Красавица Нью-Йорка (мюзикл)

*Красавица Нью-Йорка*
Красавица Нью-Йорка
	Вокальная партитура
Музыка	Густав Керкер
Тексты песен	Хью Мортон
Книга	Хью Мортон
Производство	1897 Бродвей ; 1898 Вест-Энд

«Красавица Нью-Йорка» - это музыкальная комедия в двух действиях с книгой и стихами Хью Мортона и музыкой Гюстава Керкера о девушке из Армии Спасения , которая исправляет расточительство, приносит великую жертву и находит настоящую любовь.

Он открылся на Бродвее в Театре Казино 28 сентября 1897 года и дал всего 64 спектакля. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} После более обнадеживающего американского турне, ^{[ 3 ]} Впоследствии в 1898 году он был переведен в Лондон, в театр, который тогда назывался Театром Шефтсбери , где имел большой успех, дав почти беспрецедентное количество представлений 674, и стал первым американским мюзиклом, который шел более года в Вест-Энде . ^{[ 4 ]} Газета Standard заявила, что весь бродвейский состав, «насчитывающий шестьдесят три человека», был перевезен в Лондон, «крупнейшая сценическая труппа с другой стороны Атлантики, которая когда-либо профессионально посещала эту страну». ^{[ 5 ]} Уникальный американский сюжет и необычные персонажи были восприняты лондонскими критиками как освежающие. ^{[ 3 ]}

В сериале снималась Эдна Мэй , чья роль Вайолет сделала ее звездой Нью-Йорка и Лондона. Открытки с ее изображением в костюме стали повсеместными; В 1898 году в Лондоне было продано больше ее фотографий, чем любой другой актрисы. ^{[ 6 ]} В Лондоне 12 апреля 1898 года открылась пьеса, продюсерами которой выступили Дж. К. Уильямсон и Джордж Масгроув . ^{[ 6 ]} На премьере дирижировал композитор. ^{[ 7 ]} Художник Эрнест Альберт разработал декорации к спектаклю. ^{[ 1 ]} Работа имела жесткую конкуренцию в Лондоне в 1898 году, среди других успешных дебютов были «Греческий раб» и «Сбежавшая девушка» . ^{[ 4 ]}

Последовали длинные пробежки в Париже, Берлине и других местах. ^{[ 3 ]} и в течение следующих четырех десятилетий произошло девять возрождений Вест-Энда. Мюзикл также регулярно ставился любительскими коллективами с 1920 по 1975 год. ^{[ 8 ]} Были сделаны две киноверсии: в 1919 году с Мэрион Дэвис , Этьеном Жирардо и Л. Роджерсом Литтоном , а также в 1952 году с Фредом Астером , Верой-Эллен , Марджори Мэйн и Кинаном Винном, которые заменили оригинальные песни партитурой Джонни Мерсера и Гарри Уоррена. . ^{[ 9 ]}

переписанной версии мюзикла « Вихрь Нью-Йорка» В 1921 году на Бродвее состоялась премьера .

Краткое содержание

Открытка с Эдной Мэй в роли Вайолет в «Красавице Нью-Йорка»

Портрет Эдны Мэй в роли Вайолет работы Джона Лавери

Акт 1

Икабод Бронсон — богатый лицемер, проповедующий добродетель молодым, чтобы оставить больше возможностей для разврата среди пожилых людей. Его сын Гарри — легкомысленный мот, помолвленный с Корой Анжеликой, королевой комической оперы . После шумного мальчишника Гарри оказывается с Фифи, дочерью кондитера Фрико. Икабод обнаруживает их вместе и лишает Гарри наследства. Покинутый всеми, кроме Фифи, Гарри забредает в Чайнатаун в Нью-Йорке, где его непостоянное воображение захватывает молодая женщина из Армии Спасения, Вайолет Грей. Она считает свое призвание трудным, потому что, хотя она и пытается убедить мужчин следовать ее непорочным путем, они упорно следуют ее безупречной фигуре. Икабод узнает, что Вайолет — дочь старого друга, и объявляет о своем намерении оставить ей свое огромное состояние.

