Jump to content

Кизито Михихо

Кизито Михихо
Имя при рождении Кизито Михихо
Рожденный ( 1981-07-25 ) 25 июля 1981 г.
Кибехо , Руанда
Умер 17 февраля 2020 г. (17 февраля 2020 г.) (38 лет)
Кигали , Руанда
Жанры Евангелие , духовная музыка
Род занятий Певец, органист, композитор, автор песен
Инструмент(ы) Орган, клавишные
Годы активности 1994–2020
Веб-сайт kizitomihigo.com

Кизито Михиго (25 июля 1981 г. - 17 февраля 2020 г.) [ 1 ] был руандийским госпел-певцом , автором песен, органистом, композитором духовной музыки , телеведущим, пережившим геноцид , миротворцем и активистом за мир и примирение. Кизито был выдающимся активистом, посвятившим свою жизнь исцелению душ своих собратьев, переживших геноцид, и восстановлению единства и примирения в Руанде. По словам Кисито, опубликованным на сайте Kizitomihigo.com, он заявил: «Цель моих работ – утешать и укреплять израненные сердца, воспевая мир и прощение». Его высшие достижения в области исцеления и миростроительства начались в 2010 году, когда он создал Фонд мира Кизито Михиго . [ 2 ] некоммерческая организация, преданная своему делу. [ 3 ]

В апреле 2014 года, после выпуска критической песни, бросающей вызов официальной версии геноцида в Руанде , Михиго был арестован и обвинен в планировании свержения правительства. [ 4 ] В феврале 2015 года он был приговорен к 10 годам лишения свободы по обвинению в заговоре против правительства президента Поля Кагаме . [ 5 ] Несмотря на то, что он был освобожден из тюрьмы Магерагере по милости президента в сентябре 2018 года, [ 6 ] Михиго был повторно арестован 13 февраля 2020 года и скончался под стражей 17 февраля. [ 7 ] при подозрительных обстоятельствах. [ 8 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кизито Михиго родился 25 июля 1981 года в Кибехо , округ Ньяругуру , в бывшей провинции Гиконгоро (ныне Южная провинция ) Руанды . Он был третьим из шести детей, рожденных Огюстеном Бугузи и Пласиди Илибагиза. [ 9 ] [ 10 ] В 9 лет он начал сочинять песни. Пять лет спустя, когда он учился в средней школе Petit Seminaire de Butare, он стал самым популярным литургическим органистом и композитором католической церкви в Руанде . [ 11 ]

В 1994 году Михиго остался сиротой во время геноцида в Руанде. Он сбежал в Бурунди , где встретил выживших членов своей семьи и безуспешно пытался присоединиться к Патриотической армии Руанды (РПА), чтобы отомстить за свою семью. [ 12 ] [ 13 ] В июле 1994 года Михиго вернулся в Руанду. После школы он поступил в семинарию , чтобы стать священником, и благодаря музыке и христианской вере ему удалось простить тех, кто убил его отца. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Музыкант

[ редактировать ]

В 2001 году он участвовал в конкурсе на сочинение государственного гимна Руанды , а позже получил президентскую стипендию для обучения в Парижской консерватории (при финансовой поддержке президента Руанды Поля Кагаме ). [ 14 ] [ 15 ] В Париже Михиго прошел курсы игры на органе и композиции под руководством Франсуазы Левешен-Ганглофф . [ 16 ] Затем он начал свою международную музыкальную карьеру в Бельгии .

В 2011 году Кизито Михиго поселился на постоянной основе в Руанде и стал уважаемой артистической личностью. [ 17 ] Его регулярно приглашали петь на национальных церемониях, посвященных памяти геноцида . [ 14 ] Он также стал известен благодаря многочисленным приглашениям на официальные церемонии в парламенте или где-либо еще, чтобы интерпретировать государственный гимн в присутствии главы государства и других высокопоставленных лиц. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 18 ]

