Беспорядки в Фергюсоне

Беспорядки в Фергюсоне, 2014 г.
Беспорядки в Фергюсоне, 2014 г.
Часть движения Black Lives Matter ; и реакция на убийство Майкла Брауна
	Полицейские применили слезоточивый газ против протестующих
Дата	Первая волна: ; 9–25 августа 2014 г. ; Вторая волна: ; 24 ноября – 2 декабря 2014 г. }} ; Третья волна: ; 9–11 августа 2015 г.
Расположение	Фергюсон, штат Миссури , США и Сент-Луис, штат Миссури , США
Вызвано	Первая волна: убийство Майкла Брауна ; Вторая волна: Даррену Уилсону не предъявлено обвинение ; Третья волна: Годовщина расстрела
Методы	Повсеместные беспорядки, вандализм, грабежи, поджоги и стрельба.
Аресты и травмы
Летальные исходы)	1 (Майкл Браун)
Травмы	Пострадали 10 представителей общественности ; Шестеро полицейских получили ранения
Арестован	321 представитель общественности

( Беспорядки в Фергюсоне иногда называемые восстанием Фергюсона , протестами Фергюсона или беспорядками в Фергюсоне ) — серия протестов и беспорядков , которые начались в Фергюсоне, штат Миссури , 10 августа 2014 года, на следующий день после смертельного убийства Майкла Брауна офицером ФПД Дарреном. Уилсон. Беспорядки вызвали в Соединенных Штатах бурные дебаты по поводу отношений между сотрудниками правоохранительных органов и чернокожими американцами , милитаризации полиции и закона о применении силы в Миссури и по всей стране . Продолжающийся активизм расширил проблему, включив в нее современные тюрьмы для должников , ^{[ 9 ]} коммерческая полиция, ^{[ 10 ]} и школьная сегрегация. ^{[ 11 ]}

Когда стали известны подробности стрельбы, полиция ввела комендантский час и развернула отряды по охране общественного порядка в ожидании беспорядков. Наряду с мирными протестами в окрестностях места стрельбы, а также по всему городу наблюдалось значительное количество грабежей и насилия. Критика в СМИ милитаризации полиции в Фергюсоне после стрельбы была частым явлением. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Беспорядки продолжились 24 ноября 2014 года, после того как большое жюри не предъявило обвинения офицеру Уилсону. ^{[ 14 ]} Оно ненадолго вспыхнуло снова в первую годовщину убийства Брауна. ^{[ 15 ]} Министерство юстиции (МЮ) пришло к выводу, что Уилсон застрелил Брауна в целях самообороны. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В ответ на стрельбу и последовавшие за ней беспорядки Министерство юстиции провело расследование полицейской практики полицейского управления Фергюсона (FPD). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В марте 2015 года Министерство юстиции объявило, что установило, что ФПД совершила неправомерные действия в отношении граждан Фергюсона, среди прочего, дискриминируя афроамериканцев и применяя расовые стереотипы в «образце или практике противоправного поведения». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Министерство юстиции также установило, что городской совет Фергюсона полагался на штрафы и другие сборы, взимаемые полицией, для финансирования муниципальных услуг. ^{[ 23 ]}

Фон

Майкл Браун, 18-летний афроамериканец, был застрелен во время столкновения с офицером полиции Дарреном Уилсоном. Офицер Уилсон прибыл после того, как в ближайшем магазине поступило сообщение об ограблении и нападении. Звонивший описал обвиняемого (позже по данным камер наблюдения его опознали как Майкла Брауна). По словам офицера Уилсона, увидев, что Браун и его друг Дориан Джонсон идут домой посреди улицы, он попросил их вместо этого идти по тротуару. Когда они отказались, Уилсон заметил, что рубашка Брауна и коробка сигарилл, которые он держал, соответствуют описанию из звонка об ограблении, и заподозрил в причастности Брауна и Джонсона. Когда он попытался допросить Майкла Брауна, на него напали. ^{[ 24 ]} Произошла борьба: Браун пытался и почти преуспел в том, чтобы завладеть оружием офицера Уилсона. В результате борьбы оружие разрядилось, слегка ранив Брауна, который затем скрылся. Уилсон ненадолго преследовал Брауна, стреляя в него, в конечном итоге выстрелив и убив Брауна, когда Браун повернулся, чтобы противостоять ему, и, по словам Уилсона, атаковал его. Офицером оказался 28-летний белый мужчина, офицер полиции Фергюсона . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} После нескольких месяцев обсуждения большое жюри решило не предъявлять офицеру Уилсону никаких уголовных обвинений в связи с инцидентом. ^{[ 28 ]}

Реакция полиции на стрельбу подверглась резкой критике, как и медленная скорость распространения информации среди общественности. Многие документы, полученные и рассмотренные Большим жюри, были опубликованы, когда большое жюри отказалось предъявить обвинение офицеру Уилсону. ^{[ 28 ]}

События

август 2014 г.

9 августа, в вечер стрельбы, жители установили импровизированный мемориал из цветов и свечей на том месте, где погиб Браун. По словам Матери Джонс , неизвестный полицейский позволил своей собаке помочиться на мемориал, а позже полицейские машины разрушили мемориал. Mother Jones сообщила, что эти инциденты усилили напряженность среди прохожих, по словам представителя штата Миссури Шэрон Пейс, которая сказала репортерам журнала: «Это разозлило людей в толпе, и это разозлило меня». ^{[ 29 ]}

10 августа день поминок начался мирно, но некоторые люди стали откровеннее после вечернего бдения при свечах. ^{[ 30 ]} Местные полицейские участки собрали около 150 офицеров в защитном снаряжении. ^{[ 31 ]} Некоторые люди начали грабить предприятия, портить транспортные средства и противостоять полицейским, которые пытались заблокировать доступ в несколько районов города. ^{[ 30 ]} По меньшей мере 12 предприятий были разграблены или подверглись вандализму, круглосуточный магазин QuikTrip и заправочная станция были подожжены , а также Little Caesars . Грабеж Quiktrip снял на видео активист Умар Ли. ^{[ 32 ]} что привело к более чем 30 арестам. В понедельник многие окна были разбиты, а несколько близлежащих предприятий закрылись. ^{[ 33 ]} Задержанным предъявлены обвинения в нападении, грабеже и краже. Полиция использовала различное оборудование, в том числе защитное снаряжение и вертолеты, чтобы разогнать толпу к 2:00 ночи. ^{[ 34 ]} В ходе событий двое полицейских получили легкие ранения. ^{[ 35 ]}

11 августа полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу у сгоревшего корпуса QuikTrip. ^{[ 34 ]} Мини-маркет, подожженный грабителями накануне вечером. По сообщениям, в Фергюсоне прозвучали выстрелы и были арестованы пять человек. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Некоторые протестующие бросали камни в полицейских. В ответ полиция применила слезоточивый газ и обстреляла протестующих, среди которых была Сената штата Миссури член Мария Шаппель-Надал . ^{[ 38 ]}

12 августа несколько сотен протестующих собрались в Клейтоне , административном центре округа , требуя уголовного преследования офицера, участвовавшего в стрельбе. ^{[ 39 ]} Протестующие в Фергюсоне несли плакаты, и многие держали руки вверх, крича «не стреляйте», очевидно, в ответ на показания очевидцев о том, что Браун поднял руки, пытаясь сдаться в момент, когда в него стреляли. По данным полиции, некоторые протестующие бросали в полицейских бутылки, что побудило применить слезоточивый газ для разгона толпы. ^{[ 40 ]} На следующий день на акцию протеста прибыла группа спецназа численностью около 70 офицеров и потребовала разойтись протестующих. ^{[ 41 ]} Той ночью полиция применила дымовые шашки , светошумовые гранаты, резиновые пули и слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу. На видеозаписи событий, записанной KARG Argus Radio, видно, как полиция Фергюсона применила слезоточивый газ по жилому району и приказала журналисту прекратить запись. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В период с 12 по 13 августа полицейские время от времени применяли слезоточивый газ и резиновые пули по очередям протестующих и репортеров. По меньшей мере семь протестующих были арестованы вечером 12 и 13 августа после того, как полиция приказала протестующим «идти домой» или им грозит арест. ^{[ 45 ]} Камеры CNN засняли офицера, обращающегося к группе протестующих со словами: «Принесите, чертовы животные, принесите». ^{[ 46 ]} В ночь на 12 августа полицейские ранили мирного протестующего несмертельным выстрелом в голову. Выжившая после огнестрельного ранения Майя Аатен-Уайт пожаловалась, что полиция не допросила ее в связи со стрельбой. Полиция попыталась допросить Аатен-Уайт наедине, но она отказалась разговаривать с ними без присутствия адвоката, в чем полиция отказалась. Через месяц после стрельбы адвокат Аатен-Уайта сообщил, что впоследствии он обратился в полицию, чтобы назначить встречу для допроса, но не получил ответа. Городские власти отказались предоставить репортерам баллистические отчеты или другие материалы расследований, ссылаясь на закон штата, касающийся текущих полицейских расследований. ^{[ 47 ]}

С наступлением ночи 13 августа протестующие бросали в полицию различные снаряды, в том числе бутылки с зажигательной смесью , а полиция в ответ применила слезоточивый газ и дымовые шашки. ^{[ 48 ]} Пока полиция зачищала ресторан McDonald's, The Washington Post были арестованы репортер Уэсли Лоури и репортер Huffington Post Райан Дж. Рейли. ^{[ 49 ]} Сообщается, что офицеры попросили их уйти первыми, дали им 45-секундный обратный отсчет, когда они двигались недостаточно быстро, и в конечном итоге прибегли к более решительным мерам, чтобы удалить людей из Макдональдса. ^{[ 49 ]} «Полицейские швырнули меня в автомат с газировкой, потому что я не понимал, через какую дверь они просят меня выйти», - сказал Лоури. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Мартин Барон , исполнительный редактор The Washington Post , выступил с заявлением, в котором заявил, что «аресту Уэсли Лоури не было абсолютно никакого оправдания» и что поведение полиции «было совершенно необоснованным и являлось посягательством на свободу прессы при освещении новостей». " ^{[ 52 ]}

Al Jazeera America, Журналисты в том числе корреспондент Аш-хар Кураиши, освещавший протесты в Фергюсоне в среду вечером, также подверглись воздействию слезоточивого газа и обстреляны резиновыми пулями со стороны полицейского спецназа. На видео было запечатлено, как офицер поворачивает видеокамеру репортеров к земле и разбирает их оборудование. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Аль-Джазира Америка выступила с заявлением, в котором назвала этот инцидент «вопиющим посягательством на свободу прессы, которое явно имело целью оказать сдерживающее воздействие на нашу способность освещать эту важную историю». ^{[ 56 ]} В четверг, 14 августа, региональная группа спецназа округа Сент-Чарльз опубликовала пресс-релиз, в котором говорилось, что «...команда спецназа не принимала никакого участия в попытках предотвратить освещение событий в средствах массовой информации» и что группа спецназа помогала журналистам перемещать свои оборудование по их желанию. ^{[ 54 ]} На необработанном видео видно, как автомобиль с четкой надписью «Спецназ округа Сент-Чарльз» подъехал к огням и камере «Аль-Джазиры» и сбил их. ^{[ 57 ]}

Том Джексон , начальник полиции Фергюсона, отрицает какое-либо подавление СМИ. Президент США Барак Обама обратился к нарушениям Первой поправки , заявив: «У полиции также нет оправдания тому, чтобы применять чрезмерную силу против мирных протестов или бросать протестующих в тюрьму за законное осуществление своих прав, предусмотренных Первой поправкой. И здесь, в Соединенных Штатах Америки, Полиция не должна запугивать или арестовывать журналистов, которые просто пытаются выполнять свою работу и сообщать американскому народу о том, что они видят на местах». ^{[ 58 ]}

Олдермен Сент-Луиса Антонио Френч , который документировал протесты в социальных сетях, также был арестован полицией в Фергюсоне в среду вечером. ^{[ 59 ]} Френч сказал, что он зашел в свою машину, чтобы избежать слезоточивого газа и дымовых шашек, брошенных полицией. Когда он был в машине, к нему подошли полицейские и вытащили его из машины. Френч был арестован за незаконное собрание. ^{[ 60 ]} Выступая перед журналистами после своего освобождения из тюрьмы в четверг, Френч назвал около дюжины других арестованных людей «миротворцами», включая «преподобных молодых людей, организующих миротворческие усилия». ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} В конечном итоге никаких обвинений Френчу предъявлено не было. ^{[ 63 ]}

Комитет репортеров за свободу прессы (RCFP), крупная коалиция групп, занимающихся свободой прессы, обратился к полиции в Фергюсоне, штат Миссури, с протестом против преследования журналистов, освещающих протесты. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

14 августа сенатор США Клэр Маккаскилл (демократ от штата Миссури) заявила, что «милитаризация полиции усилила реакцию протестующих». ^{[ 66 ]} Сент-Луиса Начальник полиции Сэм Дотсон заявил, что он не стал бы применять полицейскую деятельность в военном стиле, как это произошло. По словам шефа Дотсона: «Моя интуиция подсказывала мне, что то, что я вижу, не является тактикой, которую я буду использовать в городе, и я никогда не поставлю офицеров в ситуации, в которых не стал бы участвовать сам». Еще одна причина, по которой Дотсон не хотел, чтобы полиция города и округа сотрудничала, заключалась в истории расового профилирования полицией этого округа. В электронном письме олдермену Сент-Луиса, который выразил обеспокоенность по поводу расового профилирования, он написал: «Я согласен и прекратил нашу тактическую помощь. Мы не отправляли тактические ресурсы в Фергюсон во вторник или среду. офицеры помогут перенаправить движение и обеспечить безопасность пешеходов и автомобилистов. В четверг у нас не будет офицеров, помогающих Фергюсону». ^{[ 67 ]}

Губернатор штата Миссури Джей Никсон заявил на пресс-конференции, что дорожный патруль штата Миссури возьмет на себя охрану Фергюсона от полиции округа Сент-Луис, чья тактика подверглась широкой критике, назвав это изменение «оперативным сдвигом», и что полиция будет использовать применять силу «только при необходимости» и обычно «немного отступать». ^{[ 59 ]} Никсон заявил, что безопасность Фергюсона будет контролировать капитан дорожного патруля Рон Джонсон. Джонсон, афроамериканец, сказал, что он вырос в обществе, и «лично для меня очень много значит то, что мы разорвали этот порочный круг насилия». ^{[ 68 ]} Никсон сказал: «Жители Фергюсона хотят, чтобы их улицы были свободны от запугивания и страха», - сказал он, но в течение последних нескольких дней «это больше походило на зону боевых действий, и это неприемлемо». ^{[ 59 ]} Прокурор округа Сент-Луис Роберт П. Маккалок раскритиковал решение губернатора, заявив: «Позорно то, что он сделал сегодня; у него не было на это юридических полномочий. Очернять мужчин и женщин из окружного полицейского управления — позорно». ^{[ 69 ]}

Вечером 14 августа капитан Джонсон прошёл вместе с большим мирным маршем в Фергюсоне и возглавил его. ^{[ 70 ]}

Начальник полиции Фергюсона Том Джексон объявил имя офицера, участвовавшего в стрельбе, на пресс-конференции утром в пятницу, 15 августа, почти через неделю после того, как офицер застрелил Брауна в субботу днем. Джексон предварил объявление имени, описав «сильное» ограбление, произошедшее за несколько минут до стрельбы в ближайшем магазине Ferguson Market & Liquor. В полицейском отчете, опубликованном представителям СМИ на пресс-конференции, Браун назван подозреваемым в ограблении. ^{[ 71 ]} Несколько часов спустя Джексон провел еще одну пресс-конференцию, на которой сказал, что Уилсон не знал об ограблении, когда остановил Брауна. ^{[ 72 ]}

В пятницу вечером протесты продолжились в «почти праздничной манере» возле QuikTrip. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} пока полиция не прибыла около 23:00. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Около 1:30 утра в субботу участники беспорядков ворвались и разграбили магазин Ferguson Market & Liquor, который Браун предположительно ограбил перед стрельбой, а также другие близлежащие предприятия; после первого взлома группа протестующих и наблюдателей собралась возле витрин разграбленных предприятий, пытаясь предотвратить дальнейшие грабежи. ^{[ 77 ]}

В результате грабежей и беспорядков накануне вечером, 16 августа, Никсон объявил на пресс-конференции чрезвычайное положение и ввел ночной комендантский час в Фергюсоне с полуночи до 5:00 утра. Некоторые жители на пресс-конференции заявили, что сотрудники правоохранительных органов спровоцировали насилие своей военной тактикой. ^{[ 78 ]} Джонсон заявил, что полиция не будет обеспечивать соблюдение комендантского часа с помощью бронированных грузовиков и слезоточивого газа, и что полиция свяжется с протестующими и даст им время и возможность уйти до комендантского часа. ^{[ 79 ]}

Рано утром 17 августа, несмотря на предварительные заверения, был использован слезоточивый газ и тактические подразделения. Один из протестующих был застрелен полицией и тяжело ранен; Полиция заявила, что они не стреляли. ^{[ 80 ]} Еще семь человек были арестованы. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Позже тем же утром представитель дорожного патруля штата Миссури объявил, что комендантский час будет продлен на второй день. ^{[ 83 ]}

18 августа, после ожесточенных столкновений во время введенного комендантского часа, Никсон издал указ, призывающий Национальную гвардию «помочь восстановить мир и порядок и защитить граждан Фергюсона». ^{[ 84 ]} Никсон также заявил, что в ночь на 18 августа комендантского часа не будет. ^{[ 85 ]} Amnesty International направила отряд правозащитников из 13 человек для встреч с чиновниками, а также для обучения местных активистов ненасильственным методам протеста. ^{[ 86 ]} Было зафиксировано, как полиция угрожала представителям СМИ булавой. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Фотожурналист Скотт Олсон также был арестован офицерами. ^{[ 89 ]} После того, как генеральный прокурор Эрик Холдер проинформировал о событиях, президент Обама направил Холдера в Фергюсон для наблюдения за происходящими там беспорядками. ^{[ 90 ]}

Ночью 18 августа, после того как несколько сотен протестующих, некоторые из которых были замечены бросающими бутылки, бросились к стене полиции шириной 60 и глубиной в пять человек, члены толпы оттолкнули их, в том числе священнослужители и общественные лидеры, сцепившиеся в замок, предотвращая более серьезное противостояние. ^{[ 91 ]} Было арестовано 78 человек, в том числе участник The Intercept Райан Деверо. ^{[ 92 ]} Немецкие журналисты Ансгар Грау и Франк Херманн сообщили, что их арестовал неизвестный офицер, который назвал себя только «Дональд Дак». ^{[ 93 ]}

20 августа генеральный прокурор Эрик Холдер отправился в Фергюсон, где встретился с жителями, а также с семьей Брауна. ^{[ 94 ]} Было арестовано только шесть человек по сравнению с 47 арестами накануне вечером. ^{[ 95 ]} Затем 21 августа Никсон вывел Национальную гвардию из Фергюсона после того, как стал свидетелем улучшения социальных волнений. ^{[ 96 ]} 23 августа протесты продолжали носить мирный характер, хотя были произведены еще три ареста. ^{[ 97 ]} В тот же день в Фергюсоне прошел митинг от 50 до 70 человек в поддержку Уилсона под лозунгом «Я Даррен Уилсон». ^{[ 98 ]} и по состоянию на 25 августа долларов США онлайн-кампании собрали около 400 000 сторонники в ходе краудфандинговой . Интернет-кампания вызвала ряд расистских комментариев, что вынудило сайт закрыть раздел комментариев. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Семья Брауна попросила сторонников приостановить протесты на один день из уважения к похоронам, запланированным на 25 августа. «Все, что я хочу завтра, — это мира, пока мы упокоим нашего сына. Пожалуйста, это все, что я прошу», — сказал отец Брауна. . ^{[ 101 ]} На службе присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнявших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон. По оценкам, на похоронах на территории церкви находилось еще около 2000 человек. Эрик Дэвис, один из двоюродных братьев Брауна, сказал на похоронах: «Как дела у кабин для голосования. Пусть ваши голоса будут услышаны, и пусть все знают, что с нас всего этого достаточно». ^{[ 102 ]}

Сентябрь 2014 г.

Рано утром 23 сентября памятник Майклу Брауну на Кэнфилд Драйв сгорел дотла. На месте собрались протестующие. ^{[ 103 ]} Сгоревший мемориал был установлен заново. ^{[ 104 ]}

В тот вечер собралось несколько сотен протестующих, требующих отставки Джексона. Перед зданием полиции под защитой 50 полицейских. ^{[ 105 ]} Джексон обратился к протестующим и начал объяснять, что после убийства Брауна происходят изменения, вызвав некоторое волнение в толпе. Через несколько минут полицейские вмешались, чтобы защитить своего начальника. ^{[ 105 ]} Несколько протестующих были арестованы, а позже акцию протеста признали незаконной. ^{[ 105 ]}

26 сентября отдел гражданских прав Министерства юстиции попросил Джексона запретить полицейским носить браслеты с надписью «Я Даррен Уилсон» при исполнении служебных обязанностей. В предыдущем письме, отправленном ранее на той же неделе, они просили полицейских носить бейджики с именами. ^{[ 106 ]}

Вечером 28 сентября большая толпа протестовала. В офицеров бросали бутылки и камни. Была запрошена поддержка со стороны других полицейских сил. Восемь протестующих были арестованы за неспособность разойтись и сопротивление аресту. ^{[ 107 ]}

29 сентября протестующие собрались перед зданием полиции, в том числе дюжина священнослужителей, которые молились на полицейской парковке. Им сказали, что их арестуют, если они не очистят улицу. Затем был арестован священнослужитель. Протестующим также сказали, что они будут арестованы, если скандирование продолжится после 23:00. Примерно в это же время полиция медленно двинулась вперед, но протестующие отказались двигаться назад. Когда они уже почти соприкоснулись, послышались выстрелы, и обе стороны отступили. Позже капитан Рон Джонсон из дорожного патруля штата Миссури заявил собравшимся, что «правило пяти секунд» не будет применяться и арестов не будет, пока протест будет оставаться мирным. ^{[ 108 ]}

Октябрь 2014 г.

