Моральные понедельники
 Преподобный Уильям Барбер Говоря на моральном митинге по понедельникам 15 июля 2013 года | |
| Формация | Апрель 2013 года |
|---|---|
| Тип | Массовый |
| Цель | Массовое движение против политики правительства Северной Каролины и губернатора Пэта МакКрори в отношении права голоса , сокращения социальных программ, изменений в налоговых законодательстве, отмены Закона о расовой справедливости , ограничений на права на аборт и Закон о конфиденциальности и безопасности государственных учреждений . |
| Расположение | |
| Замечания | Методы включают |
Моральные понедельники - это протесты, которые возникли в Северной Каролине , США , и появились в других частях Соединенных Штатов. Во главе с религиозными прогрессивами лидеры протестующих стремились восстановить «мораль» в общественной сфере. Протесты начались в ответ на несколько действий правительства Северной Каролины, которые были избраны на должность в 2013 году и характеризуются гражданским неповиновением - в частности, вступление в здание законодательного органа штата для мирного ареста. Движение протестует против многих широких вопросов по общему заявлению о несправедливом обращении, дискриминации и неблагоприятных последствиях государственного законодательства на граждан Северной Каролины. Протесты в Северной Каролине начали движение по общественной справедливости, которое в 2014 году распространилось на Джорджию и Южную Каролину, а затем в другие государства США, такие как Иллинойс и Нью -Мексико . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]В 2012 году Северная Каролина избрала губернатора -республиканцев, Пэт МакКрори , и республиканцы были проголосованы в большинстве в обеих штатных домах гражданами Северной Каролины, что дало им контроль как законодательного, так и исполнительного отделения с 1870 года. После вступления в должность. МакКрори подписал закон ряд законопроектов, способствующих консервативному управлению, и законодательный орган принял или рассмотрел ряд других законов, вызвавших противоречие. [ 4 ] Законопроекты, подписанные законодательством МакКрори и предложенное законодательством, стали целью продолжающихся протестов «Моральные понедельники» гражданских религиозных лидеров, в том числе религиозные лидеры, в том числе Уильям Барбер , глава отделения Северной Каролины. NAACP . [ 5 ] [ 6 ]
Члены протеста встречаются в понедельник в знак протеста против действия законодательного органа Северной Каролины, а затем войти в здание законодательного органа. Как только они входят, число мирно арестовывается каждый понедельник. [ 7 ] Протестующие представляют собой широкий спектр в основном граждан Северной Каролины, и представлены многие христианские движения. [ 8 ] Движение охватывает широкую коалицию, [ 9 ] Включая защитников левых крыльев за права иммигрантов, права ЛГБТ, уголовное правосудие, права работника, экологические вопросы и другие.
Проблемы
[ редактировать ]Право голоса
[ редактировать ]Перераспределение и предлагаемые изменения права голоса были в центре внимания продолжающихся протестов. [ 10 ] Республиканцы из Северной Каролины получили пользу от перераспределения, который был проведен в 2011 году и использовался на выборах 2012 года. Процесс перераспределения был поддержан группой государственных судей из трех человек в начале июля 2013 года, и, как ожидается, будет обжалована. [ 11 ] 51% избирателей Северной Каролины выбрали демократа для своего представителя в США, но республиканцы выиграли 9 из 13 мест на выборы. [ 12 ]
Государственная палата приняла законодательство, которое потребовало бы, чтобы избиратели предоставили идентификацию фотографий, выданную правительством, предоставленные государством бесплатно, [ 13 ] Чтобы проголосовать и отменить регистрацию избирателей в тот же день и ограничить досрочное голосование. [ 4 ] Законодатели также приняли «выравнивать права избирателей», законопроект, который отменил бы налоговый кредит, предоставленный родителям, если их иждивенские студенческие студенты регистрируются для голосования по адресу колледжа/университета. Этот законопроект также потребует от избирателей зарегистрировать свои транспортные средства по тому же адресу, что и их регистрация избирателей. [ 14 ] Редакция «Нью -Йорк Таймс» назвала эту вопиющую попытку снизить силу голоса демократов в колледже, таких как Чапел -Хилл и Дарем ». [ 15 ]