Тесные отношения Михиго с правительством вызвали пристальное внимание христиан, которые были разочарованы возможным отклонением их литургического композитора в сторону политически ориентированных тем. Однако в 2011 году певец попытался успокоить своих поклонников. [ 19 ] Его религиозные концерты привлекли большое количество людей в Кигали и Кибехо , где родился Михиго. Такие события часто отмечались в присутствии разных министров. [ 20 ] [ 21 ] В 2011 году самыми популярными концертами Михиго были Пасхальные и Рождественские концерты. [ 22 ] [ 23 ]

Работает

[ редактировать ]

После геноцида 1994 года руандийский певец за 20 лет написал более 400 песен. [ 24 ]

Наиболее популярными являются:

Активизм за мир и примирение

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в Европе Михиго познакомился с Международным движением примирения (МИР), французской неправительственной организацией (НПО), выступающей за ненасилие. [ 29 ] В 2007 году в сотрудничестве с организацией Кизито Михиго организовал мессу за мир в Африке, проходившую в Брюсселе . [ 30 ]

Для африканской католической общины, живущей в Европе, он регулярно организовывал концерты духовной музыки , за которыми следовала заупокойная месса по жертвам насилия по всему миру. Эти мессы служил Андре-Жозеф Леонар , епископ Намюра , который позже стал архиепископом Брюсселя. [ 31 ]

В 2010 году Михиго создал Фонд мира Кизито Михиго (KMP), неправительственную организацию, выступающую за мир и примирение. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] В следующем году он поселился в Руанде и в сотрудничестве с правительством Руанды, World Vision International и посольством США в Кигали начал тур по школам и тюрьмам Руанды. [ 11 ] Целью Михиго в школах было содействие образованию молодежи в области мира и примирения , а также создание клубов мира. В тюрьмах целью певца было организовать дебаты с заключенными об их преступлениях, прежде чем создавать диалоговые клубы, называемые «клубами трансформации конфликтов». [ 9 ]

После выхода из тюрьмы Кизито основал Музыкальную Академию. Во время школьных каникул певец Кизито Михиго организовал музыкальное обучение для учащихся начальной и средней школы в Кигали, столице Руанды. Это мероприятие было частью более широкого проекта по поиску финансирования для создания первой музыкальной школы в Руанде, специализирующейся на духовной музыке. В 2019 году программу окончили, получив сертификат о музыкальном образовании, 36 учеников, из них 14 учеников средней школы и 22 ученика начальной школы. [ 32 ] [ нужен лучший источник ]

В августе 2011 года в знак признания его деятельности во имя мира Михиго получил награду CYRWA (Достижение молодых достижений Руанды), вручаемую Фондом Имбуто, организацией первой леди Руанды Жаннет Кагаме. [ 10 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 33 ] [ 34 ]

В апреле 2013 года Совет управления Руанды включил Фонд мира Кизито Михиго в десятку крупнейших местных НПО, содействующих эффективному управлению в Руанде. Благодаря этому Фонд получил «Премию RGB» в размере 8 000 000 руандийских франков . [ 35 ]

Телеведущий

[ редактировать ]

С 2012 года и до своей смерти Кизито Михиго вел Umusanzu w Umuhanzi (англ. « Вклад художника» ), еженедельную национальную телевизионную программу, выпускаемую Фондом KMP. [ 9 ] В часовой программе певец рассказывает о своих концертах с заключенными и студентами. Раз в месяц в ходе программы Михиго организует межрелигиозный диалог , который принимает форму дебатов с религиозными лидерами, чтобы понять роль религии в миростроительстве . [ 9 ]

Частная жизнь

[ редактировать ]

Будучи католиком , Михиго был поклонником Моцарта , Баха и Генделя . [ 16 ] а также поклонник боевых искусств и кино. Хотя Михиго долгое время был одинок и не имел детей, в 2012 году в местных СМИ появились слухи о тайном романе между ним и мисс Джоджо , местной певицей в стиле R&B . В интервью обе стороны отрицали отношения и вместо этого говорили о глубокой дружбе. [ 9 ]

С 2009 года Михиго часто появлялась в средствах массовой информации Руанды как одна из знаменитостей, привлекающих больше всего женщин Руанды. [ 9 ] В апреле 2013 года The New Times назвала его вторым по популярности мужчиной-знаменитостью в Руанде. [ 36 ]

