Jump to content

Возвращение голубых камней

Возвращение голубых камней
Дата премьеры 2002
[Официальный сайт комедии]

«Возвращение голубых камней» — это пьеса Дерека Уэбба о группе давления из Пембрукшира, проводящей кампанию за Стоунхенджа возвращение голубых камней в Уэльс. В нем рассказывается о судьбе Роя Брауна, когда он создает группу Каррег Лас ( по-валлийски «Голубой камень») и проводит кампанию за возвращение камней на холмы Пресели .

Спектакль начался как короткая радиоспектакль Дерека Уэбба, но в 2002 году был преобразован в сценическую постановку. Первоначальная постановка вызвала сенсацию в Уэльсе, когда Western Mail (ведущая валлийская газета) опубликовала статью, в которой сообщалось, что в основе пьесы лежит идея. как правда. [ 1 ] Утверждалось, что Каррег Лас утверждал, что, поскольку Греция хочет вернуть мрамор Элгина , Уэльс должен иметь возможность претендовать на Голубые камни. Western Mail опубликовала статью на первой полосе, комментарий в главной колонке и посвятила этой истории полноцветную половину страницы. Были проведены консультации с выдающимися историками и политиками. Представитель организации English Heritage , которая заботится о Стоунхендже, как сообщается, «чуть не задохнулся, когда его спросили о возможности демонтажа Стоунхенджа». Впоследствии эту историю подхватили другие газеты и радиостанции по всему Уэльсу и Уилтширу . Однако оказалось, что создание «Каррега Ласа» было пародией, призванной привлечь внимание к пьесе.

Другие разработки

[ редактировать ]

В 2004 году, через несколько лет после первой постановки, издание British Archeology опубликовало следующую историю:

Доктор Робин Льюис , верховный друид валлийского Горседа Бардов, написал Daily Telegraph : «Поскольку Камень Булочки был возвращен в Шотландию несколько лет назад, и очевидно, что возвращение Элгинских мраморов в Грецию является лишь вопросом времени. Могу ли я выразить просьбу вернуть Стоунхендж Уэльсу?» Обращение доктора Льюиса, сделанное «от имени моих коллег-друидов, бардов и остальных моих валлийских соотечественников», не является беспрецедентным. Валлийская группа давления «Каррег Глас» сделала аналогичное заявление в отношении Стоунхенджа в 2002 году, что оказалось розыгрышем с целью популяризации пьесы «Вернув голубые камни» Дерека Уэбба . Безумный план Каррега Гласа завоевал реальных сторонников, так что, возможно, голос верховного друида Льюиса будет не единственным. [ 2 ]

Эту историю также сообщило издание Milford Mercury. [ 3 ] и Би-би-си. [ 4 ]

Последние адаптации

[ редактировать ]

Пьеса была переписана в 2010 году для постановки Театральной труппы Флюэллена в Большом театре Суонси в рамках их программы Lunchtime Theater. Эта новая одноактная версия впоследствии была переведена в DeValence в Тенби, а затем в Театр Гваун в Фишгарде, где собрала рекордную аудиторию. Главный герой пьесы, Рой Браун, впоследствии получил развитие в дальнейшей комедии под названием « Рой Браун: Без названия» , в которой Рой рассматривает современное искусство как способ быстрого зарабатывания денег и создает несколько «произведений искусства» подряд. Премьера спектакля состоялась в 2010 году в Большом театре Суонси. Уэбб - автор нескольких других пьес, премьера которых состоялась в театре. Его последняя пьеса была посвящена 100-летию первого полета Дениса Корбетта Уилсона из Великобритании в Ирландию в апреле 1912 года.

  1. ^ Western Mail , 23 сентября 2002 г.
  2. ^ Британская археология, выпуск 78, сентябрь 2004 г., ISSN 1357-4442.
  3. Газета Milford Mercury от пятницы, 25 июня 2004 г.
  4. Верховный друид хочет вернуть Стоунхендж BBC, 22 июня 2004 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d08957a025f5bcb241ee9ea913a05bc5__1719036240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/c5/d08957a025f5bcb241ee9ea913a05bc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bringing Back the Bluestones - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)