МакКрори сказал, что он подпишет пересмотренную версию законопроекта, которая также включала в себя положения, которые заканчиваются регистрацией избирателей в тот же день, сократили досрочное голосование и прекратили программу, которая позволила учащимся средней школы зарегистрироваться для голосования до их 18-летия. Законопроект также изменил правила для регистрации, требуя, чтобы избиратели появились лично или по почте в форме за 25 дней до выборов. Когда его спросили, как мешать студентам зарегистрироваться до их 18 -летия предотвратить мошенничество с избирателями, МакКрори сказал: «Я недостаточно знаю, извините, я не видел эту часть законопроекта». [ 16 ]
В августе 2013 года МакКрори подписал законодательство пересмотренного законопроекта, который был предметом возобновления протестов. Адвокаты Северной Каролины Адам Стейн и Ирв Джойнер, вместе с адвокатом, пропорциональным адвокатом & Ellis и расовым правосудием, Kirkland подали жалобу в федеральный окружной суд от имени Северной Каролины NAACP и 93-летнего Розанелла Итона, [ 17 ] Женщина из Северной Каролины, на которую повлияла новый закон. [ 18 ]
Совместный директор Project Project Penda Prenda Hair назвал «Закон», «Целевая атака на голосование». [ 19 ] Обеспечение того, что изменения в голосовании преимущественно затрагивают афроамериканских избирателей, которые непропорционально используют регистрацию в тот же день и во время выборов 2012 года использовали раннее голосование со скоростью 70 процентов. [ 20 ]
Хотя федеральный судья первоначально поддержал закон, [ 21 ] 29 июля 2016 года группа из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов для четвертого округа единогласно проголосовала за то, чтобы отменить большинство ограничительных положений закона. «Мнение судьи Дианы Гриббон Мотц отметила». Целевые афроамериканцы с почти хирургической точностью »и« навязывают лечение от проблем, которых не было ». Таким образом, она написала:« За утвержденные оправдания не могут и не скрывают истинную мотивацию государства ». [ 22 ] 31 августа Верховный суд зашел в тупик 4-4 о том, следует ли отменить решение, эффективно оставив решение Апелляционного суда Четвертого округа. [ 23 ]
Среда
[ редактировать ]Моральное движение понедельника утверждает, что экологические законы, касающиеся воздуха, воды и качества почвы, были ослаблены республиканским законодательным органом, о чем свидетельствует разлива в угле ясень в реке Дан 2014 года ; Наряду с этим, бюджеты на экологические агентства были сокращены. Доски и комиссионные, порученные регулированием окружающей среды, были заменены новыми членами, которые имеют связь с МакКрори и республиканцами, которые в настоящее время находятся у власти в Генеральной Ассамблее. Законопроект, позволяющий гидравлическому разрыву (обычно известный как фрекинг) в Северной Каролине, был быстро принят с небольшим или без публичного вклада. [ 24 ]
Сокращение социальных программ
[ редактировать ]МакКрори подписал законодательство, которое сделало Северную Каролину 8 -м штатом, чтобы сократить пособия по безработице с начала Великой рецессии . В дополнение к сокращению максимальных еженедельных пособий по безработице на 35%, законодательство сократило максимальное количество недель помощи до 12-20, по сравнению с 26. Это помешало 170 000 Северных Каролинцев извлечь выгоду из федеральных чрезвычайных пособий, что требовало минимума 26 недель государственной поддержки. Это позволило Фонду безработицы штата, который стал банкротом в течение рецессии, стал растворительным на три года раньше. Этот шаг подвергся критике за ослабление сети безопасности, когда штат имел 5 -ю по высоту безработицы в стране, и за предоставление федеральной поддержки. [ 25 ] [ 26 ]
В марте 2013 года МакКрори подписал законопроект, который выбрал штат из расширенной программы Medicaid Закона о доступном медицинском обслуживании 2009 года, которая обеспечила бы страхование здравоохранения 500 000 северных Каролинцев, сославшись на опасения по поводу устойчивости программы. [ 27 ] [ 28 ] Он также предложил управлять учетными записями Medicaid, зарегистрировав пациентов в программы управляемой медицинской помощи, управляемые частными компаниями. [ 29 ]
Налоговые изменения
