Дэн Тан
Дэн Тан | |
|---|---|
| Чэнь Сюэрун | |
| Рожденный | Тан говорит анг 29 апреля 1964 г. [ 1 ] |
| Национальность | Сингапурский |
| Другие имена | Дэн Тан |
| Дэн Тан | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Чэнь Сюэрун | ||
| Упрощенный китайский | Чэнь Сюэрун | ||
| |||
Тан Сит Энг ( китайский : 陈薛荣 ; Pe̍h-ōe-jiī : Тан Сих-Энг ), [ 2 ] также известный под английским именем Дэн Тан — сингапурский бизнесмен. Ему предъявлены обвинения в договорных матчах в Италии с 2011 года и в Венгрии с 2013 года в рамках с Calcio scommesse скандала . Несмотря на то, что Интерпол считает его «боссом» «крупнейшего и самого агрессивного в мире синдиката договорных матчей», [ 3 ] он был арестован в Сингапуре только в конце 2013 года, поскольку у него нет договора об экстрадиции с Европейским Союзом .
Личная жизнь
[ редактировать ]Тан родился 29 апреля 1964 г. [ 1 ] и не окончил среднюю школу. [ 4 ] В начале 1990-х он провел менее года в тюрьме за незаконные скачки и на футбол. букмекерство [ 4 ] [ 5 ] а в 1994 году бежал из Сингапура после проигрыша 1,5 миллиона долларов США на чемпионате мира того года . Он вернулся после того, как ему разрешили погасить долги в рассрочку. [ 4 ]
К началу 2013 года он был штатным сотрудником, инвестором и игроком с высокими ставками. [ 4 ] У него есть маленький сын и его нынешняя жена, Китая. гражданка [ 4 ] Гуань Энмей считается его третьим. [ 6 ] Они живут скромно, и The Straits Times сообщила, что друзья называют его « Ах Блур» из-за его забывчивости. Они описывают его как «очень веселого и беспечного» и говорят, что он лишь изредка смотрит футбол, а большую часть свободного времени проводит за наблюдением за фондовым рынком. [ 4 ]
В 2012 году Тан и его семья отключили свои телефоны. [ 4 ] и покинули свой бывший закрытый жилой дом ради анонимной замены [ 6 ] после того, как его местонахождение было опубликовано газетами Stern и сингапурскими газетами. [ 7 ] В марте 2013 года некая «мадам Лим» заявила, что является второй женой Тана, и пожаловалась сингапурской газете « Новая газета» , что он бросил ее и двух их сыновей десять лет назад. [ 8 ]
Договорные матчи
[ редактировать ]Дэн Тан отсидел менее года в тюрьме в начале 1990-х годов за незаконные скачки и на футбол букмекерство . [ 5 ] Он признался, что занимал должность директора сингапурской компании Exclusive Sports PTE Ltd. [ 6 ] ребрендинг Football4U, [ 9 ] который был основан осужденным за договорные матчи Уилсоном Раджем Перумалом . [ 10 ] [ 11 ] Обе компании организовали показательные игры и предоставили судей , которые с тех пор попали под подозрение в договорных матчах. Однако участие Тана в компании было недолгим: с ноября 2010 года по февраль 2011 года. [ 12 ] Позже он заявил, что забрал свои инвестиции, обнаружив их хитрую практику. [ 4 ] Степень его участия аналогична неудачной попытке компании купить право представлять своих игроков у финского клуба «Тампере Юнайтед» за 300 000 евро. [ 12 ] Клуб Тампере был дисквалифицирован на неопределенный срок с 11 апреля 2011 года за свое участие. [ 13 ] )
В ноябре 2010 года из 3-го дивизиона «Кремонезе» были накачаны наркотиками своим вратарем Марко Паолони в неудачной попытке проиграть матч проигравшему Паганезе . договорных матчей, Расследование контактов Паолини выявило синдикат известный как « Зингари» («Цыгане»), связанный с организованной преступностью на Балканах и в Восточной Европе. [ 6 ] Итальянские власти во главе с кремонским прокурором Роберто ди Мартино впоследствии установили координацию и финансирование со стороны сингапурского картеля, который заработал миллионы евро на договорных матчах в итальянских Серии А и Серии В. лигах [ 5 ] Ди Мартино утверждает, что существуют доказательства, напрямую связывающие Тана с выплатами и незаконными ставками, что дает ему «центральную роль» в скандале; [ 6 ] Известно, что он был в Италии в 2009 году в компании трёх Зингари и Чу Бенг Хуата , торговца деньгами. [ 1 ] Ордер на арест был выдан Италией в конце декабря 2011 года. [ 14 ] [ 15 ] отсутствие договора об экстрадиции означало, что Тана можно было арестовать только в Сингапуре по местным обвинениям. Однако [ 16 ]