Акт 2

Гарри устроился на работу продавцом в кондитерскую на Бродвее. Вайолет и ее коллеги-спасители входят в магазин, все в коротких юбках. Она знает, что Гарри помолвлен с Корой, и хочет, чтобы пара была счастлива. Она говорит Гарри, что собирается изменить решение Икабода оставить ей свои деньги. На пляже в казино Наррагансетт она поет рискованную французскую песню, шокируя публику, в том числе Икабода. Усилие по исполнению песни заставляет ее терять сознание. Ситуация еще больше осложняется настойчивыми попытками немецкого сумасшедшего убивать людей, особенно Икабода, а также ссорами португальских близнецов, которые все время пытаются драться друг с другом на дуэли. На Гарри действительно сильно повлияла добродетель Вайолет, и он влюбился в нее. Он объясняет своему отцу, почему Вайолет вела себя так нехарактерно, и Икабод прощает ему его прежние грехи при условии, что он женится на Вайолет, что он теперь счастлив сделать.

Роли и актерский состав

Дж. Э. Салливан в роли Карла фон Памперника

По сообщениям лондонской прессы, актерский состав Вест-Энда (перечислен ниже) ^{[ 10 ]} был идентичен нью-йоркскому оригиналу. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Икабод Бронсон ( президент Лиги спасения молодых людей и Общества против сигарет Кохоуса ) - Дэн Дейли
Гарри Бронсон ( его сын ) – Гарри Давенпорт
Карл фон Пумперник ( вежливый сумасшедший ) – Джеймс Э. Салливан
«Док» Снифкинс – Гео. К. Фортескью
«Блинки Билл» МакГуайр ( боксер смешанного эля ) – Фрэнк Лоутон
Кеннет Магг ( комик оперной труппы «Кора Анжелика» ) – Джордж А. Шиллер
Граф Раци Раттату ( из Португалии ) – Уильям Х. Слоан
Граф Пэтси Раттату ( его брат-близнец ) – Уильям Гулд
Билли Бриз — Эдвин В. Хофф
Мистер Твиддлс ( личный секретарь Гарри ) — Фрэнк Тернер
Мистер. Снупер — Лайонел Лоуренс
Мистер Пипер – Д.Т. Макдональд
Уильям – Альберт Валлерштедт
Вайолет Грей ( девушка из Армии Спасения ) – Эдна Мэй (позже Белль Харпер) ^{[ 12 ]}
Фифи Фрико ( немного парижанка ) – Филлис Рэнкин (позже Тоби Клод) ^{[ 12 ]}
Кисси Фитцгартер ( танцовщица мюзик-холла ) – Мэйбл Хоу
Кора Анжелика ( королева комической оперы, дочь Дока Сниффкинса ) – Элен Дюпон
Мейми Клэнси ( девушка Билла Макгуайра ) – Паула Эдвардс
Пэнси Пиннс ( субретка ) – Хэтти Мур
Девочки: Бетти «Летучая мышь», Миртл Минс, Куини Кейк, Берди Сид, Глэдис Гли, Дороти Джун, Марджори Мэй и Маленькая мисс Флирт – Марта Франклин, Сильвия Торн, Роуз Уитт, Грейс Спенсер, Ирен Бентли, Эмили Сэнфорд, Элла Снайдер и Роуз Уитт
Барабанщики – Нелли Лумис и Дейзи Томпсон

Музыкальные номера

Обложка нот из *оперы «Красавица Нью-Йорка»*

Акт 1

Когда мужчине двадцать один — Гарри и Хор
О, непослушный мистер Бронсон – Припев
Когда я родился, звезды остановились - Кора и Хор
Маленькая сестра Кисси — Кеннет, Кисси и Блинки
Научи меня целоваться, дорогая - Фифи
Мы идем сюда - Припев
Общество против сигарет – Икабод
Вино, женщина и песня – Гарри и хор
Прекрасная парижанка – Фифи и подружки невесты
Мой маленький ребенок - Икабод
«Миленькая китаянка» – хор и кордебалет
Они все следуют за мной - Вайолет и хор
Она красавица Нью-Йорка - Блинки
Она - красавица Нью-Йорка (Реприза) - Икабод, Гарри, Вайолет и Хор

Акт 2

Ой! Сынок! - Гарри и Хор
Когда мы поженимся — Фифи и Гарри
Бригада чистоты - Фиалка и хор
Да, так вот! - Вайолет, Икабод и Хор
Отвези меня на Кони-Айленд - Блинки и Мейми
На пляже в Наррагансетте - Икабод и другие
В двадцатый раз выпьем – Припев
Ох, маленькая Бо Пип – Припев
At ze naughty Folies Bergere – Violet
«Для работы в поле – Руководители

