Дом для мистера Бисваса
 Обложка первого издания | |
| Автор | против Найпола |
|---|---|
| Художник обложки | Стивен Расс [ 1 ] |
| Язык | Английский |
| Жанр | Современная фантастика |
| Опубликовано | 1961 год |
| Издатель | Андре Герман |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
«Дом мистера Бисваса» — роман 1961 В. С. Найпола года , ставший первой работой Найпола, получившей признание во всем мире. Это история Мохуна Бисваса, индуса индо-тринидадского происхождения , который постоянно стремится к успеху и чаще всего терпит неудачу, который женится на члене влиятельной семьи Тулси только для того, чтобы оказаться во власти этой семьи, и который, наконец, ставит перед собой цель владеть собственным домом. Он опирается на некоторые биографические элементы из опыта отца автора. [ 2 ] [ 3 ] и рассматривает колониальный мир остро с постколониальной точки зрения.
В 1998 году Современная библиотека поставила «Дом мистера Бисваса» на 72-е место в списке 100 лучших англоязычных романов ХХ века . [ 4 ] Журнал Time включил роман в свой список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год . В 2022 году она была включена в « Большое юбилейное чтение список из 70 книг авторов Содружества » , выбранный в честь платинового юбилея Елизаветы II . [ 5 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Сюжет
[ редактировать ]Мохун Бисвас (по мотивам отца В.С. Найпола, Сиперсада Найпола ) родился в сельской местности Тринидада и Тобаго в семье индусов -индейцев , а его отец - брахман . Его рождение считалось неблагоприятным, поскольку он родился « неправильным » и с лишним пальцем . Один ученый муж предсказывает, что новорожденный ребенок «будет развратником и расточителем. Возможно, еще и лжецом» и что он «съест своих мать и отца». Эксперт советует держать мальчика «подальше от деревьев и воды. Особенно воды». Несколько лет спустя Мохун ведет соседского теленка, которого он пасет, к ручью. Мальчик, который никогда не видел воды «в ее естественном виде», отвлекается и позволяет теленку уйти. Затем Мохун прячется, опасаясь наказания. Его отец, полагая, что его сын находится в воде, тонет, пытаясь спасти его, тем самым частично исполняя пророчество пандита. Из-за этого семья распадается. Сестру Мохуна переводят жить к Таре и Аджодхе, состоятельным тете и дяде. Мохун переезжает к другим членам семьи вместе со своей матерью и двумя старшими братьями.
Мальчика преждевременно забрали из школы и отдали в ученики к эксперту, но его изгнали в плохих отношениях. Затем Аджодха передает его на попечение своего брата-алкоголика Бхандата, и эта договоренность также заканчивается плохо. Наконец, молодой г-н Бисвас решает заработать собственное состояние. Он встречает друга со школьных лет, который помогает ему заняться написанием вывесок. Находясь на работе, г-н Бисвас пытается завязать роман с дочерью клиента, но его попытки ошибочно интерпретируются как предложение руки и сердца. Он втянут в брак, который у него не хватает смелости прекратить, и он становится членом семьи Тулси.
Г-н Бисвас становится очень недоволен своей женой Шамой (по мотивам Дроапати Найпола) и ее властной семьей. Тулси (основанный на семье Капильдео ) и большой разрушающийся Дом Ханумана (основанный на Ананде Бхаване, также известном как Львиный Дом), где они живут, представляют собой общинный образ жизни, традиционный для всей Азии. Г-ну Бисвасу предлагается место в этом космосе, конечно, второстепенное, но место, которое гарантировано и из которого возможно продвижение. Но г-н Бисвас хочет большего, чем просто быть гарджамаем . Он инстинктивно является современным человеком. Он хочет быть автором своей жизни. Это стремление, с которым Тулси не могут справиться, и их разлагающийся мир пытается погубить его. [ 6 ] Несмотря на плохое образование, г-н Бисвас становится журналистом, у него с Шамой четверо детей, и он несколько раз пытается построить дом, который он сможет назвать своим, дом, который будет символизировать его независимость. Отчаянная борьба г-на Бисваса за приобретение собственного дома может быть связана с потребностью человека обрести подлинную идентичность. Он чувствует, что только имея собственный дом, он сможет преодолеть чувство безродности и отчужденности.
Персонажи
[ редактировать ]- Мохун Бисвас (по мотивам отца В.С. Найпола, Сиперсада Найпола )
- Шама (по мотивам Дроапати Найпола), жены Мохуна
- Рагху, отец Мохуна
- Тара, сестра матери Мохуна
- Бхандат, зять Тары
- Пандит Джаярам, жестокий работодатель Мохуна, у которого он работал помощником.
- Миссис Тулси, мать Шамы
- Ананд, сын Мохуна (по мотивам В.С. Найпола). Ананд хорошо учится в школе и проявляет признаки писательского таланта.
