Питти всплеск

Питтиплатч также известный как Питти , сокращенно , — немецкий вымышленный персонаж- кобольд , который был очень известен в Восточной Германии (Германская Демократическая Республика), особенно как кукольный персонаж на детском телевидении. Впервые он появился в 1962 году в телесериале Meister Nadelöhr erzählt («Рассказы мастера Игольного глаза»), позже переименованном в Zu Beuch im Märchenland («В гостях у волшебной страны»). Персонаж был создан совместно писателями Ингеборг Фойстель и Гюнтер Фойстель , скульптором Эммой-Марией Ланге и кукловодом Хайнцем Шредером . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ручная марионетка Питтиплатша была создана и озвучена Хайнцем Шредером до его неожиданной смерти в апреле 2009 года. ^{[ 3 ]} Норберт Шварц сменил Шредера на посту кукловода Питтиплача в 2009 году. ^{[ 4 ]} В мае 2010 года сообщалось, что эту роль взял на себя Кристиан Сенгевальд. ^{[ 5 ]}

Сегодня короткометражные цветные кукольные фильмы, созданные для восточногерманского телевидения, по-прежнему транслируются в детской телепрограмме Sandmännchen («Маленький Песочный человечек»), но новых постановок для телевидения нет. Однако новые товары продолжают выпускаться. С 1993 года ансамбль кукольников выступает и вживую. ^{[ 6 ]} Смерть кукольника Питтиплача Хайнца Шредера в апреле 2009 года приостановила представление до августа. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} 26 ноября 2019 года новые серии начали выходить в эфир на MDR , KiKA и rbb .

Концепция и создание

первый эпизод многолетнего телесериала « Meister Nadelöhr erzählt» 23 ноября 1955 года в эфир вышел с Эккартом Фридрихсоном в главной роли в роли мастера-портного Мейстера Наделёра , который жил в своем ателье в сказочной стране и рассказывал зрителям истории. ^{[ 8 ]} Вначале его сопровождали две живые канарейки Цвирнхен и Рёлльхен («Ниточка и маленькая шпулька»), которых заменили кукольные персонажи. В феврале 1958 года одноименный медведь-талисман детского журнала « Бумми» к серии добавился . В 1958 году к нам присоединилась еще одна марионетка, Шнаттеринхен . утка ^{[ 9 ]} Оба персонажа были изображены очень послушными и честными.

Однако создатели посчитали, что эти персонажи со временем могут надоесть. Кукольник Хайнц Шредер придумал персонажа, основанного на кобольде , персонаже немецкого фольклора , который служил бы комическим рельефом . Шредер представил себе непослушного маленького мальчика, который не стареет, обладает магическими способностями и не нуждается в опеке. ^{[ 2 ]} В сотрудничестве с писателями Ингеборгой и Гюнтером Фойстелем дизайнер и скульптор Эмма-Мария Ланге создала первую модель. ^{[ 1 ]} В результате работы появился чернокожий мальчик с густыми волосами и длинными ногами в лакированных кожаных туфлях. Этот дизайн был отвергнут Шредером, посчитавшим его слишком милым. В результате большая часть волос была удалена, ноги искривлены, а кожаная обувь заменена на войлочную . ^{[ 2 ]}

Питтиплачу, как звали кобольда, тоже нужен был соответствующий голос. Шредер и другие кукловоды провели целую ночь, пробуя все возможные высоты голоса, которые только могли прийти в голову, но безуспешно. В последнюю минуту Шредер почти сдался и крикнул «Я больше не могу» ( Ich kann nicht mehr скрипучим голосом ). Его коллеги и режиссер Эрих Хаммер сошлись во мнении, что этот писклявый голос как раз подходил Питтиплачу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1962 году Питтиплач дебютировал на телевидении как новый спутник Мейстера Наделёра, которого кукловодил и озвучил Шредер. В отличие от Бумми и Шнаттеринхена, он был представлен как более озорной и дерзкий персонаж. В своем первом появлении Питтиплач взял игрушки Шнаттеринхена и украл немного пудинга. Некоторые родители и учителя были обеспокоены тем, что дети научатся от Питтиплача только плохому поведению. Это привело к удалению Питти из шоу после нескольких трансляций. Однако благодаря большой поддержке детей, которые протестовали против этого решения, отправив письмо на восточногерманское телевидение, Питти удалось вернуть. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} С тех пор он стал постоянным персонажем шоу Meister Nadelöhr erzählt , которое позже было переименовано в Zu Beuch im Märchenland , а также появлялся в других восточногерманских шоу и средствах массовой информации. Многие сюжеты о Питтиплаче в многочисленных СМИ были написаны Ингеборгой и Гюнтером Фойстелами, которые также создали множество других произведений для детских СМИ страны. ^{[ 11 ]}