Критический прием

После нью-йоркской премьеры The New York Times написала: «Новый бурлеск, или феерия, в Казино такой же большой и эффектный, такой же откровенный и шумный, такой же яркий, блестящий и дерзкий, как и лучшие из его предшественников». В либретто «не было особой попытки оригинального остроумия в прозаическом диалоге, но с несколькими характерно счастливыми поворотами в текстах», а музыка «напоминала Оффенбаха , Лекока , Вассера , Салливана и Дэвида Брэма , но это всегда керкересский стиль». ." ^{[ 11 ]}

Лондонская пресса приветствовала эту статью, но поставила ее в тупик. Ведущая театральная газета The Era писала: « Красавицу Нью-Йорка лучше всего описать как причудливую . Она не похожа ни на что, что мы когда-либо видели здесь, и она состоит из самых странных несоответствий. … Музыка явно выше среднего уровня музыкальных пьес. партитуры… это самое яркое, умное и хитроумное развлечение такого рода, какое уже давно можно было увидеть в Лондоне». ^{[ 10 ]} Standard также счел музыку «намного выше среднего» и «явно оффенбаховской по мелодии и оркестровке». Газета хвалила всех исполнителей, особенно «елейный юмор мистера Дэна Дейли в роли Бронсона-старшего, ловкость мистера Гарри Дэвенпорта в роли его сына-проказника, шик мисс Филлис Рэнкин в роли парижской субретки и сладкий голос Мисс Эдна Мэй в роли Девы Спасения». ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кен Блум (1996). «Красавица Нью-Йорка». Американская песня: AS . Книги Ширмера . п. 90. ИСБН 9780028645735 .
^ Источники различаются. В базе данных Internet Broadway указано 64, а в других — 56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Скотт. «Занавес вверх, зажгите свет: 1874–1900» , New Line Theater, 2008 г., по состоянию на 7 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллан, Дон. Самые продолжительные спектакли в Лондоне и Нью-Йорке . Stage Beauty , 2007, по состоянию на 31 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стандарт , 13 апреля 1989 г., с. 3
^ Jump up to: ^а ^б «Вспышки рампы», английский иллюстрированный журнал , февраль 1899 г., стр. 509
^ "Театр Шафтсбери", Monthly Music Record , май 1898 г., стр. 112
^ Бонд, Ян. «Редко выпускаемые шоу». Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine . Игроки Сент-Дэвидс, по состоянию на 22 июля 2010 г.
^ Журнал Манси , том 343 (Google Книги)
^ Jump up to: ^а ^б «Эра» , 16 апреля 1898 г., с. 13
^ Jump up to: ^а ^б «Красавица Нью-Йорка» , The New York Times , 29 сентября 1897 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В игре», Джуди, или Лондонский серьезно-комический журнал , апрель 1899 г., с. 164

Источники

Внешние ссылки

[Bloom-1] Jump up to: ^а ^б Кен Блум (1996). «Красавица Нью-Йорка». Американская песня: AS . Книги Ширмера . п. 90. ИСБН 9780028645735 .

[2] Источники различаются. В базе данных Internet Broadway указано 64, а в других — 56.

[SMiller-3] Jump up to: ^а ^б ^с Миллер, Скотт. «Занавес вверх, зажгите свет: 1874–1900» , New Line Theater, 2008 г., по состоянию на 7 июля 2024 г.

[Longest-4] Jump up to: ^а ^б Гиллан, Дон. Самые продолжительные спектакли в Лондоне и Нью-Йорке . Stage Beauty , 2007, по состоянию на 31 марта 2011 г.

[es-5] Jump up to: ^а ^б ^с Стандарт , 13 апреля 1989 г., с. 3

[ff-6] Jump up to: ^а ^б «Вспышки рампы», английский иллюстрированный журнал , февраль 1899 г., стр. 509

[7] "Театр Шафтсбери", Monthly Music Record , май 1898 г., стр. 112

[8] Бонд, Ян. «Редко выпускаемые шоу». Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine . Игроки Сент-Дэвидс, по состоянию на 22 июля 2010 г.

[9] Журнал Манси , том 343 (Google Книги)

[era-10] Jump up to: ^а ^б «Эра» , 16 апреля 1898 г., с. 13

[nyt-11] Jump up to: ^а ^б «Красавица Нью-Йорка» , The New York Times , 29 сентября 1897 г.

[judy-12] Jump up to: ^а ^б «В игре», Джуди, или Лондонский серьезно-комический журнал , апрель 1899 г., с. 164

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]