Критическая песня

[ редактировать ]

В марте 2014 года Михиго загрузил на YouTube новую песню под названием «Igisobanuro Cy'urupfu» (англ. «The Meaning of Death»). Песня бросила вызов официальной версии геноцида в Руанде. [ 4 ] Оно было немедленно запрещено правительством Руанды и быстро удалено с сайта. [ 37 ]

Песня содержала слова:

...Хоть геноцид и сделал меня сиротой, пусть он не заставит меня потерять сочувствие к другим. Их жизнь также была жестоко лишена жизни, но это не квалифицировалось как геноцид. Эти братья и сестры, они тоже люди. Я молюсь за них. Я утешаю их. Я помню их... Смерть никогда не бывает хорошей, будь то геноцид, война или убийство в результате убийств из мести... [ 38 ]

Христианский певец имел в виду предполагаемые преступления, совершенные правящей партией Патриотического фронта Руанды (ПФР). [ 5 ] [ 18 ] [ 38 ] В этой же песне певец раскритиковал программу под названием «Ndi umunyarwanda» (англ. I am Rwandan). В этой скандальной программе, запущенной президентом Кагаме в 2013 году, все население хуту призывается извиниться за участие в геноциде в Руанде .

Мое достоинство и любовь коренятся не в плотской жизни и не в материальных благах, а в человечности. Пусть перед словами «Я руандиец» будет написано « Я человек». [ 39 ]

сказал переживший геноцид в Руанде в 4-м куплете своей песни «Смысл смерти». [ 14 ] [ 39 ]

7 апреля 2014 года, в день 20-й годовщины геноцида, певец был объявлен пропавшим без вести. [ 4 ] 12 апреля бывший премьер-министр Фаустин Твагирамунгу заявил, что Михиго находился под стражей в полиции из-за скандальной песни. [ 40 ] 15 апреля Михиго был представлен журналистам Национальной полицией Руанды , арестован по подозрению в подготовке террористических атак и сотрудничестве с политическими партиями Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР) и Национального конгресса Руанды (СРН) с целью свержения правительства. . [ 4 ] WikiLeaks позже сообщил, что певца похитили 4 апреля, за 10 дней до официального объявления о его аресте. [ 41 ]

Многие наблюдатели были убеждены, что арест Михиго связан с запрещенной песней, выпущенной несколькими днями ранее. [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 26 ] [ 42 ] Это посмертно подтвердил сам Михиго. [ 43 ] За несколько недель до объявления о своем аресте, во время выступления на выпускной церемонии для полицейских в Гишари, Поль Кагаме заявил: «Я не певец, который развлекает ненавистников Руанды». [ 44 ] После официального объявления об аресте правительство Руанды запретило трансляцию песен Михиго на местном радио и телевидении. [ 45 ]

После слушания 21 апреля в эфир транслировалось признательное интервью. По сообщению Radio France Internationale (RFI), в этом интервью Михиго «признал себя виновным по всем пунктам обвинения и попросил помощи адвоката». RFI сообщило, что во втором интервью с признанием он заявил, что «принял идею прочитать заявление, осуждающее отсутствие верховенства закона в Руанде и призывающее молодежь подняться». [ 46 ]

Правозащитник, опрошенный RFI, заявил, что «такие признания противоречат принципу презумпции невиновности ». Другие руандийские правозащитники говорили об «действиях по подавлению актов примирения». [ 47 ] Официальные источники Руанды отвергли обвинения в возможных пытках. [ 46 ]

По мнению монсеньора Леонара, арест не соответствовал характеру Михиго. «В человеке есть ошибка, я никогда не смогу рассматривать Кизито как человека, который был бы опасен для общества», — заявил он год спустя в интервью Jambo News. [ 31 ]

Это событие прокомментировали несколько международных СМИ. По данным RFI, арест музыканта вызвал смятение в стране и опасения дестабилизации. Широко транслируемые признания и выступления политиков перед началом суда вызвали возмущение среди правозащитников, которые осудили нарушение презумпции невиновности. [ 46 ] [ 48 ] [ 49 ]