2 октября полиция округа Сент-Луис и дорожный патруль штата Миссури арестовали более десятка человек. ^{[ 109 ]} включая Мэри Мур, журналистку-фрилансера, работавшую на CNN, и местных активистов Эшли Йейтс, Алексис Темплтон и Бриттани Феррелл . ^{[ 110 ]} Протестующим были предъявлены обвинения в правонарушениях, включая неподчинение требованиям полиции, нарушение постановлений о шуме и сопротивление аресту. Им пришлось носить оранжевые комбинезоны. Облигации были самыми высокими на уровне 2700 долларов, затем снизились до 1000 долларов. ^{[ 109 ]} Полиция разобрала лагерь, который просуществовал несколько недель на Западном Флориссане. Полиция и протестующие постоянно адаптируются к действиям другой стороны («На этих улицах — юридическая клиника»). Недавно город увеличил объем облигаций со 100 до 1000 долларов. ^{[ 104 ]}

3 октября начальник полиции Фергюсона Томас Джексон передал ответственность за управление протестами в городе полицейскому управлению округа Сент-Луис. Ограниченные ресурсы полиции Фергюсона затрудняли борьбу с ежедневными протестами после их возобновления на предыдущей неделе. ^{[ 111 ]}

4 октября около 50 протестующих ненадолго задержали концерт Симфонического оркестра Сент-Луиса . Незадолго до того, как представление возобновилось после антракта, они начали петь старую мелодию о гражданских правах, развернули три нарисованных вручную баннера и разбросали бумажные сердечки с надписью: «Реквием по Майку Брауну». После этого они мирно покинули здание. ^{[ 112 ]}

Вечером в понедельник, 6 октября, после игры между «Сент-Луис Кардиналс» и «Лос-Анджелес Доджерс» болельщики бейсбола и протестующие устроили скандирование баталии возле стадиона. ^{[ 113 ]}

Веб-сайт Ferguson October, а также другие организации запланировали масштабную неделю сопротивления по всему столичному региону Сент-Луиса. Мероприятие, названное «Фергюсон Октябрь» , началось в пятницу днем, когда протестующие мирно прошли маршем к офису окружного прокурора Боба Маккалока в Клейтоне, штат Миссури . ^{[ 114 ]} Позже, примерно до 2:30 ночи, в Фергюсоне и районе Шоу прошли в основном мирные протесты. В пятницу вечером на улицы вышли около 400 человек. 9 октября 2014 года октябрь в Фергюсоне спровоцировал активацию центра неотложной помощи округа Сент-Луис. ^{[ 115 ]} Полиция также работала более длинными сменами, и в случае необходимости можно было задействовать Национальную гвардию Миссури. ^{[ 114 ]}

12 октября октябрьский митинг и служба в Фергюсоне прошли на арене Чайфец , расположенной на территории кампуса Университета Сент-Луиса. Заявленная цель мероприятия заключалась в том, чтобы «призвать нацию покаяться в грехе жестокости полиции и поддержать новое поколение молодежных активистов». Активисты Сухейр Хаммад, Эшли Йейтс и Теф По обратились к толпе вместе с представителями христианского, еврейского и мусульманского духовенства. Более молодые активисты раскритиковали активистов постарше за недостаточную радикальность. Когда основной докладчик Корнел Уэст вышел на сцену, он сказал: «Я пришел сюда не для того, чтобы произносить речь. Я пришел сюда, чтобы попасть в тюрьму!» ^{[ 116 ]}

13 октября протестующие попытались пересечь полицейские линии, чтобы встретиться с офицерами полицейского управления Фергюсона. Десятки протестующих, числом около 50 человек, были арестованы во время инсценированного мирного акта неповиновения, в том числе священнослужители и Корнел Уэст. ^{[ 117 ]} Университет Сент-Луиса стал местом проведения мирных протестов вокруг Часовой башни, расположенной рядом с библиотекой и по сути являющейся центром кампуса. Протестующие устроили сидячую забастовку, в которой приняли участие более 250 человек. ^{[ 118 ]}

20 октября сенатор от штата Миссури Джамила Нашид была арестована перед зданием полицейского управления Фергюсона за блокирование уличного движения и несоблюдение приказов полиции. Ее взяли под стражу вместе с сопровождавшим ее мужчиной и отказались от залога. В момент задержания у нее был пистолет. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

ноябрь 2014 г.

17 ноября губернатор штата Миссури объявил чрезвычайное положение в ожидании протестов в Фергюсоне после объявления результатов большого жюри. ^{[ 122 ]}

21 ноября двое членов партии «Новые черные пантеры» были арестованы за покупку взрывчатки, которую они планировали взорвать во время протестов. Этой же паре также предъявлено обвинение в покупке двух пистолетов под ложным предлогом. ^{[ 123 ]}

22 ноября журналист Трей Инст был арестован перед зданием полицейского управления Фергюсона. Позже он подал иск в ACLU и выиграл компенсацию в размере 8500 долларов. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

24 ноября большое жюри решило не предъявлять Уилсону обвинений в убийстве Брауна. ^{[ 126 ]} После объявления решения большого жюри отчим Майкла Брауна Луис Хед крикнул толпе протестующих перед полицейским управлением: «Сожгите эту суку!» ^{[ 127 ]} Были и мирные протесты, и беспорядки. Дюжина зданий сгорела; произошла перестрелка, грабежи, вандализм и разрушение двух патрульных машин полиции округа Сент-Луис, а также сожжение различных неполицейских машин. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

тело 25 ноября 20-летнего ДеАндре Джошуа было найдено внутри припаркованной машины в нескольких кварталах от места, где был убит Браун. Полиция сначала квалифицировала смерть как подозрительную, а позже признала ее убийством. ^{[ 131 ]} Мужчина был ранен выстрелом в голову и сожжен. ^{[ 132 ]} В тот же день CNN сообщил, что тысячи людей вышли на митинги протеста против решения большого жюри в более чем 170 городах США от Бостона до Лос-Анджелеса и что силы Национальной гвардии были усилены в Фергюсоне, чтобы предотвратить эскалацию ситуации. ^{[ 133 ]} По меньшей мере 90 человек были арестованы за поджоги, грабежи и вандализм в Окленде, штат Калифорния . ^{[ 134 ]} Протесты также прошли по всему миру: демонстрации прошли в нескольких крупных городах Канады. ^{[ 135 ]} и в Лондоне , Великобритания. ^{[ 136 ]} Призывы протестующих сорвать торговый день «Черной пятницы» , который состоялся в пятницу после решения большого жюри, были услышаны в регионе Сент-Луис: сотни демонстрантов блокировали проходы и выкрикивали лозунги в Saint Louis Galleria и других торговых центрах этого района. . ^{[ 137 ]}

Сообщается, что 27 ноября губернатор Никсон отклонил призыв к созданию нового большого жюри, чтобы решить, предъявлять ли Уилсону обвинение в убийстве Брауна. ^{[ 138 ]}

декабрь 2014 г.

2 декабря вооруженное ополчение, связанное с « Хранителями присяги», наблюдало за членами общины на крышах Фергюсона, даже после того, как полиция приказала им прекратить это делать. ^{[ 139 ]}

Март 2015 г.

Ночью 11 марта 2015 года, около 12:00 по центральному поясному времени, по всему городу Фергюсон начались протесты после объявления об отставке начальника полиции. В соответствии с соглашением о взаимном увольнении начальнику полиции Томасу Джексону будет выплачиваться годовая зарплата в течение одного года (почти 96 000 долларов США) с медицинскими льготами, а его отставка вступит в силу 19 марта. Исполняющим обязанности начальника полиции был объявлен подполковник Эл Эйкхофф в ожидании найма замены. ^{[ 140 ]} Согласно отчету Сьюзан Вайх из St. Louis Post-Dispatch , было две группы протестующих: одна скандировала чистые лозунги, а другая «непостоянная, разгневанная, бросающая ненормативную лексику в адрес полиции, средств массовой информации и других протестующих». ^{[ 141 ]}

Рано утром 12 марта двое полицейских были застрелены возле полицейского участка Фергюсона. Хотя около 100 протестующих оставались на другой стороне Саут-Флориссант-роуд, рядом с линией полиции, свидетели полагали, что стрелок находился на вершине холма примерно в 220 ярдах от полицейского участка. ^{[ 142 ]} 41-летний офицер полицейского управления округа Сент-Луис получил ранение в плечо, а 32-летний офицер полицейского управления Вебстер-Гроувс — в щеку. ^{[ 143 ]} Начальник полиции округа Сент-Луис заявил, что как минимум три выстрела были произведены параллельно земле, а не вверх (а не «пропускные выстрелы»), и поэтому предположил, что целью были его офицеры. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} На человека или лиц, ответственных за стрельбу, была начата «интенсивная охота». ^{[ 146 ]}

20-летний чернокожий мужчина Джеффри Л. Уильямс . 14 марта в связи со стрельбой был арестован ^{[ 147 ]}

апрель 2015 г.

29 апреля протесты возобновились после смерти Фредди Грея в Балтиморе, штат Мэриленд . Два человека получили ранения в шею, третий — в ногу, все трое пострадавших находятся в стабильном состоянии. Шесть человек были арестованы: один за расстрел одной из жертв и пятеро за разграбление заправочной станции Mobil . Четыре полицейских машины были повреждены после того, как в них забросали камнями. Также было подожжено несколько предметов. ^{[ 5 ]}

август 2015 г.

9 августа, в годовщину гибели Брауна, прошли мирные демонстрации, и обслуживающий персонал соблюдал четыре с половиной минуты молчания, что означает четыре с половиной часа, в течение которых тело Брауна оставалось на улице. ^{[ 148 ]}

Позже ночью две группы подозреваемых в мародерстве начали стрелять друг в друга во время демонстрации. без опознавательных знаков четверо офицеров в штатском на внедорожнике На место прибыли . Там они застрелили мужчину, который якобы открыл по ним огонь из украденного 9-мм пистолета SIG Sauer . Подозреваемый, которого опознали как Тайрона Харриса-младшего, был госпитализирован в «критическом и нестабильном» состоянии. Через три часа после стрельбы двое подростков были ранены в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля, когда они шли возле мемориала, посвященного Брауну. Журналист также подвергся нападению и ограблению на парковке, а протестующие ранили трех полицейских. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

После беспорядков власти 10 августа ввели в округе Сент-Луис чрезвычайное положение, которое было отменено через три дня. ^{[ 15 ]}^{[ 150 ]}^{[ 152 ]} Протесты продолжались в тот день и до поздней ночи, в ходе одного из таких мероприятий была перекрыта межштатная автомагистраль 70 . Во время демонстраций было арестовано более 100 протестующих. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Рано утром 11 августа были арестованы еще более 20 протестующих. ^{[ 155 ]} Позже в тот же день полиция опубликовала видеозапись стрельбы Харриса. ^{[ 156 ]}

август 2016 г.

Во вторую годовщину смерти Майкла Брауна скорбящие решили провести акцию протеста, перекрыв дорогу. Позже автомобиль проехал мимо протестующих, сбив одного из них и подбросив его в воздух. Затем протестующие начали стрелять по убегающему автомобилю. Раненого протестующего позже доставили в больницу, а водитель оказал помощь полиции. ^{[ 157 ]}

Связанные инциденты

Рэй Альберс

Офицер полиции Сент-Анн Рэй Альберс, отстраненный от должности за то, что направил винтовку на мирных протестующих ^{[ 158 ]}

Рэй Альберс из полицейского управления Сент-Анн был отстранен от своих обязанностей на неопределенный срок после инцидента на акции протеста в Фергюсоне, который был заснят на видео. По данным полиции округа Сент-Луис, он направил полуавтоматическую винтовку на мирных протестующих, нецензурно выражаясь и угрожая их убить. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

Альберс был записан на видео со словами: «Я, черт возьми, тебя убью». ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Когда его попросили представиться, Альберс ответил: «Иди к черту». ^{[ 163 ]} Это побудило ACLU обратиться в правоохранительные органы с требованием принять меры. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Последствием его действий стало то, что, пока его личность еще не была установлена, в социальных сетях Альберса широко называли « Офицер «Иди и трахни себя» . ^{[ 163 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

Альберс подал в отставку восемь дней спустя, 28 августа 2014 года. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

Эхо Пауэлл

В четырех милях от Фергюсона 25-летняя Каджиеме Пауэлл была убита полицейским обстрелом днем 19 августа 2014 года. В полицейское управление Сент-Луиса сообщили, что Пауэлл вел себя беспорядочно и носил с собой нож. По прибытии на место полицейские приказали Пауэллу упасть на землю, а затем застрелили его, когда он сделал шаг к ним. Всего было произведено двенадцать выстрелов; один свидетель назвал уровень примененной силы «чрезмерным». ^{[ 170 ]} Демонстранты были готовы принять участие в акции протеста, и это событие было немедленно освещено в средствах массовой информации. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Каджиеме Пауэлл родилась в 1990 году.

Полиция Сент-Луиса опубликовала несколько видео- и аудиозаписей стрельбы 21 августа. ^{[ 170 ]}

Дэн Пейдж

22 августа офицер полиции округа Сент-Луис Дэн Пейдж, которого засняли, толкая дона Лемона из CNN , был освобожден от должности после того, как появилось видео с подстрекательской речью, которую Пейдж произнес перед отделением Хранителей клятвы в Сент-Луисе и Сент-Чарльзе. . ^{[ 173 ]} Через три дня он ушел в отставку. ^{[ 169 ]}^{[ 174 ]}

Мэтью Паперт

Офицер полиции Глендейла Мэтью Папперт, патрулировавший Фергюсон во время протестов, был отстранен от работы за спорные публикации в Facebook, такие как «этих протестующих следовало придавить, как бешеную собаку, в первую ночь» и «[где] здесь Мусульманин с рюкзаком, когда он тебе нужен?» (имеется в виду взрывы на Бостонском марафоне ). ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Журналисты в Фергюсоне заявили, что Папперт им угрожал. ^{[ 176 ]} В конечном итоге Папперт был уволен из департамента после завершения внутреннего расследования. ^{[ 167 ]}^{[ 169 ]}

Иск против полиции и органов местного самоуправления

Федеральный иск на сумму 40 миллионов долларов был подан 28 августа пятью протестующими, арестованными в период с 11 по 13 августа. Оно утверждает, что полицейские применили неоправданную силу и произвели необоснованные аресты. ^{[ 178 ]} В октябре в качестве истцов были добавлены еще четыре протестующих. ^{[ 179 ]} В иске ответчиками указаны различные полицейские, офицеры, правительство города Фергюсон и правительство округа Сент-Луис. ^{[ 178 ]}

Вондеррит Майерс мл.

8 октября 2014 года Вондеррит Майерс-младший был застрелен дежурным полицейским в Шоу, Сент-Луис . Полиция сообщила, что у него был пистолет, и он выстрелил в них. Дуг Холлис из Сент-Луиса, родственник Майерса и Майкла Брауна, не был свидетелем стрельбы, но сообщил USA Today , что Майерс был безоружен, и в его руках был только сэндвич, и предположил, что пистолет, найденный на месте происшествия, мог быть подброшено полицией. ^{[ 180 ]} После стрельбы прошли несколько ночей протестов. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} Судмедэкспертиза позже подтвердила, что у Майерса на правой руке, рубашке и штанах были следы огнестрельного оружия, что указывает на то, что он стрелял из пистолета. Три пули, выпущенные в полицию, соответствовали пистолету Майерса. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Адвокат семьи заметил, что полицейские версии относительно оружия, которое предположительно использовал Майерс, различаются: сначала полиция упомянула 9-мм «Ругер», а затем 9-мм «Смит и Вессон». Позже выяснилось, что у Майерса действительно был пистолет, и он соответствовал тому же пистолету, с которым его видели на различных фотографиях, опубликованных в социальных сетях. ^{[ 186 ]} Независимое вскрытие, проведенное доктором Сирилом Х. Вехтом, показало, что шесть из восьми ран были в задней части тела. ^{[ 187 ]} Следователи полиции вручили Вехту повестку в суд для получения результатов. Похороны состоялись 26 октября. ^{[ 188 ]}

19 мая 2015 года было объявлено, что никаких обвинений дежурному полицейскому предъявлено не будет. В отчете окружного прокурора Сент-Луиса Дженнифер Джойс говорится, что офицер застрелил Майерса в целях самообороны после того, как Майерс выстрелил в него из пистолета, и, таким образом, уголовное нарушение не могло быть доказано вне разумных сомнений в повлекшей за собой смерти. ^{[ 189 ]}

Антонио Мартин

23 декабря 2014 года 18-летний Антонио Мартин был застрелен в Беркли, штат Миссури, после того, как наставил пистолет на полицейского округа Сент-Луис допрашивавшего его . Инцидент спровоцировал дополнительные бурные протесты в этом районе. ^{[ 190 ]}

Джеффри Л. Уильямс

14 марта 2015 г. Джеффри Л. Уильямс, 20 лет, ^{[ 147 ]} был арестован в связи с расстрелом двух полицейских двумя днями ранее (см. выше ). Уильямс, чернокожий и отбывавший испытательный срок за хранение украденного имущества, ^{[ 147 ]} признался, что стрелял, но сказал, что целился не в полицию. По словам адвоката Уильямса, он намеревался отомстить человеку, который ограбил его ранее в тот же день. ^{[ 191 ]} Полиция обнаружила пистолет 40-го калибра , который соответствовал стреляным гильзам, найденным на месте преступления. ^{[ 143 ]} 1 апреля агентство Associated Press сообщило, что во время телефонных разговоров Уильямс признался, что открыл ответный огонь по неизвестному, стрелявшему в него во время акции протеста 12 марта. Его адвокат ранее утверждал, что Уильямс никогда не стрелял из огнестрельного оружия во время стрельбы. ^{[ 192 ]} Привлеченный к суду 3 июня, Уильямс не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. В декабре 2016 года присяжные признали Уильямса виновным по двум пунктам обвинения в нападении первой степени, трем пунктам обвинения в совершении преступных действий с применением оружия и одному пункту обвинения в незаконном использовании оружия. 17 марта 2017 года его приговорили к 25 годам лишения свободы. ^{[ 193 ]}

Тайрон Харрис мл.

9 августа 2015 года, в годовщину расстрела Брауна, 18-летний Тайрон Харрис-младший был застрелен четырьмя полицейскими в штатском во время перестрелки между мародерами (см. выше ). Он был госпитализирован в критическом состоянии. Полиция предъявила ему четыре пункта обвинения в нападении первой степени на сотрудников правоохранительных органов, пять пунктов обвинения в вооруженном преступлении и один пункт обвинения в применении огнестрельного оружия по автомобилю. Харриса держали под залог в размере 250 000 долларов США. ^{[ 148 ]} По словам отца Харриса, он окончил ту же среднюю школу, что и Браун, и был его близким другом. ^{[ 151 ]} Через два дня после стрельбы полиция опубликовала видео с камер наблюдения, на котором Харрис стреляет из пистолета по полицейской машине без опознавательных знаков. ^{[ 194 ]} Харрис находился под залогом по обвинению в совершении уголовного преступления, связанного с кражей автомобиля и оружия во время инцидента. ^{[ 195 ]} Несмотря на видеодоказательства, отец Харриса отрицал наличие у сына оружия. Другие в Фергюсоне заявили, что Харрис мог не знать, что стрелял по полицейской машине без опознавательных знаков. ^{[ 196 ]}

спонсировал бесплатный благотворительный концерт с целью сбора денег для семьи Брауна В ночь, когда был застрелен Харрис, активист и рэпер Талиб Квели . Квели вместе с лауреатом премии Оскар Коммоном и другими членами движения Black Lives Matter присутствовали. Харрис был застрелен во время концерта. Мероприятие и последующий протест были сняты на видео и превращены в отмеченный наградами короткометражный документальный фильм под названием #Bars4Justice, снятый мультимедийными активистами королевой Мухаммедом Али и Хакимом Хааликом. Фильм получил награду за лучший короткометражный фильм на 24-м ежегодном Панафриканском кинофестивале в 2016 году.

Более поздние смерти протестующих

По состоянию на март 2019 г. ^[update]Протестующие в Фергюсоне продолжают получать угрозы их жизни и благополучию. ^{[ 197 ]} Некоторые из них умерли при обстоятельствах, которые сообщество расценило как подозрительные. ^{[ 197 ]} Продолжающееся недоверие между полицией и обществом могло привести к тому, что полиция не смогла должным образом расследовать эти смерти. ^{[ 197 ]}

6 сентября 2016 года Даррен Силс , лидер протестов в Фергюсоне, был найден застреленным в горящей машине, как и ДеАндре Джошуа; ^{[ 197 ]} ему было 29 лет. ^{[ 198 ]} По данным полиции, Эдвард Кроуфорд, известный своей знаменитой фотографией, на которой он бросает баллончик со слезоточивым газом во время протестов, также умер в 2017 году после очевидного самоубийства. Ряд СМИ сообщили, что Кроуфорд бросил канистру в полицию; однако позже он рассказал газете St. Louis Post-Dispatch , что выбрасывал его от детей в толпе. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

Связанные события

Встречи в ратуше

В целях развития диалога между властями и жителями руководителями города была организована серия из пяти городских встреч в октябре и ноябре. В мероприятии принимала участие Служба по связям с общественностью Министерства юстиции, а встречи были закрыты для средств массовой информации и нерезидентов. ^{[ 202 ]}

Регистрация избирателей

Сообщалось, что после смерти Майкла Брауна в Фергюсоне для голосования зарегистрировались 3200 жителей (из 21 000). ^{[ 203 ]} Позже избирательная комиссия заявила, что опубликованные цифры были неточными и было зарегистрировано только 128 новых избирателей. Большее число представляло собой общее количество взаимодействий с избирателями Фергюсона, включая изменение адреса или другие изменения. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

Субподрядчик Ferguson по связям с общественностью уволен

Девин Джеймс, представитель меньшинства по связям с общественностью, нанятый незадолго до начала беспорядков, был уволен Партнерством экономического развития Сент-Луиса после того, как стало известно о его предыдущем послужном списке. Джеймс работал напрямую с начальником полиции Фергюсона и, похоже, именно он предложил, среди прочего, видеоизвинения. ^{[ 206 ]} Партнерству сообщили, что в 2009 году Джеймс отбыл 90-дневный срок на ферме за убийство по неосторожности. Став жертвой вооруженного ограбления в 2004 году, он выстрелил 8 раз и убил одного из двух нападавших. Ранее в 2004 году он был ранен в плечо как жертва еще одного вооруженного ограбления. После трудной юности Джеймсу удалось поступить в университет, но два ограбления помешали ему получить ученую степень. ^{[ 207 ]} Джеймс сохранил свою должность на общественных началах.