Появления

Питтиплач был постоянным персонажем шоу « В гостях у сказочной страны» , первоначально рассказанного Мастером Игольным Глазом . После выхода на пенсию Эккарта Фридрихсона, который умер в 1976 году, Мейстера Наделёра в сентябре 1978 года заменил персонаж Фабиана, которого сыграл Клаус-Петер Плесов . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Кобольд присутствовал почти тысячу раз в Abendgruß («вечернем приветствии») ежедневного детского шоу Sandmännchen , первый раз 17 июня 1962 года. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Эти истории длились всего несколько минут. В начале 1970-х годов Питтиплач и утка Шнаттеринхен стали появляться исключительно в рассказах. Создатели искали третьего персонажа, которым должна была быть собака. Сначала они повторно использовали марионетку Струппи, известную по старому несуществующему шоу « Лен и Крумель» . Позже его заменил недавно созданный персонаж-собака Моппи, который дебютировал 3 апреля 1976 года и снялся вместе с Питти и Шнаттеринхеном в более чем 400 Абендгруса . эпизодах ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Как и в случае с Мейстером Наделёром, Питтиплач и его друзья все еще смотрели вместе со своим спутником-человеком Фабианом в некоторых эпизодах Абендгруса . ^{[ 13 ]} Многие короткометражные цветные фильмы до сих пор показывают по телевидению, но не черно-белые.

Были также сняты более длинные фильмы о Питтиплатче, один из которых - Pittiplatsch reist ins Koboldland («Питтиплатч путешествует в Кобольдленд»), где Питти пережил приключения со своими братьями и сестрами в Кобольдленде. ^{[ 17 ]}

В Восточной Германии было выпущено несколько книг и аудиокниг с участием Питтиплача в главной роли, часто написанных Ингеборгой Фойстель. Многие из них были переизданы в воссоединенной Германии, также были опубликованы новые работы, связанные с Питтиплачем. ^{[ 18 ]} Серия комиксов Питтиплача под названиями «Новые приключения Питтиплача » («Новые приключения Питтиплача») и « Приключения Питтиплача » («Приключения Питтиплача») была напечатана в журнале FF-Dabei в 1970-х и 1980-х годах. ^{[ 19 ]}

После того, как восточногерманское телевидение прекратило вещание в 1991 году, новых программ для телевидения не было. С 1993 года живые выступления с участием оригинальных кукольных персонажей проводятся почти только в бывших восточногерманских землях Германии . Шоу, широко известное под названиями Zu Beuch im Märchenland и Pittiplatsch und seine Freunde («Питтиплатш и его друзья»), проводится компанией Show-Express- Könnern . Кукольники Хайнц Шредер и Бербель Мёллендорф выступали вживую вместе с музыкантом Генри Кауфманном, роль которого в 2005 году взял на себя Гельмут Фроммхольд. Смерть Шредера 22 апреля 2009 года приостановила представление. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} В августе 2009 года он продолжился под названием Wenn der Zirkus kommt («Когда приходит цирк»), с новым акцентом на цирка элементы . Питтиплач отсутствовал, и вместо него были добавлены другие классические кукольные персонажи, в том числе Моппи. ^{[ 7 ]} В ноябре того же года Питтиплач вернулся. Название шоу было изменено на Pittiplatsch auf Reisen (примерно «Питтиплатш путешествует»). Первое выступление Питтиплача после смерти Шредера состоялось 7 ноября. ^{[ 6 ]} Затем Питтиплача кукловодил и озвучил Норберт Шварц. Ансамбль заявил, что выбрали его на роль, поскольку его голос был «очень похож» на оригинальный голос Питти. ^{[ 4 ]} В мае 2010 года сообщалось, что кукловод Питтиплача снова сменился. Кристиан Сенгевальд взял на себя эту роль после того, как ответил на объявление о поиске. ^{[ 5 ]} Причины ухода Шварца не разглашаются. 26 ноября 2019 года на каналах MDR, KiKA и rbb стартовал выход новых серий. новые серии были сняты в Кельне компанией NDR.

