Jump to content

Рок-Витчу Тур

Рок-Витчу Тур
Тур Джанет Джексон
Обложка турбука
Связанный альбом Дисциплина
Дата начала 10 сентября 2008 г. ( 10 сентября 2008 г. )
Дата окончания 1 ноября 2008 г. ( 01.11.2008 )
Ноги 1
Количество шоу 16
Театральная касса 11,7 млн ​​долларов США (16,56 млн долларов США в долларах 2023 года). [1] )
Джанет Джексон Хронология концертов

Rock Witchu Tour был пятым концертным туром американской певицы Джанет Джексон в поддержку ее десятого студийного альбома Discipline (2008) и первым почти за семь лет после полного черного списка музыки певицы из-за перерыва в Суперкубке XXXVIII. показать противоречие . Тур начался 10 сентября 2008 года в Ванкувере , Канада, и должен был завершиться в Фукуоке Джексона , Япония, 22 февраля 2009 года. Однако несколько концертов в Северной Америке были отменены из-за головокружения , а предстоящий тур в Японии был отменен. , после экономического кризиса 2009 года и очередного приступа болезни певца. [2] [3] Тур официально завершился 1 ноября 2008 года в Нью-Йорке , в результате чего было всего шестнадцать концертов. Тем не менее, тур получил восторженные отзывы и в конце 2008 года занял 78-е место в рейтинге Pollstar «100 лучших туров по Северной Америке», собрав 11,7 миллиона долларов. [4]

После выпуска своего восьмого студийного альбома Damita Jo (2004) Джанет столкнулась с критикой в ​​связи с весьма спорным инцидентом на Суперкубке , в результате которого занесены в черный список последующие синглы и музыкальные клипы Джексона были Viacom . несколькими конгломератами, включая MTV и CBS , а также различными дочерними компаниями , что во многом повлияло на трансляцию Джексона на многих радиоформатах и ​​музыкальных каналах по всему миру. [5] Из-за этого Джексон не поехала в тур в поддержку Дамиты Джо и вместо этого записала свой девятый студийный альбом в 2005–2006 годах. Альбом под названием 20 YO был выпущен в сентябре 2006 года, и было объявлено, что Джанет готовит мировой тур для продвижения альбома. [6] [7] Однако безымянные туры были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал. [8] Джексон заявил:

«Я должен был поехать в тур с последним альбомом [...] На самом деле в тот момент мы были на полноценных репетициях тура… разучивали цифры, собирали все воедино, создавали декорации [...] Мне пришлось выключить все и пойти в студию». [8]

В начале 2008 года на шоу Эллен ДеДженерес Джексон объявила, что отправится в турне. Зрителям были розданы бесплатные билеты на ее шоу в Staples Center . Планируя тур, Джексон открыл телефонную линию, по которой фанаты могли позвонить и попросить исполнить песни. Джексон собиралась исполнить все свои запоминающиеся хиты, в том числе те, что были еще до « Контроля» . [9]

Разработка

[ редактировать ]

По словам самой Джанет: «Это, безусловно, будет грандиозное произведение, но определенно это будет и то, чего я никогда раньше не делала, чего люди никогда раньше не видели от меня». [8] Название тура «Rock Witchu Tour» было названо в честь одноименной песни из ее последнего альбома Discipline . [8] Тур должен был стать мировым, и Джанет заявила: «Прошло много времени, поэтому я действительно хочу совершить поездку. Я очень давно не была в Австралии; мне не терпится поехать туда. много мест, где я действительно хочу остановиться, и в этом идея, в этом цель этого тура». [8]

В апреле 2008 года певец заявил: «Я все еще занимаюсь продвижением нового альбома (Discipline), но примерно через месяц мы приступим к репетициям, а затем начнем тур», - говорит Джексон. [10] Что касается Джанет: «Моя истинная цель — попытаться исполнить хотя бы все синглы, которые у меня когда-либо были. Итак, мне нужно придумать, как уместить это в два часа, и при этом дать им достаточно каждой песни, чтобы они не жаждут большего, в частности, этой песни». [11] Два с половиной часа шоу стартовало в Ванкувере 10 сентября 2008 года и вызвало восторженные отзывы. [12] [13]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Джанет исполняет "Miss You Much".

В течение двух часов шоу Джанет исполняет около 40 хитов, сопровождаемых театральными постановками, сменой костюмов и несколькими сюрпризами. [14] По словам Джанет, сет-лист тура был составлен непосредственно под влиянием ее поклонников. [9] Сцена включает в себя гигантский подиум квадратной формы, окружающий первые несколько передних рядов сидений и доходящий до центра арены, где фанаты могли видеть Джексона с любого уровня сидений. Ряды сидений на подиуме были предназначены исключительно для тех, кто приобрел членство в фан-клубе. На сцене расположены три видеоэкрана, в том числе самый большой в центре, где на протяжении всей песни демонстрируются видеоклипы для эффектов и перерывов между сменой костюмов. Другие специальные постановки включают в себя передвижные лестницы, стальные клетки, пиротехнику и другие специальные элементы.