В феврале 2011 года Уилсон Радж Перумал — человек, которому приписывают фальшивую тоголезскую команду , которая играла с Бахрейном в 2010 году, — был арестован в Финляндии и начал разговаривать с властями. [ 17 ] сократив его двухлетний срок заключения до менее чем года. [ 6 ] Перумалу было дано 500 000 долларов США (385 000 евро) на покупку финского клуба RoPS напрямую у его владельцев, но он положил себе 300 000 долларов на оплату своих игровых долгов. [ 18 ] С тех пор он утверждал, что просто «повышал расценки» на свои услуги после того, как увидел Ибрагима Чайбу , рефери своего наемного , работающего на показательном матче Боливия – Венесуэла в октябре 2010 года. Он вел бизнес с Таном на протяжении нескольких лет. три года. [ 14 ]
Однако отсутствие средств сорвало сделку, и вскоре после этого его коллега Джозеф Тан Се вошел в центральный полицейский участок Рованиеми и заявил, что Перумал находится в Финляндии по поддельному паспорту. [ 18 ] под именем Раджаморган Челлиа. [ 19 ] После двухчасового интервью с Джозефом, [ 18 ] Дальнейшее полицейское расследование показало, что Перумал ругал игроков RoPS в кафе после того, как они сыграли вничью, а не в поражение. [ 17 ] Финляндии Национальное бюро расследований задержало, а затем арестовало его из-за паспорта [ 17 ] на внутреннем рейсе в Хельсинки. [ 18 ] (Перумал сбежал из Сингапура, сбежав от пятилетнего заключения в июле 2010 года. [ 14 ] после наезда на полицейского на своей машине; [ 1 ] он также находился под следствием Криса главы службы безопасности ФИФА Итона в течение предыдущих шести месяцев. [ 17 ] ) Арест Перумаля сорвал сделку между Exclusive Sports и Tampere United; это привело к полицейскому рейду в офисе ТамУ в июне 2011 года. [ 20 ] и осуждение в апреле 2013 года генерального директора и председателя клуба за отмывание денег. [ 21 ]
В отместку за собственный арест [ 10 ] Затем Перумал указал на то, что Тан делал ставки для синдиката, используя азиатские сайты азартных игр и посредников в Китае. [ 22 ] Обычно в ходе операции делается большое количество ставок низкого уровня, наборы стоимостью около 100 евро (130 долларов США) каждый. [ 23 ] используя разные кредитные карты. [ 17 ] Деньги также перемещались и отмывались с использованием исламских «хавала» . финансовых сетей [ 17 ] Стандартный гонорар европейских договорных матчей составлял 200 000 евро (260 тысяч долларов). [ 24 ] Обвинения Перумаля против Тана были впервые обнародованы в статье в немецком журнале Stern от 28 июля 2011 года . [ 7 ] [ 11 ]
В феврале 2013 года Европол заявил об участии «сетей, базирующихся в городе-государстве Сингапур» в «по крайней мере» 380 местных, национальных и международных матчах в Европе и еще 300 в других местах. [ 6 ] [ 22 ] Игры включали отборочные матчи чемпионата мира Европы. и Лигу чемпионов [ 25 ] и заработал около 10,81 миллиона долларов. [ 26 ] Полиция Сингапура наконец начала беседовать с полдюжиной местных свидетелей. Через несколько дней после того, как SPF взял у него интервью, бывший словенский игрок Адмир Шулич добровольно сел на самолет в Италию. [ 6 ] где он был немедленно арестован миланской полицией . [ 22 ] В SPF сообщили, что Тан сотрудничал с их расследованиями. [ 16 ] а также направил четырех SPF и CPIB детективов в штаб-квартиру Интерпола в Лионе , Франция. [ 6 ] Они встретились с Глобальной целевой группой по борьбе с договорными матчами. [ 27 ] и изучал файлы из Италии, Венгрии, Германии и Финляндии в надежде получить доказательства того, что преступление было совершено в Сингапуре. [ 3 ] Несмотря на жалобы общественности, Европа не спешила продвигать расследование: на пересылку запрошенных документов ушло больше года, а ключевые свидетели остались недоступными. [ 3 ]
В марте Тан пообщался с немецким журналом Der Spiegel через онлайн-чат. [ 28 ] Что касается договорных матчей, он высказал мнение, что «против этих преступников необходимо подать в суд». Он утверждал, что никогда лично не подкупал игрока. [ 29 ] но признал, что внес «взносы» на сумму до 800 000 евро (1,05 миллиона долларов) и потерял 3 миллиона долларов в неудачной попытке договориться о матче в сентябре 2001 года в Стамбуле между «Барселоной» и «Фенербахче» . Он сделал ставку на то, что в матче будет забито три или меньше голов; Когда «Барселона» рано вышла вперед, его наемные сотрудники на поле саботировали освещение стадиона, чтобы добиться отмены матча. Вместо этого резервные генераторы смогли быстро восстановить подачу электроэнергии. Он заявил, что его максимальная сумма выигрыша составила 15 миллионов евро (19,5 миллиона долларов) в итальянской серии А. матче [ 28 ] [ 29 ]