Прием и воздействие

Питтиплач и его фирменный голос, озвученный Хайнцем Шредером, широко известны в бывшей Восточной Германии как молодым, так и старым. Маленький кобольд считается самым известным персонажем Шредера и достиг культового статуса в этом регионе. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В Восточной Германии производилось множество различных изделий Pittiplatsch, таких как куклы, мягкие игрушки, ручные куклы, настольные игры и сладости. В воссоединенной Германии все еще продаются различные новые товары Pittiplatsch. ^{[ 22 ]}

В 1964 году Питтиплач был напечатан на почтовой марке по случаю Дня защиты детей , среди нескольких других марок с изображением персонажей восточногерманского детского телевидения. ^{[ 23 ]}

песня Техно- под названием Ach du meine Nase («О, ты мой нос», от фирменной фразы Питти) была выпущена в 1994 году в рамках проекта Sandmann's Dummies . В песне использовались многие фразы из Pittiplatsch (пишется «Pitty Platsch») и Schnatterinchen (пишется «Schnatte Rienchen») и комично смешивались их, заставляя персонажей говорить сексуальные намеки . Также была написана еще одна песня в аналогичном стиле по мотивам книги « Герр Фукс и фрау Эльстер» , также с восточногерманского телевидения. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Оба сингла имели коммерческий успех: в 1994 году было продано около 270 000 копий. ^{[ 26 ]}

хоккейная Берлине Базирующаяся в команда Eisbären Berlin использует фразу Питтиплатша Ach du meine Nase в своей песне, когда забивает гол во время домашних игр. ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Каркающий голос Питтиплача» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Я изобрел Питтиплач» . Тагесспигель (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хайнц Шредер: Голос Питтиплача мертв» [Хайнц Шредер: Голос Питтиплача мертв]. Фокус (на немецком языке). 3 мая 2009 г. Проверено 31 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрэнк Гронеберг (12 января 2010 г.). «Питтиплач и его друзья приходят в Шютценхаус» (на немецком языке). Газета «Мяркише Одер» . Проверено 9 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Плач Кватч: У нашей Питти новый голос» [Плач Кватч: У нашей Питти новый голос] (на немецком языке). Саксонская газета . 06 мая 2010 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Питтиплач путешествует / Питтиплач и его друзья» (на немецком языке). Покажите экспресс-навыки. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чаплинада и цирк без Питти» (на немецком языке). Лаузитцер Рундшау . 14 августа 2009 г. Проверено 18 ноября 2009 г.
^ Джеральд Прашль . «Хроника ГДР: 1955 год» (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Мастер Игольчатый Глаз готовит день рождения» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Опять нестандартный мыслитель – гоблин» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Керстин Декер (29 мая 2009 г.). «Ян-Майкл Фойстель (род. 1951)» . Тагесспигель (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2009 г.
^ «Новый компаньон для Питтиплача и Шнаттеринхена» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Я сентябрь... Фабиан им «Sandmännchen» » (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Питтиплач - Знаете ли вы...» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Моппи» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Появляется Моппи из дождевой бочки» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Питти им Кобольдланд» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.
^ «Результаты поиска Питтиплача» (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 26 июля 2009 г.
^ «Комиксы в der FF dabei» (на немецком языке). DDR-Comics.de . Проверено 26 июля 2009 г.
^ Андреас Курц (26 апреля 2003 г.). «Затерянный в Эдеме» . Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2009 г.
^ « Отцу «Питти» сегодня исполняется 80 лет» . Тагесспигель (на немецком языке). 25 апреля 2008 г. Проверено 7 июля 2009 г.
^ «Магазин Sandmännchen» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 6 ноября 2010 г.
^ «В гостях у сказочной страны» (на немецком языке). Fernsehenserien.de (цитата по Fernsehenlexikon) . Проверено 7 июля 2009 г.
^ "Sandmann's Dummies с участием Питти Платча и Шнатте Риенхена - О, мой нос" (на немецком языке). Germancharts.com . Проверено 7 июля 2009 г.
^ «Руковины из сказочной страны» (на немецком языке). Набалус.де. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. Проверено 7 июля 2009 г.
^ «Песочный человек на техно» . Зеркало (на немецком языке). 18 сентября 1995 г. Проверено 7 июля 2009 г.
^ Марсель Штайн (14 сентября 2008 г.). «Рекорд 11-0 – идеальная премьера для белых медведей» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2009 г.