Джанет исполняет «Again».

Шоу начинается с эха слов, произносимых вдали от арены, таких как «Джанет», «Рок-Витчу», «Танец» и «Дисциплина». По мере того, как слова ускоряются, включается свет шоу, и на сцене появляются несколько танцоров, одетых как космонавты, двое из которых стоят рядом с двумя большими блестящими буквами «J» (обозначающими имя Джанет). Буквы «J» движутся вперед и назад. в центре сцены со звездами, появляющимися на центральном видеоэкране (изображение Космоса ). [14] Довольно скоро перед зрителями появляется туман и грохот пиротехники начинается открытие шоу. Джексон появляется в верхней центральной части сцены в золотом гиперпространственном танцевальном костюме, поет « Принцип удовольствия », а также « Контроль », когда к ней присоединяются 13 танцоров, выходящих из-под земли в разных положениях вокруг массивной сцены, и « Что?» Have You Done for Me Lately », в «Control Medley», а затем перешел к «Feedback». [14] Затем она исполнила « You Want This », « Alright » и « Miss You Much ». После этого Джанет ненадолго сменила костюм и вернулась на сцену в знойном красном платье, чтобы исполнить ряд баллад, включая « Вернись ко мне », « Снова » и « Давай подождем немного ». [15] После очередной смены гардероба она вернулась, чтобы исполнить смесь старых и новых песен, включая « So Excited », « Together Again », « Nasty », « Escapade », « That's the Way Love Goes », « Luv » и «You's the Way Love Goes». Нация ритма ». [15]

В ее дуэтах с Нелли , Q-Tip и Дэйвом Наварро музыканты появлялись на заранее записанном видео и исполняли свои куплеты, в то время как Джанет пела на сцене. [15] Среди других заметных выступлений вечера - попурри Pre-"Control", в котором Джексон исполняет вживую песни, которые она никогда раньше не исполняла, из своих первых двух альбомов Janet Jackson и Dream Street , а также S&M-показ на сцене перед удачливой публикой. участник исполнит заглавный трек с альбома Джексона Discipline в поддержку его тура . [16] Во время выступления она попросила своих танцоров подтянуть мужчину-зрителя и пристегнуть его ремнями безопасности; затем он был подвешен в воздухе, пока Джексон дразнил его весьма впечатляющим набором движений и хриплым мягким порно трека. [17] В финале шоу Джексон и ее танцоры исполняют « Luv » и хит Джексона « Runaway », вошедший в пятерку лучших. [12]

Критический прием

[ редактировать ]
Джанет исполняет «Runaway» в финале шоу.

Тур был встречен восторженными отзывами критиков, которые высоко оценили постановку и хореографию шоу, а также танцы и зрелищность Джексона. Тим Хенли из NewsOK то, что ей 42 года, Джанет по-прежнему демонстрировала высокую энергию от начала до конца. Она танцевала на протяжении всего шоу, и ее хореография была на высоте . написал: «Несмотря на Бейонсе и Ашер , к стыду, Джанет официально зарекомендовали себя как королева». [15] Марша Ледерман из The Globe and Mail заявила, что «самый запоминающийся момент шоу в Ванкувере наступил почти в середине, когда Джексон, одетый в золото-черный спортивный костюм в стиле гламурного хип-хопа (и одну золотую перчатку), остановился на подиуме. после ее хита « Снова вместе » я слушал, как одобрительно ревет толпа, и стал эмоциональным – действительно эмоциональным». [13] Ледерман назвал шоу «веселым, блестящим хореографическим зрелищем, достойным женщины, которая работает в шоу-бизнесе дольше, чем живо большинство людей в зале. Браво». [13] Журнал Rap-Up написал: «В 2008 году мало артистов, которые могут собрать арены и устроить зрелище так, как это может Джанет Джексон, и вчерашний вечер стал доказательством того, что поклонники Джанет все еще остаются верными иконе». [18]

Дениз Шеппард из Rolling Stone дала турне положительный отзыв, написав, что Джанет «составила шоу, которое было менее экстравагантным с точки зрения нарядов и сценического реквизита, вместо этого попытавшись произвести фурор с помощью пиротехники и мини-взрывов». [9] Однако Шеппард раскритиковал «включение почти бессмысленных видеофрагментов, призванных создать битву добра и зла в космической эпохе», назвав это «причудливым». [9] Джейсон Брейселин из Las Vegas Review-Journal написал: «Это была ночь потного перформанса, поскольку это было грандиозное поп-шоу, где Джексон сначала выходил на сцену один, без огромной аккомпанирующей группы, которую большинство современных певцов нанимают, чтобы пропитать свои мелодии вживую». [19] Энн Пауэрс из Los Angeles Times делает рецензию на концерт в Стейплс-центре , написав, что «Джексон создала спектакль, призванный помочь ей наконец оправиться от инцидента на Суперкубке и доказать тем, кто говорит, что она вымылась, что в свои 42 года она все еще заслуживает серьезного внимания». ." Однако Пауэрс раскритиковал, что «из-за тщательно продуманной декорации было трудно сосредоточиться на харизме ночной звезды», заявив, что ее повествование «было до боли неясным и являлось худшей частью шоу». [17]