По данным телеканала «Аль-Джазира» и France Inter , похищение певца накануне 20-й годовщины геноцида произошло из-за текста его песни «Igisobanuro cy'urupfu», в которой он бросил вызов политике поминовения, проводимой правительством Кигали во главе с Патриотический фронт Руанды . [ 4 ] [ 27 ] [ 50 ]

Бельгийской журналистке Колетт Брэкман было трудно поверить, что певец работал с ДСОР. В интервью Le Nouvel Observateur она сочла арест певца признаком внутренних волнений. «Нет сомнений, что происходит что-то еще, о чем мы не знаем, потому что в Руанде все, как обычно, молчат», — сказала она Le Soir . [ 51 ]

Международная федерация прав человека (FIDH) осудила арест как имеющий политический привкус. В организации заявили о «новом доказательстве репрессивного поворота режима президента Руанды Поля Кагаме». [ 52 ] Репортеры без границ отреагировали на арест Михиго и его сообвиняемых, в том числе журналиста Кассиана Нтамуханги. НПО осудила незаконное задержание журналиста за неделю до официального заявления полиции и выразила обеспокоенность ухудшением условий для СМИ в Руанде. [ 53 ]

США выразили обеспокоенность после ареста Михиго. По сообщению RFI, Вашингтон напомнил правительству Руанды о важности «предоставления свободы выражения мнения [...], уважения свободы прессы и предоставления обвиняемым минимальных гарантий справедливого судебного разбирательства». [ 54 ] Великобритания также рассмотрела дело Михиго и его сообвиняемых, попросив правительство Руанды обеспечить справедливое судебное разбирательство. [ 55 ]

После реакции США и Великобритании во время своего визита в Западную провинцию президент Кагаме отверг критику произвольных арестов. Он пригрозил «продолжить аресты и даже убить средь бела дня тех, кто попытается дестабилизировать страну». [ 56 ]

Руандийская оппозиция в изгнании, в которую входят Национальный конгресс Руанды (СРН) и ДСОР, осудила арест Михиго. [ 57 ] Представитель СРН заявил, что он встревожен и разочарован речью президента, и сказал, что арест Михиго стал следствием его песни "Igisobanuro cy'Urupfu". [ 58 ]

После двух отсрочек судебный процесс начался 6 ноября 2014 года в Кигали. Михиго признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям и попросил судейскую коллегию о снисхождении. [ 59 ] Его адвокаты заявили, что не нашли признаков преступления. [ 60 ] Трое сообвиняемых не признают себя виновными и заявили о пытках. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Обвинение обвинило Михиго в разговорах через Интернет с предполагаемым членом СРН, оппозиционной партии в изгнании, которую правительство называет террористической. В этих письменных беседах Михиго предложил изменить правительство, назвав имена людей, которых следует убить, в том числе президента Кагаме. [ 60 ]

По сообщению Британской радиовещательной корпорации (BBC), прокурор заявил, что обвиняемые надеялись отомстить за полковника Патрика Карегею , бывшего главу армейской разведки Руанды, ставшего политическим оппонентом правительства Кагаме. Соучредитель СРН был найден задушенным 1 января 2014 года в роскошном отеле в ЮАР. Правительство Южной Африки обвинило Руанду в причастности к убийству и покушению на убийство руандийских оппонентов, изгнанных из Южной Африки. Власти Руанды это отрицали, хотя Кагаме заявил, что «любой, кто предаст Руанду, должен принять на себя последствия». [ 64 ]

В своем аргументе Михиго признал, что имел эти разговоры с человеком по имени Санкара, но отрицал намерение убить президента и сказал, что его участие в обсуждениях было мотивировано простым любопытством. "В то время у меня был конфликт с некоторыми чиновниками, но с президентом у меня никогда не было проблем", - сказал он RFI. [ 60 ] Его адвокаты продолжали утверждать, что все это не является преступлением. [ 60 ]

