Онмёдзи (фильм)

Онмёдзи
Онмёдзи
	Постер японского фильма
Режиссер	Ёдзиро Сонг
Автор сценария	Ясуси Фукуда ; Баку Юмемакура ; Итару Эра ;
На основе	Онмёдзи ; Баку Юмемакура
Продюсер:	Казуя Хаман ; Тецудзи Хаяши ; Нобуюки Тоя ; Такаши Хирано ; Ватару Танака ; Ютака Окава ;
В главных ролях	Мансай Номура ; Хидеаки Ито ; Хироюки Санада ;
Рассказал	Масане Цукаяма
Кинематография	Наоки Каяно ; Tatsuya Osada ;
Под редакцией	Граф Томита ; Нобуко Томита ;
Музыка	Сигэру Умэбаяси ; Граф Томита ;
Производство ; компании	Тохокушинша Фильм Корп. ; Токийская радиовещательная система ; Денцу ; Издательская компания Кадокава Шотен. ; Вон тот ;
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	6 октября 2001 г. (Япония) ;
Время работы	116 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	3010 миллионов йен

Онмёдзи ( 陰陽師 ) — японский фильм 2001 года режиссёра Ёдзиро Такита . ^{[ 1 ]} В нем рассказывается о подвигах знаменитого онмёдзи Абэ-но Сэймэя , который знакомится и подружится с неуклюжим придворным дворянином Минамото-но Хиромаса . Вместе они защищают столицу Хэйан-кё от противостоящего ему онмёдзи Доусона, который тайно замышляет свержение императора.

Продолжение «Онмёдзи 2 » появилось в 2003 году. Оба фильма основаны на «Онмёдзи» серии романов автора Баку Юмемакура на создание серии манги , которая также вдохновила Рэйко Окано .

Сюжет

Период Хэйан (9–12 века) был временем, когда люди и различные сверхъестественные существа все еще сосуществовали друг с другом, причем последние иногда доставляли людям неприятности. Считалось , что практикующие искусство онмёдо , оммёдзи , способны контролировать и подчинять этих злонамеренных существ и другие паранормальные явления, и поэтому пользовались большим уважением, будучи нанятыми императорским двором.

В Хэйан-кё дворянин Минамото-но Хиромаса встречается со двором онмёдзи Абэ-но Сэймэя , загадочного человека, о котором ходило много слухов. По вызову некоторых придворных Сэймэй демонстрирует свои исключительные навыки в онмёдо, убивая бабочку, не прикасаясь к ней (т. е. наложив заклинание на лист, который затем пролетает и разрезает его).

Позже Хиромаса навещает Сэймэя в его доме, где видит сикигами Сэймея в человеческом обличии, одним из которых был Мицумуси, бабочка, которую он убил (а впоследствии воскресил) ранее. Сэймэй присоединяется к Хиромасе, чтобы осмотреть загадочную тыкву, растущую на сосне в лорда Канэи доме ; Сэймэй показывает, что тыква возникла в результате проклятия, наложенного бывшим любовником Канэи, который покончил жизнь самоубийством.

Однажды ночью Хиромаса впечатляет невидимую женщину на повозке с волами своей игрой на флейте. Без его ведома эта женщина - Сукэхимэ, правый министр Фудзивара-но Мотоката , дочь и одна из жен нынешнего императора , которая обеспокоена тем, что теряет благосклонность императора как еще одна жена, леди Токо, дочь министра. Левая Фудзивара-но Моросукэ только что родила мальчика, который должен стать наследником престола.

Тем временем глава онмёдзи императорского бюро Онмё [ джа ] Доусон тайно замышляет свержение императора, пытаясь пробудить мстительный дух принца Савары , умершего 150 лет назад. Неправомерно обвиненный в измене своим братом, императором Канму , Савара покончил жизнь самоубийством, но не раньше, чем поклялся в вечной мести Сыну Неба (т.е. императору ). Когда Доусон проклинает новорожденного сына императора, принца Ацухиру , чтобы он был одержим злым духом, Сэймэй борется с его чарами и прогоняет демона с помощью Хиромасы и бессмертной леди Аоне, которой Канму приказал охранять курган, где находится Дух принца Савары запечатан.