23 мая венгерская прокуратура заочно предъявила Тану обвинение среди 44 других лиц после четырехлетнего расследования договорных матчей. В обвинительном заключении указывается на фальсификацию 32 игр в Венгрии, Италии и Финляндии. Тан был единственным иностранцем, которому было предъявлено обвинение; остальные 44 были венгерскими игроками, тренерами, менеджерами, владельцами или судьями. [ 23 ] Перумал был экстрадирован из Финляндии в Венгрию в рамках расследования; его поместили под домашний арест [ 30 ] или превентивное заключение, описывая сети, как он их понимал. [ 17 ]
Арест
[ редактировать ]Действуя на основании новых показаний, данных двумя членами синдиката, Тан был арестован в ходе 12-часовой серии рейдов, проведенных 16 и 17 сентября 2013 года Департаментом уголовных расследований , Департаментом полицейской разведки и Бюро по расследованию коррупционной практики . [ 8 ] [ 31 ] С тех пор он содержится под стражей. [ 3 ] Брифинг ФГИ и CPIB и пресс-релиз Интерпола [ 27 ] официально не назвал ни одного из двенадцати мужчин и двух женщин, арестованных на основании Закона о предотвращении коррупции и участия в «организованной преступной деятельности», но упомянул неназванного «главаря», которому было отказано в освобождении под залог. [ 31 ] [ 32 ] Агентство Associated Press сообщило о подтверждении «на высоком уровне» того, что Тан был этим человеком; [ 31 ] Газеты Straits Times и New Paper также подтвердили факт задержания Тана. [ 33 ] Из остальных 13 задержанных девять были освобождены под залог. Считается, что среди них была и нынешняя жена Тана. Трое других остаются под стражей вместе с Таном, а один вместо тюремного заключения находится под надзором полиции. [ 34 ]
Однако ESPN сообщил, что сингапурская сеть просто предоставила мужчинам свободный английский и либеральный доступ к паспортам триадным бандам, базирующимся в материковом Китае ; [ 17 ] Сингапурский спортивный репортер Суреш Наир также заявил, что Тан не был основной частью операции, а был всего лишь посредником для закулисных боссов. [ 6 ] В 2012 году Ральф глава службы безопасности ФИФА Мучке преуменьшил важность Тана, заявив, что он имел лишь «символическое значение» и, вероятно, не был «так вовлечен, как все думают». [ 31 ] Большая часть доказательств, связывающих Тана с преступной деятельностью, основана на признаниях Уилсона Раджа полиции Финляндии и Венгрии, а Крис Итон заявил, что Радж «привык предоставлять властям недостоверную информацию». [ 35 ] Знакомые, беседовавшие с The Straits Times, допускают, что он, возможно, купил информацию о фиксированных играх у Перумаля, но утверждают, что вывод средств из Exclusive Sports объясняет его «недовольство». [ 4 ]
Би -би-си сообщает, что "источник, близкий к расследованию", признает, что на данный момент недостаточно доказательств для того, чтобы судить Тана в Сингапуре, тем более что два члена синдиката, показания которых послужили причиной его ареста, отказываются давать показания в открытом судебном заседании. Ни одна другая юрисдикция, где выдан ордер на его арест, не имеет соглашения об экстрадиции со страной. [ 3 ] Однако остается вероятность, что его могут задержать на неопределенный срок: статья 44 Закона об уголовном праве (временные положения) допускает задержание подозреваемого в течение 16 дней с момента его ареста. [ 26 ] а статья 241 Закона о предотвращении коррупции 1955 года разрешает содержать его под стражей до года без суда. [ 25 ] [ 31 ] Такое решение будет рассмотрено Министерством внутренних дел и консультативным советом, прежде чем оно будет принято лично президентом Халимой Якоб . [ 3 ] Кроме того, Сингапур до сих пор официально не признает его задержание, а годичный срок предварительного заключения может быть продлен властями. [ 31 ] В 2015 году его освободили по апелляции в Апелляционный суд. [ 36 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д « The Fix: договорные матчи в сингапурском стиле ». Invisible Dog , № 7. Июль 2012 г. По состоянию на 17 декабря 2013 г.
- ^ The New York Times (китайское веб-издание)]. Таинственный сингапурец управляет итальянскими играми на расстоянии, 17 февраля 2013 г. По состоянию на 17 декабря 2013 г. (на китайском языке).