На второй день суда Михиго попросил, чтобы его судили отдельно, но ему было отказано. [ 65 ] На третий день суда Михиго отказался от своих адвокатов и продолжил признавать себя виновным. [ 62 ] В ходе суда прокуратура потребовала пожизненного заключения Михиго. [ 24 ]

27 февраля 2015 года Михиго был приговорен к 10 годам тюремного заключения по обвинению в заговоре против правительства Кагаме. Однако из-за отсутствия доказательств его оправдали по обвинению в «сговоре с целью совершения терроризма». [ 5 ] [ 64 ]

Реакция на приговор

[ редактировать ]

В день оглашения приговора телеканалы France 24 , RFI и Reuters пересмотрели песню, вызвавшую гнев режима и падение Михиго. [ 5 ] Некоторые обозреватели, опрошенные агентством Франс-Пресс, говорили о «лихорадочной власти, которая не терпит голосов несогласных». [ 38 ]

Сьюзан Томсон, профессор Колгейтского университета , считала, что судебный процесс показал, что правительство занимает оборонительную позицию: «Я интерпретирую это как признак слабости [...], поскольку им приходится устранять людей, имеющих потенциальную базу в стране». Она также заявила, что «правительство использует суд над Кизито Михиго как сигнал тревоги всем тем, кто хочет быть политически активным». [ 38 ]

По мнению наблюдателей Huffington Post , Михиго был вынужден признать себя виновным без адвоката и надеяться на освобождение, что, к сожалению, не повлияло на его приговор. [ 66 ]

Международные правозащитные организации, такие как Amnesty International и Human Rights Watch , раскритиковали ход уголовного судопроизводства в своих отчетах за 2014–2015 годы, осуждая незаконные задержания, пытки и политизацию судебного процесса. [ 67 ] [ 68 ] В своем отчете за 2015–2016 годы Amnesty International говорит о «несправедливом судебном процессе [...], который считается политически мотивированным». [ 69 ] Хьюман Райтс Вотч отметила, что «В апреле 2014 года Михиго содержался без связи с внешним миром в неизвестном месте в течение нескольких дней, а затем был официально допрошен полицией и предан суду». [ 70 ] До и во время его содержания под стражей без связи с внешним миром, по данным Хьюман Райтс Вотч, «...правительственные чиновники неоднократно допрашивали его о написанной им в марте религиозной песне, в которой он молился за жертв геноцида и других видов насилия. Они также допрашивали его о его предполагаемые связи с СРН, сотрудники полиции избили его и заставили признаться в преступлениях, в которых ему позже было предъявлено обвинение в суде». [ 71 ]

«Репортеры без границ» потребовали пересмотра решения суда в апелляционном порядке. [ 72 ]

После оглашения приговора политические оппозиционные партии Руанды заявили, что «Кизито Михиго является политическим заключенным», осужденным в «суде с изображением режима». [ 73 ] [ 74 ]

В резолюции, зачитанной 6 октября 2016 года, Европейский парламент осудил политически мотивированные судебные процессы и посягательства на свободу выражения мнений в Руанде, особенно суд над Викторией Ингабире . Был также упомянут случай Михиго. Европейские депутаты призвали руандийские власти: "немедленно освободить всех лиц и других активистов, задержанных или осужденных исключительно за осуществление своего права на свободу выражения мнений". [ 75 ]

В тюрьме

[ редактировать ]

По данным Mediapart , Михиго продолжал борьбу за мир и примирение, находясь в тюрьме. Цитируя показания сокамерников певца, сайт сообщает, что после прибытия в центральную тюрьму Кигали Михиго способствовал восстановлению доверия между некоторыми заключенными, которых постоянно волновала этническая ненависть. [ 76 ]

Апелляция и освобождение

[ редактировать ]

10 сентября 2018 года Михиго отказался от апелляционной жалобы, которую он подал в Верховный суд. Четыре дня спустя, 14 сентября, Михиго и Умухоза были освобождены по милости президента. [ 6 ]

Повторный арест и смерть

[ редактировать ]