Хиромаса снова встречает Сукехимэ (снова невидимого Хиромасе) на повозке с волами. Он признается в своих чувствах к Сукэхимэ, которую называет «Леди Полнолуния» (望月の君 Мотидзуки но кими ), но Сукэхимэ, которая все еще любит императора, отвергает его ухаживания.

И Сэймэй, и Аоне арестованы Мотокатой и обвинены в проклятии маленького принца. Их спасает в самый последний момент Моросукэ, который указывает, что убивать придворных онмёдзи без разрешения императора незаконно. Доусон, который, как предполагается, стоит за обвинением, зачаровывает одного из имперских полицейских, чтобы тот напал на двоих; Аоне тяжело ранена, но из-за своего бессмертия оказывается невредимой.

Воспользовавшись ревностью Сукехимэ к Токо, Доусон использует свои силы, чтобы ее в наманари превратить (женщину на полпути к тому, чтобы стать они ), которая преследует как Токо, так и новорожденного Ацухиру. Сэймэй использует онмёдо , чтобы превратить соломенные чучела в подобия Императора и маленького принца. Приходит Сукехимэ и нападает на чучела, думая, что они настоящие император и Ацухира. Император, тронутый стихотворением вака , которое она читает (то же стихотворение, которое Хиромаса слышит, как ранее читала дама на воловьей повозке), громко говорит, разрушая чары Сэймэя. Хиромаса, узнав в Сукэхимэ свою «Леди Полнолуния», вмешивается и обращается к ней.

Сукехимэ ненадолго приходит в себя, когда Сэймэй снимает бумажный талисман, прикрепленный к ее спине, но Доусон удваивает свои усилия, и она полностью превращается в Они . Когда Хиромаса жертвует собой, позволяя ей укусить его за руку, Сукехимэ снова приходит в себя и убивает себя тати Хиромасы . В свои последние минуты Сукехимэ - теперь снова человек - умоляет в последний раз услышать флейту Хиромасы.

Сэймэй выпускает стрелу из бумажного талисмана в небо, приказывая проклятию вернуться к отправителю. Стрела, теперь горящая, приземляется в секретном логове Доусона, сжигая его дотла. Доусон, поклявшись отомстить Сэймэю, наконец освобождает дух принца Савары из заточения в кургане. Призрак Савары входит в тело Досона и вызывает орду мстительных духов, чтобы атаковать Хэйан-кё. Аоне сообщает Сэймэю, что звезды предсказывают, что он и Хиромаса станут двумя защитниками города: один не может выжить без другого. Затем она, Сэймей и Мицумуси отправляются на поиски Хиромасы.

Доусон направляется в императорский дворец . Хиромаса пытается остановить его, но он не может сравниться со своими сверхчеловеческими способностями; он смертельно ранен, когда Доусон отбрасывает стрелу, выпущенную в него Хиромаса. Сэймэй и Аоне находят его, но уже слишком поздно. Аоне предлагает Сэймэю воскресить Хиромасу, выполнив обряд Тайдзан -фукуна, китайского бога мертвых. ^{[ 3 ]}( Тайдзан-фукун но мацури ), предлагая ради этого пожертвовать своим бессмертием и жизнью.

Хиромаса, возвращенный к жизни благодаря ритуалу, и Сэймэй встречаются с Доусоном. Дух Аоне, говорящий через тело Хиромасы, убеждает Савару отказаться от ненависти. Хотя Савара сначала отказывается это сделать, его наконец тронула перспектива навсегда остаться с Аоне, которая была любовницей принца при его жизни; Затем он мирно уходит с Аоне в загробную жизнь. Хотя теперь, не имея духа Савары, который мог бы дать ему силу, Доусон возобновляет бой. Сэймэй, используя свою смекалку, заманивает Досона в ловушку магического барьера. Наконец, признав поражение, Доусон перерезает себе горло мечом из кургана Савары.

В конце фильма Сэймэй и Хиромаса вместе пьют сакэ в доме Сэймэя. Хиромаса дразнит Сэймэя за то, что он плакал, когда он умер, и размышляет о том, что Сэймэй сказал ему ранее: что человеческое сердце может превратить человека в демона или будду. Сэймэй говорит Хиромасе, что он «очень хороший человек»; Хиромаса отвечает: «Ты тоже». Они вместе смеются.