Запрет на действие правила «продолжай двигаться» во время мирных протестов

29 сентября 2014 года ACLU обратился в федеральный суд с просьбой обязать полицию прекратить использовать правило «продолжать движение» во время протестов в Фергюсоне, которое не позволяло людям стоять на месте под угрозой ареста. Начальник полиции округа Сент-Луис Джон Белмар показал, что это правило предназначалось для самых бурных ночных протестов во время комендантского часа и было ошибочно использовано некоторыми офицерами во время спокойных протестов в течение дня. ^{[ 208 ]} 6 октября главный судья Кэтрин Д. Перри из Окружного суда США Восточного округа штата Миссури постановила, что «практика требования к мирным демонстрантам и другим людям идти, а не стоять на месте, нарушает конституцию», и вынес постановление. судебный запрет против этой практики для мирных и законопослушных протестующих в Фергюсоне. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

Процесс восстановления

QuikTrip, который был разграблен и сожжен в первую ночь беспорядков, будет перестроен в центр профессионального обучения в рамках усилий Городской лиги столичного Сент-Луиса по расширению прав и возможностей сообществ. После завершения строительства в центре разместится новая программа «Спасите наших сыновей». Компании региона Сент-Луиса выделили 1,2 миллиона долларов на эти усилия, призванные дать молодым безработным или частично занятым мужчинам месячное обучение, прежде чем найти им работу в регионе. ^{[ 211 ]}

Благотворительная помощь

Желая помочь процессу исцеления раненого города, анонимная пара позвонила в Общественный фонд Большого Сент-Луиса и создала фонд в размере 100 000 долларов. Но щедрая пара не знала, какие программы или инициативы лучше всего помогут Фергюсону, поэтому они попросили, чтобы расово сбалансированная группа жителей Фергюсона приняла решение о том, как распределить деньги. ^{[ 212 ]}

Грантовый комитет Come Together Ferguson, состоящий из пар чернокожих и белых учителей, полицейских, пасторов и местных жителей, решил выделить первый раунд грантов на летние молодежные программы Фергюсона. В субботу, 23 мая 2015 г., комитет объявил, что распределит 39 000 долларов одиннадцати организациям, выбранным из 42 заявок. ^{[ 213 ]}

Назван новый начальник полиции

Делриш Мосс , опытный офицер полиции Майами с многолетним опытом работы в сфере связей с общественностью и работы с общественностью, был назначен начальником полиции в апреле 2016 года. Чернокожий майор Мосс будет возглавлять преимущественно белые полицейские силы по защите сообщества, где более половины жителей – афроамериканцы. ^{[ 214 ]}

Расовый контекст

Газета Washington Post отметила, что расовое неравенство уже существовало между полицейским управлением Фергюсона и его гражданами, которые с 2000 года претерпели значительные демографические изменения. ^{[ 215 ]} Протесты, ^{[ 216 ]} вандализм и другие формы социальных волнений продолжались более недели. ^{[ 217 ]} и насилие возросло, несмотря на введение ночного комендантского часа. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} Несколько магазинов, разграбленных во время беспорядков, принадлежат американцам азиатского происхождения , при этом The Daily Beast пишет, что американцы азиатского происхождения, как правило, «не участвуют» в обсуждении расовых отношений. ^{[ 220 ]}

Также, по данным The Washington Post , полицейское управление Фергюсона «имеет мало демографического сходства» с преимущественно афроамериканским сообществом, которое уже питало «подозрения в отношении правоохранительных органов» еще до убийства Брауна, при этом 48 из 53 офицеров полиции были белыми. , ^{[ 221 ]} в то время как население составляет только одну треть белых и около двух третей чернокожих. ^{[ 215 ]}^{[ 222 ]} В последние годы в сообществе произошли быстрые демографические изменения; в 2000 году чуть более половины населения были чернокожими. ^{[ 215 ]} В прошлогоднем ежегодном отчете генеральной прокуратуры Миссури сделан вывод, что полиция Фергюсона «в два раза чаще арестовывает афроамериканцев во время остановок, чем белых». ^{[ 215 ]}

Газета Los Angeles Times утверждает, что ситуация, которая вспыхнула в Фергюсоне, «нарастала десятилетиями», заявляя, что протестующие изначально прибыли из самого города, а также из соседних городов, в которых есть очаги бедности, самых бедных городов Сент-Луиса и он также утверждал, что катализатором беспорядков стала «растущая проблема субурбанизации бедности». ^{[ 223 ]}

Журнал Time утверждал, что « в этой стране более склонны к бунтам, потому что они относятся к той группе населения, которая все еще нуждается в бунтах . черные приглушены, но их реакция на по-прежнему крайне несправедливое обращение дошла до кипения. Иногда достаточно просто слишком много. И после этого события-катализатора ландшафт южной Калифорнии изменился, и на национальном уровне полиция обратила на это внимание». ^{[ 224 ]}

Другой аспект этой ситуации может быть связан с системой, которая обременяет бедных и чернокожих в Фергюсоне. ^{[ 225 ]} Отправной точкой являются мелкие нарушения правил дорожного движения, и расходы быстро растут, если нарушители не уплачивают штрафы вовремя или не предстают перед судом. ^{[ 226 ]} Доход от судебных штрафов стал вторым по величине источником дохода Фергюсона в 2013 году. 1 октября 2014 года город Сент-Луис отменил 220 000 ордеров на арест и предоставил правонарушителям трехмесячную отсрочку для назначения новой даты суда. прежде чем ордера будут переизданы. ^{[ 227 ]}

Реакции

В Соединенных Штатах

Федеральное правительство

12 августа, ссылаясь на инцидент, когда вертолет полицейского управления округа Сент-Луис был обстрелян с земли, ФАУ ввело бесполетную зону над Фергюсоном. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} Записи телефонных разговоров между сотрудниками ФАУ позже показали, что истинная причина требования об ограничении полетов заключалась в том, чтобы не допускать вертолеты новостей в этот район во время беспорядков протеста. Записи были получены агентством Associated Press по запросу Закона о свободе информации (FOIA) . ^{[ 230 ]}
В статье в журнале Time от 14 августа сенатор американский Рэнд Пол ( республиканец от Кентукки) заявил, что полицейские силы необходимо демилитаризовать и что «стрельба в 18-летнего Майкла Брауна является ужасной трагедией» и что «Любой, кто думает, что расовая принадлежность не искажает применение уголовного правосудия в этой стране, просто не уделяет достаточно внимания». ^{[ 231 ]}
Сенатор Элизабет Уоррен ( демократ от Массачусетса) и член Палаты представителей Джастин Амаш (республиканец от Мичигана) написали в Твиттере аналогичные описания Фергюсона как «зоны боевых действий» после действий полиции 12 августа, а 13 августа Амаш назвал ситуацию «пугающей». и Уоррен потребовали ответов 14 августа. ^{[ 232 ]}
23 августа президент США Барак Обама приказал пересмотреть распределение военной техники среди полиции штата и местной полиции, поставив под сомнение использование такой техники во время расовых волнений в Фергюсоне. Обзор будет проводиться сотрудниками Белого дома и включать в себя Совет по внутренней политике , Совет национальной безопасности , Административно-бюджетное управление , а также другие ведомства, включая Министерство обороны , Внутреннюю безопасность , Министерство юстиции и Министерство финансов. , по согласованию с Конгрессом. ^{[ 233 ]} Генеральный прокурор Эрик Холдер заявил в заявлении для The New York Times , что «имеет смысл взглянуть на то, приобретается ли оборудование военного образца для правильных целей и проводится ли надлежащая подготовка относительно того, когда и как его использовать» и что «[d] демонстрация силы в ответ на преимущественно мирные демонстрации может быть контрпродуктивной». ^{[ 234 ]}
4 сентября Эрик Холдер объявил, что Министерство юстиции проведет расследование в отношении полиции Фергюсона на предмет возможных неправомерных действий или дискриминации, заявив, что «[мы] определили, что у Министерства юстиции есть основания начать расследование, чтобы определить, являются ли сотрудники полиции Фергюсона участвовали в системе или практике нарушений Конституции США или федерального закона». ^{[ 18 ]} пересмотр, аналогичный недавнему соглашению с полицейским управлением Альбукерке Генеральный прокурор Холдер отметил, что в Фергюсоне может потребоваться по поводу применения чрезмерной силы. «Совершенно очевидно, что потребность в массовых изменениях в этом отделе вполне уместна», — сказал Холдер. ^{[ 19 ]}
24 сентября на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций президент Обама охарактеризовал расовую напряженность в Фергюсоне как неспособность соответствовать идеалам Америки и заявил, что «летом, отмеченным нестабильностью на Ближнем Востоке и в Восточной Европе, я Знайте, что мир также обратил внимание на небольшой американский город Фергюсон, штат Миссури, где был убит молодой человек и произошло разделение общества. Так что да, у нас есть свои расовые и этнические противоречия». ^{[ 235 ]}
24 ноября, через несколько минут после того, как прокурор объявил, что большое жюри решило не предъявлять обвинения полицейскому Даррену Уилсону, президент Обама призвал Фергюсона к спокойствию и сдержанности, заявив, что расовую дискриминацию и недоверие к полиции нельзя решить путем «забрасывания бутылками». Сразу после стрельбы и в течение нескольких недель, предшествовавших объявлению большого жюри, президент Обама несколько раз призывал к спокойствию и сдержанности в Фергюсоне. ^{[ 236 ]}
24 ноября, после сообщений о выстрелах в небо в Фергюсоне, ФАУ перенаправило несколько рейсов в другие аэропорты, направлявшиеся в Сент-Луис. На вылеты это не повлияло. Во временном ограничении полетов говорится, что ни новостные вертолеты, ни коммерческие полеты не допускаются в радиусе трех миль на высоте до 3000 футов. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

Судьи Верховного суда

Судья Рут Бейдер Гинзбург заявила в интервью The National Law Journal от 22 августа , что события в Фергюсоне и политика «остановок и обысков» в Нью-Йорке указывают на «настоящую расовую проблему» в США. ^{[ 239 ]} Кроме того, судья Соня Сотомайор широко цитировала «Отчет Фергюсона» Министерства юстиции в своем несогласии по делу о Четвертой поправке 2016 года « Юта против Стриффа» как свидетельство системной расовой предвзятости в полицейской практике. ^{[ 240 ]}

Правительство штата Миссури

14 августа губернатор штата Миссури Джей Никсон заявил, что беспорядки в Фергюсоне были «очень сложными», и «пообещал «оперативные смены», чтобы облегчить ситуацию». ^{[ 241 ]} использование дорожного патруля штата Миссури для обеспечения безопасности. ^{[ 56 ]}
Мария Шаппель-Надал , сенатор от штата Миссури, которая представляла некоторые районы Фергюсона и подвергалась воздействию слезоточивого газа во время демонстраций, заявила в интервью: «Неважно, совершил ли Майкл Браун кражу или нет. Вопрос не в этом. Вопрос в том, что произошло, когда Даррен Уилсон встретил Майкла Брауна, и когда он умер — когда его убили. Это единственные необходимые факты». ^{[ 242 ]}
Джеймс Ноулз III , мэр Фергюсона, не спешил искать поддержки и координации со стороны властей штата и округа, поскольку в его муниципалитете развивались насилие и гражданские волнения. Мэру Ноулзу не позвонил ни губернатор, ни другие люди, поскольку беспорядки развивались, и даже когда на место происшествия пришли другие, похоже, никто не взял на себя ответственность. ^{[ 243 ]}

Местные власти

Дженнингс, Миссури : 11 августа из соображений безопасности школьный округ в соседнем Дженнингсе отменил первый день занятий. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}
Школьный округ Фергюсон-Флориссант, штат Миссури : 13 августа в ответ на продолжающиеся беспорядки в обществе школы Фергюсон-Флориссант, которые должны были открыться в четверг, были закрыты и должны были открыться вновь в понедельник. ^{[ 246 ]} В воскресенье, 17 августа, школьный округ снова отменил первый день занятий из-за продолжающихся беспорядков. В понедельник администраторы округа объявили, что школы будут закрыты до конца учебной недели. ^{[ 247 ]}
12 августа столичное управление полиции города Сент-Луис, комиссар полиции Сэм Дотсон, решил не предоставлять Фергюсону дополнительную рабочую силу из-за опасений по поводу благополучия протестующих и действий местной полиции. ^{[ 248 ]}
1 сентября сообщалось, что после получения большого количества критики в отношении своей практики полицейские Фергюсона начали носить нательные камеры . Камеры были подарены полиции двумя частными охранными фирмами. ^{[ 249 ]}

Семья Браун

Один из двоюродных братьев Брауна опубликовал заявление, в котором говорится, что «воровство и взлом магазинов — это не то, чего хочет Майк, это очень расстраивает меня и мою семью». В заявлении также говорится: «Наша семья просила не об этом, а о справедливости и мире». ^{[ 250 ]}
После того, как было объявлено решение большого жюри, мать Брауна, Лесли МакСпадден, выступая перед толпой, выразила чувство неверия и невиновности. ^{[ 251 ]} Отчим Брауна, Луис Хед, повернулся к собравшейся толпе демонстрантов и крикнул: «Сожгите этого ублюдка» и «Сожгите эту суку», согласно видео New York Times . ^{[ 252 ]} Позже он извинился за свою выходку. ^{[ 253 ]}

Опросы

Опрос Pew Research, проведенный 14–17 августа среди 1000 взрослых, выявил резкие расовые и политические разногласия в реакции на стрельбу. Примерно четыре к одному, афроамериканцы (80% к 18%) заявили, что стрельба подняла важные вопросы расы, в то время как белые (47% к 37%) заявили, что вопросу расы уделяется больше внимания, чем он заслуживает. Раскол в общественном мнении также наблюдался по партийным линиям: 68% демократов (включая 62% белых демократов) считали, что инцидент поднимает важные расовые вопросы, которые заслуживают обсуждения, по сравнению с 40% независимых и 22% республиканцев. Республиканцы также чаще, чем демократы, считали реакцию полиции адекватной (43%) по сравнению с 21% демократов; 65% республиканцев выразили уверенность в расследовании инцидента по сравнению с 38% демократов. ^{[ 254 ]}

Третьи стороны

По состоянию на 28 декабря 2014 года по всему миру было проведено не менее 253 демонстраций в поддержку Майкла Брауна или в знак солидарности с Фергюсоном. ^{[ 255 ]}
Утром в воскресенье, 10 августа, местные пасторы провели бдение. ^{[ 256 ]} Еще одно дежурство было запланировано на тот же день, в 20:00, в районе, где был убит Браун. ^{[ 256 ]}
Национальные пикеты и марши прошли вечером в четверг, 14 августа, в более чем 100 городах США, на них присутствовали тысячи людей. Они были организованы FeministaJones с использованием Twitter и хэштега #NMOS14. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}
Хактивисты, заявляющие о связи с Anonymous и действующие под кодовым названием «Операция Фергюсон», организовали киберпротесты, создав веб-сайт и аккаунт в Твиттере. ^{[ 259 ]} Группа пообещала, что, если кто-либо из протестующих подвергнется преследованиям или причинению вреда, они атакуют городские серверы и компьютеры, отключая их. ^{[ 259 ]} Городские власти заявили, что система электронной почты была атакована, телефоны вышли из строя, а в мэрии произошел сбой в работе Интернета. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} До 15 августа члены Anonymous, переписывающиеся с Матерью Джонс, заявили, что работают над подтверждением личности неизвестного полицейского, стрелявшего в Брауна, и назовут его имя, как только они это сделают. ^{[ 261 ]} 14 августа Anonymous опубликовали в своем Твиттере имя офицера, участвовавшего в стрельбе. ^{[ 59 ]}^{[ 262 ]} Однако полиция заявила, что личность, предоставленная Anonymous, неверна. ^{[ 263 ]} Впоследствии Twitter приостановил работу аккаунта Anonymous. ^{[ 264 ]}
Группа тибетских монахов присоединилась к протестующим в Фергюсоне в воскресенье, 17 августа. ^{[ 265 ]}
Лидер движения за гражданские права преподобный Джесси Джексон в Фергюсоне, 17 августа 2014 г.
17 августа около 150 человек провели акцию протеста в центре Сент-Луиса в поддержку Даррена Уилсона. Протестующие утверждали, что Уилсон стал жертвой и что любое наказание для него заставит сотрудников правоохранительных органов «побояться выполнять свою работу». ^{[ 266 ]}
CNN вместе с ABC News и другими описали инцидент как спровоцировавший общенациональные дебаты о расовых отношениях, а также о применении силы и милитаризации полиции в Соединенных Штатах. ^{[ 217 ]}
«Зеленый теневой кабинет», группа, возглавляемая кандидатом в президенты от Партии зеленых 2012 года доктором Джилл Стайн , заявила 14 августа, что «[] здоровой реакцией местной полиции и правительственных учреждений в Фергюсоне и округе Сент-Луис было бы немедленное объявление полное расследование стрельбы и обзор политики и практики полиции». ^{[ 267 ]}
Некоторые ветераны Вооруженных сил США раскритиковали тактику и процедуры, использованные полицией во время беспорядков, в том числе использование автоматов в ситуации протеста. Они также раскритиковали решение использовать собачьи отряды, что сыграло на расовых стереотипах, усугубляя проблему, и призвало вовлекать гражданское население в диалог и социальные сети. ^{[ 268 ]}
22 сентября протестующие получили поддержку от калифорнийской группы We Copwatch с просьбой улучшить способы записи их взаимодействия с полицией. ^{[ 269 ]}
В октябре 2014 года члены Часовни унитаристов-универсалистов Эмерсона в преимущественно белом пригороде Сент-Луиса в Честерфилде, штат Миссури, провели свое первое бдение Black Lives Matter в честь Майкла Брауна. ^{[ 270 ]} Группа превратилась в Сеть действий сообщества Западного округа (WE CAN), массовую организацию, которая проводит еженедельные бдения Black Lives Matter в видимых местах в преимущественно белых частях округа Сент-Луис, штат Миссури. Организация выступает за различные призывы к действию, содержащиеся в отчете Комиссии Фергюсона « Вперед через Фергюсон: путь к расовому равенству » ^{[ 271 ]} анализ 2015 года, который выявил структурный вклад в неравенство в регионе и пути его решения. ^{[ 272 ]} Усилия группы, сосредоточенные в западной части округа, включают работы по демонтажу трубопровода от школы к тюрьме, ^{[ 273 ]} содействие расовому равенству в работе полиции, ^{[ 270 ]} и защита расово справедливых избирательных прав. ^{[ 274 ]} Члены группы также готовы отреагировать на расистские действия в этом районе. ^{[ 275 ]}
Сент-Луис Рэмс» Ресивер « Кенни Бритт поддержал своих товарищей по команде Тэвона Остина , Джареда Кука , Стедмана Бэйли и Криса Гивенса , сказав «Руки вверх, не стреляйте». жест при выходе на поле перед поединком против « Окленд Рэйдерс» 30 ноября . Эти пятеро подверглись критике со стороны нескольких средств массовой информации, в том числе Майка Дитки , который назвал это зрелище «смущающим». ^{[ 276 ]}

Международная реакция

Китай – Китайское государственное новостное агентство «Синьхуа» заявило за несколько часов до того, как губернатор приказал войскам Национальной гвардии войти в Фергюсон: «Очевидно, что Соединенным Штатам необходимо сконцентрироваться на решении своих собственных проблем, а не постоянно указывать пальцем на других». ^{[ 277 ]}
Египет Египта . Министерство иностранных дел подчеркнуло, что оно согласно с призывами к «самоограничению и уважению права на собрания и мирное выражение мнений» во время протестов, надеясь, что американские власти отреагируют на протесты в соответствии с «международными стандартами». ^{[ 278 ]} Представитель министерства иностранных дел Египта заявил, что Египет внимательно следит за «растущими протестами» в Фергюсоне. ^{[ 279 ]}
Франция . Министр юстиции Франции Кристиан Тобира прокомментировала в эфире Radio France Internationale : «Я не буду делать оценочных суждений об институтах Соединенных Штатов, но когда чувство разочарования настолько сильное, такое глубокое, такое продолжительное и такое огромное, тогда Это повод задаться вопросом, доверяют ли люди этим учреждениям. Вы понимаете, что почему-то это происходит только с одними и теми же людьми: определенные клише, определенные предрассудки, которые могут вызвать ужасные рефлексы». Она также написала в Твиттере на французском языке: «Майкл Браун, расовое профилирование, социальная изоляция, территориальная сегрегация, культурная регрессия, оружие, страх, смертельный коктейль». Взяв строчку из песни «I Shot the Sheriff» Боба Марли , она добавила: «Убить их, прежде чем они вырастут?». ^{[ 280 ]}
Иран – Информационное агентство Исламской Республики прокомментировало: «В последние годы насилие стало институционализированным в США, но с тех пор, как президент Обама, лауреат Нобелевской премии мира 2009 года, пришел в Белый дом, насилие усилилось, и теперь оно вспыхнуло против чернокожие в Фергюсоне». ^{[ 277 ]}
Северная Корея назвала США «кладбищем прав человека» ^{[ 281 ]} «посмешище мира» и «страна, бессмысленно нарушающая права человека, где люди подвергаются дискриминации и унижениям из-за своей расы и охвачены таким ужасом, что не знают, когда их [соберутся] расстрелять, чтобы смерть." ^{[ 282 ]}
Россия – Министерство иностранных дел России заявило: «Наши американские партнеры [должны] уделять больше внимания восстановлению порядка в своей стране, прежде чем навязывать свой сомнительный опыт другим странам» и что США «позиционируют себя как «бастион прав человека». и активно занимается «экспортом демократии» на систематической основе», но в стране «процветают серьезные нарушения основных прав человека и варварские практики». ^{[ 277 ]}
Турция – МИД Турции раскритиковал полицию США за задержание корреспондента государственного информационного агентства Анадолу, когда он освещал протесты в Фергюсоне, штат Миссури, назвав это неприемлемым и противоречащим свободе прессы. ^{[ 283 ]}

Другие

С 14 по 22 августа Amnesty International USA провела в Фергюсоне группу наблюдателей за соблюдением прав человека, инструкторов и исследователей. В его состав входили организаторы, обучающие активистов использованию ненасильственных протестов. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} впервые Amnesty International направила такую команду в США. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} В последующем отчете от 24 октября 2014 г. они выразили обеспокоенность по поводу прав человека в Фергюсоне, связанных с применением смертоносной силы при смерти Брауна, расовой дискриминацией и чрезмерным применением силы полиции, введением ограничений на права на протест, запугивание протестующих, использование слезоточивого газа, резиновых пуль и акустических устройств дальнего действия , ограничения, налагаемые на средства массовой информации, освещающие протесты, а также отсутствие ответственности за проведение протестов правоохранительными органами. ^{[ 285 ]}^{[ 289 ]}
В Палестине жители Газы и других палестинских городов выразили свою поддержку протестующим в Фергюсоне и поделились советами о том, как бороться со слезоточивым газом и насилием со стороны полиции, отметив, что оружие, выпущенное в Фергюсоне, принадлежит компаниям, которые снабжают Израиль. ^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} НФОП . опубликовал официальное заявление солидарности с Фергюсоном, признавая связь между палестинской борьбой за освобождение и освободительным движением чернокожих в США ^{[ нужна ссылка ]}
Боевики «Исламского государства» заявили, что будут использовать социальные сети для поощрения исламского экстремизма в Фергюсоне. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}
18 августа генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал власти США обеспечить защиту прав протестующих на мирные собрания и свободу выражения мнений. Через своего представителя Пан призвал «всех проявлять сдержанность, а сотрудников правоохранительных органов соблюдать американские и международные стандарты в обращении с демонстрантами». ^{[ 294 ]}
Протестующие в Египте выразили поддержку протестующим в Фергюсоне с помощью социальных сетей и предложили советы, как бороться со слезоточивым газом. ^{[ 295 ]}
Германия – В интервью Der Spiegel Марсель Кульмей, эксперт по безопасности и профессор кафедры управления безопасностью Берлинской школы экономики и права , заявил, что то, что произошло в Фергюсоне, никогда не могло произойти в Германии, заявив, что «В США, мне кажется, полиция гораздо быстрее прибегает к использованию оружия, даже на этапе обучения стрельбе уделяется гораздо больше внимания [чем в Германии]». ^{[ 277 ]} Zeit Online назвал этот инцидент примером глубоко укоренившегося расизма в США, заключив, что «положение афроамериканцев почти не улучшилось со времен Мартина Лютера Кинга ». ^{[ 296 ]}
Azteca News писала, что «слова Обамы о мире и примирении воспринимаются многими активистами как неадекватные и почти измена ситуации, которую они считают прямым результатом законов о рабстве и расовой сегрегации, которые действовали до 1965 года». ^{[ 296 ]}
Эбигейл Чендлер из газеты The Metro написала, что «[пока] лондонские беспорядки были в самом разгаре, люди призывали использовать против бунтовщиков резиновые пули, слезоточивый газ и водометы, Фергюсон является живым примером того, почему мы должны будьте безмерно благодарны за то, что эта тактика никогда не использовалась во время беспорядков в Великобритании». ^{[ 296 ]}
25 ноября 2014 года журналистка Дарлена Кунья опубликовала в журнале Time статью о беспорядках в Фергюсоне в 2014 году под названием «Фергюсон: в защиту беспорядков». Кунья написал, что беспорядки являются «необходимой частью эволюции общества». ^{[ 224 ]}
26 ноября 2014 года организация «Stand Up To Racism» и « Лондонские черные революционеры» организовали акцию протеста возле посольства США в Лондоне против решения большого жюри, собрав всю ночь сотни людей. ^{[ 297 ]}
В 2020 году Вики Остервейл написала «В защиту грабежей» как апологию грабежей, произошедших в Фергюсоне, как способа перераспределения богатства при расовом капитализме.