Михиго был повторно арестован местными жителями и агентами службы безопасности в Ньяругуру. 14 февраля 2020 года Бюро расследований Руанды (РИБ) подтвердило, что на тот момент оно его удерживало, утверждая, что певец незаконно пытался пересечь границу с Бурунди, подкупив местных жителей. [ 77 ] Михиго умер 17 февраля 2020 года, причина которого стала предметом споров; Руандийская полиция сообщила, что он покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в полиции, повесившись на окне на простынях, а политические оппоненты правительства Руанды утверждали, что он был замучен до смерти. Журналист местного телевидения сообщил, что увидел на своем теле три раны (одну на лбу и две на щеках). Этот журналист (известный как Цюма Хассани) много раз подвергался преследованиям и тюремному заключению, и сейчас он находится в той же тюрьме, что и Кизито. Некоторые люди задавались вопросом, почему после повешения у него, помимо прочего, остались раны на щеках и лбу. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Руандийский музыкант Кизито Михиго умирает в тюрьме» . край.уг. ​17 февраля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Портрет Кизито Михиго, певца, которому грозит пожизненное заключение» . Африка Инфос (на французском языке). 16 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  3. ^ "Дом" . Кизито Михиго . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Мальчик-диссидент: звезда руандийского госпела предстала перед судом» . Аль Джазира . 11 декабря 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Руандийский певец Кизито Михиго приговорен к 10 годам тюремного заключения» (на французском языке). Франция 24 . 28 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Кизито Михиго, Виктуар Ингабире получают президентское помилование» . Новые Времена . 15 мая 2018 г.
  7. ^ Кемигихса, Рита (17 февраля 2020 г.). «Задержанный руандийский музыкант умер в полицейской камере» . kfm.co.ug . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  8. ^ «Певец госпел, умерший в полицейской камере» . Новости Би-би-си . 29 февраля 2020. Ряд правозащитных организаций и зарубежные руандийские активисты поставили под сомнение официальную версию.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Кизито Михиго использует музыку для распространения мира в обществе» . Независимый . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Кизито Михиго призывает артистов способствовать миру через музыку» . Новые Времена . 10 апреля 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Кизито использует музыку для содействия миру и примирению» . Новые Времена . 20 ноября 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Как я преодолел желание мести – Кизито Михиго» . Новые Времена . 25 апреля 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Геноцид в Руанде, 13 лет спустя. Свидетельство выжившего Кизито Михиго: Вера в Бога после геноцида» . Альтернативная информация (на французском языке). 4 мая 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Кизито Михиго, звездный певец и обвиняемый на исповеди» . Вечером (на французском языке). 25 апреля 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Руанда: арестованы четыре человека, в том числе певец Кизито Михиго» (на французском языке). Радио Франс Интернэшнл . 16 апреля 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Биография руандийского художника Кизито Михиго» . Rwandaises.com (на французском языке). 9 июня 2009 г.
  17. ^ «Руандийский художник протестует против «фальсификаторов истории» геноцида 1994 года» . ПанаПресс (на французском языке). 19 апреля 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Руандийский певец заключен в тюрьму за заговор с целью убийства президента» . Рейтер . 27 февраля 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Кизито Михиго выпускает песню освобождения» . Новые времена (на французском языке). 28 июня 2011 г.
  20. ^ «Михиго планирует мегаконцерты» . Новые Времена . 4 сентября 2010 г.