Бросать

Мансай Номура в роли Абэ-но Сэймэй (安倍晴明): исключительно талантливый онмёдзи , само происхождение которого окутано тайной. Хотя онмёдзи императорского двора, он поначалу не проявляет особого уважения ни к нему, ни к самому Хэйан-кё, предпочитая вместо этого оставаться дома со своими сикигами и пить сакэ , но в конечном итоге обнаруживает, что выполняет свою предназначенную роль защитника столицы вместе с Хиромаса.
Хидеаки Ито в роли Минамото-но Хиромаса (源博雅): придворный дворянин с неуклюжим характером, умеющий играть на флейте. Хотя поначалу он опасался онмёдзи , в конечном итоге он стал близким другом Сэймэя, и ему суждено было стать хранителем Хэйан-кё вместе с ним.
Эрико Имаи в роли Мицумуси (蜜虫): бабочка, очевидно убитая Сэймэем как демонстрация его силы и впоследствии возвращенная к жизни. Она служит ему как один из его сикигами .
Хироюки Санада в роли Досона (道尊): глава Бюро Онмё (陰陽寮 Онмё-рё ), он тайно замышляет падение имперской линии и пытается использовать мстительный дух принца Савары для достижения своих целей.
Иттоку Кишибе в роли императора (帝 Микадо ): по мотивам исторического императора Мураками (годы правления 946–967), который был правящим императором в год, когда происходит действие истории (944 г. н.э.). Новорожденного сына и наследника императора в фильме зовут Ацухира (敦平), что на самом деле является именем более позднего императора ( Го-Итидзё , правил 1016–1036 гг.). Исторического сына и преемника Мураками, императора Рейзея , звали Норихира (憲平).
Кенъити Ядзима в роли Фудзивара-но Моросукэ (藤原師輔): императорский левый министр . Исторический Моросукэ на самом деле был правым министром императора Мураками .
Акира Эмото в роли Фудзивара-но Мотоката ( 藤原元方 императора ): правый министр , который по наущению Доусона ложно обвиняет Сэймэя в проклятии новорожденного принца Ацухиры (что на самом деле было делом рук Доусона). Исторический Мотоката был Дайнагоном при Мураками. ^{[ 4 ]}
Сатико Кокубу в роли Токо (Нинси): супруга Императора и дочь Моросукэ, родившая ему принца Ацухиру, на основе исторического Фудзивара-но Анши (также известного как Ясуко). ^{[ 4 ]}
Юи Нацукава в роли Сукэхимэ ^{[ 5 ]}): дочь Мотокаты и одна из жен Императора. Ее сын, принц Хирохира, изначально должен был стать наследником престола; Однако рождение Ацухиры привело к тому, что она была отодвинута на второй план. Она очарована игрой Хиромасы на флейте; Хиромаса, в свою очередь, влюбляется в нее, не подозревая о ее истинной личности. Позже Доусон использует ее ревность к Токо и Ацухире, чтобы превратить ее в они .
Масато Хагивара в роли принца Савары (早良親王 Савара-синно ): императорский принц, который умер, поклявшись отомстить на императорском троне за 150 лет до того, как произошла эта история. Доусон стремится пробудить и обуздать свой дух, чтобы свергнуть нынешнего императора.
Хока Киносита в роли императора Канму (桓武天皇 Kanmu-tennō ): старший брат принца Савары, который обвинил его в измене, доведя Савару до самоубийства. Савары Страх перед беспокойным духом побудил Канму перенести столицу из Нагаока-кё в Хэйан-кё и усмирить призрак Савары, запечатав его внутри кургана.
Кёко Коидзуми в роли Аоне (青音): женщина, которая при жизни была любовницей принца Савары. Став бессмертной, поглотив плоть русалки 150 лет назад, она была назначена Канму гарантировать, что дух Савары никогда не пробудится.
Кенъити Исии в роли Фудзивара-но Канэиэ (藤原兼家): дворянин, который находит в своем доме тыкву, растущую из сосны, что на самом деле было проявлением проклятия, наложенного его брошенной любовницей, которая покончила с собой.
Кенджи Ямаки в роли Тачибана-но Укон (Тачибана Укон): капитан имперской полиции Кебииси ( Кэбииси ), который арестовывает Сэймэя. Позже его можно увидеть сражающимся со своими людьми, одержимыми духами, вызванными Доусоном.
Хитоми Татихара в роли Аяко (綾子): еще одна из жен Императора обеспокоена тем, что он проводит больше времени с Токо.
Ниити Синхаси в роли Нагамасы (Нагамаса)
Кенджиро Ишимару — голова Канму, онмёдзи
Масане Цукаяма — рассказчик

