Правило правой руки

В генеративной морфологии правило правой головы — это правило грамматики , которое определяет, что самая правая морфема в морфологической структуре почти всегда является головой в некоторых языках. Это означает, что именно правый элемент предоставляет основную синтаксическую и/или семантическую информацию. Проекция синтаксической информации из правого элемента на выходное слово называется просачиванием признаков . Правило правой головы считается широко общим и универсальным принципом морфологии . В некоторых других языках предлагается, чтобы вместо правила правой головы применялось правило левой головы , где эту информацию предоставляет элемент левой руки.

Правило правой руки в деривационной морфологии

В словообразовательной морфологии (т. е. при создании новых слов ) голова — это морфема , которая предоставляет информацию о части речи (PoS). Согласно правилу правой головы, это, конечно же, правый элемент.

Например, слово «человек» является существительным , но если к нему был добавлен суффикс «-al», то получается слово «личный». «Личный» — это прилагательное , а правило правого заголовка гласит, что информация PoS предоставляется суффиксом «-al», который является правым элементом.

Наречие суффикса «лично» образовано от слова «личный» путем добавления « -ly». Информация PoS предоставляется с помощью этого суффикса , который добавляется справа от слова «личный».

То же самое относится и к существительному «личность», которое также происходит от слова «личный», на этот раз путем добавления именного суффикса «-ity» справа от входного слова . И снова PoS -информация проецируется из правого элемента.

Три приведенных выше примера можно формализовать следующим образом (N= существительное , ADJ= прилагательное , ADV= наречие ):

• человек _N + -al _ADJ = персонал _ADJ
• личный _ADJ + -ly _ADV = личный _ADV
• личный _ADJ + -ity _N = личность _N

Все они являются примерами правила правой головы, которое можно формализовать как:

• А _x + B _y = C _y

Правило правой головы во флективной морфологии

Правило правой головы также может быть применено к флективной морфологии (т. е. к добавлению семантической информации без изменения класса слова ). Что касается флективной морфологии , правило правой головы гласит, что самый правый элемент слова предоставляет наиболее важную дополнительную семантическую информацию.

Например, форма прошедшего времени слова «игра» создается путем добавления прошедшего времени суффикса «-(e)d» справа. Этот суффикс обеспечивает признак прошедшего времени , который также является основным дополнительным семантическим содержанием выходного слова «играл».

Аналогично, форма множественного числа слова «собака» создается добавлением множественного числа номинального суффикса «-s» справа от ввода. Таким образом, слово «собаки» наследует свойство множественности от суффикса .

То же самое касается сравнительной формы прилагательного « уродливый». «Уродливее» образуется путем добавления сравнительного суффикса «-er» справа, таким образом получая сравнительную характеристику от суффикса .

Формализация примеров показывает, что основной принцип флексии в основном такой же, как и правило правой головы (INF= инфинитив , P= прошедшее время , SG= единственное число , POS= положительное , COM= сравнительное ):

• play _INF + -(e)d _P = сыгран _P
• собака _SG + -s _PL = собаки _PL
• уродливый _POS + -er _COM = уродливый _COM

Правило правой головы в сложных соединениях

Другая область морфологии , где правило правой головы кажется применимым, — это соединение (т. е. создание слова путем объединения двух или более других слов ), в котором оно утверждает, что правое слово предоставляет как необходимую семантическую информацию, так и класс слова .

Например, существительное «взлетно-посадочная полоса» объединяет глагол и существительное . Поскольку оно относится к некоторому пути, а не к бегу, и поскольку это существительное , а не глагол , голова — это «путь», которое появляется справа.

Существительное «инвалидная коляска» объединяет два существительных . Первичным элементом является правый, а именно «стул», поскольку это слово относится к типу стула, а не к типу колеса.

И снова формализации показывают, что основополагающим принципом должно быть правило правой головы:

• пробег _V + путь _N = взлетно-посадочная полоса _{N (вид пути [т. е. путь])}
• колесо _N + стул _N = инвалидная коляска _{N (вид стула)}

Критика правила правой руки

Правило правой руки считается универсальным принципом морфологии , но подвергается резкой критике. Основная критика заключается в том, что она эмпирически недостаточна, поскольку игнорирует многочисленные случаи, когда голова не появляется в правой позиции (PREP= предлог , NEG= отрицание ):

• un- _V + horse _N = unhorse _V
• включение _V + возможность _ADJ = включение _V
• прохожий _N + мимо _PREP = прохожий _N
• разряд _{V NEG} + заряд _V = разряд _{V NEG}
• un _{ADJ NEG} + счастливый _ADJ = несчастный _{ADJ NEG}

Еще один основной момент критики заключается в том, что правило правой головы слишком евроцентрично или даже англоцентрично , принимая во внимание только морфологические процессы, типичные для европейских языков (в основном английского ), и игнорируя процессы, происходящие в языках всего мира. Конечно, в некоторых языках применяется правило левой головы, а не правило правой головы.

Многие лингвисты отвергают правило правой головы как слишком идеализирующее и эмпирически неадекватное.