  21. ^ «Концерт Кизито Михиго был грандиозным» . Новые Времена . 1 ноября 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Кизито Михиго радует фанатов на Рождество» . Новые Времена . 27 декабря 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и «Кизито радует фанатов во время Пасхи» . Новые Времена . 25 апреля 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Руанда: для Кизито Михиго требуется вечное право» . Би-би-си (на французском языке). 30 декабря 2014 г.
  25. ^ «Руанда: Мир наших соседей — это мир нас самих, — говорит руандийский художник» . Echos Grands Lacs (Архив) (на французском языке). 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Кизито Михиго: слова, которые тебя разозлили?» . Эхо Африки (на французском языке). 14 апреля 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Руанда 20 лет, авторитарная держава? И что?...» France Inter (на французском языке). 7 мая 2014 г.
  28. ^ «Песня Кизито Михиго «Umujinya Mwiza» — превосходное средство для философского, социального сплочения и построения нации» . Новые Времена . 27 апреля 2013 г.
  29. ^ «Бюллетень МИР Франции» (PDF) . МИР Франция (на французском языке). 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2015 г. . Проверено 15 июня 2015 г.
  30. ^ «Бюллетень МИР Франции» (PDF) . МИР Франция (на французском языке). 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Проверено 15 июня 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Монсеньор Леонар: «Я не вижу в Кизито Михиго человека, который был бы опасен для общества» » . Jambo News (на французском языке). 30 июля 2015 г.
  32. ^ «Музыкальная академия – Кизито Михиго» . kizitomihigo.com . Проверено 19 февраля 2020 г.
  33. ^ «Первая леди награждает молодых деятелей Руанды» . Новые Времена . 20 августа 2011 г.
  34. ^ «Дело Кизито Михиго, бой с айсбергом?» . Jambo News (на французском языке). 9 мая 2014 г.
  35. ^ «Органы гражданского общества выигрывают гранты РГБ» . Голос Великих озер . 21 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  36. ^ «8 самых горячих знаменитостей-мужчин Руанды» . Новые Времена . 23 апреля 2013 г.
  37. ^ Кизито Михиго - ОБЪЯСНЕНИЕ СМЕРТИ - Requiem reconciliateur , получено 18 февраля 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д «Руанда: 10 лет тюрьмы для популярного певца Кизито Михиго» . Ле Нувель Обсерватор (на французском языке). 27 февраля 2015 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Художник в политике: Тупик Кизито Михиго в Руанде» . Пятница . 3 мая 2014 г.
  40. ^ «Евангелие от Кизито: от певчего до блудного сына» . Рассказывайте . 29 апреля 2014 г.
  41. ^ «Время ареста Кизито Михиго » WikiLeaks (на французском языке). 14 апреля 2014 г. Архивировано из 18 сентября. оригинала Получено 28 октября.
  42. ^ «Католический литургический музыкант арестован как террорист в Руанде» . Гуманосфера . 14 апреля 2014 г.
  43. ^ «Кизито Михиго рассказывает о своих мучителях (Часть 1)» . Восходящий континент . 13 марта 2020 г.
  44. ^ «Я не певец, чтобы развлекать ненавистников нашей страны» . Umuseke.com . 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  45. ^ «Руанда: Pourquoi l'affaire Kizito Mihigo est louche» . Руандийец (на французском языке). 23 апреля 2014 г.
  46. ^ Jump up to: а б с «Руанда: распространение нового признания певца Кизито Михиго» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 23 апреля 2014 г. «Признательное» интервью с певцом Кизито Михиго было опубликовано в Интернете и транслировалось по радио через несколько часов после слушаний в понедельник 21 апреля, на которых последний признал себя виновным по всем пунктам обвинения и попросил помощи адвоката. .
  47. ^ «Арест Кизито Михиго – это еще одна акция по подавлению акций по примирению» . Руандансрайтс.com . 22 апреля 2014 г.
  48. ^ «Руанда в волнении после ареста Кизито Михиго» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. . Проверено 22 мая 2015 г.
  49. ^ «Странная история певца Кизито рискует дестабилизировать Руанду» . Сланцевая Африка (на французском языке). 29 апреля 2014 г.
  50. ^ «Руандийскому певцу предъявлены обвинения после того, как он допросил правящего режима о геноциде» . Сланец . 12 декабря 2014 г.
  51. ^ «Пол Кагаме не для протокола: Il peut vous hypnotiser» . Rue89 (на французском языке). 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 13 июня 2015 г.
  52. ^ «Руанда: трое человек арестованы за «угрозу» государству» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 14 апреля 2014 г.