[ редактировать ]Законодатели рассмотрели законодательство, которое удалило бы или снижает подоходный налог, компенсируя потерянный доход с увеличением налога с продаж. МакКрори дистанцировался от этого предложения, которое подверглось критике со стороны Арт -Папы , его заместителя директора бюджета, как регрессивный . [ 30 ] По словам законодательных аналитиков, принятая реформа приведет к тому, что некоторые семьи, пенсионеры и владельцы малого бизнеса увидят повышение налогов. Все налогоплательщики должны были заплатить некоторые дополнительные налоги с продаж из -за расширения налога на некоторые услуги и более высокий налог с продаж на электроэнергию. Самые большие налоговые льготы поступили на более высоких дохода, поскольку заменили трехуровневый прогрессивный подоходный налог с фиксированным налогом. Изменения сократили государственный доход на 2 миллиарда долларов в течение 5 лет, несмотря на предыдущую настойчивость МакКрори, что любая реформа должна быть нейтральной. [ 31 ] После более ранних предсказаний о дефиците доходов из -за налоговой реформы, Северная Каролина вместо этого имела избыток выручки в 400 миллионов долларов США за 2014–2015 финансовый год, поскольку рост личных доходов был более устойчивым, а более низкие возмещения налогов были выплачены из -за более точного удержания заработной платы. Изменения налогового законодательства в течение 2014 года привело к тому, что от 55 до 60 процентов налогоплательщиков снизились налог, на 10-15 процентов не наблюдалось изменений, а от 30 - 35 процентов - увеличение налога. [ 32 ]
Закон о расовой справедливости
[ редактировать ]штата МакКрори подписал закон законопроект, отменивший Закон о расовой справедливости 2009 года, который позволил заключенным столкнуться с смертной казни , чтобы оспорить свои приговоры на основе расовой дискриминации. Его предшественник, Бев Пердью , ранее вето вето наложил вето на аналогичное законодательство. [ 33 ]
Аборт
[ редактировать ]В начале июля 2013 года государственный дом неожиданно приложил ряд ограничений на доступ к абортам к законопроекту, описанному как борьба с законом шариата . Он прошел дом менее чем через день, но был заброшен после протестов, и МакКрори сказал, что он не подпишет его без модификаций. Измененная версия ограничений была позже добавлена в законопроект о безопасности на мотоцикле. [ 34 ] [ 35 ] Этот законопроект был принят Сенатом штата и стал предметом протестов. [ 36 ]
В июле 2013 года МакКрори подписал законодательство, которое требует, чтобы поставщики абортов соответствовали тем же стандартам, что и хирургические центры, позволяет поставщикам медицинских услуг отказаться от абортов и запрещает полисам страхования общественного здравоохранения оплачивать аборты. Группы по праву абортов критиковали МакКрори, который сказал во время своей кампании, что он не подпишет новые ограничения на аборты. [ 37 ] После того, как администрация МакКрори, выпущенная в 2014 году, новые правила для клиник абортов, требуемые законом, защитники прав на аборт были довольны правилами, заявив, что правила не потребуют, чтобы какие -либо клиники закрывали. [ 38 ] [ 39 ]
На следующий день после того, как МакКрори подписал счет, он взял тарелку шоколадного печенья для протестующих. Они были возвращены к нему с запиской: «Губернатор МакКрори, мы возьмем медицинское обслуживание женщин из -за печенья!» [ 40 ]
Государственное образование
[ редактировать ]По состоянию на 2012 год средний учитель штата в Северной Каролине заработал примерно на 9500 долларов меньше, чем средний учитель государственной школы в США. [ 41 ] Бюджет на 2013 год для государственных учителей не включал повышение базовой зарплаты. Кроме того, к 2018 году бюджет преодолел преподаватели государственных школ, что устранило будущее повышение заработной платы для учителей, которые получают степень магистра, и сократили 120 миллионов долларов от бюджета для помощников учителей . [ 42 ] Сокращение образования было одним из вопросов, поднятых на протестах. [ 10 ]
Закон о конфиденциальности и безопасности государственных учреждений
[ редактировать ]С момента принятия Закона о конфиденциальности и безопасности общественных учреждений протесты против этого акта продолжались по всему штату Северная Каролина. [ 43 ] [ 44 ]
Протесты
[ редактировать ]В день первого морального протеста в понедельник преподобный Барбер разработал заявление для NC NAACP под названием «Почему мы здесь сегодня». [ 45 ] [ 46 ] в котором он обрисовал в общих чертах, что было катализатором для моральных протестов в понедельник.