Галерея

Женщина протестует против милитаризации полиции
Протестующие в Фергюсоне
Люди маршируют в Фергюсоне, штат Миссури.
Снайпер с подготовленным оружием на крыше машины спецназа
Команда спецназа округа Сент-Чарльз в Фергюсоне. Устройство на крыше бронемашины представляет собой тип оружия направленной энергии, называемого LRAD.
Женщина с табличкой в Фергюсоне

См. также

Ссылки

^ Аджа Дж. Уильямс (25 августа 2014 г.). «Джонсон: «В Фергюсоне восстанавливается мир» » . Ksdk.com . Проверено 30 ноября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Пожары и хаос вспыхнули в Фергюсоне после того, как большое жюри не выдвинуло обвинения по делу Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. 25 ноября 2014 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Глядя на будущее после протестов в Фергюсоне: что будет дальше?» . Хаффингтон. 2 декабря 2014 года . Проверено 31 января 2015 г. Хотя ожесточенные протесты в Фергюсоне, штат Миссури, похоже, утихли за последнюю неделю или около того...
^ «Количество арестованных и раненых в Фергюсоне продолжает расти» . KMOV.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое застрелены во время протеста в Фергюсоне; пятеро арестованы за грабежи» . Yahoo! Новости. 29 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ «Стрельба Майкла Брауна: полиция Сент-Луиса застрелила подозреваемого, владеющего ножом, недалеко от Фергюсона» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 19 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г. По его словам, по меньшей мере два человека были застрелены и 31 арестован. Четверо офицеров получили ранения камнями или бутылками. Фотограф и два немецких репортера были арестованы и позже освобождены.
^ Китинг, Дэн; Риверо, Кристина; Тан, Шелли (21 мая 2013 г.). «Разбор арестов в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Отчеты сотрудников. «Более 50 человек арестованы в полицейском участке Фергюсона в «Моральный понедельник», а также на других мероприятиях в других местах» . stltoday.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Адвокаты по гражданским правам подают в суд на Фергюсона по поводу «тюрьм для должников» » . Новости НПР . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «Как билеты Фергюсона, штрафы нарушали права чернокожих» . Си-Эн-Эн. 7 марта 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «Школьная сегрегация, продолжающаяся трагедия Фергюсона» . ПроПублика . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Алькиндор, Ямиче; Белло, Марисоль (19 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона разжигает дебаты о военной тактике» . США сегодня . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Гиббонс-Нефф, Томас (14 августа 2014 г.). «Ветераны вооруженных сил видят в Фергюсоне глубоко ошибочную реакцию полиции» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Дэйви, Моника; Джули Босман (2 ноября 2014 г.). «Вспышка протестов после того, как полицейскому Фергюсона не было предъявлено обвинение» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрумин, Алия (12 августа 2015 г.). «В Фергюсоне продлено чрезвычайное положение» . MSNBC . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Фелпс, Тимоти М.; Мускал, Майкл (4 марта 2015 г.). «Федеральный отчет в значительной степени поддерживает Даррена Уилсона в деле о стрельбе в полиции Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ Отчет Министерства юстиции об уголовном расследовании убийства Майкла Брауна, проведенного Фергюсоном, офицером полиции штата Миссури Дарреном Уилсоном (PDF) . Министерство юстиции США (отчет). 4 марта 2015 г. стр. 80–82. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 29 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Девлин (4 сентября 2014 г.). «Министерство юстиции проведет расследование в отношении полиции Фергюсона» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Федеральные обвинения в нарушении гражданских прав маловероятны в отношении полицейского, причастного к стрельбе в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ «Отчет полицейского управления Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 2015 г. Проверено 5 марта 2015 г.
^ Апуццо, Мэтт (3 марта 2015 г.). «Министерство юстиции обнаружило в Фергюсоне случаи предвзятости полиции и применения чрезмерной силы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2015 г.
^ « Руки вверх, не стреляйте» построено на лжи» . Вашингтон Пост . Проверено 6 января 2016 г.
^ «Клептократия Фергюсона» . Маргинальная революция . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Каламур, Кришнадев (25 ноября 2014 г.). «Документы Фергюсона: показания офицера Даррена Уилсона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Кеслинг, Бен (11 августа 2014 г.). «Бдение в защиту подростков из Миссури становится жестоким» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Либ, Дэвид; Загер, Алан (15 августа 2014 г.). «Офицер Фергюсона, участвовавший в смертельной стрельбе, опознал невооруженного подростка, подозреваемого в грабеже (с видео)» . Пресс-демократ . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что Майкла Брауна ударили как минимум 6 раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Экхольм, Эрик (24 ноября 2014 г.). «Свидетели сообщили большому жюри, что Майкл Браун предъявил обвинение Даррену Уилсону, говорит прокурор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Фоллман, Марк. «Мама Майкла Брауна возложила цветы туда, где он был застрелен, и полиция их раздавила» . Мать Джонс . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян, Джон (10 августа 2014 г.). «После бдения в память об убитом подростке из Миссури Майкле Брауне вспыхивают грабежи» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Персонал (11 августа 2014 г.). «Протесты возле Сент-Луиса продолжаются в защиту убитого подростка после беспорядков и арестов» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Видео разграбления Ferguson Quicktrip Умара Ли» . Ютуб . 10 августа 2014 г.
^ Баркер, Тим (11 августа 2014 г.). «Предприятия района Фергюсона справляются с последствиями беспорядков, произошедших на выходных» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Персонал (11 августа 2014 г.). «Уэст-Флориссант взрывается в знак протеста против стрельбы полиции и более 30 арестов» . Американец из Сент-Луиса . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Пайпер, Брэнди (11 августа 2014 г.). «В ходе беспорядков пострадали 2 офицера, 32 арестованы» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Фантц, Эшли; Хауэлл, Джордж; Шойхет, Кэтрин Э. (11 августа 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы после стрельбы в Майкла Брауна» . CNN . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Загер, Алан Шер (28 августа 2010 г.). «Полиция и протестующие снова столкнулись возле Сент-Луиса» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Рейли, Райан Дж.; Конетта, Кристина. «Сенатор штата полиции Фергюсона: «Получу ли я снова слезоточивый газ?» " . Хаффингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Зур, Джим; Солтер, Джим (13 августа 2014 г.). «Фергюсон ищет ответы после того, как полиция застрелила Майкла Брауна» . Хаффингтон Пост . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Шойхет, Кэтрин Э.; Брумфилд, Бен; Смит, Тристан (13 августа 2014 г.). «Полиция отказалась предъявить удостоверение личности при стрельбе в Майкла Брауна» . CNN . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Горовиц, Алана (7 августа 2014 г.). «Фергюсон, штат Миссури, протест против смерти Майкла Брауна, окруженный командой спецназа» . Хаффингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Зур, Джим; Солтер, Джим (13 августа 2014 г.). «В пригороде Сент-Луиса протесты переросли в жестокие» . Ассошиэйтед Пресс .
^ Мунши, Нил (14 августа 2014 г.). «Столкновения полиции США с протестующими после убийства чернокожего подростка» . Лондонская газета Financial Times . Проверено 14 августа 2014 г.
^ «Я Майк Браун» . Радио Аргус . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Спери, Алиса (13 августа 2014 г.). «Напряжение в Фергюсоне нарастает, поскольку все больше людей расстреляно» . Вице-ньюс . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Теркель, Аманда (7 августа 2014 г.). «Офицер полиции заснят на видео, называя протестующих Майкла Брауна «ебаными животными» » . Хаффингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Джессика Люссенхоп (24 сентября 2014 г.). «У полиции Фергюсона есть материалы дела Мии Аатен-Уайт, местонахождение пули все еще под вопросом» . Ежедневная газета «Риверфронт Таймс» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Ассошиэйтед Пресс: «Протесты в Фергюсоне перерастают в насилие: люди бросают коктейли Молотова, полиция использует слезоточивый газ» Cleveland.com, 13 августа 2014 г.» . Обычный дилер . 14 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Байерс, Дилан; Золото, Хадас (13 августа 2014 г.). «Репортеры арестованы в Фергюсоне» . Политик . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Эверсли, Мелани. «Два репортера арестованы в Фергюсоне, штат Миссури» . США сегодня . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Лоури, Уэсли (14 августа 2014 г.). «Raw [видео]: Интервью с двумя национальными журналистами, арестованными в Фергюсоне» . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Лоури, Уэсли (13 августа 2014 г.). «В Фергюсоне репортер Washington Post Уэсли Лоури рассказывает о своем аресте» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Персонал (13 августа 2014 г.). «Полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты по протестующим в Фергюсоне» . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нолен, Кейси (14 августа 2014 г.). «Телевизионщиков ударили мешками с фасолью и слезоточивым газом» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Матис-Лилли, Бен (14 августа 2014 г.). «Полиция в Фергюсоне применила слезоточивый газ к команде телеоператоров, а затем демонтировала их оборудование» . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пирсон, Майкл; Кабрера, Ана; Шойхет, Кэтрин Э. (15 августа 2014 г.). «Военнослужащие штата Миссури берут на себя охрану Фергюсона» . Си-Эн-Эн.
^ «RAW-видео, на котором экипажи «Аль-Джазиры Америка» поражены слезоточивым газом» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Обама, Барак (1 апреля 2013 г.). «Заявление президента | Белый дом» . Белый дом . Проверено 15 августа 2014 г. - из Национального архива .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босман, Джули; Шир, Майкл Д.; Уильямс, Тимоти (14 августа 2014 г.). «Обама призывает к открытому расследованию расстрела полицией подростка в Фергюсоне, штат Миссури» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Уильямс, Аджа Дж. (14 августа 2014 г.). «Олдермен Сент-Луиса освобожден после ареста» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Престон, Дженнифер (14 августа 2014 г.). «Постоянные новости о протестах из-за стрельбы в полиции в Фергюсоне, штат Миссури» . Нью-Йорк Таймс .
^ Саутхолл, Эшли (14 августа 2014 г.). «Протест в Миссури против убийства подростка полицией зафиксирован в социальных сетях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2014 г.
↑ Николас Дж. К. Пистор, звезда Антонио Френча, восходящая после беспорядков в Фергюсоне , St. Louis Post-Dispatch (31 августа 2014 г.).
^ Миркинсон, Джек (15 августа 2014 г.). «Коалиция новостей осуждает обращение полиции с журналистами в Фергюсоне» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Задержание полицией журналистов в Фергюсоне, штат Миссури, и доступ общественности к информации» (PDF) . Комитет журналистов по свободе прессы .
^ Персонал (14 августа 2014 г.). «Маккаскилл: «Милитаризация» полиции привела к эскалации беспорядков в Фергюсоне – видео включено» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Фанг, Марина (14 августа 2014 г.). «Начальник полиции Сент-Луиса осуждает военную тактику, использованную в Фергюсоне» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Солдаты штата Миссури возьмут на себя охрану Фергюсона» . Спрингфилдский новостной лидер . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Отчеты штаба (11 августа 2014 г.). «Маккалок критикует Никсона за замену контроля полиции округа Сент-Луис: Новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Новый начальник полиции Фергюсона Рон Джонсон гуляет с протестующими» . Хаффингтон Пост . 7 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Колин, Карри (15 августа 2014 г.). «Общественность скептически отреагировала на заявление полиции Фергюсона о причастности к стрельбе» . Новости АВС . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Питерс, Марк; Кеслинг, Бен (15 августа 2014 г.). «Полиция: офицер не знал, что Майкл Браун был подозреваемым в предполагаемом ограблении» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ «После почти недели ночных протестов после смерти Майкла Брауна демонстрации в Фергюсоне в пятницу были самыми мирными и выглядели почти праздничными. Играла музыка, люди танцевали и, казалось, хорошо проводили время. «Это что-то вроде странно веселиться сегодня вечером», — сказал 27-летний Лорделл Раш около 22:00, наблюдая, как толпа собралась вокруг барабанщика возле магазина QuikTrip, который демонстранты сожгли ранее на этой неделе» http://www.ibtimes.com/ Фергюсон-во время-пятницы-противостояние-полиции-протестующие-пытаются остановить-мародеров-входящих-в магазины-1660418
^ Персонал (16 августа 2014 г.). «Идет зачистка после новых беспорядков и грабежей в Фергюсоне» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Но около 23:00 ситуация изменилась. На месте происшествия появились полицейские в защитном снаряжении и бронетехнике и применили дымовые шашки и булаву против протестующих, которые отказались расчистить улицу». http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
^ «Незадолго до полуночи в субботу утром некоторые из большой и шумной, но в основном хорошо воспитанной толпы ворвались в этот круглосуточный магазин и начали его грабить. Полиция и около 200 протестующих столкнулись. Полиция снова вытащила защитное снаряжение и газ. маски, чтобы подавить то, что капитан дорожного патруля штата Миссури Рон Джонсон назвал бунтом, в котором приняли участие 200 человек». http://stlouis.cbslocal.com/2014/08/16/clean-up-underway-after-more-rioting-looting-in-ferguson/ Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine.
^ Колдервуд, Кэтлин (16 августа 2014 г.). «Фергюсон: Во время пятничного противостояния полиции протестующие пытаются помешать мародерам заходить в магазины» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Эллис, Ральф; Ханна, Джейсон; Прокупец, Шимон (16 августа 2014 г.). «Губернатор Миссури вводит комендантский час в Фергюсоне и объявляет чрезвычайное положение» . CNN . Проверено 16 августа 2014 г.
^ Либ, Дэвид А.; Солтер, Джим (17 августа 2014 г.). «Губернатор объявляет чрезвычайное положение и устанавливает в Фергюсоне комендантский час» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
^ «Вскрытие показало, что Майклу Брауну стреляли как минимум 6 раз, причем дважды в голову: отчет» . Лос-Анджелес, Калифорния: КТЛА. 17 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Виноград, Кассандра (14 августа 2014 г.). «Протесты в Фергюсоне: один человек застрелен, семеро арестованы в ходе ночных столкновений» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Барретт, Джо (18 августа 2014 г.). «Вскрытие Майкла Брауна выявило шесть выстрелов в подростка, поскольку марш протеста в Фергюсоне завершился хаосом» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Отчеты штаба (17 августа 2014 г.). «В Фергюсоне комендантский час будет действовать вторую ночь, волонтеры обеспечат обед» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Хартманн, Маргарет (18 августа 2014 г.). «Национальная гвардия развернута после хаотичной и жестокой ночи в Фергюсоне» . Нью-Йорк . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Берман, Марк (18 августа 2014 г.). «Губернатор Никсон отменяет комендантский час для Фергюсона» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Вульфхорст, Эллен (18 августа 2014 г.). «Национальная гвардия вызвана в город Миссури, возмущенный расстрелом полицией подростка» . Рейтер . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «СМИ не проходят мимо нас, в следующий раз, когда вы пройдете мимо нас, вас набьют».
^ Блюстоун, Габриель (18 августа 2014 г.). «Полицейские в Фергюсоне угрожают застрелить репортера Мейса Криса Хейса» . Зевака . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Рейли, Молли (18 августа 2014 г.). «Фотограф Getty Скотт Олсон арестован во время протеста в Фергюсоне (ОБНОВЛЕНО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Джеклсон, Дэвид. «Обама отправляет Холдера в Фергюсон и заявляет о прогрессе в Ираке» . США сегодня . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Браун, Рик Браун; Джонсон, М. Алекс; Анджелуччи, Билл; Мюррей, Мэри. «Протест Майкла Брауна: толпа приближается к полиции в Фергюсоне» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 августа 2014 г.
^ Кук, Джон (19 августа 2014 г.). «Репортер перехвата был застрелен резиновыми пулями и арестован во время освещения протестов в Фергюсоне» . Перехват . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Немецкие журналисты арестованы в Фергюсоне» . Местный . 19 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Убийство Майкла Брауна: Эрик Холдер знакомится с семьей подростка» . Новости Би-би-си . 20 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Протесты в Фергюсоне утихли после визита Холдера» . i24news . Тель-Авив, Израиль. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Губернатор Никсон выводит Национальную гвардию из Фергюсона» . Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Спокойствие сохраняется на улицах Фергюсона, штат Миссури, через две недели после стрельбы со стороны полиции» . Рейтер . 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Далримпл II, Джим (25 августа 2014 г.). «Вот почему сторонники Даррена Уилсона собираются в Сент-Луисе» . БаззФид . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Персонал (25 августа 2014 г.). «В Интернете собрано около 400 000 долларов для полицейского из Фергюсона, смертельно застрелившего подростка» . Новости CBS . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Джонсон, Томас; Салливан, Гейл. «Тысячи людей пожертвовали на краудфандинговую кампанию в поддержку Даррена Уилсона, офицера, застрелившего Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Отец Майкла Брауна призывает к миру перед похоронами» . Би-би-си. 25 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Зур, Джим. «Скорбящие призывают чернокожих американцев принять меры» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Хауэс, Кайли; Чак, Элизабет (23 сентября 2014 г.). «Напряженность в Фергюсоне возрастает после сожжения мемориала Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэмюэлс, Роберт (4 октября 2014 г.). «В Фергюсоне протестующие и полиция вынуждены учиться на ходу в условиях продолжающегося противостояния» . Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брутон, Ф. Бринли; Дюшон, Ричи (29 сентября 2014 г.). «Фергюсон, начальник полиции штата Миссури, присоединяется к протестующим Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Хауэс, Кайли; Чак, Элизабет (26 сентября 2014 г.). «Министерство юстиции просит главу Фергюсона запретить полиции носить браслеты с надписью «Я Даррен Уилсон» при исполнении служебных обязанностей» . Пост-отправка в Сент-Луисе . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Коулман, Кристина (29 сентября 2014 г.). «Полиция Фергюсона арестовала 8 протестующих и ищет стрелка-полицейского» . США сегодня . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Сэмюэлс, Роберт (30 сентября 2014 г.). «Протестующие в Фергюсоне, штат Миссури, стоят на своем, полиция ослабляет свою позицию» . Вашингтон Пост . Проверено 1 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Мэрайя; Рейли, Райан Дж. (3 октября 2014 г.). «Протестующие в Фергюсоне, одетые в оранжевые комбинезоны, заключены в тюрьму под высоким залогом» . Хаффингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Сэмюэлс, Роберт (3 октября 2014 г.). «Полиция Фергюсона арестовывает протестующих, журналист-фрилансер» . Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Сэмюэлс, Роберт (3 октября 2014 г.). «Начальник полиции Фергюсона просит полицию округа Сент-Луис справиться с протестами» . Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Гигерих, Стив (6 октября 2014 г.). «Протестующие Майкла Брауна прерывают концерт Симфонического оркестра Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Винджиано, Элисон (7 октября 2014 г.). «Поклонники Кардиналов, поддерживающие Даррена Уилсона, столкнулись с протестующими, поддерживающими Майкла Брауна Фергюсона, в Сент-Луисе» . БаззФид . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Альсиндор, Белло (11 октября 2014 г.). «На фоне протестов на выходных «мир наблюдает за Фергюсоном» . США сегодня . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Персонал (9 октября 2014 г.). «EOC округа активизируется сегодня в ожидании демонстраций» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Пирс, Мэтт (12 октября 2014 г.). « Митинг «Октябрь в Фергюсоне» подчеркивает раскол среди активистов Сент-Луиса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 октября 2014 г.
^ Дэйви, Моника; Блиндер, Алан (13 октября 2014 г.). «Духовенство арестовано на фоне расширения протестов против поведения полиции в Сент-Луисе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2014 г.
^ Лейзер, Кен; Баркер, Джейкоб (13 октября 2014 г.). «Протестующие устраивают сидячую забастовку в Университете Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Хан, Валери Шремп (21 октября 2014 г.). «Сенатор штата Нашид арестован на акции протеста в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Хелд, Кевин С. (20 октября 2014 г.). «Сенатор штата Миссури арестован в Фергюсоне» . США сегодня .
^ «Джамила Нашид, сенатор штата Миссури, арестована во время протестов в Фергюсоне» . Хаффингтон Пост . 21 октября 2014 г.
^ Суэйн, Джон (17 ноября 2014 г.). «Губернатор Миссури объявляет чрезвычайное положение, поскольку в Фергюсон вызвана национальная гвардия» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ Уоллис, Дэниел (23 ноября 2014 г.). «ФБР арестовывает двух потенциальных подозреваемых в взрыве в Фергюсоне: источник в правоохранительных органах» . Рейтер . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Журналист Трей Инст арестован во время протестов в Фергюсоне, штат Миссури» . Лос-Анджелес Таймс . 23 ноября 2014 г.
^ «Трей Ингст, журналист, арестованный в Фергюсоне, добивается урегулирования в округе Сент-Луис» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2015 г.
^ Алькиндор, Ямиче; Уэлч, Уильям М. (24 ноября 2014 г.). «Нет обвинительного заключения по делу Фергюсона» . США сегодня . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Джон Элигон; Алан Блайндер (25 ноября 2014 г.). «После жестокой ночи в Фергюсоне государство приняло меры по защите людей и собственности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2014 г. Когда г-жа МакСпадден заплакала, г-н Хед повернулся и закричал с ругательствами: «Сожгите это!» Толпа начала реветь, и некоторые демонстранты бросились к забору, возле которого собрались полицейские.
^ Эллен Вульфхорст; Дэниел Уоллис; Эдвард Макаллистер (25 ноября 2014 г.). «Пригород Сент-Луиса тлеет после беспорядков на расовой почве» . Рейтер . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Джо Миллитцер (24 ноября 2014 г.). «Столкновения протестующих и полиции после решения большого жюри Брауна» . Фокс 2 КТВИ . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Резюме решения большого жюри Фергюсона: хаос: полицейские машины, горящие предприятия» . Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Баркер, Джейкоб (25 ноября 2014 г.). «Мужчина найден мертвым в машине возле апартаментов Кэнфилд в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 25 ноября 2014 г. Полиция обнаружила тело мужчины в припаркованной машине в Фергюсоне рано утром во вторник, после ночи грабежей и беспорядков, опустошивших некоторые районы города.
^ Посох Криминсайдера. «Полицейские: Тело мужчины, найденное в машине в Фергюсоне, сгорело» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 ноября 2014 г. По данным полиции округа Сент-Луис, тело мужчины, обнаруженное мертвым в машине во вторник в Фергюсоне, штат Миссури, было сожжено и ранено в голову.
^ Алмаси, Стив; Ян, Холли (25 ноября 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы по всей стране, в то время как протесты в Фергюсоне распространяются от побережья до побережья» . CNN . Проверено 26 ноября 2014 г.
↑ Мародерство в протестах Окленда: одни оправдывают это, другие осуждают , San Francisco Chronicle , 26 ноября 2014 г.
↑ Тысячи людей аккомпанируют в Торонто в память об убитом чернокожем подростке из Фергюсона , CTV News , 26 ноября 2014 г.
↑ Лондонцы прямо сейчас протестуют против решения Фергюсона , Vice News , 26 ноября 2014 г.
^ Демонстрация закрытия Черной пятницы закрывает STL Galleria ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, The St. Louis American , 27 ноября 2014 г.
^ «Стрельба в Фергюсоне: губернатор «отклоняет вызов второго присяжного» » . Новости Би-би-си . 27 ноября 2014 г.
^ Боган, Джесси (2 декабря 2014 г.). « Хранители присяги» вернулись на крыши Фергюсона, несмотря на постановление округа Сент-Луис» . Сент-Луис сегодня . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ «Двое офицеров застрелены во время акции протеста возле полицейского управления Фергюсона» . Новости АВС 7. 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г.
^ Чендлер, Адам (12 марта 2015 г.). «Перестрелка в Фергюсоне» . Атлантика . Проверено 12 марта 2015 г.
^ Элигон, Джон (12 марта 2015 г.). «Двое офицеров застрелены возле полицейского участка Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Прокурор: Мужчина, задержанный при ранении двух офицеров в Фергюсоне, возможно, стрелял в кого-то другого» . Пост-отправка Сент-Луиса . 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