Внешние ссылки

Питтиплач на Sandmann.de (на немецком языке)
Факты и история Питтиплача на Sandmann.de (на немецком языке)
Питтиплатш на Show-Express-Könnern (на немецком языке)
Nabalus.de - фан-сайт. Архивировано 15 июня 2006 г. на Wayback Machine (на немецком языке).

[creators1-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Каркающий голос Питтиплача» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[creators2-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Я изобрел Питтиплач» . Тагесспигель (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2009 г.

[schroeder_death-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Хайнц Шредер: Голос Питтиплача мертв» [Хайнц Шредер: Голос Питтиплача мертв]. Фокус (на немецком языке). 3 мая 2009 г. Проверено 31 июля 2009 г.

[schwarz-4] Jump up to: ^а ^б Фрэнк Гронеберг (12 января 2010 г.). «Питтиплач и его друзья приходят в Шютценхаус» (на немецком языке). Газета «Мяркише Одер» . Проверено 9 февраля 2010 г.

[sengewald-5] Jump up to: ^а ^б «Плач Кватч: У нашей Питти новый голос» [Плач Кватч: У нашей Питти новый голос] (на немецком языке). Саксонская газета . 06 мая 2010 г. Проверено 7 ноября 2010 г.

[live_performance-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Питтиплач путешествует / Питтиплач и его друзья» (на немецком языке). Покажите экспресс-навыки. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[circus-7] Jump up to: ^а ^б «Чаплинада и цирк без Питти» (на немецком языке). Лаузитцер Рундшау . 14 августа 2009 г. Проверено 18 ноября 2009 г.

[nadeloehr_broadcast-8] Джеральд Прашль . «Хроника ГДР: 1955 год» (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2009 г.

[first_puppets-9] «Мастер Игольчатый Глаз готовит день рождения» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[debut-10] Jump up to: ^а ^б «Опять нестандартный мыслитель – гоблин» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[feustel-11] Jump up to: ^а ^б Керстин Декер (29 мая 2009 г.). «Ян-Майкл Фойстель (род. 1951)» . Тагесспигель (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2009 г.

[nadeloehr_end-12] «Новый компаньон для Питтиплача и Шнаттеринхена» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[fabian-13] Jump up to: ^а ^б «Я сентябрь... Фабиан им «Sandmännchen» » (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[didyouknow-14] «Питтиплач - Знаете ли вы...» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[struppi-15] «Моппи» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[moppi-16] «Появляется Моппи из дождевой бочки» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[koboldland-17] «Питти им Кобольдланд» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 6 июля 2009 г.

[dnb-18] «Результаты поиска Питтиплача» (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 26 июля 2009 г.

[comics-19] «Комиксы в der FF dabei» (на немецком языке). DDR-Comics.de . Проверено 26 июля 2009 г.

[schroeder_75years-20] Андреас Курц (26 апреля 2003 г.). «Затерянный в Эдеме» . Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2009 г.

[schroeder_80years-21] « Отцу «Питти» сегодня исполняется 80 лет» . Тагесспигель (на немецком языке). 25 апреля 2008 г. Проверено 7 июля 2009 г.

[shop-22] «Магазин Sandmännchen» (на немецком языке). РББ . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 6 ноября 2010 г.

[maerchenland-23] «В гостях у сказочной страны» (на немецком языке). Fernsehenserien.de (цитата по Fernsehenlexikon) . Проверено 7 июля 2009 г.

[dummies-24] "Sandmann's Dummies с участием Питти Платча и Шнатте Риенхена - О, мой нос" (на немецком языке). Germancharts.com . Проверено 7 июля 2009 г.

[curious-25] «Руковины из сказочной страны» (на немецком языке). Набалус.де. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. Проверено 7 июля 2009 г.

[gdr_revival-26] «Песочный человек на техно» . Зеркало (на немецком языке). 18 сентября 1995 г. Проверено 7 июля 2009 г.

[eisbaeren-27] Марсель Штайн (14 сентября 2008 г.). «Рекорд 11-0 – идеальная премьера для белых медведей» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 7 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия