Карнавал Уэхоцинго

Парад участников перед зданием муниципалитета

Карнавал Уэхоцинго — один из карнавалов Мексики , который проходит в муниципалитете Уэхоцинго в штате Пуэбла .

Он известен своими уникальными традициями, которые основаны на воспроизведении историй, связанных с историей муниципалитета, а также на использовании тонн пороха, используемого в вырезанных вручную мушкетах в имитационных боях и других мероприятиях. Карнавал предполагает участие 12 000 костюмированных жителей, большинство из которых одеты в наряды, относящиеся к элементам армий, сражавшихся в битве при Пуэбле . Воспроизводятся имитационные сражения, связанные с этим событием, а также история Ромео и Джульетты , а также первая католическая свадьба и крещение в Мексике.

Событие

Парад проходит мимо муниципального дворца (холла)

Карнавал Уэхоцинго — единственный карнавал такого рода и один из самых важных в Мексике. ^{[ 1 ]} Празднества начинаются утром в субботу перед Пепельной средой и заканчиваются вечером Масленичного вторника , причем наиболее важными днями являются понедельник и вторник. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В костюмах принимают участие около 12 000 жителей муниципалитета, большинство из которых носят вырезанные вручную мушкеты, из которых поджигается порох. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Мероприятия этого карнавала сосредоточены на ряде реконструкций, хотя существуют и другие элементы, такие как танцоры «хуэхуэ» (что означает пожилой человек). Празднования проходят дневное время, начинаются утром, с перерывом на основной прием пищи во второй половине дня и продолжаются до наступления темноты. ^{[ 6 ]} которые сравнивают с « цветочными войнами » ацтеков В этом карнавале есть доиспанские элементы, в том числе имитационные сражения , . Карнавал совпадает со временем, когда доиспанские жители Уэхоцинго просили богов о плодородии земель и обильных дождях. ^{[ 3 ]}

Карнавал возглавляет «Генерал ан Шеф де лас Фуэрсас о Эхерсисиос Карнавалеско», который отвечает за руководство всеми четырьмя днями празднеств. Его/ее выбирают на собрании, которое происходит сразу после окончания карнавала текущего года. ^{[ 3 ]} Участники могут подготовиться за шесть месяцев вперед. Одежда по-прежнему изготавливается на месте, если не участниками, то местными мастерами. ^{[ 1 ]} Дети также участвуют в празднике со своими костюмами и маленькими мушкетами. ^{[ 5 ]}

Карнавал собирает от 32 000 до 35 000 зрителей как из Мексики, так и из-за границы, что приносит муниципалитету около десяти миллионов песо. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Карнавал также является началом Tianguis Turístico (Туристического рынка). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Реконструкции

Этот карнавал уникален для Мексики, поскольку он вращается вокруг трех главных исторических/легендарных событий региона: битвы при Пуэбле, похищения дочери Коррегидора и первой католической свадьбы в Мексике. ^{[ 2 ]} Реконструкции повторяются все три дня и заканчиваются с наступлением темноты третьего дня. ^{[ 5 ]}

Наиболее важные из них включают в себя имитационные сражения между различными «батальонами» «солдат», которые во многом основаны на исторической битве при Пуэбле , произошедшей 5 мая 1862 года. Они происходят в разное время дня и продолжаются до тех пор, пока те, которые представляют Французскую имперскую Армия проигрывает. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} В результате боев может образоваться достаточно дыма от пороха, используемого в мушкетах участников, чтобы охватить город. ^{[ 6 ]} Когда солдаты не сражаются, они проходят парадом, часто под музыку живых оркестров. Парады батальонов начинаются с двойного обхода главной площади, после чего за каждым батальоном выступает живой оркестр. Традиционные мелодии включают La Marcha de Zacatecas, Juana Gallo и ¡Que chula es Puebla! играл, пока солдаты танцевали и постоянно стреляли из мушкетов. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Вторая реконструкция представляет собой легенду, похожую на историю Ромео и Джульетты, родом из конца 18 - начала 19 века. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Главные герои — бандит по имени Агустин Лоренцо и дочь Коррегидора. Лоренцо был бандитом, действовавшим на территории нынешних штатов Мичоакан , Мехико , Герреро , Морелос и Пуэбла. Он безумно влюбился в дочь коррегидора (государственного чиновника), но ему запретили жениться на ней из-за социального класса. Однако дочь ему понравилась, и она согласилась сбежать вместе с ним. ^{[ 1 ]}

В этом мероприятии принимают участие около 2000 человек, многие из которых — солдаты, участвовавшие в реконструкции битвы при Пуэбле. ^{[ 2 ]} Молодые люди, которые играют пару, выбираются каждый год. ^{[ 1 ]} Действие происходит перед муниципальным дворцом, который является домом коррегидора. Один из генералов играет роль коррехидора. Дочь получает три сообщения от бандита. ^{[ 2 ]} Бандит выходит на сцену под музыку, фейерверк и мушкетную стрельбу. Дочь ждет его на балконе, уже одетая в белое. ^{[ 4 ]} Затем бандит забирается на балкон, усмиряет охраняющих ее солдат и спускает ее к своей лошади. Однако непосредственно перед этим он бросает большие суммы игровых денег толпе, крича «Viva la plata» (Да здравствуют деньги (букв. серебро)). Пара убегает на своей лошади, пока одна группа солдат преследует их, а остальные солдаты стреляют в преследователей. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} В три часа дня священник венчает Лоренцо и дочь. ^{[ 4 ]} Однако история не имеет счастливого конца. В четыре часа дня состоится «кема дель хакаль» (сожжение хижины). Это сожжение небольшой хижины из пальмовых листьев на одном конце площади. Он представляет собой дом бандита с парой внутри. Легенда была интерпретирована как надежда на равенство социальных классов Мексики после обретения независимости , поскольку дочь принадлежит к элите, а бандит беден. Хижина также интерпретируется как различные войны Мексики, начиная с «цветочных войн» мезоамериканской эпохи и заканчивая большей частью XIX века. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Одновременно с разыгрыванием истории дочери Коррехидора на другой стороне площади происходит еще одна реконструкция. Уэхоцинго был назван одним из четырех регионов, где первыми проводились евангелизации, а легенда гласит, что здесь произошли первые свадьбы и крещения по католическому обряду в Мексике. Воспроизводятся и первая свадьба, и первое крещение коренного населения. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Батальоны

Ежегодно в костюмированных мероприятиях принимают участие около 12 000 человек. Большинство из них принадлежат к одному из семнадцати батальонов, которые представляют все основные общины муниципалитета, а также первоначальные четыре района города Уэхоцинго. ^{[ 7 ]} В этих батальонах насчитывается от 100 до 800 человек, вооруженных мушкетами ручной работы и кожаными масками. В каждом батальоне есть свой живой оркестр и несколько генералов. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}

В 2013 году были повышены первые женщины-генералы: Роза Мария Кастильо от Сакапоастлас, Адриана Арройо от Сападорес, Мария де лос Анхелес Мендес и Мария Ломели от Индиос и Фатима Бернаба от Туркос. ^{[ 6 ]} Мушкеты предназначены для потешных сражений и других торжеств. Они используются для поджига настоящего пороха, но не пуль. Используется черный порох, который является наиболее мощным и легковоспламеняющимся. ^{[ 9 ]} Маски сделаны вручную и включают бороду. Говорят, что волосы для бороды раньше были настоящими человеческими волосами, которые часто дарили женщины-члены семьи. ^{[ 9 ]}

Все участники-солдаты проводят четыре дня в имитационных боях, представляя мексиканскую сторону или вторгшуюся французскую армию. Когда они не воюют, они посещают могилы бывших членов батальона утром, проводят массовый парад в полдень и просят дома и предприятия об их основной трапезе во второй половине дня. ^{[ 6 ]} Эта последняя традиция восходит к выплате дани в доиспанскую эпоху. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]} Костюмы солдат различаются по цене от 7 000 до более 30 000 песо в зависимости от материалов и сложности. ^{[ 9 ]}

Семнадцать батальонов делятся на пять типов солдат-участников в зависимости от стиля костюмов. Их называют сакапоастласами, индейцами, сападорцами, зуавосами и турками. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Французская императорская армия состоит из зуаво, туркос и сападоров. Мексиканская армия в основном представлена индейцами серранос и сакапоастласами. ^{[ 4 ]}

Сакапоастлы выделяются тем, что у них самые сложные и дорогие костюмы. Они одеваются как чаррос , костюмы, богато украшенные блестками , парик цветов мексиканского флага и черная накидка. ^{[ 6 ]} Представляя войска генерала Сарагосы в битве при Пуэбле, они носят зеленые, белые и красные бумажные ленты, которые свисают с их шляп. Их костюмы тщательно вышиты и расшиты блестками, выполненными вручную. ^{[ 2 ]} Эти наряды оцениваются примерно в 30 000, а иногда и в 50 000 песо . ^{[ 9 ]}

Другая основная группа называется «Индиос Серранос» (горные индейцы) или «Индитос» (маленькие индейцы). Они представляют коренное прошлое Уэхоцинго, но их костюмы представляют собой сочетание местных и европейских влияний. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]} Их шляпы традиционно изготавливаются из пальмовых ветвей (хотя многие сейчас изготавливаются из своеобразной пластиковой ленты) с изображением Девы Гваделупской , покровительницы Мексики. Они также носят шкуру животного, предпочтительно какомиксля в честь местной богини Камаштли , которая была покровительницей региона. ^{[ 2 ]} В отличие от остальных групп, их маски окрашены в охристый оттенок. ^{[ 6 ]}

«Франсезы» (французы) или «Зуавос» представляют собой группу элитных французских войск в битве при Пуэбле, известных своей жестокостью. Они носят синюю шапку, украшенную камнями, золотыми лентами, ремнями с блестками, кожаные маски, темные очки и королевские синие накидки. На спине они несут деревянные ящики, под которыми лежат флаги Франции и Мексики. В ящике лежат солдатские припасы, такие как французский хлеб, хотя сегодня многие кладут коммерческий хлеб для сэндвичей . вместо него ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

«Сападорес» — это представители элитных классов мексиканского общества. Они одеты как императорская гвардия Максимилиана I , а некоторые — как личная гвардия первого императора Мексики Агустина де Итурбиде . В их нарядах сочетаются национальные цвета Мексики и Франции. Они носят шлемы в испанском колониальном стиле из черной кожи с гербом Агустина де Итурбиде в память о независимости Мексики. По тем же причинам они также носят ленты зеленого, белого и красного цветов нынешнего флага Мексики. Это солдаты, которые защищают дочь коррегидора во время инсценировки ее похищения. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

«Туркос» (турки) относятся к мусульманам, против которых евангелисты активно проповедовали в ранний колониальный период, хотя мусульмане в Испании были маврами , а не турками. В народном воображении они до сих пор считаются «врагами» Мексики и участвуют в этом карнавале. Также считается, что они представляют собой наемников из Египта, привезенных Наполеоном III . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]} Они одеты в тюрбаны или высокие шляпы, шелковую одежду и ятаганы , а в качестве декоративных элементов используются полумесяцы и павлиньи перья. У них также есть шелковые накидки, вышитые изображениями мексиканских героев. Турецкие батальоны в основном состоят из людей, живущих в четырех первоначальных кварталах Уэхоцинго. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Другие участники

Помимо главных воинских форм, в карнавальных гуляньях есть и другие участники. У негритосов (маленьких черных) есть только красная бандана, а лица выкрашены в черный цвет, чтобы их можно было отличить. Они представляют мексиканцев африканского происхождения , привезенных в Мексику. Те, кто участвует в имитационных боях, выступают на французской стороне. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

«Апачи» носят костюмы, напоминающие костюмы ацтекских воинов, и символизируют истоки карнавала в Уэхоцинго. Они сражаются на стороне Мексики. ^{[ 2 ]}

Другая небольшая группа — «Диаблос» (Дьяволы). Они представляют собой исчезнувшую общину, жители которой, как говорят, занимались колдовством. ^{[ 6 ]}

История

Карнавал начался в 1868 году, всего через несколько лет после битвы при Пуэбле в 1862 году. ^{[ 4 ]} Это старейший текущий карнавал в стране. Фестиваль прославили художники Диего Ривера , Дезидерио Эрнандес Сочитиоцин и Фернандо Рамирес Осорио, нарисовавшие сцены из него. ^{[ 9 ]}

Интенсивное использование летучего пороха на карнавале привело к травмам и даже гибели участников и зрителей: в версии 2013 года было использовано более пяти тонн пороха. ^{[ 7 ]} В 2013 году более ста получили ранения, около шестидесяти пяти — серьезно, в основном ожоги от пороха. Несмотря на рекордное количество травм, организаторы заявляют, что запретить алкоголь и порох невозможно, поскольку они считаются необходимыми для мероприятия. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Марта Бенитес (13 февраля 2013 г.). «Celebra Huejotzingo entremascaras,colors y estruendos» [Уэхоцинго празднует среди масок, цветов и грома]. Эль Соль де Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Гусман Карканьо, Хесус Херардо (1991). «Карнавал Уэхоцинго. Зеркало истории, жизни и души народа» [Карнавал Уэджоцинго. Зеркало истории, жизни и души народа] (PDF) (на испанском языке). Веракрус: Коллоквиум Пуэблы/Университета Вераркаузана . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джудит Сейф (16 февраля 1997 г.). «Выходные / карнавала Уэджоцинго!» [Карнавал выходного/выходного дня через Уэхоцинго!] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Эль Карнавал де Уэхоцинго» [Карнавал Уэхоцинго]. Культурная информационная система (на испанском языке). Мексика: КОНАКУЛЬТА . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джефф Виннингем (февраль 1994 г.). «Пушки Уэхоцинго». Техасский ежемесячник . 22 (22): 92.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Паула Каррисоза (13 февраля 2013 г.). «Карнавал Уэхоцинго отмечает 145-летие воссоздания битвы при Пуэбле » . La Jornada Oriente (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эльвия Круз (12 февраля 2013 г.). «На карнавале в Уэхоцинго пострадало не менее 65 человек » . Сексенио Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эльвия Круз (30 января 2013 г.). «Tianguis Turístico 2013 начинается с карнавала Уэхоцинго » . Сексенио Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Карла Рамирес Ролдан (10 февраля 2013 г.). «Карнавал Уэхоцинго... самый красочный в Пуэбле» [Tianguis Turístico 2013 начинается с карнавала в Уэхоцинго]. Эль Соль де Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.

19 ° 9'32,37 дюйма с.ш. 98 ° 24'29,79 дюйма з.д. / 19,1589917 ° с.ш. 98,4082750 ° з.д. / 19,1589917; -98.4082750

[mbenitez-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Марта Бенитес (13 февраля 2013 г.). «Celebra Huejotzingo entremascaras,colors y estruendos» [Уэхоцинго празднует среди масок, цветов и грома]. Эль Соль де Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.

[veracruzana-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Гусман Карканьо, Хесус Херардо (1991). «Карнавал Уэхоцинго. Зеркало истории, жизни и души народа» [Карнавал Уэджоцинго. Зеркало истории, жизни и души народа] (PDF) (на испанском языке). Веракрус: Коллоквиум Пуэблы/Университета Вераркаузана . Проверено 16 февраля 2013 г.

[jsegura-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джудит Сейф (16 февраля 1997 г.). «Выходные / карнавала Уэджоцинго!» [Карнавал выходного/выходного дня через Уэхоцинго!] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 5.

[sicgob-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Эль Карнавал де Уэхоцинго» [Карнавал Уэхоцинго]. Культурная информационная система (на испанском языке). Мексика: КОНАКУЛЬТА . Проверено 16 февраля 2013 г.

[winningham-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джефф Виннингем (февраль 1994 г.). «Пушки Уэхоцинго». Техасский ежемесячник . 22 (22): 92.

[carrizosa-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Паула Каррисоза (13 февраля 2013 г.). «Карнавал Уэхоцинго отмечает 145-летие воссоздания битвы при Пуэбле » . La Jornada Oriente (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.

[sexenio-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эльвия Круз (12 февраля 2013 г.). «На карнавале в Уэхоцинго пострадало не менее 65 человек » . Сексенио Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.

[tianguis-8] Jump up to: ^а ^б Эльвия Круз (30 января 2013 г.). «Tianguis Turístico 2013 начинается с карнавала Уэхоцинго » . Сексенио Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.

[kramirez-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Карла Рамирес Ролдан (10 февраля 2013 г.). «Карнавал Уэхоцинго... самый красочный в Пуэбле» [Tianguis Turístico 2013 начинается с карнавала в Уэхоцинго]. Эль Соль де Пуэбла (на испанском языке). Пуэбла . Проверено 16 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]