^ «Двое офицеров застрелены возле департамента в Фергюсоне» . Новости Эн-Би-Си . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г.
^ «Новое видео запечатлело перестрелку в Фергюсоне» . Си-Эн-Эн. 12 марта 2015 г. (на этом видео низкого качества запечатлено волнение толпы при грохоте выстрелов)
^ «Полиция ищет подозреваемых в Фергюсоне, штат Миссури, полицейская «засада» » . Yahoo! Новости. 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Валдманис (16 марта 2015 г.). «Подозреваемому предъявлено обвинение в расстреле полицейских в Фергюсоне, штат Миссури» . Рейтер . Проверено 22 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сиднер, Сара; Карими, Фейт (10 августа 2015 г.). «В годовщину убийства Майкла Брауна в Фергюсоне разразилась стрельба» . CNN . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Элигон, Джон; Смит, Митч (10 августа 2015 г.). «Фергюсон готовится к напряженному дню после того, как полиция застрелила мужчину» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сиклс, Джейсон (10 августа 2015 г.). «Введено чрезвычайное положение после насилия в честь годовщины Фергюсона» . Yahoo! Новости . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Лиза; Брайант, Тим (10 августа 2015 г.). «Мужчина застрелен полицией в Фергюсоне после того, как стрелял в офицеров, сообщает полиция» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 10 августа 2015 г.
^ «Чрезвычайное положение в Фергюсоне прекращается после нескольких дней протестов» . Новости CBS . 14 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
^ Солтер, Джим; Загер, Алан Шер (10 августа 2015 г.). «Стрельба в полиции и протесты вновь привели Фергюсона в ярость» . Yahoo! Новости . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Шуппе, Джон; Ангиано, Хуан (10 августа 2015 г.). «Демонстрации в Фергюсоне: власти объявляют чрезвычайное положение в округе Сент-Луис» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 августа 2015 г.
^ Кеслинг, Бен (11 августа 2015 г.). «Фергюсон переживает еще одну ночь беспорядков» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 августа 2015 г.
^ «Полиция опубликовала видео, на котором, по их словам, изображен подозреваемый Фергюсон с пистолетом» . Yahoo! Новости. 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
^ «Автомобиль сбил протестующего, во время протеста в Фергюсоне ненадолго разразилась стрельба» . Почтовая отправка Сент-Луиса . 10 августа 2016 г. Проверено 10 августа 2016 г.
^ Гольдштейн, Саша (20 августа 2014 г.). «Полицейский из пригорода Сент-Луиса отстранен от работы за угрозу убийством и наведение пистолета на СМИ в Фергюсоне, штат Миссури» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Патрик, Роберт (21 августа 2014 г.). «Офицер Сент-Анн отстранен от должности после того, как направил пистолет и угрожал протестующим в Фергюсоне» . stltoday.com . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Мердок, Себастьян; Хореки, Андрес (18 августа 2014 г.). «Полицейский Рэй Альберс в Фергюсоне протестующим: «Я, черт возьми, убью тебя» (видео)» . Хаффингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Хоферр, Жюстин; Цезарь, Крис. «Полицейский, который сказал протестующим: «Я вас убью», «отстранен на неопределенный срок » . Бостон Глобус . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Берман, Марк (20 августа 2014 г.). «Сотрудник полиции отстранен от должности за то, что направил винтовку на протестующих и угрожал им» . Вашингтон Пост . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бегли, Патрик (21 августа 2014 г.). « Я тебя, черт возьми, убью»: офицер полиции Миссури угрожает протестующим в Фергюсоне» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэй Санчес; Джон Ньюсом (30 августа 2014 г.). «Последствия действий полиции в Фергюсоне продолжаются – CNN» . CNN . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Полицейский из Сент-Луиса отстранен от должности за угрозу убить представителей СМИ в Фергюсоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 20 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Встреча с офицером Go Fuck Yourself в Фергюсоне» . GlobalNewsCentre.com . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карриер, Джоэл; Хан, Валери Шремп (29 августа 2014 г.). «Офицеры из Сент-Энн, Глендейл, уволены с работы после действий во время протестов в Фергюсоне» . stltoday.com . Проверено 19 сентября 2014 г.
^ Мердок, Себастьян (29 августа 2014 г.). «Рэй Альберс, полицейский, угрожавший протестующим в Фергюсоне, уходит в отставку» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое полицейских штата Миссури уволены с работы из-за протестов в Фергюсоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 29 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакГрил, Крис (21 августа 2014 г.). «Полиция опубликовала видео стрельбы Каджиеме Пауэлл в Сент-Луисе» . Хранитель .
^ Страница поиска Google : Каджиеме Пауэлл. . . . https://www.google.com.au/search?q=Kajieme+Powell&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=KkyIV5fYMdCQ8QfgiKxg#
^ Страница поиска Bing : Каджиеме Пауэлл. . . . https://www.bing.com/search?q=Kajieme+Powell+&qs=n&form=QBRE&pq=kajieme+powell+&sc=3-15&sp=-1&sk=&cvid=79E9847F5EBB4BD68046346397F32132
^ «Полицейский из Сент-Луиса Дэн Пейдж толкнул Дона Лемона на освобождение от службы» . Медиаите . 22 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Харт, Эндрю (30 августа 2014 г.). «Офицер полиции округа Сент-Луис Дэн Пейдж уходит в отставку после подстрекательского видео» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 августа 2014 г.
^ Отчеты штаба (23 августа 2014 г.). «Офицер округа Сент-Луис отстранен от должности за видео, офицер Глендейла отстранен от должности за комментарии в Facebook: Новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, Дебора (23 августа 2014 г.). «Еще один полицейский из Сент-Луиса разоблачен и отстранен от работы за расистские высказывания» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 26 августа 2014 г.
^ Полиция города Глендейл (22 августа 2014 г.). «Заявление об офицере Глендейла приостановлено» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шойхет, Кэтрин Э.; Стэплтон, ЭннКлэр (29 августа 2014 г.). «Иск на 40 миллионов долларов осуждает действия полиции Фергюсона во время недавних протестов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ Патрик, Роберт (3 октября 2014 г.). «К иску протестующих в Фергюсоне добавились новые истцы» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Альсиндор, Ямиче (11 октября 2014 г.). «Напряжение в Фергюсоне возрастает после второй стрельбы» . США сегодня . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Шари Силерио (10 октября 2014 г.). «Семья Вондеррита Майерса: «Хватит убивать наших детей» - корень» . Корень . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Очередная ночь протестов по поводу расстрела 18-летнего Вондеритта Майерса» . theГрио . 10 октября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Байерс, Кристина; Патрик, Роберт (24 октября 2014 г.). «Данные судебно-медицинской экспертизы показывают, что подросток стрелял в офицера Сент-Луиса, - сообщает полиция» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Ли, Тримейн (18 октября 2014 г.). «Почему Вондеррит Майерс имеет значение» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Линч, Деннис (13 октября 2014 г.). «Согласно отчету полиции, у Вондеррита Майерса на руках и одежде были следы огнестрельного оружия» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 27 октября 2014 г.
^ Ривас, Ребекка (16 октября 2014 г.). «Семья Фондеррита Майерса-младшего реагирует на полицейскую версию стрельбы со смертельным исходом» . Американец из Сент-Луиса . Проверено 26 октября 2014 г.
^ «Вскрытие: офицер из Сент-Луиса выстрелил в Майерса сзади» . Свободная пресса Чаттануга Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2014 года . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Патрик, Роберт (24 октября 2014 г.). «Частное вскрытие предполагает, что Вондеррит Майерс был застрелен при бегстве от офицера из Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 27 октября 2014 г.
^ СУХР, ДЖИМ. «Нет обвинений офицеру из Сент-Луиса, убившему 18-летнего подростка» . АП Новости . Проверено 19 мая 2015 г.
^ Уивер, Мэтью. «Антонио Мартин стреляет» . Хранитель . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Адвокат: подозреваемый в стрельбе в Фергюсоне не нападал на офицеров» . Yahoo! Новости. 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ «Человек, обвиняемый в убийстве офицеров, обсуждает это в тюрьме в аудиозаписи» . Yahoo! Новости. 1 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Житель округа Сент-Луис приговорен к 25 годам заключения за убийство двух офицеров во время протеста в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса. 17 марта 2017 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
^ Лидди, Том (11 августа 2015 г.). «По данным полиции, на новых кадрах наблюдения видно, как Тайрон Харрис вытаскивает пистолет из пояса» . Новости АВС . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Хейс, Крис (10 августа 2015 г.). «Тайрон Харрис хвастался оружием в Facebook, был отпущен под залог по другим обвинениям в уголовных преступлениях» . fox2now . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Мэлоун, Скотт (12 августа 2015 г.). «В раздираемом беспорядками Фергюсоне, штат Миссури, останется чрезвычайное положение: официальные лица» . Рейтер . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Смерть шести человек, связанных с протестами в Фергюсоне, тревожит активистов» . Новости Эн-Би-Си . 18 марта 2019 г.
^ Руни, Кайл (9 сентября 2016 г.). «Выдающийся протестующий в Фергюсоне Даррен Силс найден мертвым» . Горячий новый хип-хоп . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Коулман, Кристина (26 октября 2020 г.). «Эдвард Кроуфорд, активист Фергюсона на знаменитой фотографии протеста, найден мертвым» . Сущность . Проверено 16 мая 2024 г.
^ О'Хара, Мэри Эмили (5 мая 2017 г.). «Протестующий в Фергюсоне Эдвард Кроуфорд, объект культовой фотографии, найден мертвым» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Гриффин, Тамерра (5 мая 2017 г.). «Протестующий со знаменитой фотографии со слезоточивым газом в Фергюсоне погиб в результате очевидного самоубийства» . Новости БаззФида . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Ли, Тримейн (22 сентября 2014 г.). «Чтобы сохранить мир в Фергюсоне, Министерство юстиции запрещает представителям СМИ присутствовать на собраниях в мэрии» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 октября 2014 г.
^ Альсиндор, Ямиче (2 октября 2014 г.). «Регистрация избирателей в Фергюсоне резко возросла после убийства Брауна» . США сегодня . Проверено 3 октября 2014 г.
^ Персонал (7 октября 2014 г.). «В Фергюсоне бума регистрации избирателей не будет, - заявляют теперь чиновники» . Новости CBS . Проверено 9 октября 2014 г.
^ Луссенхоп, Джессика (7 октября 2014 г.). «Цифры, показывающие огромный скачок в регистрации избирателей в Фергюсоне, очень неточны» . Риверфронт Таймс . Сент-Луис. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
^ «Редакционная статья: Притча о Сент-Луисе: Сага о Девине Джеймсе» . Пост-отправка Сент-Луиса . Редакционная коллегия. 1 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
^ Дир, Стивен; Стив Гигерих (26 сентября 2014 г.). «Пиарщик из Фергюсона был признан виновным в убийстве по неосторожности; теряет контракт» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 3 октября 2014 г.
^ Манн, Дженнифер (30 сентября 2014 г.). «ACLU хочет, чтобы полиции запретили сдерживать протестующих в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 4 октября 2014 г.
^ Лоури, Уэсли (6 октября 2014 г.). «Федеральные судьи отвергают «правило пяти секунд», используемое для подавления протестов в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Роуленд, Ли (21 августа 2014 г.). «Для Первой поправки не существует правила пяти секунд, Фергюсон» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Компании Сент-Луиса перестроят магазин в Фергюсоне в центр профессионального обучения» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
^ Кениг, Ребекка (9 июня 2015 г.). «В Фергюсоне дар лечить дивизии» . Хроника благотворительности . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Приходите вместе, Фергюсон» . Сент-Луис дает . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
↑ Фергюсон назвал чернокожего начальника полиции The New York Times, 3 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лоури, Уэсли (13 августа 2014 г.). «Даже до убийства Майкла Брауна в Фергюсоне расовые вопросы висели над полицией» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Берк, Керри; Марсиус, Челсия Роуз; Хатчинсон, Билл (15 августа 2014 г.). «Жители Нью-Йорка устраивают демонстрации по поводу стрельбы Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, маршируют по Таймс-сквер» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартинес, Майкл; Пирсон, Майкл (18 августа 2014 г.). «Что делать дальше в случае убийства Майкла Брауна?» . ky3.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Стрельба в Майкла Брауна: блюз Сент-Луиса: полиция убивает безоружного подростка, что спровоцирует беспорядки» . Экономист . 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Линд, Дара (12 августа 2014 г.). «Возмущение в Фергюсоне после того, как полиция застрелила безоружного подростка Майкла Брауна» . Вокс . Проверено 12 августа 2014 г.
^ Мак, Тим (20 августа 2014 г.). «Другая расовая проблема Фергюсона: беспорядки нанесли ущерб магазинам, принадлежащим азиатам» . Ежедневный зверь . ООО «Дейли Бист Компани» . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Рааб, Лорен (13 августа 2014 г.). «Беспорядки в Фергюсоне, штат Миссури, после того, как полиция убила человека: что вам нужно знать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Ли, Тримейн (12 августа 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна раскрывает более глубокие проблемы Фергюсона» . MSNBC . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Логан, Тим; Хеннесси-Фиске, Молли (16 августа 2014 г.). «Растущий расовый и экономический стресс Фергюсона подготовил почву для беспорядков» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кунья, Дарлена (25 ноября 2014 г.). «Фергюсон: в защиту беспорядков» . Время .
^ Хупер, Деона (30 марта 2015 г.). «Фергюсон доказывает, что система правосудия Соединенных Штатов не сломана, а работает идеально, как задумано». Критическая и радикальная социальная работа . 3 (1): 141–147. дои : 10.1332/204986015X14223580546519 .
^ Люсия, Билл (14 марта 2016 г.). «Министерство юстиции предлагает рекомендации о том, когда судебные штрафы и сборы могут нарушать Конституцию» . Маршрут Пятьдесят . Вашингтон, округ Колумбия: Atlantic Media . Проверено 15 марта 2016 г.
^ Ли, Тримейн (1 октября 2014 г.). «Воодушевленный последствиями в Фергюсоне, Сент-Луис урезает 222 000 ордеров» . MSNBC . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Никс, Денвер (12 августа 2014 г.). «ФАУ вводит бесполетную зону в Фергюсоне на фоне беспорядков из-за убитого подростка» . Проверено 14 августа 2014 г.
^ «НОТАМ № ФДК 4/2599» . Федеральное управление гражданской авиации . 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
^ «Полиция нацелилась на СМИ из-за запретной для полетов зоны над Фергюсоном, показывают записи» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2014 г. Проверено 2 ноября 2014 г.
^ Пол, Рэнд (14 августа 2014 г.). «Рэнд Пол: Мы должны демилитаризовать полицию» . Время . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Вильштейн, Мэтт (14 августа 2014 г.). «Сенатор Уоррен и член палаты представителей Амаш делают почти идентичные заявления о Фергюсоне из «зоны боевых действий»» . Медиаите . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Холланд, Стив; Шалал, Андреа (23 августа 2014 г.). «Обама приказал пересмотреть использование военной техники полицией США» . Рейтер . Проверено 23 августа 2014 г.
^ «Белый дом рассмотрит программу оснащения местной полиции» . США сегодня . Проверено 23 августа 2014 г.
^ Теркель, Аманда (24 сентября 2014 г.). «Обама признает, что Фергюсон стал международным позором» . Хаффингтон Пост . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ Кэтлин Хеннесси (24 ноября 2014 г.). «Обама призывает к сдержанности после решения большого жюри Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «ФАУ вводит ограничения на полеты вблизи протестной зоны Фергюсона» . Канал «Фокс Ньюс» . 24 ноября 2014 г.
^ Мэтт Пирс (24 ноября 2014 г.). «На фоне беспорядков в Миссури ФАУ закрывает воздушное пространство над Фергюсоном» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Койл, Марсия. «Судья Гинзбург скептически относится к идее двухлетнего юридического факультета» . Национальный юридический журнал . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Юта против. Стрифф, 579 США ____. Доступно по адресу https://www.supremecourt.gov/opinions/15pdf/14-1373_83i7.pdf.
^ «Убийство Майкла Брауна: Джей Никсон обещает «оперативные смены» » . Новости Би-би-си . 14 августа 2014 г.
^ Хар, Эндрю (16 августа 2014 г.). «Сенатор штата Миссури об убийстве Майкла Брауна: воровство не равно смерти» . Хаффингтон Пост . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Дэйви, Моника; Вега, Танзина . (20 августа 2014 г.). Проверено 21 августа 2014 г. «Хаос в Фергюсоне подпитывается клубком лидеров» , The New York Times.
^ Бок, Джессика (11 августа 2014 г.). «Фергюсон-Флориссант отменяет сегодняшние мероприятия в районных школах» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 августа 2014 г.
^ «Школы отменяют занятия после стрельбы со стороны полиции» . Мыс Жирардо, Миссури: KFVS. 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
^ «Школьный округ Фергюсон-Флориссант откладывает первый учебный день» . Сент-Луис, Миссури: KMOX. 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Отчеты штаба (19 августа 2014 г.). «В Фергюсон-Флориссанте не будет школ до следующей недели, Дженнингс и Ривервью Гарденс сегодня отменяют занятия: Новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Вождь Сент-Луиса сомневается в тактике в Фергюсоне» . Ассошиэйтед Пресс . 14 августа 2014 г.
^ Шуппе, Йон (1 сентября 2014 г.). «Полицейские Фергюсона получили нательные камеры после стрельбы в Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Уолш, Майкл; Семашко, Корки (11 августа 2014 г.). «ФБР берет на себя расследование стрельбы среди подростков в Сент-Луисе, пока Министерство юстиции следит за этим делом» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
^ Санчес, Рэй (25 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!» " . CNN . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Рэй Санчес (25 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!» " . CNN . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ «Отчим Майкла Брауна извинился за вспышку протеста в Фергюсоне» . Си-Эн-Эн. 3 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Старк расовые разногласия в реакции на стрельбу в полиции Фергюсона» . Исследовательский центр Пью . 18 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ «Демонстрации Black Lives Matter 2014» . Элефрем . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брюс, Бетси (10 августа 2014 г.). «Напряженность все еще накаляется во время дежурства Фергюсона в честь Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KTVI . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Фрилон, Киратиана (14 августа 2014 г.). «#nmos14 стартовал в Твиттере, организован в Facebook и сегодня вечером призван объединить людей в реальной жизни» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Джонсон, М. Алекс (14 августа 2014 г.). «#NMOS14: Бдения в честь жертвы Фергюсона Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бевер, Линдси (13 августа 2014 г.). «На фоне протестов в Фергюсоне хакерский коллектив Anonymous развязывает кибервойну» . Вашингтон Пост . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Ханн, Дэвид (13 августа 2014 г.). «Как компьютерные хакеры изменили протесты в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Харкинсон, Джош (13 августа 2014 г.). «Оператор Фергюсон» Anonymous заявляет, что опознает офицера, убившего Майкла Брауна» . Мать Джонс . Проверено 13 августа 2014 г.
^ «Анонимно раскрывает предполагаемое имя офицера, который, по их словам, смертельно застрелил Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KMOX. 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Пальери, Хосе (14 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона опровергает данные Anonymous о личности предполагаемого стрелка» . CNN . Проверено 14 августа 2014 г.
^ Ханн, Дэвид. «Twitter блокирует анонимный аккаунт» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Варгезе, Джонли (18 августа 2014 г.). «Стрельба в Майкла Брауна: тибетские монахи присоединяются к протестующим в Фергюсоне» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Пинкард, Клифф (17 августа 2014 г.). «Митинг прошел в поддержку полицейского Фергюсона, застрелившего Майкла Брауна» . Обычный дилер . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Здоровый ответ на расизм и травмы в Фергюсоне» . Зелёный теневой кабинет . 14 августа 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Ветераны вооруженных сил видят в Фергюсоне глубоко ошибочную реакцию полиции» . Вашингтон Пост . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Бисселл, Грант (22 сентября 2014 г.). «Мы, Copwatch, обучаем жителей Фергюсона работе с нательными камерами» . КСКД . Проверено 8 октября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Султан, Аиша (30 сентября 2016 г.). «Аиша Султан: Когда белые американцы «проснутся» » . Stltoday.com . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Комиссия Фергюсона (2015 г.). «Вперед через Фергюсона: путь к расовому равенству» (PDF) . Apps.stlouispublicradio.org . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Миллер, Майк (10 июля 2020 г.). «Может ли отчет Комиссии Фергюсона стать дорожной картой изменений во всем регионе?» . Stlmag.com . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Сеть общественных действий просит Parkway высказать свое мнение по поводу закона о школьных драках» . Westnewsmagazine.com . 25 января 2017 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Протокол Избирательной комиссии округа Сент-Луис, подписанный 21 ноября 2017 г.» (PDF) . Stlouisco.com . 21 ноября 2017 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Хан, Аиша (15 ноября 2017 г.). «Родители и общественные активисты обращаются к расистским оскорблениям, найденным в ванной комнате девочки» . Fox2now.com . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Майк Дитка: «Мне больше всего стыдно за игроков «Рэмс» » . CBSSports.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макинен, Джули (18 августа 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна в Фергюсоне становится международным инцидентом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Египет призывает к сдержанности в Фергюсоне» . Ежедневные новости Египта . 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Египет «внимательно следит» за протестами в Фергюсоне: министерство иностранных дел» . Асват Масрия . 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Беспорядки в Фергюсоне — результат расизма в США», — министр юстиции Франции . Радио Франс Интернациональ. 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Северная Корея называет США «кладбищем прав человека» из-за Фергюсона» . Yahoo Новости. Агентство Франс-Пресс. 27 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Тейлор, Адам (27 августа 2015 г.). «Северная Корея: Фергюсон был «позором», а Соединенные Штаты теперь являются «посмешищем мира» » . Вашингтон Пост . Проверено 2 мая 2015 г.
^ "Турецкие чиновники осуждают задержание США репортера "Анадолу" в Фергюсоне" . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Amnesty International отправляет делегацию по правам человека в Фергюсон, штат Миссури» . Международная амнистия . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «На улицах Америки: нарушения прав человека в Фергюсоне» . Международная амнистия . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Гейднер, Крис (14 августа 2014 г.). «Amnesty International предпринимает «беспрецедентные» действия США в Фергюсоне» . Баззфид . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Пирс, Мэтт; Хеннесси-Фиске, Молли; Сусман, Тина (16 августа 2014 г.). «Некоторые предупреждают, что комендантский час, введенный губернатором Джеем Никсоном в Фергюсоне, штат Миссури, может иметь неприятные последствия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Рейли, Молли (17 августа 2014 г.). «Международная амнистия призывает к расследованию тактики полиции Фергюсона» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «3 ключевых вывода из отчета Amnesty International о Фергюсоне» . Время . Проверено 25 октября 2014 г.
^ «Палестинцы демонстрируют онлайн-солидарность протестующим в Фергюсоне» . Новости Аль-Арабии. 16 августа 2014 г.
^ Кейн, Алекс (19 августа 2014 г.). «Оружие, выпущенное в Фергюсоне, поступает от компаний-поставщиков Израиля, Бахрейна и Египта» . Мондовейс.
^ «ИГИЛ превращает протесты в Фергюсоне в площадку для вербовки?» . Журнал «Аптаун» . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
^ Мехеннет, Суад (21 августа 2014 г.). «Даже исламисты ИГИЛ одержимы Фергюсоном» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2014 г.
^ Кэри, Ник; Макаллистер, Эдвард (18 августа 2014 г.). «Глава ООН призывает к защите прав участников протестов в Миссури» . Рейтер . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Макки, Роберт (15 августа 2014 г.). «Совет протестующим против Фергюсона с Ближнего Востока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор, Адам; Ноак, Рик. «Как остальной мир видит Фергюсона» . Вашингтон Пост . Проверено 19 августа 2014 г.
^ «Участники марша посольства США осуждают стрельбу в Фергюсоне» . Лондон: Би-би-си . 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