Преподобный Барбер писал: «(w) нет другого выбора, кроме как собраться в Народном доме, где эти законопроекты вручаются, утверждают и проголосовали за надежды, что Бог переместится в сердца наших законодателей, когда он двинулся В самом сердце фараона, чтобы позволить своим людям подать. наши права ".
Во время этого первого протеста 29 апреля 2013 года 17 были арестованы. Когда движение набрало импульс, более 900 демонстрантов были арестованы в рамках морального движения понедельника, [ 47 ] и полиция оценила еженедельную посещаемость более чем 2500. [ 48 ] Цитируемые причины протестов включают законодательство, недавно принятое или предложенное в изменениях в Medicaid, изменения в правилах голосования, школьных ваучерах , налоговой реформе и аборте. [ 5 ] [ 6 ] [ 36 ] МакКрори раскритиковал протесты как незаконные и истощают государственные ресурсы, [ 47 ] и отказался встретиться с ними, [ 6 ] Позже сказал: «Посторонние приходят, и они попытаются сделать с нами то, что они сделали со Скоттом Уокером в Висконсине ». [ 49 ] Подавляющее большинство участников являются жителями Северной Каролины. [ 50 ]
После того, как законодательный орган финишировал на 2013 год, примерно 10 000 протестующих собрались на горную мораль в понедельник в здании суда округа Банкомб в Эшвилле . [ 51 ]
NAACP и другие намеревались посетить все 13 округов Конгресса Северной Каролины. Преподобный Уильям Барбер, президент государственного отделения NAACP, сказал, что больше людей необходимо зарегистрироваться и проголосовать, чтобы показать свое неодобрение государственной политики. [ 52 ]
19 августа 2013 года моральные протесты в понедельник переехали в Шарлотту , когда 2000 человек собрались в парке Маршалл для одного из крупнейших протестов города. Организаторы объявили о планах вернуться в парк Маршалл и дюжину других мест по всей Северной Каролине. [ 53 ]
8 февраля 2014 года моральные понедельники приняли участие в совокупной протесте под названием HK на J (исторические тысячи на улице Джонс), его крупнейший протест на сегодняшний день. [ 54 ] Протест собрался утром около 9:30 в университете Шоу, и марш начался в 10:30. Протестующие прошли из Университета Шоу вниз по Уилмингтон -стрит, затем на Дэви -стрит, а затем на улицу Фейетвилля собрались вдоль улицы Фейетвилля для протеста. [ Цитация необходима ] Сообщается, что 80 000 человек присутствовали на митинге, а в полицейской деятельности Роли, штат Северная Каролина, заявили, что они предоставили разрешение на до 30 000 человек. [ 54 ] В любом случае, это сделало его крупнейшим протестом по гражданским правам на юге с момента марша Сельмы к мондомерике в 1965 году.
В течение 2014 года в Роли в Апреле состоялись еженедельные протесты. В мае группа устроила сидячую в офисе спикера дома Том Тиллис . [ 55 ]
Адам О'Нил, республиканца мэр Белхейвена, штат Северная Каролина , начал 14-дневную 273-мильную прогулку до Вашингтона, округ Колумбия , после того, как Vidant Health закрыла больницу своего города в июле. [ 56 ] О'Нил закончил тем, что пошел в Вашингтон во второй раз, а затем пошел в Роли. [ 57 ] [ 58 ]
Уголовные обвинения и судебные процессы
[ редактировать ]В общей сложности 924 человека были арестованы во время протестов 2013 года в здании законодательного органа. В августе округа Уэйк окружной прокурор предложил им соглашение о отложенном судебном преследовании , в соответствии с которым они заплатят 180 долларов в судебных издержках и выполняют 25 часов общественных работ в обмен на увольнение их обвинений. [ 59 ] Менее двух десятков приняли сделку. [ 60 ] Испытания для тех, кто отказался от сделки, начались 4 октября 2013 года, когда бывшие судьи окружного суда округа Уэйк Джой Гамильтон и Уильям Лоутон назначали штатом для председателя по ним. второй степени Протестующим было предъявлено обвинение в нарушении преступления , неспособности рассеять по команде, а также размещения или отображения знаков или плакатов в нарушение правил законодательного строительства. Несмотря на сходство в случаях, результаты значительно варьировались в разных испытаниях. Саладин Мухаммед, первый, который судил, был осужден по всем пунктам. [ 61 ] В ходе судебных процессов 11 октября 2013 года все обвинения были отклонены. [ 62 ] Уильям Барбер и другие были осуждены только за нарушение и нарушение правил строительства. Неспособность рассеять обвинение была отклонена из -за отсутствия доказательств того, что с демонстрациями была угроза насилия. В других судебных процессах нарушение правил строительства было сочтено неконституционным из -за неопределенности правила в отношении знаков. Барбер и другие объявили о своем намерении обжаловать. [ 60 ] Поскольку судьи суда в Северной Каролине не обязаны предоставлять причины своих решений, причины различий между делами часто неизвестны. [ 63 ]