Дубляжный состав

Терренс Стоун: Абэ-но Сэймэй
Лекс Лэнг : Минамото-но Хиромаса
Стив Крамер : Доусон
Саймон Прескотт : Император
Ричард Кансино : Фудзивара-но Моросукэ
Том Винер: Фудзивара-но Мотоката
Эллин Стерн — Токо
Мона Маршалл : Сукехимэ
Тони Оливер — принц Савара
Кари Уолгрен : Аоне
Боб Папенбрук: Татибана но Укон
Джим Таггерт: Нагамаса

Выпускать

Onmyōji был выпущен в кинотеатрах Японии 6 октября 2001 года, где его распространяла компания Toho . ^{[ 1 ]} Фильм имел коммерческий успех, собрав 3 010 000 000 йен (36 567 313 долларов) и став четвертым по прибылям японским фильмом 2001 года. ^{[ 2 ]} Фильм также был выпущен ограниченным тиражом в Северной Америке, где в трех кинотеатрах он собрал 16 234 доллара. ^{[ 6 ]}

Он был выпущен в США 18 апреля 2003 года под названием Onmyoji: The Yin Yang Master . ^{[ 1 ]} За ним последовало продолжение Onmyōji 2 в 2003 году. ^{[ 1 ]}

Прием

Фильм получил награды за лучшую звукозапись и премию Mainichi Film Concours , а также за лучший звук на церемонии вручения премии Японской киноакадемии . ^{[ 1 ]}

См. также

Токио: Последний мегаполис : блокбастер в жанре фэнтези, который, наряду с исходным романом «Тейто Моногатари» , считается началом « бума онмёдзи » в японской популярной культуре. ^{[ 7 ]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гэлбрейт IV 2008 , с. 420.
^ Jump up to: ^а ^б «Японское кино 2001 (январь-декабрь)» . eiren.org . Ассоциация кинопродюсеров Японии, Inc.
^ Масуо, Синъитиро (2013). «Китайская религия и формирование Онмёдо» . Японский журнал религиоведения . 40 (1): 35–36.
^ Jump up to: ^а ^б Понсонби, Ричард (1915). Императорская семья Японии: происхождение старейшей династии в мире . п. 43.
^ «Фудзивара но Сукехимэ .Kotobank.jp . »
^ «Онмёдзи: Мастер Инь Ян» . Касса Моджо . IMDb.
^ Кадзухико, Комацу «Сэймэй дзиндзя» 28–61.

Ссылки

Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс . ISBN 978-1461673743 .

Внешние ссылки

Онмёдзи на IMDb
Онмёдзи в AllMovie
Онмёдзи в Rotten Tomatoes
Онмёдзи (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 21 июля 2007 г.

[FOOTNOTEGalbraith_IV2008420-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гэлбрейт IV 2008 , с. 420.

[Eiren-2] Jump up to: ^а ^б «Японское кино 2001 (январь-декабрь)» . eiren.org . Ассоциация кинопродюсеров Японии, Inc.

[3] Масуо, Синъитиро (2013). «Китайская религия и формирование Онмёдо» . Японский журнал религиоведения . 40 (1): 35–36.

[Ponsonby-4] Jump up to: ^а ^б Понсонби, Ричард (1915). Императорская семья Японии: происхождение старейшей династии в мире . п. 43.

[5] «Фудзивара но Сукехимэ .Kotobank.jp . »

[6] «Онмёдзи: Мастер Инь Ян» . Касса Моджо . IMDb.

[7] Кадзухико, Комацу «Сэймэй дзиндзя» 28–61.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]