  53. ^ «Волна запугивания СМИ Кигали» . Отчеты без границ . 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Проверено 22 мая 2015 г.
  54. ^ «Руанда: Вашингтон обеспокоен волной арестов» . Радио Франс Интернэшнл . 2 апреля 2014 г.
  55. ^ «Руанда – Обновление тематического исследования страны» . Правительство Соединенного Королевства . 16 октября 2014 г.
  56. ^ «Те, кто хочет дестабилизировать Руанду, могут быть «убиты средь бела дня» » . Ла Пресс (на французском языке). 6 июня 2014 г.
  57. ^ «Руанда: СРН и ДСОР осуждают недавние аресты» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 21 апреля 2014 г.
  58. ^ «Руанда: комментарии Поля Кагаме вызвали множество реакций» (на французском языке). Радио Франс Интернэшнл . 7 июня 2014 г.
  59. ^ «Руанда: обвиняемый в «терроризме», музыкант Кизито Михиго признает себя виновным» . RTBF (на французском языке). 6 ноября 2014 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д «Руанда: на открытии суда Кизито Михиго признает себя виновным» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 7 ноября 2014 г.
  61. ^ «Процесс Кизито Михиго: появление Кассиена Нтамуханги» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 15 ноября 2014 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Руанда: в середине судебного процесса Кизито Михиго отказывается от своих адвокатов» (на французском языке). Радио Франс Интернациональ . 15 ноября 2014 г.
  63. ^ «Обвиняемый в государственной измене в Руанде заявляет о пытках» . Независимый . 28 ноября 2014 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Руандийский певец Кизито Михиго планировал убить Поля Кагаме» . Би-би-си . 27 февраля 2015 г.
  65. ^ «Руандийского певца Кизито Михиго нельзя судить в одиночку» . Звездная Африка (на французском языке). 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  66. ^ «Руанда: певец Кизито Михиго еще не вышел на свободу…» HuffPost (на французском языке). 27 октября 2015 г.
  67. ^ «20-я годовщина геноцида 1994 года была отмечена церемониями и другими мероприятиями по всей Руанде и во многих других странах» . Хьюман Райтс Вотч . 2015.
  68. ^ «Отчет Amnesty International за 2014/2015 год» . Международная амнистия . 25 февраля 2015 г.
  69. ^ «Отчет Amnesty International за 2015/2016 год» . Международная амнистия . 26 февраля 2016 г.
  70. ^ «Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч за 2015–2016 гг. – Руанда» . Хьюман Райтс Вотч . 27 января 2016 г.
  71. ^ «Руанда: бывшие военные офицеры осуждены за комментарии» . Хьюман Райтс Вотч . 1 апреля 2016 г.
  72. ^ «Руандийский журналист приговорен к 25 годам тюремного заключения» (на французском языке). Отчеты без границ . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 22 мая 2015 г.
  73. ^ «Руанда: Кизито Михиго – политический заключенный» . Руандийец . 7 марта 2015 г.
  74. ^ «Руанда: Кизито Михиго – Суд по образу режима» . Руандийец (на французском языке). 7 марта 2015 г.
  75. ^ «Европейский парламент осуждает нарушения прав человека в Руанде» . Информация о правосудии . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 16 декабря 2016 г. .
  76. ^ «В тюрьме популярный певец Кизито Михиго не предает свои ценности» . Медиапарт (на французском языке). 25 мая 2016 г.
  77. ^ Бимунгу, Юлиус. «Опальный певец Кизито Михиго арестован» . newtimes.co.rw . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  78. ^ «RIP: Вот как Кизито Михиго покончил жизнь самоубийством и умер в тюрьме полицейского участка Ремера» . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  79. ^ «РИБ объяснил, как Кизито Михиго покончил жизнь самоубийством» . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  80. ^ «ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА, СКАЗАННЫЕ КИЗИТО, КТО ОТДАЛ ПРИКАЗ УБИТЬ ЕГО, ЧТО ОН ПРИВЕЛ ПЕЧАЛЬНУЮ ИСТОРИЮ» . Проверено 18 февраля 2020 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfe7dee43c5a3fe0e1bcf110e8d383c5__1721219520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/c5/cfe7dee43c5a3fe0e1bcf110e8d383c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kizito Mihigo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)