11 июля 2014 года четырнадцать протестующих признали себя виновным в нарушении второй степени, проступке третьего класса, и получили общественные работы, но могут снять обвинения. [ 55 ]
Влияние
[ редактировать ]В январе 2014 года моральное движение понедельника распространилось на Грузию с формированием группы морального понедельника в понедельник Грузия. Лидеры группы объявили о планах протеста против решения губернатора Натана Дида отклонить федеральные средства для расширения Medicaid. [ 1 ] Второе митинг, состоявшийся в здании Капитолия штата Джорджия, вновь сосредоточившись на расширении Medicaid, привело к 10 арестам за гражданское неповиновение. [ 64 ] Январь 2014 года также увидел формирование движения «Правдивый вторник» в Южной Каролине. [ 65 ]
Моральное движение понедельников также распространилось на Флориду, Алабаму, Миссури и Индиана. Преподобный Барбер также продолжил обучение [ 66 ] По всей стране в том, как другие организаторы могут выучить уроки из морального движения в Северной Каролине в понедельник, в том числе консультирование в гражданских протестах, связанных с смертью в полиции в Фергюсоне, Миссури.
В 2016 году губернатор МакКрори потерял предложение о переизбрании кандидату от демократов, генерального прокурора Роя Купера . Его поражение считалось, по крайней мере, частично победой для моральных понедельников, которая «оцинковала оппозиция и привлекает внимание средств массовой информации с многочисленными актами гражданского неповиновения». [ 67 ] Тем не менее, законодательный орган, где доминируют республиканцы, ответили на закон, строго ограничивая полномочия губернатора, которые губернатор МакКрори подписал закон перед тем, как покинуть должность. [ 68 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Сондерс, Патрик (2 января 2014 г.). «Моральные понедельники приезжают в Капитолий штата Джорджия» . Грузия голос . Получено 4 января 2014 года .
- ^ « Моральный понедельник» расширяется до недели действий социальной справедливости на нас » The Washington Post . 19 августа 2014 года.
- ^ «Законодательный обзор, 25 января 2016 года» . Санта -Фе Нью -Мексиканец . 25 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Флетчер, Майкл А. (26 мая 2013 г.). «В Северной Каролине беспрепятственная Республиканская Республиканская Республиканская Республиканская Республиканская Республиканская Республиканская Республиканская партия ждет усердно вправо» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Лаура Олениац (6 июня 2013 г.). «NC NAACP президент продвигает демонстрацию». Геральд-сун .
- ^ Jump up to: а беременный в «Протесты к расширению, несмотря на возражения со стороны республиканских лидеров :: wral.com» . Прозрачный 7 июня 2013 г. Получено 10 июня 2013 года .
- ^ Килкенни, Эллисон. «Шестьдесят четыре ареста в« Моральный понедельник »протест доступа к абортам в Северной Каролине» . Нация . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ Диас, Элизабет (1 июля 2013 г.). «Моральные понедельники: религиозные прогрессисты протестуют против политики Северной Каролины» . Время . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ «Самый большой либеральный протест 2013 года на 35 фотографиях и видео» , Think Progress , 28 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Роли: моральные демонстранты понедельника сосредоточены на правах избирателей, сокращении образования» . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ «Raleigh: NC Three-Judge Paness Lets Lets Draind Gop-карты на картах» . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ Литвик, Далия (24 июля 2013 г.). "Что случилось с Северной Каролиной?" Полем Сланец . ISSN 1091-2339 . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ "NCDOT: удостоверение личности" . www.ncdot.gov . Архивировано с оригинала 23 ноября 2011 года.
- ^ «Билл Сената стремится обуздать голосование в колледже :: wral.com» . Прозрачный 3 апреля 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ Редакция (9 июля 2013 г.). «Упадок Северной Каролины» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 августа 2013 года .