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фишер, Иона (26 сентября 2013 г.). «Сингапурскому боссу договорных матчей грозит неопределенное положение» . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Эй, Стэнли. « Кто такой Дэн Тан? » The Straits Times , 14 февраля 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дэн Тан наконец пойман за договорные матчи» . АзияОдин . 21 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Банкомб, Эндрю (29 марта 2013 г.). «Дэн Тан: человек, который исправил футбол» . Независимый . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Стерн . « Der Fußball-Wettskandal » «[Скандал со ставками на футбол]». 28 июля 2011 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г. (на немецком языке).
- ^ Jump up to: а б « Аресты за договорные матчи: разгадка Дэна Тана. Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine ». Новая газета . По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ↑ Также написано Football Four U и Football 4 U.
- ^ Jump up to: а б « Интервью с королем Келонга: Уилсон Радж Перумал ». Invisible Dog , № 7. Июль 2012 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Сингх, Диленджит и др. « Его «починил» другой король келонг. Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine ». The New Paper , 16 июня 2012 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Зайхан Мохамед Юсоф. « Новое имя в синдикате договорных матчей? Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine ». The New Paper , 1 августа 2011 года. По состоянию на 19 декабря 2013 года.
- ^ Helsingin Sanomat (международное издание). « Старт сезона Вейккауслиги, возможно, придется отложить из-за споров по поводу допуска клубов ». 13 апреля 2011 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Зайхан Мохамед Юсоф. « Они выставили меня дураком» . The New Paper , 9 января 2012 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ « Дэна Тана наконец поймали за договорной матч ». The New Paper , 21 сентября 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Ван Мэн Мэн. « Предполагаемый игрок в договорные матчи Дэн Тан помогает властям Сингапура в расследованиях ». «Стрейтс Таймс» . 21 февраля 2013 г. По состоянию на 17 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Форрест, Бретт (15 августа 2012 г.). «Весь мир постановочный» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Зайхан Мохамед Юсоф и др. « Я был недостаточно умен, чтобы заметить волков. Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine ». The New Paper , 24 июня 2011 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Зайхан Мохамед Юсоф. « Фирма S'pore фигурирует в финском расследовании «келонга» по делу Уилсона Раджа. Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine ». The New Paper , 9 апреля 2011 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Хуухтанен, Матти. « Финляндия открывает новое расследование скандала с договорными матчами ». Associated Press , 10 июня 2011 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Рейтер . « Финские боссы осуждены за отмывание денег ». 25 апреля 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Нг, Эллен. « Подозреваемый в договорных матчах Сульич арестован в Милане. Архивировано 17 декабря 2013 года в Wayback Machine ». Associated Press, 21 февраля 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Агентство Франс-Пресс [AFP]. « Дан Тан обвинен в расследовании договорных футбольных матчей в Венгрии ». 25 мая 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Фишер, Иона. « Отслеживание сингапурского «босса договорных футбольных матчей» ». BBC, 5 марта 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Полиция Сингапура арестовала 14 человек в ходе рейдов по договорным матчам ». BBC, 19 сентября 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Арест «организатора» договорных матчей получил высокую оценку ». Аль-Джазира, 23 сентября 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б ИНТЕРПОЛ. « PR110: Предполагаемый лидер банды договорных матчей и еще 13 человек арестованы в Сингапуре. Архивировано 7 ноября 2013 года в Wayback Machine ». 18 сентября 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Фон Бушманн, Рафаэль и др. « Das Phantom » («Призрак»). Der Spiegel , 11 марта 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г. (на немецком языке)
- ^ Jump up to: а б Зайхан Мохамед Юсоф и др. « Дэн Тан: Я исправил игру «Барсы ». The New Paper , 20 марта 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Дорси, Джеймс. « Кто такой Уилсон Радж Перумал? » Новый африканский журнал . 15 февраля 2013 г. По состоянию на 18 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Дампф, Эндрю и др. « Интерпол: арестован лидер договорных футбольных матчей ». Associated Press, 18 сентября 2013 г. По состоянию на 17 декабря 2013 г.
- ^ «Полиция Сингапура арестовала 14 человек за договорные матчи» . Аль Джазира . 19 сентября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Джайпрагас, Бхаван. « Лучший игрок в договорных матчах задержан в крупном сингапурском банкротстве ». AFP, 19 сентября 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Сим, Уолтер. « Предполагаемый главарь договорных матчей Дэн Тан, как полагают, содержится под стражей ». The Straits Times , 2 октября 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ Наир, Санджай. « Сингапурцев в Великобритании обвинили в договорных матчах ». The Straits Times , 30 ноября 2013 г. По состоянию на 19 декабря 2013 г.
- ^ «Предполагаемый организатор договорных матчей освобожден после того, как суд постановил запретить дальнейшее содержание под стражей | Straits Times» . 26 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статья в Telegraph, показывающая все крупные международные скандалы, связанные с договорными футбольными матчами, до конца ноября 2013 года.