Сборник видео

Видео наблюдения, которое, как утверждает полиция, показывает, как Майкл Браун грабит круглосуточный магазин.
Тай Прюитт, двоюродный брат Майкла Брауна, призывает к миру от мародеров
Видеоинтервью очевидца Дориана Джонсона на CNN.
Видеоинтервью очевидца Тиффани Митчелл на CNN.
Видеоинтервью очевидца, рассказывающего о событиях, закончившихся вандализмом, разграблением и поджогом магазина Quik Trip.
Видео, на котором начальник полиции округа Сент-Луис Джон Белмар излагает версию своего департамента об обстоятельствах и событиях, которые привели к смерти Майкла Брауна. Архивировано 10 августа 2014 г., на archive.today.
Интервью Рэйчел Мэддоу с городским олдерменом Антонио Френчем после его ареста в Фергюсоне по обвинению в хулиганстве
Ниота Ухура рассказывает о беспорядках в Фергюсоне и о том, что произошло потом

Собранные фотографии

Изображения Фергюсона собраны в The Atlantic.
Изображения из Фергюсона. Архивировано 23 декабря 2014 года в собрании фотографий Wayback Machine в The Baltimore Sun.
Документирование Фергюсона — онлайн-архив изображений, аудио, видео и историй , инициатива Вашингтонского университета в Сент-Луисе.

Документы

Отчет комиссии Фергюсона вперед через Фергюсона: путь к расовому равенству
«Расследование полицейского управления Фергюсона» (PDF) . Отдел гражданских прав Министерства юстиции США. 4 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.

Организации

[1] Аджа Дж. Уильямс (25 августа 2014 г.). «Джонсон: «В Фергюсоне восстанавливается мир» » . Ksdk.com . Проверено 30 ноября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[2] «Пожары и хаос вспыхнули в Фергюсоне после того, как большое жюри не выдвинуло обвинения по делу Майкла Брауна» . Си-Эн-Эн. 25 ноября 2014 года . Проверено 31 января 2015 г.

[3] «Глядя на будущее после протестов в Фергюсоне: что будет дальше?» . Хаффингтон. 2 декабря 2014 года . Проверено 31 января 2015 г. Хотя ожесточенные протесты в Фергюсоне, штат Миссури, похоже, утихли за последнюю неделю или около того...

[KMOV-4] «Количество арестованных и раненых в Фергюсоне продолжает расти» . KMOV.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[FergusonApril-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое застрелены во время протеста в Фергюсоне; пятеро арестованы за грабежи» . Yahoo! Новости. 29 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.

[CBC.Injuries-6] «Стрельба Майкла Брауна: полиция Сент-Луиса застрелила подозреваемого, владеющего ножом, недалеко от Фергюсона» . Новости Си-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 19 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г. По его словам, по меньшей мере два человека были застрелены и 31 арестован. Четверо офицеров получили ранения камнями или бутылками. Фотограф и два немецких репортера были арестованы и позже освобождены.

[WashPost.Breakdown-7] Китинг, Дэн; Риверо, Кристина; Тан, Шелли (21 мая 2013 г.). «Разбор арестов в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 г.

[8] Отчеты сотрудников. «Более 50 человек арестованы в полицейском участке Фергюсона в «Моральный понедельник», а также на других мероприятиях в других местах» . stltoday.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[9] «Адвокаты по гражданским правам подают в суд на Фергюсона по поводу «тюрьм для должников» » . Новости НПР . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 ноября 2015 г.

[10] «Как билеты Фергюсона, штрафы нарушали права чернокожих» . Си-Эн-Эн. 7 марта 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[11] «Школьная сегрегация, продолжающаяся трагедия Фергюсона» . ПроПублика . Проверено 25 ноября 2015 г.

[USAToday.Military-12] Алькиндор, Ямиче; Белло, Марисоль (19 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона разжигает дебаты о военной тактике» . США сегодня . Проверено 23 августа 2014 г.

[WashPost.Military-13] Гиббонс-Нефф, Томас (14 августа 2014 г.). «Ветераны вооруженных сил видят в Фергюсоне глубоко ошибочную реакцию полиции» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2014 г.

[14] Дэйви, Моника; Джули Босман (2 ноября 2014 г.). «Вспышка протестов после того, как полицейскому Фергюсона не было предъявлено обвинение» . Нью-Йорк Таймс .

[ABCNews.Extended-15] Перейти обратно: ^а ^б Фрумин, Алия (12 августа 2015 г.). «В Фергюсоне продлено чрезвычайное положение» . MSNBC . Проверено 12 августа 2015 г.

[LATimes.Federal-16] Фелпс, Тимоти М.; Мускал, Майкл (4 марта 2015 г.). «Федеральный отчет в значительной степени поддерживает Даррена Уилсона в деле о стрельбе в полиции Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[17] Отчет Министерства юстиции об уголовном расследовании убийства Майкла Брауна, проведенного Фергюсоном, офицером полиции штата Миссури Дарреном Уилсоном (PDF) . Министерство юстиции США (отчет). 4 марта 2015 г. стр. 80–82. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2015 г. Проверено 29 марта 2015 г.

[WSJ.JusticeDept-18] Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Девлин (4 сентября 2014 г.). «Министерство юстиции проведет расследование в отношении полиции Фергюсона» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Washington_Post-19] Перейти обратно: ^а ^б «Федеральные обвинения в нарушении гражданских прав маловероятны в отношении полицейского, причастного к стрельбе в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2014 г.

[DOJ.Report-20] «Отчет полицейского управления Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 2015 г. Проверено 5 марта 2015 г.

[DOJ.findings-21] Апуццо, Мэтт (3 марта 2015 г.). «Министерство юстиции обнаружило в Фергюсоне случаи предвзятости полиции и применения чрезмерной силы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2015 г.

[Washington_Post_Editorial-22] « Руки вверх, не стреляйте» построено на лжи» . Вашингтон Пост . Проверено 6 января 2016 г.

[23] «Клептократия Фергюсона» . Маргинальная революция . Проверено 2 сентября 2016 г.

[24] Каламур, Кришнадев (25 ноября 2014 г.). «Документы Фергюсона: показания офицера Даррена Уилсона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 ноября 2014 г.

[WSJ.Missouri-25] Кеслинг, Бен (11 августа 2014 г.). «Бдение в защиту подростков из Миссури становится жестоким» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 августа 2014 г.

[PressDemocrat.Fatal-26] Либ, Дэвид; Загер, Алан (15 августа 2014 г.). «Офицер Фергюсона, участвовавший в смертельной стрельбе, опознал невооруженного подростка, подозреваемого в грабеже (с видео)» . Пресс-демократ . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 августа 2014 г.

[NYTimes.Autopsy-27] Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что Майкла Брауна ударили как минимум 6 раз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 августа 2014 г.

[NYTimes.GrandJury-28] Перейти обратно: ^а ^б Экхольм, Эрик (24 ноября 2014 г.). «Свидетели сообщили большому жюри, что Майкл Браун предъявил обвинение Даррену Уилсону, говорит прокурор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2014 г.

[MoJo.Tactics-29] Фоллман, Марк. «Мама Майкла Брауна возложила цветы туда, где он был застрелен, и полиция их раздавила» . Мать Джонс . Проверено 19 сентября 2014 г.

[NBC.Looting-30] Перейти обратно: ^а ^б Ян, Джон (10 августа 2014 г.). «После бдения в память об убитом подростке из Миссури Майкле Брауне вспыхивают грабежи» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 августа 2014 г.

[ChiTribune.Protest-31] Персонал (11 августа 2014 г.). «Протесты возле Сент-Луиса продолжаются в защиту убитого подростка после беспорядков и арестов» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.

[32] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Видео разграбления Ferguson Quicktrip Умара Ли» . Ютуб . 10 августа 2014 г.

[STLToday.Businesses-33] Баркер, Тим (11 августа 2014 г.). «Предприятия района Фергюсона справляются с последствиями беспорядков, произошедших на выходных» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 августа 2014 г.

[STLAmerican.Protest-34] Перейти обратно: ^а ^б Персонал (11 августа 2014 г.). «Уэст-Флориссант взрывается в знак протеста против стрельбы полиции и более 30 арестов» . Американец из Сент-Луиса . Проверено 12 августа 2014 г.

[KSDK.Arrests-35] Пайпер, Брэнди (11 августа 2014 г.). «В ходе беспорядков пострадали 2 офицера, 32 арестованы» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.

[CNN.Protesters-36] Фантц, Эшли; Хауэлл, Джордж; Шойхет, Кэтрин Э. (11 августа 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы после стрельбы в Майкла Брауна» . CNN . Проверено 11 августа 2014 г.

[FWorthStar.Vandalism-37] Загер, Алан Шер (28 августа 2010 г.). «Полиция и протестующие снова столкнулись возле Сент-Луиса» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Проверено 12 августа 2014 г.

[HuffPost.Senator-38] Рейли, Райан Дж.; Конетта, Кристина. «Сенатор штата полиции Фергюсона: «Получу ли я снова слезоточивый газ?» " . Хаффингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.

[HuffPost.Answers-39] Зур, Джим; Солтер, Джим (13 августа 2014 г.). «Фергюсон ищет ответы после того, как полиция застрелила Майкла Брауна» . Хаффингтон Пост . Проверено 13 августа 2014 г.

[CNN.Decline-40] Шойхет, Кэтрин Э.; Брумфилд, Бен; Смит, Тристан (13 августа 2014 г.). «Полиция отказалась предъявить удостоверение личности при стрельбе в Майкла Брауна» . CNN . Проверено 13 августа 2014 г.

[HuffPost.SWAT-41] Горовиц, Алана (7 августа 2014 г.). «Фергюсон, штат Миссури, протест против смерти Майкла Брауна, окруженный командой спецназа» . Хаффингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.

[AP.Violent-42] Зур, Джим; Солтер, Джим (13 августа 2014 г.). «В пригороде Сент-Луиса протесты переросли в жестокие» . Ассошиэйтед Пресс .

[FTimes.Clash-43] Мунши, Нил (14 августа 2014 г.). «Столкновения полиции США с протестующими после убийства чернокожего подростка» . Лондонская газета Financial Times . Проверено 14 августа 2014 г.

[44] «Я Майк Браун» . Радио Аргус . Проверено 13 августа 2014 г.

[Vice.Tension-45] Спери, Алиса (13 августа 2014 г.). «Напряжение в Фергюсоне нарастает, поскольку все больше людей расстреляно» . Вице-ньюс . Проверено 14 августа 2014 г.

[HuffPost.Animals-46] Теркель, Аманда (7 августа 2014 г.). «Офицер полиции заснят на видео, называя протестующих Майкла Брауна «ебаными животными» » . Хаффингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.

[47] Джессика Люссенхоп (24 сентября 2014 г.). «У полиции Фергюсона есть материалы дела Мии Аатен-Уайт, местонахождение пули все еще под вопросом» . Ежедневная газета «Риверфронт Таймс» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[48] «Ассошиэйтед Пресс: «Протесты в Фергюсоне перерастают в насилие: люди бросают коктейли Молотова, полиция использует слезоточивый газ» Cleveland.com, 13 августа 2014 г.» . Обычный дилер . 14 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[Politico.Arrests-49] Перейти обратно: ^а ^б Байерс, Дилан; Золото, Хадас (13 августа 2014 г.). «Репортеры арестованы в Фергюсоне» . Политик . Проверено 14 августа 2014 г.

[USAToday.Reporters-50] Эверсли, Мелани. «Два репортера арестованы в Фергюсоне, штат Миссури» . США сегодня . Проверено 14 августа 2014 г.

[51] Лоури, Уэсли (14 августа 2014 г.). «Raw [видео]: Интервью с двумя национальными журналистами, арестованными в Фергюсоне» . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[WashPost.Lowery-52] Лоури, Уэсли (13 августа 2014 г.). «В Фергюсоне репортер Washington Post Уэсли Лоури рассказывает о своем аресте» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.

[AlJazeera.Gas-53] Персонал (13 августа 2014 г.). «Полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты по протестующим в Фергюсоне» . Проверено 14 августа 2014 г.

[KSDK.Gas-54] Перейти обратно: ^а ^б Нолен, Кейси (14 августа 2014 г.). «Телевизионщиков ударили мешками с фасолью и слезоточивым газом» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[Slate.Gas-55] Матис-Лилли, Бен (14 августа 2014 г.). «Полиция в Фергюсоне применила слезоточивый газ к команде телеоператоров, а затем демонтировала их оборудование» . Проверено 15 августа 2014 г.

[CNN.Troopers-56] Перейти обратно: ^а ^б Пирсон, Майкл; Кабрера, Ана; Шойхет, Кэтрин Э. (15 августа 2014 г.). «Военнослужащие штата Миссури берут на себя охрану Фергюсона» . Си-Эн-Эн.

[57] «RAW-видео, на котором экипажи «Аль-Джазиры Америка» поражены слезоточивым газом» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[WhiteHouse.Statement-58] Обама, Барак (1 апреля 2013 г.). «Заявление президента | Белый дом» . Белый дом . Проверено 15 августа 2014 г. - из Национального архива .

[NYTimes.Obama-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Босман, Джули; Шир, Майкл Д.; Уильямс, Тимоти (14 августа 2014 г.). «Обама призывает к открытому расследованию расстрела полицией подростка в Фергюсоне, штат Миссури» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2014 г.

[KSDK.French-60] Уильямс, Аджа Дж. (14 августа 2014 г.). «Олдермен Сент-Луиса освобожден после ареста» . Сент-Луис, Миссури: КСДК. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[NYTimes.Updates-61] Престон, Дженнифер (14 августа 2014 г.). «Постоянные новости о протестах из-за стрельбы в полиции в Фергюсоне, штат Миссури» . Нью-Йорк Таймс .

[NYTimes.Chronicled-62] Саутхолл, Эшли (14 августа 2014 г.). «Протест в Миссури против убийства подростка полицией зафиксирован в социальных сетях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2014 г.

[63] Николас Дж. К. Пистор, звезда Антонио Френча, восходящая после беспорядков в Фергюсоне , St. Louis Post-Dispatch (31 августа 2014 г.).

[HuffPost.Coalition-64] Миркинсон, Джек (15 августа 2014 г.). «Коалиция новостей осуждает обращение полиции с журналистами в Фергюсоне» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 августа 2014 г.

[RCFP.Detention-65] «Задержание полицией журналистов в Фергюсоне, штат Миссури, и доступ общественности к информации» (PDF) . Комитет журналистов по свободе прессы .

[NBC.Militarization-66] Персонал (14 августа 2014 г.). «Маккаскилл: «Милитаризация» полиции привела к эскалации беспорядков в Фергюсоне – видео включено» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 15 августа 2014 г.

[HuffPost.Tactics-67] Фанг, Марина (14 августа 2014 г.). «Начальник полиции Сент-Луиса осуждает военную тактику, использованную в Фергюсоне» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 августа 2014 г.

[AP.Troopers2-68] «Солдаты штата Миссури возьмут на себя охрану Фергюсона» . Спрингфилдский новостной лидер . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[STLToday.Blast-69] Отчеты штаба (11 августа 2014 г.). «Маккалок критикует Никсона за замену контроля полиции округа Сент-Луис: Новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 15 августа 2014 г.

[HuffPost.Johnson-70] «Новый начальник полиции Фергюсона Рон Джонсон гуляет с протестующими» . Хаффингтон Пост . 7 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[ABC.Public-71] Колин, Карри (15 августа 2014 г.). «Общественность скептически отреагировала на заявление полиции Фергюсона о причастности к стрельбе» . Новости АВС . Проверено 17 августа 2014 г.

[WSJ.Suspect-72] Питерс, Марк; Кеслинг, Бен (15 августа 2014 г.). «Полиция: офицер не знал, что Майкл Браун был подозреваемым в предполагаемом ограблении» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[73] «После почти недели ночных протестов после смерти Майкла Брауна демонстрации в Фергюсоне в пятницу были самыми мирными и выглядели почти праздничными. Играла музыка, люди танцевали и, казалось, хорошо проводили время. «Это что-то вроде странно веселиться сегодня вечером», — сказал 27-летний Лорделл Раш около 22:00, наблюдая, как толпа собралась вокруг барабанщика возле магазина QuikTrip, который демонстранты сожгли ранее на этой неделе» http://www.ibtimes.com/ Фергюсон-во время-пятницы-противостояние-полиции-протестующие-пытаются остановить-мародеров-входящих-в магазины-1660418

[CBS.Clean-74] Персонал (16 августа 2014 г.). «Идет зачистка после новых беспорядков и грабежей в Фергюсоне» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[75] «Но около 23:00 ситуация изменилась. На месте происшествия появились полицейские в защитном снаряжении и бронетехнике и применили дымовые шашки и булаву против протестующих, которые отказались расчистить улицу». http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418

[76] «Незадолго до полуночи в субботу утром некоторые из большой и шумной, но в основном хорошо воспитанной толпы ворвались в этот круглосуточный магазин и начали его грабить. Полиция и около 200 протестующих столкнулись. Полиция снова вытащила защитное снаряжение и газ. маски, чтобы подавить то, что капитан дорожного патруля штата Миссури Рон Джонсон назвал бунтом, в котором приняли участие 200 человек». http://stlouis.cbslocal.com/2014/08/16/clean-up-underway-after-more-rioting-looting-in-ferguson/ Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine.