- ^ «МакКрори не знаком со всем Биллом, он должен подписать :: wral.com» . Прозрачный Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года . Получено 29 июля 2013 года .
- ^ «Судебные дела: Северная Каролина», архивная 9 января 2015 года, на машине Wayback , Проект продвижения
- ^ Робертсон, Кэмпбелл (13 августа 2013 г.). «Северные Каролины боятся конца среднего пути» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 августа 2013 года .
- ^ «Ответ Северной Каролины на иск не дает никакого оправдания за то, что он затрудняет голосование архивных 29 марта 2015 года, в The Wayback Machine , Проект продвижения , 21 октября 2013 г.
- ^ «Иск против первого закона о дискриминационном избирателях принял после подачи решения Скота Шелби», архивировано 16 марта 2015 года, на машине Wayback , Проект продвижения, 12 августа 2013 г.
- ^ Blinder, Alan; Фауссет, Ричард (25 апреля 2016 г.). «Федеральный судья поддерживает правила избирателей Северной Каролины» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 февраля 2017 года .
- ^ Барнс, Роберт; Маримоу, Энн Э. (29 июля 2016 г.). «Апелляционный суд превзойдет закон штата Северная Каролина» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 6 февраля 2017 года .
- ^ Липтак, Адам (21 августа 2016 г.). «Верховный суд блокирует Северную Каролину от восстановления строгого закона о голосовании» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 февраля 2017 года .
- ^ Стерджис, Сью (6 июня 2014 г.). «NC принимает закон о фрекинге, ищет субсидии налогоплательщика для промышленности» . Лицом к югу . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
- ^ Браун, Робби (13 февраля 2013 г.). «Северная Каролина одобряет сокращение пособий для безработных» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ Associated Press (19 февраля 2013 г.). «Северная Каролина: безработные льготы сокращаются» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ «МакКрори подписывает законопроект, блокирующий расширение Medicaid» . Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ «МакКрори: Medicaid должен обслуживать всего пациента :: wral.com» . Прозрачный 3 апреля 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ «Raleigh: McCrory Plan откроет бизнес Medicaid для частных компаний штата» . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ «Чапел -Хилл: Арт Папа говорит, что прекращение налога на подоходный налог в штате создает больше проблем» . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ Фрэнк, Джон. «МакКрори подписывает новый налоговый закон» . Шарлотта наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
- ^ Керлисс, Дж. Эндрю. «Сюрприз апреля - рост бюджета по мере сокращения налоговых ставок» . Новости и наблюдатель . Получено 16 мая 2015 года .
- ^ Северсон, Ким (5 июня 2013 г.). «Закон о расовой справедливости отменен в Северной Каролине» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 10 июня 2013 года .
- ^ «Тысячи протестов протестуют крайний закон о борьбе с абортами в Северной Каролине» . Катящий камень . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ « Моральный понедельник» протест в законодательном органе NC, чтобы сосредоточиться на женщинах » . WCNC. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный « Моральный понедельник» протест, подкрепленный возмущением ограничения абортов :: wral.com » . Прозрачный 8 июля 2013 года . Получено 24 июля 2013 года .
- ^ МакКрори подписывает законопроект о абортах NC, поскольку протестующие держат бдение вне особняка губернатора | Charlotteobserver.com Архивировал 31 июля 2013 года на archive.today
- ^ Джарвис, Крейг (26 марта 2015 г.). «Новые правила абортов, заинтересованные в законопроекте республиканцами Сената Северной Каролины» . Новости и наблюдатель . Получено 16 мая 2015 года .
- ^ Джарвис, Крейг (11 декабря 2014 г.). «Новые правила клиники Аборта НК предложены» . Новости и наблюдатель . Получено 16 мая 2015 года .
- ^ Пушак, Эван (31 июля 2013 г.). «Позвольте им есть печенье: МакКрори предлагает выпечку для протестующих по закону об абортах» . MSNBC . Получено 12 августа 2013 года .
- ^ «Рейтинги штатов 2012 и оценки школьной статистики 2013 года» . Национальная ассоциация образования. п. 19 Получено 8 октября 2013 года .
- ^ Хелмс, Энн Досс (17 августа 2013 г.). «Преподаватель NC оплачивает затруднительные смены в законах об образовании» . Шарлотта наблюдатель . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 8 октября 2013 года .