Разработка и публикация
[ редактировать ]Найпол написал книгу, основываясь на своем собственном детском опыте. В статье для The New York Review of Books в 1983 году он заявил: «Из всех моих книг «Дом мистера Бисваса» мне ближе всего». На написание книги у него ушло три года. [ 7 ]
Найпол завершил окончательную корректуру книги в мае 1961 года. [ 7 ] Книга была впервые опубликована в Лондоне в Андре Дойчем 1961 году. МакГроу Хилл опубликовал первое издание книги в США в Нью-Йорке . В том же году [ 8 ]
Стиль и темы
[ редактировать ]Центральная тема романа – отчуждение. С самого рождения г-н Бисвас отчужден из-за пророчества. Он рос одиноким ребенком, жившим в изоляции. После его женитьбы на Шаме объединенная семья Тулси ожидала, что он объединит свою личность с их личностью, что ему кажется трудным и заставляет его чувствовать себя в ловушке. Позже они унижают его, и он вынужден работать в поместье в Грин-Вейл, где начинает ненавидеть даже своих собственных детей. В конечном счете, это чувство отчуждения побуждает его искать дом, символизирующий попытку найти и создать свою собственную индивидуальность. [ 9 ]
На протяжении всего романа постепенный прогресс г-на Бисваса обозначен через множество предметов, которые он и его жена приобретают за эти годы. Найпол приводит подробные описи, очень похожие на «каталог кораблей в « Илиаде» или многочисленные описания комнат Диккенса ». [ 10 ]
Наследие
[ редактировать ]Роман обычно считается самым значительным произведением Найпола, и ему приписывают международную славу и известность.
Журнал Time включил роман в список «100 романов всех времен». [ 11 ] 5 ноября 2019 года BBC News включила «Дом мистера Бисваса» в свой список 100 самых влиятельных романов . [ 12 ]
Адаптации
[ редактировать ]Позднее роман был адаптирован как сценический мюзикл (неизданный) на композиции Монти Нормана . Одна из песен, написанных для спектакля, «Good Sign, Bad Sign», позже была переписана как « Тема Джеймса Бонда », согласно документальному фильму « Внутри доктора Но» . [ 13 ] [ 14 ]
В 1980 году книга была выпущена в сериале BBC в Англии как часть «Книги перед сном» и транслировалась по Всемирной службе BBC в 1981 году. [ 7 ]
Радиопостановка, состоящая из двух частей, с участием Рудольфа Уокера , Нитина Ганатры , Нины Вадиа и Анжелы Винтер , транслировалась на BBC Radio Four 26 марта и 2 апреля 2006 года. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Книги в переплете - набор на Flickr.
- ^ Кумар, Амитава (1 января 2002 г.). Бомбей-Лондон-Нью-Йорк . Психология Пресс. ISBN 9780415942119 .
- ^ Хейворд, Хелен (1 января 2002 г.). Загадка В.С. Найпола: источники и контексты . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781403902542 .
- ^ Уоллес, Кимберли (4 сентября 2021 г.). «ШЕДЕВР! Дом господина Бисваса, простоявший 60 лет» . Газеты Тринидад Экспресс . Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ «Большое юбилейное чтение: литературное празднование рекордного правления королевы Елизаветы II» . Би-би-си . 17 апреля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Каджо, Селвин (1988), В.С. Найпол: Материалистическое чтение , Массачусетский университет Press, стр. 71. См. также Кеннет Рамчанд , «Вест-Индия» , в книге Брюса Кинга, «Литературы мира на английском языке» , Рутледж и Кеган Пол, 1974, с. 206.
- ^ Jump up to: а б с Найпол, В.С. (24 ноября 1983 г.). «Написание «Дома для мистера Бисваса» » . Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN 0028-7504 . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ «Собираем дом для мистера Бисваса, автор Найпол, В.С. — Первое издание руководства по идентификации» . www.biblio.com . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Кукрети, Сумитра (январь 2007 г.). «Изгнание и отчуждение в доме г-на Бисваса В.С. Найпола» . Впечатления . Я (я). ISSN 0974-892X .
- ^ Коул, Теджу (12 февраля 2016 г.). «Теджу Коул о доме для мистера Бисваса В.С. Найпола - роман о полной тринидадской смекалке» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Лакайо, Ричард (6 января 2010 г.). «100 романов всех времен: как мы составляли список» . Время . Проверено 5 июля 2016 г.
- ^
«100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.
- ^ Гензлингер, Нил (14 июля 2022 г.). «Монти Норман, написавший запоминающуюся тему для агента 007, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Монти Норман, композитор, написавший знаменитую мелодию о Джеймсе Бонде и выигравший судебный процесс по поводу ее авторства – некролог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 11 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Классический сериал: Дом для мистера Бисваса» (BBC Radio 4), Radio Times , выпуск 4277, 25 марта 2006 г.