[77] Колдервуд, Кэтлин (16 августа 2014 г.). «Фергюсон: Во время пятничного противостояния полиции протестующие пытаются помешать мародерам заходить в магазины» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.

[CNN.Curfew-78] Эллис, Ральф; Ханна, Джейсон; Прокупец, Шимон (16 августа 2014 г.). «Губернатор Миссури вводит комендантский час в Фергюсоне и объявляет чрезвычайное положение» . CNN . Проверено 16 августа 2014 г.

[AP.Curfew-79] Либ, Дэвид А.; Солтер, Джим (17 августа 2014 г.). «Губернатор объявляет чрезвычайное положение и устанавливает в Фергюсоне комендантский час» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[80] «Вскрытие показало, что Майклу Брауну стреляли как минимум 6 раз, причем дважды в голову: отчет» . Лос-Анджелес, Калифорния: КТЛА. 17 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[NBC.Clashes-81] Виноград, Кассандра (14 августа 2014 г.). «Протесты в Фергюсоне: один человек застрелен, семеро арестованы в ходе ночных столкновений» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 18 августа 2014 г.

[82] Барретт, Джо (18 августа 2014 г.). «Вскрытие Майкла Брауна выявило шесть выстрелов в подростка, поскольку марш протеста в Фергюсоне завершился хаосом» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 августа 2014 г.

[STLToday.Curfew2-83] Отчеты штаба (17 августа 2014 г.). «В Фергюсоне комендантский час будет действовать вторую ночь, волонтеры обеспечат обед» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 17 августа 2014 г.

[NYMag.Guard-84] Хартманн, Маргарет (18 августа 2014 г.). «Национальная гвардия развернута после хаотичной и жестокой ночи в Фергюсоне» . Нью-Йорк . Проверено 18 августа 2014 г.

[WashPost.MondayCurfew-85] Берман, Марк (18 августа 2014 г.). «Губернатор Никсон отменяет комендантский час для Фергюсона» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2014 г.

[Reuters.Amnesty-86] Вульфхорст, Эллен (18 августа 2014 г.). «Национальная гвардия вызвана в город Миссури, возмущенный расстрелом полицией подростка» . Рейтер . Проверено 18 августа 2014 г.

[87] «СМИ не проходят мимо нас, в следующий раз, когда вы пройдете мимо нас, вас набьют».

[88] Блюстоун, Габриель (18 августа 2014 г.). «Полицейские в Фергюсоне угрожают застрелить репортера Мейса Криса Хейса» . Зевака . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[HuffPost.Getty-89] Рейли, Молли (18 августа 2014 г.). «Фотограф Getty Скотт Олсон арестован во время протеста в Фергюсоне (ОБНОВЛЕНО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 г.

[UsaToday.Holder-90] Джеклсон, Дэвид. «Обама отправляет Холдера в Фергюсон и заявляет о прогрессе в Ираке» . США сегодня . Проверено 18 августа 2014 г.

[NBCNews.Averting-91] Браун, Рик Браун; Джонсон, М. Алекс; Анджелуччи, Билл; Мюррей, Мэри. «Протест Майкла Брауна: толпа приближается к полиции в Фергюсоне» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 августа 2014 г.

[92] Кук, Джон (19 августа 2014 г.). «Репортер перехвата был застрелен резиновыми пулями и арестован во время освещения протестов в Фергюсоне» . Перехват . Проверено 22 августа 2014 г.

[93] «Немецкие журналисты арестованы в Фергюсоне» . Местный . 19 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[BBC.Holder-94] «Убийство Майкла Брауна: Эрик Холдер знакомится с семьей подростка» . Новости Би-би-си . 20 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[95] «Протесты в Фергюсоне утихли после визита Холдера» . i24news . Тель-Авив, Израиль. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[Philly.Nixon-96] «Губернатор Никсон выводит Национальную гвардию из Фергюсона» . Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[Reuters.Calm-97] «Спокойствие сохраняется на улицах Фергюсона, штат Миссури, через две недели после стрельбы со стороны полиции» . Рейтер . 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[BF.ThisIs_Why-98] Далримпл II, Джим (25 августа 2014 г.). «Вот почему сторонники Даррена Уилсона собираются в Сент-Луисе» . БаззФид . Проверено 26 августа 2014 г.

[CBS.400k-99] Персонал (25 августа 2014 г.). «В Интернете собрано около 400 000 долларов для полицейского из Фергюсона, смертельно застрелившего подростка» . Новости CBS . Проверено 25 августа 2014 г.

[WashPost.Thousands-100] Джонсон, Томас; Салливан, Гейл. «Тысячи людей пожертвовали на краудфандинговую кампанию в поддержку Даррена Уилсона, офицера, застрелившего Майкла Брауна» . Вашингтон Пост . Проверено 26 августа 2014 г.

[BBC.Father-101] «Отец Майкла Брауна призывает к миру перед похоронами» . Би-би-си. 25 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[KCS.Mourners-102] Зур, Джим. «Скорбящие призывают чернокожих американцев принять меры» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[MSNBC.Burn-103] Хауэс, Кайли; Чак, Элизабет (23 сентября 2014 г.). «Напряженность в Фергюсоне возрастает после сожжения мемориала Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 сентября 2014 г.

[WashPost.Learn-104] Перейти обратно: ^а ^б Сэмюэлс, Роберт (4 октября 2014 г.). «В Фергюсоне протестующие и полиция вынуждены учиться на ходу в условиях продолжающегося противостояния» . Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.

[MSNBC.Chief-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брутон, Ф. Бринли; Дюшон, Ричи (29 сентября 2014 г.). «Фергюсон, начальник полиции штата Миссури, присоединяется к протестующим Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 сентября 2014 г.

[STLToday.Bracelets-106] Хауэс, Кайли; Чак, Элизабет (26 сентября 2014 г.). «Министерство юстиции просит главу Фергюсона запретить полиции носить браслеты с надписью «Я Даррен Уилсон» при исполнении служебных обязанностей» . Пост-отправка в Сент-Луисе . Проверено 30 сентября 2014 г.

[USAToday.Manhunt-107] Коулман, Кристина (29 сентября 2014 г.). «Полиция Фергюсона арестовала 8 протестующих и ищет стрелка-полицейского» . США сегодня . Проверено 30 сентября 2014 г.

[WashPost.Ease-108] Сэмюэлс, Роберт (30 сентября 2014 г.). «Протестующие в Фергюсоне, штат Миссури, стоят на своем, полиция ослабляет свою позицию» . Вашингтон Пост . Проверено 1 октября 2014 г.

[HuffPost.Jumpsuits-109] Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, Мэрайя; Рейли, Райан Дж. (3 октября 2014 г.). «Протестующие в Фергюсоне, одетые в оранжевые комбинезоны, заключены в тюрьму под высоким залогом» . Хаффингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.

[WashPost.Freelance-110] Сэмюэлс, Роберт (3 октября 2014 г.). «Полиция Фергюсона арестовывает протестующих, журналист-фрилансер» . Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.

[WashPost.Manage-111] Сэмюэлс, Роберт (3 октября 2014 г.). «Начальник полиции Фергюсона просит полицию округа Сент-Луис справиться с протестами» . Вашингтон Пост . Проверено 4 октября 2014 г.

[STLToday.Concert-112] Гигерих, Стив (6 октября 2014 г.). «Протестующие Майкла Брауна прерывают концерт Симфонического оркестра Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[BuzzFeed.Cardinals-113] Винджиано, Элисон (7 октября 2014 г.). «Поклонники Кардиналов, поддерживающие Даррена Уилсона, столкнулись с протестующими, поддерживающими Майкла Брауна Фергюсона, в Сент-Луисе» . БаззФид . Проверено 7 октября 2014 г.

[USAToday.October-114] Перейти обратно: ^а ^б Альсиндор, Белло (11 октября 2014 г.). «На фоне протестов на выходных «мир наблюдает за Фергюсоном» . США сегодня . Проверено 14 октября 2014 г.

[CBS.EOC-115] Персонал (9 октября 2014 г.). «EOC округа активизируется сегодня в ожидании демонстраций» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.

[LATimes.October-116] Пирс, Мэтт (12 октября 2014 г.). « Митинг «Октябрь в Фергюсоне» подчеркивает раскол среди активистов Сент-Луиса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 октября 2014 г.

[NYTimes.October-117] Дэйви, Моника; Блиндер, Алан (13 октября 2014 г.). «Духовенство арестовано на фоне расширения протестов против поведения полиции в Сент-Луисе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2014 г.

[Protesters_stage_sit-in_at_St._Louis_University-118] Лейзер, Кен; Баркер, Джейкоб (13 октября 2014 г.). «Протестующие устраивают сидячую забастовку в Университете Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 11 апреля 2016 г.

[STLToday.Nasheed-119] Хан, Валери Шремп (21 октября 2014 г.). «Сенатор штата Нашид арестован на акции протеста в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 21 октября 2014 г.

[120] Хелд, Кевин С. (20 октября 2014 г.). «Сенатор штата Миссури арестован в Фергюсоне» . США сегодня .

[121] «Джамила Нашид, сенатор штата Миссури, арестована во время протестов в Фергюсоне» . Хаффингтон Пост . 21 октября 2014 г.

[122] Суэйн, Джон (17 ноября 2014 г.). «Губернатор Миссури объявляет чрезвычайное положение, поскольку в Фергюсон вызвана национальная гвардия» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2014 г.

[123] Уоллис, Дэниел (23 ноября 2014 г.). «ФБР арестовывает двух потенциальных подозреваемых в взрыве в Фергюсоне: источник в правоохранительных органах» . Рейтер . Проверено 23 ноября 2014 г.

[124] «Журналист Трей Инст арестован во время протестов в Фергюсоне, штат Миссури» . Лос-Анджелес Таймс . 23 ноября 2014 г.

[125] «Трей Ингст, журналист, арестованный в Фергюсоне, добивается урегулирования в округе Сент-Луис» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2015 г.

[126] Алькиндор, Ямиче; Уэлч, Уильям М. (24 ноября 2014 г.). «Нет обвинительного заключения по делу Фергюсона» . США сегодня . Проверено 24 ноября 2014 г.

[127] Джон Элигон; Алан Блайндер (25 ноября 2014 г.). «После жестокой ночи в Фергюсоне государство приняло меры по защите людей и собственности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2014 г. Когда г-жа МакСпадден заплакала, г-н Хед повернулся и закричал с ругательствами: «Сожгите это!» Толпа начала реветь, и некоторые демонстранты бросились к забору, возле которого собрались полицейские.

[128] Эллен Вульфхорст; Дэниел Уоллис; Эдвард Макаллистер (25 ноября 2014 г.). «Пригород Сент-Луиса тлеет после беспорядков на расовой почве» . Рейтер . Проверено 25 ноября 2014 г.

[129] Джо Миллитцер (24 ноября 2014 г.). «Столкновения протестующих и полиции после решения большого жюри Брауна» . Фокс 2 КТВИ . Проверено 25 ноября 2014 г.

[130] «Резюме решения большого жюри Фергюсона: хаос: полицейские машины, горящие предприятия» . Лос-Анджелес Таймс . 24 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[parked_car-131] Баркер, Джейкоб (25 ноября 2014 г.). «Мужчина найден мертвым в машине возле апартаментов Кэнфилд в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 25 ноября 2014 г. Полиция обнаружила тело мужчины в припаркованной машине в Фергюсоне рано утром во вторник, после ночи грабежей и беспорядков, опустошивших некоторые районы города.

[Joshua_burned-132] Посох Криминсайдера. «Полицейские: Тело мужчины, найденное в машине в Фергюсоне, сгорело» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 ноября 2014 г. По данным полиции округа Сент-Луис, тело мужчины, обнаруженное мертвым в машине во вторник в Фергюсоне, штат Миссури, было сожжено и ранено в голову.

[133] Алмаси, Стив; Ян, Холли (25 ноября 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы по всей стране, в то время как протесты в Фергюсоне распространяются от побережья до побережья» . CNN . Проверено 26 ноября 2014 г.

[134] Мародерство в протестах Окленда: одни оправдывают это, другие осуждают , San Francisco Chronicle , 26 ноября 2014 г.

[135] Тысячи людей аккомпанируют в Торонто в память об убитом чернокожем подростке из Фергюсона , CTV News , 26 ноября 2014 г.

[136] Лондонцы прямо сейчас протестуют против решения Фергюсона , Vice News , 26 ноября 2014 г.

[137] Демонстрация закрытия Черной пятницы закрывает STL Galleria ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, The St. Louis American , 27 ноября 2014 г.

[138] «Стрельба в Фергюсоне: губернатор «отклоняет вызов второго присяжного» » . Новости Би-би-си . 27 ноября 2014 г.

[139] Боган, Джесси (2 декабря 2014 г.). « Хранители присяги» вернулись на крыши Фергюсона, несмотря на постановление округа Сент-Луис» . Сент-Луис сегодня . Проверено 4 декабря 2014 г.

[140] «Двое офицеров застрелены во время акции протеста возле полицейского управления Фергюсона» . Новости АВС 7. 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г.

[Chandler-141] Чендлер, Адам (12 марта 2015 г.). «Перестрелка в Фергюсоне» . Атлантика . Проверено 12 марта 2015 г.

[142] Элигон, Джон (12 марта 2015 г.). «Двое офицеров застрелены возле полицейского участка Фергюсона» . Нью-Йорк Таймс .

[STLToday.ManHeld-143] Перейти обратно: ^а ^б «Прокурор: Мужчина, задержанный при ранении двух офицеров в Фергюсоне, возможно, стрелял в кого-то другого» . Пост-отправка Сент-Луиса . 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.

[144] «Двое офицеров застрелены возле департамента в Фергюсоне» . Новости Эн-Би-Си . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г.

[145] «Новое видео запечатлело перестрелку в Фергюсоне» . Си-Эн-Эн. 12 марта 2015 г. (на этом видео низкого качества запечатлено волнение толпы при грохоте выстрелов)

[146] «Полиция ищет подозреваемых в Фергюсоне, штат Миссури, полицейская «засада» » . Yahoo! Новости. 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[reuters.Williams-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Валдманис (16 марта 2015 г.). «Подозреваемому предъявлено обвинение в расстреле полицейских в Фергюсоне, штат Миссури» . Рейтер . Проверено 22 марта 2015 г.

[CNN.Anniversary-148] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сиднер, Сара; Карими, Фейт (10 августа 2015 г.). «В годовщину убийства Майкла Брауна в Фергюсоне разразилась стрельба» . CNN . Проверено 10 августа 2015 г.

[149] Элигон, Джон; Смит, Митч (10 августа 2015 г.). «Фергюсон готовится к напряженному дню после того, как полиция застрелила мужчину» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2015 г.

[Yahoo.Emergency-150] Перейти обратно: ^а ^б Сиклс, Джейсон (10 августа 2015 г.). «Введено чрезвычайное положение после насилия в честь годовщины Фергюсона» . Yahoo! Новости . Проверено 10 августа 2015 г.

[SLPD.Shot-151] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Лиза; Брайант, Тим (10 августа 2015 г.). «Мужчина застрелен полицией в Фергюсоне после того, как стрелял в офицеров, сообщает полиция» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 10 августа 2015 г.

[152] «Чрезвычайное положение в Фергюсоне прекращается после нескольких дней протестов» . Новости CBS . 14 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[153] Солтер, Джим; Загер, Алан Шер (10 августа 2015 г.). «Стрельба в полиции и протесты вновь привели Фергюсона в ярость» . Yahoo! Новости . Проверено 10 августа 2015 г.

[154] Шуппе, Джон; Ангиано, Хуан (10 августа 2015 г.). «Демонстрации в Фергюсоне: власти объявляют чрезвычайное положение в округе Сент-Луис» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 августа 2015 г.

[155] Кеслинг, Бен (11 августа 2015 г.). «Фергюсон переживает еще одну ночь беспорядков» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 августа 2015 г.

[156] «Полиция опубликовала видео, на котором, по их словам, изображен подозреваемый Фергюсон с пистолетом» . Yahoo! Новости. 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.

[157] «Автомобиль сбил протестующего, во время протеста в Фергюсоне ненадолго разразилась стрельба» . Почтовая отправка Сент-Луиса . 10 августа 2016 г. Проверено 10 августа 2016 г.

[NYDailyNews.Threat-158] Гольдштейн, Саша (20 августа 2014 г.). «Полицейский из пригорода Сент-Луиса отстранен от работы за угрозу убийством и наведение пистолета на СМИ в Фергюсоне, штат Миссури» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 19 сентября 2014 г.

[STLToday.Albers-159] Патрик, Роберт (21 августа 2014 г.). «Офицер Сент-Анн отстранен от должности после того, как направил пистолет и угрожал протестующим в Фергюсоне» . stltoday.com . Проверено 19 сентября 2014 г.

[HuffPost.Albers2-160] Мердок, Себастьян; Хореки, Андрес (18 августа 2014 г.). «Полицейский Рэй Альберс в Фергюсоне протестующим: «Я, черт возьми, убью тебя» (видео)» . Хаффингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 г.

[BostonCom.Suspend-161] Хоферр, Жюстин; Цезарь, Крис. «Полицейский, который сказал протестующим: «Я вас убью», «отстранен на неопределенный срок » . Бостон Глобус . Проверено 20 августа 2014 г.

[WashPost.Suspend-162] Берман, Марк (20 августа 2014 г.). «Сотрудник полиции отстранен от должности за то, что направил винтовку на протестующих и угрожал им» . Вашингтон Пост . Проверено 20 августа 2014 г.

[sydney-163] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бегли, Патрик (21 августа 2014 г.). « Я тебя, черт возьми, убью»: офицер полиции Миссури угрожает протестующим в Фергюсоне» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 ноября 2014 г.

[censorshipisabadthing-164] Перейти обратно: ^а ^б Рэй Санчес; Джон Ньюсом (30 августа 2014 г.). «Последствия действий полиции в Фергюсоне продолжаются – CNN» . CNN . Проверено 25 ноября 2014 г.

[165] «Полицейский из Сент-Луиса отстранен от должности за угрозу убить представителей СМИ в Фергюсоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 20 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[166] «Встреча с офицером Go Fuck Yourself в Фергюсоне» . GlobalNewsCentre.com . Проверено 25 ноября 2014 г.

[STLToday.Officers-167] Перейти обратно: ^а ^б Карриер, Джоэл; Хан, Валери Шремп (29 августа 2014 г.). «Офицеры из Сент-Энн, Глендейл, уволены с работы после действий во время протестов в Фергюсоне» . stltoday.com . Проверено 19 сентября 2014 г.

[HuffPost.Albers-168] Мердок, Себастьян (29 августа 2014 г.). «Рэй Альберс, полицейский, угрожавший протестующим в Фергюсоне, уходит в отставку» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 августа 2014 г.

[NYDailyNews.Officers-169] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трое полицейских штата Миссури уволены с работы из-за протестов в Фергюсоне» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 29 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.

[St._Louis_Video-170] Перейти обратно: ^а ^б МакГрил, Крис (21 августа 2014 г.). «Полиция опубликовала видео стрельбы Каджиеме Пауэлл в Сент-Луисе» . Хранитель .

[171] Страница поиска Google : Каджиеме Пауэлл. . . . https://www.google.com.au/search?q=Kajieme+Powell&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=KkyIV5fYMdCQ8QfgiKxg#

[172] Страница поиска Bing : Каджиеме Пауэлл. . . . https://www.bing.com/search?q=Kajieme+Powell+&qs=n&form=QBRE&pq=kajieme+powell+&sc=3-15&sp=-1&sk=&cvid=79E9847F5EBB4BD68046346397F32132

[173] «Полицейский из Сент-Луиса Дэн Пейдж толкнул Дона Лемона на освобождение от службы» . Медиаите . 22 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[HuffPost.PageRetires-174] Харт, Эндрю (30 августа 2014 г.). «Офицер полиции округа Сент-Луис Дэн Пейдж уходит в отставку после подстрекательского видео» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 августа 2014 г.

[STLToday.PagePappert-175] Отчеты штаба (23 августа 2014 г.). «Офицер округа Сент-Луис отстранен от должности за видео, офицер Глендейла отстранен от должности за комментарии в Facebook: Новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 25 августа 2014 г.

[NYDailyNews.Pappert-176] Перейти обратно: ^а ^б Гастингс, Дебора (23 августа 2014 г.). «Еще один полицейский из Сент-Луиса разоблачен и отстранен от работы за расистские высказывания» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 26 августа 2014 г.

[STLToday.Glendale-177] Полиция города Глендейл (22 августа 2014 г.). «Заявление об офицере Глендейла приостановлено» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 25 августа 2014 г.

[CNN.Lawsuit-178] Перейти обратно: ^а ^б Шойхет, Кэтрин Э.; Стэплтон, ЭннКлэр (29 августа 2014 г.). «Иск на 40 миллионов долларов осуждает действия полиции Фергюсона во время недавних протестов» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[STLToday.Lawsuit-179] Патрик, Роберт (3 октября 2014 г.). «К иску протестующих в Фергюсоне добавились новые истцы» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 8 октября 2014 г.

[USAToday.Second-180] Альсиндор, Ямиче (11 октября 2014 г.). «Напряжение в Фергюсоне возрастает после второй стрельбы» . США сегодня . Проверено 27 октября 2014 г.

[181] Шари Силерио (10 октября 2014 г.). «Семья Вондеррита Майерса: «Хватит убивать наших детей» - корень» . Корень . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[182] «Очередная ночь протестов по поводу расстрела 18-летнего Вондеритта Майерса» . theГрио . 10 октября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[STLToday.Forensic-183] Байерс, Кристина; Патрик, Роберт (24 октября 2014 г.). «Данные судебно-медицинской экспертизы показывают, что подросток стрелял в офицера Сент-Луиса, - сообщает полиция» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 27 октября 2014 г.

[MSNBC.Matters-184] Ли, Тримейн (18 октября 2014 г.). «Почему Вондеррит Майерс имеет значение» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 27 октября 2014 г.

[IBTimes.Myers-185] Линч, Деннис (13 октября 2014 г.). «Согласно отчету полиции, у Вондеррита Майерса на руках и одежде были следы огнестрельного оружия» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 27 октября 2014 г.

[STLA.Myers-186] Ривас, Ребекка (16 октября 2014 г.). «Семья Фондеррита Майерса-младшего реагирует на полицейскую версию стрельбы со смертельным исходом» . Американец из Сент-Луиса . Проверено 26 октября 2014 г.