- ^ Сотни блок в центре города Чапел -Хилл в протест против закона штата HB2
- ^ Протестуя против их дискриминационного закона в NC
- ^ «Почему мы здесь сегодня» , Каролина Джастис , апрель 2013 г.
- ^ "Пресс -релиз", Северная Каролина NAACP , апрель 2013 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Моральные митинги толпы в понедельник за права женщин; 101 арестован» . Прозрачный 14 июля 2013 года . Получено 14 июля 2013 года .
- ^ Блайт, Энн. «Моральные толпы понедельника на 8 неделе; первые протестующие появляются в суде» . Новости и наблюдатель . Получено 15 июля 2013 года .
- ^ «МакКрори обвиняет моральный понедельник в посторонних, Гулсби называет это», «Придурник понедельник | Под куполом » . The News & Observer . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Блайт, Энн (17 июня 2013 г.). «Роли: еще 84 арестовано в моральный понедельник, когда протестующие осуждают посторонних на марке» . Новости и наблюдатель . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ Блейк, Кейси (4 августа 2014 г.). «Тысячи посещают горные моральные понедельник в Эшвилле» . Эшвилл Гражданин-Таймс . Получено 28 июня 2016 года .
- ^ « Моральный понедельник» протесты направляются в Эшвилл » . Ассошиэйтед Пресс . 6 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
- ^ «Моральные протестующие в понедельник протестуют против Мекленбургского трио», Дэвид Перлмутт и Джим Моррилл, наблюдатель Шарлотты , 19 августа 2013 г. Архивировал 22 августа 2013 года на машине Wayback
- ^ Jump up to: а беременный "Что дальше для морального движения понедельника?" , Нация , 10 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Моральные протестующие в понедельник появляются в суде, заключите сделки с виной» . WTVD . 11 июля 2014 года.
- ^ Лахман, Саманта (15 июля 2014 г.). «Республиканский мэр сотрудничает с моральным движением понедельника, проходит 273 мили для доступа к здравоохранению» . Huffington Post .
- ^ «Мэр: Лидерство Vidant аморально; система здравоохранения реагирует на критиков» . Остроумие 29 июля 2014 года . Получено 8 октября 2015 года .
- ^ «Белхейвен мог получить второй шанс в больнице» . Новости и наблюдатель . 16 сентября 2015 г. Получено 8 октября 2015 года .
- ^ Блайт, Энн (12 августа 2013 г.). «Wake Da предлагает протестующие« моральный понедельник », откладывающие судебное преследование» . Новости и наблюдатель . Получено 30 декабря 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Блайт, Энн (4 декабря 2013 г.). «Парикмахер,« Моральный понедельник »протестующие обжаловают осуждения» . Новости и наблюдатель . Получено 30 декабря 2013 года .
- ^ Блайт, Энн (4 октября 2013 г.). «Первый« Моральный понедельник »протестующий, чтобы предстать перед судом, признан виновным» . Новости и наблюдатель . Получено 30 декабря 2013 года .
- ^ Блайт, Энн (11 октября 2013 г.). «Судья отклоняет 2« моральный понедельник »после суда в день» . Новости и наблюдатель . Получено 30 декабря 2013 года .
- ^ Блайт, Энн (8 ноября 2013 г.). « Моральный понедельник» протестующие арестовали в тот же день и пытались вместе получить разные приговоры » . Новости и наблюдатель . Получено 30 декабря 2013 года .
- ^ « Моральный понедельник» протестующие арестовали в Ga. Capitol » . WRCB TV . Архивировано с оригинала 29 января 2014 года . Получено 28 января 2014 года .
- ^ «Южные Каролины запускают« правдивые вторники »в доме штата Колумбия» . 15 января 2014 года . Получено 30 января 2014 года .
- ^ «Моральный лидер понедельника Преподобный доктор Уильям Барбер II помирил нас, чтобы« стоять в разрыве »для справедливости», архивное 6 февраля 2015 года, на машине Wayback , Обернская семинария , 3 октября 2014 г.
- ^ Фауссет, Ричард (5 декабря 2016 г.). «Пэт МакКрори, губернатор Северной Каролины, признает после аккуратной расы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 февраля 2017 года .
- ^ Фауссет, Ричард (16 декабря 2016 г.). «Губернатор Северной Каролины подписывает закон, ограничивающий власть преемника» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 февраля 2017 года .