культура на Мауи

[WesterveltIV-3] Вестервельт (1910). Глава IV: Мауи, ловящий солнце. стр. 40–55.

[Lyons-4] Перейти обратно: ^а ^б Александр, WD (введение) (сентябрь 1893 г.). «ПЕСНЯ КУАЛИ, ГАВАИ, САНДВИЧЕВЫХ ОСТРОВОВ» . Журнал Полинезийского общества . 2 (3). Перевод Лайонса, Кертиса Дж.: 163–164 . Проверено 28 ноября 2016 г. Строки 7–20

[WesterveltIII-5] Вестервельт (1910). Глава III: Мауи, поднимающий небо. стр. 31–39.

[6] Вестервельт (1910). Глава VII: Мауи и Тунец. стр. 91–100.

[7] «Настоящие маори и легенды Тихого океана, вдохновившие диснеевскую Моану» . Культурное путешествие. 5 апреля 2018 года . Проверено 26 октября 2021 г.

[8] «Мифы о полинезийском происхождении диснеевской Моаны» . JSTOR Daily. 6 июня 2017 года . Проверено 26 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]