[CTFP.Myers-187] «Вскрытие: офицер из Сент-Луиса выстрелил в Майерса сзади» . Свободная пресса Чаттануга Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2014 года . Проверено 12 августа 2020 г.

[STLToday.Myers-188] Патрик, Роберт (24 октября 2014 г.). «Частное вскрытие предполагает, что Вондеррит Майерс был застрелен при бегстве от офицера из Сент-Луиса» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 27 октября 2014 г.

[189] СУХР, ДЖИМ. «Нет обвинений офицеру из Сент-Луиса, убившему 18-летнего подростка» . АП Новости . Проверено 19 мая 2015 г.

[guardian-martin-190] Уивер, Мэтью. «Антонио Мартин стреляет» . Хранитель . Проверено 24 декабря 2014 г.

[191] «Адвокат: подозреваемый в стрельбе в Фергюсоне не нападал на офицеров» . Yahoo! Новости. 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[192] «Человек, обвиняемый в убийстве офицеров, обсуждает это в тюрьме в аудиозаписи» . Yahoo! Новости. 1 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.

[193] «Житель округа Сент-Луис приговорен к 25 годам заключения за убийство двух офицеров во время протеста в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса. 17 марта 2017 г. Проверено 29 ноября 2018 г.

[194] Лидди, Том (11 августа 2015 г.). «По данным полиции, на новых кадрах наблюдения видно, как Тайрон Харрис вытаскивает пистолет из пояса» . Новости АВС . Проверено 12 августа 2015 г.

[195] Хейс, Крис (10 августа 2015 г.). «Тайрон Харрис хвастался оружием в Facebook, был отпущен под залог по другим обвинениям в уголовных преступлениях» . fox2now . Проверено 12 августа 2015 г.

[196] Мэлоун, Скотт (12 августа 2015 г.). «В раздираемом беспорядками Фергюсоне, штат Миссури, останется чрезвычайное положение: официальные лица» . Рейтер . Проверено 12 августа 2015 г.

[2019-03-18-nbc-197] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Смерть шести человек, связанных с протестами в Фергюсоне, тревожит активистов» . Новости Эн-Би-Си . 18 марта 2019 г.

[198] Руни, Кайл (9 сентября 2016 г.). «Выдающийся протестующий в Фергюсоне Даррен Силс найден мертвым» . Горячий новый хип-хоп . Проверено 9 сентября 2016 г.

[Coleman_2020-199] Коулман, Кристина (26 октября 2020 г.). «Эдвард Кроуфорд, активист Фергюсона на знаменитой фотографии протеста, найден мертвым» . Сущность . Проверено 16 мая 2024 г.

[O'Hara_2017-200] О'Хара, Мэри Эмили (5 мая 2017 г.). «Протестующий в Фергюсоне Эдвард Кроуфорд, объект культовой фотографии, найден мертвым» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 мая 2024 г.

[Griffin_2017-201] Гриффин, Тамерра (5 мая 2017 г.). «Протестующий со знаменитой фотографии со слезоточивым газом в Фергюсоне погиб в результате очевидного самоубийства» . Новости БаззФида . Проверено 16 мая 2024 г.

[MSNBC.Meetings-202] Ли, Тримейн (22 сентября 2014 г.). «Чтобы сохранить мир в Фергюсоне, Министерство юстиции запрещает представителям СМИ присутствовать на собраниях в мэрии» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 октября 2014 г.

[USAToday.Voter-203] Альсиндор, Ямиче (2 октября 2014 г.). «Регистрация избирателей в Фергюсоне резко возросла после убийства Брауна» . США сегодня . Проверено 3 октября 2014 г.

[CBS.Voter-204] Персонал (7 октября 2014 г.). «В Фергюсоне бума регистрации избирателей не будет, - заявляют теперь чиновники» . Новости CBS . Проверено 9 октября 2014 г.

[RFTimes.Voter-205] Луссенхоп, Джессика (7 октября 2014 г.). «Цифры, показывающие огромный скачок в регистрации избирателей в Фергюсоне, очень неточны» . Риверфронт Таймс . Сент-Луис. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.

[STLToday.James2-206] «Редакционная статья: Притча о Сент-Луисе: Сага о Девине Джеймсе» . Пост-отправка Сент-Луиса . Редакционная коллегия. 1 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.

[STLToday.James-207] Дир, Стивен; Стив Гигерих (26 сентября 2014 г.). «Пиарщик из Фергюсона был признан виновным в убийстве по неосторожности; теряет контракт» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 3 октября 2014 г.

[STLToday.Moving-208] Манн, Дженнифер (30 сентября 2014 г.). «ACLU хочет, чтобы полиции запретили сдерживать протестующих в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 4 октября 2014 г.

[washPost.Unconstitutional-209] Лоури, Уэсли (6 октября 2014 г.). «Федеральные судьи отвергают «правило пяти секунд», используемое для подавления протестов в Фергюсоне» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2014 г.

[210] Роуленд, Ли (21 августа 2014 г.). «Для Первой поправки не существует правила пяти секунд, Фергюсон» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[211] «Компании Сент-Луиса перестроят магазин в Фергюсоне в центр профессионального обучения» . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.

[212] Кениг, Ребекка (9 июня 2015 г.). «В Фергюсоне дар лечить дивизии» . Хроника благотворительности . Проверено 7 декабря 2015 г.

[213] «Приходите вместе, Фергюсон» . Сент-Луис дает . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[214] Фергюсон назвал чернокожего начальника полиции The New York Times, 3 апреля 2016 г.

[WashPost.Even-215] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лоури, Уэсли (13 августа 2014 г.). «Даже до убийства Майкла Брауна в Фергюсоне расовые вопросы висели над полицией» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2014 г.

[NYDailyNews.Stage-216] Берк, Керри; Марсиус, Челсия Роуз; Хатчинсон, Билл (15 августа 2014 г.). «Жители Нью-Йорка устраивают демонстрации по поводу стрельбы Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, маршируют по Таймс-сквер» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 15 августа 2014 г.

[KY3.Next-217] Перейти обратно: ^а ^б Мартинес, Майкл; Пирсон, Майкл (18 августа 2014 г.). «Что делать дальше в случае убийства Майкла Брауна?» . ky3.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[Economist.Police-218] «Стрельба в Майкла Брауна: блюз Сент-Луиса: полиция убивает безоружного подростка, что спровоцирует беспорядки» . Экономист . 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[Vox.Tensions-219] Линд, Дара (12 августа 2014 г.). «Возмущение в Фергюсоне после того, как полиция застрелила безоружного подростка Майкла Брауна» . Вокс . Проверено 12 августа 2014 г.

[220] Мак, Тим (20 августа 2014 г.). «Другая расовая проблема Фергюсона: беспорядки нанесли ущерб магазинам, принадлежащим азиатам» . Ежедневный зверь . ООО «Дейли Бист Компани» . Проверено 21 августа 2014 г.

[LATimes.Unrest-221] Рааб, Лорен (13 августа 2014 г.). «Беспорядки в Фергюсоне, штат Миссури, после того, как полиция убила человека: что вам нужно знать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 августа 2014 г.

[msnbc-20140812-222] Ли, Тримейн (12 августа 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна раскрывает более глубокие проблемы Фергюсона» . MSNBC . Проверено 15 августа 2014 г.

[LATimes.Economy-223] Логан, Тим; Хеннесси-Фиске, Молли (16 августа 2014 г.). «Растущий расовый и экономический стресс Фергюсона подготовил почву для беспорядков» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 августа 2014 г.

[TM-224] Перейти обратно: ^а ^б Кунья, Дарлена (25 ноября 2014 г.). «Фергюсон: в защиту беспорядков» . Время .

[225] Хупер, Деона (30 марта 2015 г.). «Фергюсон доказывает, что система правосудия Соединенных Штатов не сломана, а работает идеально, как задумано». Критическая и радикальная социальная работа . 3 (1): 141–147. дои : 10.1332/204986015X14223580546519 .

[226] Люсия, Билл (14 марта 2016 г.). «Министерство юстиции предлагает рекомендации о том, когда судебные штрафы и сборы могут нарушать Конституцию» . Маршрут Пятьдесят . Вашингтон, округ Колумбия: Atlantic Media . Проверено 15 марта 2016 г.

[MNSBC.Warrants-227] Ли, Тримейн (1 октября 2014 г.). «Воодушевленный последствиями в Фергюсоне, Сент-Луис урезает 222 000 ордеров» . MSNBC . Проверено 2 октября 2014 г.

[Time.Fly-228] Никс, Денвер (12 августа 2014 г.). «ФАУ вводит бесполетную зону в Фергюсоне на фоне беспорядков из-за убитого подростка» . Проверено 14 августа 2014 г.

[FAA.NOTAM-229] «НОТАМ № ФДК 4/2599» . Федеральное управление гражданской авиации . 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.

[NYTimes.Tapes-230] «Полиция нацелилась на СМИ из-за запретной для полетов зоны над Фергюсоном, показывают записи» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2014 г. Проверено 2 ноября 2014 г.

[Time.Paul-231] Пол, Рэнд (14 августа 2014 г.). «Рэнд Пол: Мы должны демилитаризовать полицию» . Время . Проверено 17 августа 2014 г.

[MediaiteWarrenAmash-232] Вильштейн, Мэтт (14 августа 2014 г.). «Сенатор Уоррен и член палаты представителей Амаш делают почти идентичные заявления о Фергюсоне из «зоны боевых действий»» . Медиаите . Проверено 17 августа 2014 г.

[Reuters.ObamaReview-233] Холланд, Стив; Шалал, Андреа (23 августа 2014 г.). «Обама приказал пересмотреть использование военной техники полицией США» . Рейтер . Проверено 23 августа 2014 г.

[USAToday.WhiteHouse-234] «Белый дом рассмотрит программу оснащения местной полиции» . США сегодня . Проверено 23 августа 2014 г.

[HuffPo.Embarrassment-235] Теркель, Аманда (24 сентября 2014 г.). «Обама признает, что Фергюсон стал международным позором» . Хаффингтон Пост . Проверено 24 сентября 2014 г.

[236] Кэтлин Хеннесси (24 ноября 2014 г.). «Обама призывает к сдержанности после решения большого жюри Фергюсона» . Лос-Анджелес Таймс .

[237] «ФАУ вводит ограничения на полеты вблизи протестной зоны Фергюсона» . Канал «Фокс Ньюс» . 24 ноября 2014 г.

[238] Мэтт Пирс (24 ноября 2014 г.). «На фоне беспорядков в Миссури ФАУ закрывает воздушное пространство над Фергюсоном» . Лос-Анджелес Таймс .

[NationalLawJournal.Justice-239] Койл, Марсия. «Судья Гинзбург скептически относится к идее двухлетнего юридического факультета» . Национальный юридический журнал . Проверено 22 августа 2014 г.

[240] Юта против. Стрифф, 579 США ____. Доступно по адресу https://www.supremecourt.gov/opinions/15pdf/14-1373_83i7.pdf.

[BBC.Nixon-241] «Убийство Майкла Брауна: Джей Никсон обещает «оперативные смены» » . Новости Би-би-си . 14 августа 2014 г.

[HuffPost.Equal-242] Хар, Эндрю (16 августа 2014 г.). «Сенатор штата Миссури об убийстве Майкла Брауна: воровство не равно смерти» . Хаффингтон Пост . Проверено 17 августа 2014 г.

[243] Дэйви, Моника; Вега, Танзина . (20 августа 2014 г.). Проверено 21 августа 2014 г. «Хаос в Фергюсоне подпитывается клубком лидеров» , The New York Times.

[STLToday.Events-244] Бок, Джессика (11 августа 2014 г.). «Фергюсон-Флориссант отменяет сегодняшние мероприятия в районных школах» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 12 августа 2014 г.

[245] «Школы отменяют занятия после стрельбы со стороны полиции» . Мыс Жирардо, Миссури: KFVS. 5 августа 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.

[246] «Школьный округ Фергюсон-Флориссант откладывает первый учебный день» . Сент-Луис, Миссури: KMOX. 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.

[STLToday.Classes-247] Отчеты штаба (19 августа 2014 г.). «В Фергюсон-Флориссанте не будет школ до следующей недели, Дженнингс и Ривервью Гарденс сегодня отменяют занятия: Новости» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 22 августа 2014 г.

[AP.Tactics-248] «Вождь Сент-Луиса сомневается в тактике в Фергюсоне» . Ассошиэйтед Пресс . 14 августа 2014 г.

[NBCNews.Cameras-249] Шуппе, Йон (1 сентября 2014 г.). «Полицейские Фергюсона получили нательные камеры после стрельбы в Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 1 сентября 2014 г.

[NYDailyNews.FBI-250] Уолш, Майкл; Семашко, Корки (11 августа 2014 г.). «ФБР берет на себя расследование стрельбы среди подростков в Сент-Луисе, пока Министерство юстиции следит за этим делом» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.

[251] Санчес, Рэй (25 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!» " . CNN . Проверено 25 ноября 2014 г.

[252] Рэй Санчес (25 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!» " . CNN . Проверено 29 ноября 2014 г.

[253] «Отчим Майкла Брауна извинился за вспышку протеста в Фергюсоне» . Си-Эн-Эн. 3 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[PewResearch.Stark-254] «Старк расовые разногласия в реакции на стрельбу в полиции Фергюсона» . Исследовательский центр Пью . 18 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[255] «Демонстрации Black Lives Matter 2014» . Элефрем . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[ktvi140810-256] Перейти обратно: ^а ^б Брюс, Бетси (10 августа 2014 г.). «Напряженность все еще накаляется во время дежурства Фергюсона в честь Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KTVI . Проверено 11 августа 2014 г.

[WashPost.Facebook-257] Фрилон, Киратиана (14 августа 2014 г.). «#nmos14 стартовал в Твиттере, организован в Facebook и сегодня вечером призван объединить людей в реальной жизни» . Вашингтон Пост . Проверено 18 августа 2014 г.

[258] Джонсон, М. Алекс (14 августа 2014 г.). «#NMOS14: Бдения в честь жертвы Фергюсона Майкла Брауна» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 18 августа 2014 г.

[WashPost.Riot-259] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бевер, Линдси (13 августа 2014 г.). «На фоне протестов в Фергюсоне хакерский коллектив Anonymous развязывает кибервойну» . Вашингтон Пост . Проверено 13 августа 2014 г.

[STLToday.Hackers-260] Ханн, Дэвид (13 августа 2014 г.). «Как компьютерные хакеры изменили протесты в Фергюсоне» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 13 августа 2014 г.

[MoJo.Anonymous-261] Харкинсон, Джош (13 августа 2014 г.). «Оператор Фергюсон» Anonymous заявляет, что опознает офицера, убившего Майкла Брауна» . Мать Джонс . Проверено 13 августа 2014 г.

[262] «Анонимно раскрывает предполагаемое имя офицера, который, по их словам, смертельно застрелил Майкла Брауна» . Сент-Луис, Миссури: KMOX. 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.

[263] Пальери, Хосе (14 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона опровергает данные Anonymous о личности предполагаемого стрелка» . CNN . Проверено 14 августа 2014 г.

[STLToday.Twitter-264] Ханн, Дэвид. «Twitter блокирует анонимный аккаунт» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 15 августа 2014 г.

[265] Варгезе, Джонли (18 августа 2014 г.). «Стрельба в Майкла Брауна: тибетские монахи присоединяются к протестующим в Фергюсоне» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 22 августа 2014 г.

[Cleveland.WilsonRally-266] Пинкард, Клифф (17 августа 2014 г.). «Митинг прошел в поддержку полицейского Фергюсона, застрелившего Майкла Брауна» . Обычный дилер . Проверено 18 августа 2014 г.

[267] «Здоровый ответ на расизм и травмы в Фергюсоне» . Зелёный теневой кабинет . 14 августа 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[268] «Ветераны вооруженных сил видят в Фергюсоне глубоко ошибочную реакцию полиции» . Вашингтон Пост . Проверено 25 ноября 2014 г.

[KSKD.Cameras-269] Бисселл, Грант (22 сентября 2014 г.). «Мы, Copwatch, обучаем жителей Фергюсона работе с нательными камерами» . КСКД . Проверено 8 октября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[STLToday.FirstWECAN-270] Перейти обратно: ^а ^б Султан, Аиша (30 сентября 2016 г.). «Аиша Султан: Когда белые американцы «проснутся» » . Stltoday.com . Проверено 14 августа 2021 г.

[STLPublicRadio.Report-271] Комиссия Фергюсона (2015 г.). «Вперед через Фергюсона: путь к расовому равенству» (PDF) . Apps.stlouispublicradio.org . Проверено 14 августа 2021 г.

[STLMag.Report-272] Миллер, Майк (10 июля 2020 г.). «Может ли отчет Комиссии Фергюсона стать дорожной картой изменений во всем регионе?» . Stlmag.com . Проверено 13 августа 2021 г.

[WestNewsMagazine.Parkway-273] «Сеть общественных действий просит Parkway высказать свое мнение по поводу закона о школьных драках» . Westnewsmagazine.com . 25 января 2017 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[StLouisCo.Elections-274] «Протокол Избирательной комиссии округа Сент-Луис, подписанный 21 ноября 2017 г.» (PDF) . Stlouisco.com . 21 ноября 2017 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[FoxNews2.WECANResponse-275] Хан, Аиша (15 ноября 2017 г.). «Родители и общественные активисты обращаются к расистским оскорблениям, найденным в ванной комнате девочки» . Fox2now.com . Проверено 14 августа 2021 г.

[276] «Майк Дитка: «Мне больше всего стыдно за игроков «Рэмс» » . CBSSports.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 5 декабря 2014 г.

[LATimes.International-277] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макинен, Джули (18 августа 2014 г.). «Стрельба Майкла Брауна в Фергюсоне становится международным инцидентом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2014 г.

[DNEgypt.Restraint-278] «Египет призывает к сдержанности в Фергюсоне» . Ежедневные новости Египта . 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[AswatMasriya.Egypt-279] «Египет «внимательно следит» за протестами в Фергюсоне: министерство иностранных дел» . Асват Масрия . 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[280] «Беспорядки в Фергюсоне — результат расизма в США», — министр юстиции Франции . Радио Франс Интернациональ. 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[281] «Северная Корея называет США «кладбищем прав человека» из-за Фергюсона» . Yahoo Новости. Агентство Франс-Пресс. 27 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[282] Тейлор, Адам (27 августа 2015 г.). «Северная Корея: Фергюсон был «позором», а Соединенные Штаты теперь являются «посмешищем мира» » . Вашингтон Пост . Проверено 2 мая 2015 г.

[283] "Турецкие чиновники осуждают задержание США репортера "Анадолу" в Фергюсоне" . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[Amnesty.Delegation-284] «Amnesty International отправляет делегацию по правам человека в Фергюсон, штат Миссури» . Международная амнистия . Проверено 25 октября 2014 г.

[Amnesty.Report-285] Перейти обратно: ^а ^б «На улицах Америки: нарушения прав человека в Фергюсоне» . Международная амнистия . Проверено 25 октября 2014 г.

[Buzzfeed.Amnesty-286] Гейднер, Крис (14 августа 2014 г.). «Amnesty International предпринимает «беспрецедентные» действия США в Фергюсоне» . Баззфид . Проверено 18 августа 2014 г.

[LATimes.Curfew-287] Пирс, Мэтт; Хеннесси-Фиске, Молли; Сусман, Тина (16 августа 2014 г.). «Некоторые предупреждают, что комендантский час, введенный губернатором Джеем Никсоном в Фергюсоне, штат Миссури, может иметь неприятные последствия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2014 г.

[HuffPost.Amnesty-288] Рейли, Молли (17 августа 2014 г.). «Международная амнистия призывает к расследованию тактики полиции Фергюсона» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 августа 2014 г.

[TimeMag.Amnesty-289] «3 ключевых вывода из отчета Amnesty International о Фергюсоне» . Время . Проверено 25 октября 2014 г.

[290] «Палестинцы демонстрируют онлайн-солидарность протестующим в Фергюсоне» . Новости Аль-Арабии. 16 августа 2014 г.

[291] Кейн, Алекс (19 августа 2014 г.). «Оружие, выпущенное в Фергюсоне, поступает от компаний-поставщиков Израиля, Бахрейна и Египта» . Мондовейс.

[uptown-292] «ИГИЛ превращает протесты в Фергюсоне в площадку для вербовки?» . Журнал «Аптаун» . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.

[WashPost.Isis-293] Мехеннет, Суад (21 августа 2014 г.). «Даже исламисты ИГИЛ одержимы Фергюсоном» . Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2014 г.

[Reuters.UN-294] Кэри, Ник; Макаллистер, Эдвард (18 августа 2014 г.). «Глава ООН призывает к защите прав участников протестов в Миссури» . Рейтер . Проверено 18 августа 2014 г.

[NYTimes.Advice-295] Макки, Роберт (15 августа 2014 г.). «Совет протестующим против Фергюсона с Ближнего Востока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 августа 2014 г.

[WashPost.RestOfWorld2-296] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор, Адам; Ноак, Рик. «Как остальной мир видит Фергюсона» . Вашингтон Пост . Проверено 19 августа 2014 г.

[297] «Участники марша посольства США осуждают стрельбу в Фергюсоне» . Лондон: Би-би-си . 27 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Беспорядки в Фергюсоне
Shooting of Michael Brown Ferguson, Missouri
Governmental agencies	Ferguson Police Department Missouri National Guard Missouri Attorney General United States Attorney General Federal Bureau of Investigation Missouri State Highway Patrol St. Louis County Police Department St. Charles County Police Department Federal Aviation Administration The White House United States Department of Justice Missouri Department of Public Safety St. Louis Metropolitan Police Department
People	Maria Chappelle-Nadal Lacy Clay Charlie Dooley Doyle Sam Dotson III John Hayden Jr. Eric Holder Daniel Isom Jesse Jackson James Knowles III Chris Koster Bob McCulloch Jay Nixon Barack Obama Francis Slay Steve Stenger
Protest organizations	Ferguson Action Hands Up United Black Lives Matter
Related	"Hands up, don't shoot" "Don't Shoot" Ferguson Municipal Public Library Our Lady of Ferguson

v т и Протесты в Сент-Луисе
Major protests	Occupy St. Louis (2011) March Against Monsanto STL Ferguson protests (2014–15) Shooting of Mansur Ball-Bey (2014) 2017 St. Louis protests St. Louis workhouse demonstrations (2017–2020) Stop the Bans STL (2019) Killing of George Floyd (2020)
Historical	St. Louis bullfight riot 1877 St. Louis general strike St. Louis streetcar strike of 1900
Related	Black Liberators Dubois Club STL Charles Koen Smith Act