Американская певица Бритни Спирс заявила, что это шоу вдохновило ее на создание хореографии для ее клипа " Womanizer после посещения концерта в Лос-Анджелесе ". Репетиции «Womanizer» были показаны в документальном фильме «Бритни: Для записи» , где Спирс сказала: «Мне нравится, как это близко друг к другу. В шоу Джанет они часто делали именно это. и это было так мощно». [20] Спирс также наняла стилиста Джанет для тура «Цирка» с Бритни Спирс . [21]

Споры и дополнительные примечания

[ редактировать ]

Во время саундчека шоу в Монреале Джексону «внезапно стало плохо», и его пришлось срочно доставить в больницу. [22] Через два часа ее выписали. [23] Отложив свое выступление в Монреале из-за неустановленной болезни, Джексон также отменила свои выступления в Бостоне и Филадельфии . По сообщению The Associated Press , публицист Джексона разослал электронное письмо, в котором говорилось, что певица откладывает выступления в Гринсборо , Атланте и Санрайзе , заявляя: «Джанет надеялась возобновить тур, чтобы не разочаровать своих поклонников. Однако после прибытия в Гринсборо стало очевидно, что она не полностью выздоровела. Местный врач посоветовал ей не выступать завтра». [24] Наконец, в ноябре 2008 года перенесенные концерты, а также концерты в Ункасвилле и Вероне были в конечном итоге отменены из-за головокружения, связанного с мигренью . [25] Выступающий на разогреве LL Cool J также объявил, что отказался от выступления из-за неуказанных «конфликтов в расписании». [26]

Установить список

[ редактировать ]

Следующий сет-лист взят с концерта 10 сентября в Ванкувере. Он не предназначен для отображения всех дат тура.

  1. « Принцип удовольствия » / « Контроль » / « Что ты для меня сделал в последнее время »
  2. " Обратная связь "
  3. « Ты хочешь этого »
  4. « Хорошо » / « Много по тебе скучаю » (содержит элементы «Rhythm Nation»)
  5. «Никогда не отпускай» / « Вернись ко мне » / « Давай подождем немного » / « Снова »
  6. « Так взволнован »
  7. "Так много Бетты"
  8. « Nasty » (содержит элементы « Deep Cover »)
  9. « Всю ночь (не останавливайся) »
  10. " Рок с тобой "
  11. « Снова вместе »
  12. « Молодая любовь » / « Скажи, что делаешь » / « У тебя больше нет шансов »
  13. « Не имеет большого значения » / « Побег » / « Любовь никогда не сделает (без тебя) » / « Когда я думаю о тебе » / « Все для тебя »
  14. " Получил, пока не ушло "
  15. « Позови меня »
  16. " Вот так бывает с любовью "
  17. « Мне становится одиноко »
  18. « Забавно, как летит время (когда тебе весело) » / « В любое время, в любом месте »
  19. «Дисциплина»
  20. « Чёрный кот »
  21. " Если "
  22. « Нация ритма »
Снова
  1. « Лув » (содержит элементы « Леденца »)
  2. " Убегать "

Примечания

[ редактировать ]
  • Во время выступления в Окленде Нелли присоединилась к Джексону на сцене, чтобы исполнить «Call on Me». [9]
Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения, выступления на разогреве, проданных билетов, количества доступных билетов и суммы валового дохода.
Дата Город Страна Место проведения Вступительный акт посещаемость Доход
Северная Америка [27]
10 сентября 2008 г. Ванкувер Канада Дженерал Моторс Плейс Хедспин 8,941 / 11,074 $928,936
13 сентября 2008 г. Окленд Соединенные Штаты Оракул Арена Нелли 9,430 / 12,282 $809,478
17 сентября 2008 г. Лос-Анджелес Стейплс Центр LL Кул Джей 12,109 / 13,025 $1,181,045
19 сентября 2008 г. Вегас Центр мероприятий Мандалай Бэй 8,085 / 8,168 $1,027,602
20 сентября 2008 г. Сан-Диего Спортивная арена Сан-Диего 4,844 / 9,678 $518,595
25 сентября 2008 г. Роузмонт Олстейт Арена LL Кул Джей 9,519 / 11,541 $792,139
28 сентября 2008 г. Торонто Канада Центр Эйр Канада 8,202 / 12,000 $927,130
15 октября 2008 г. Вашингтон, округ Колумбия Соединенные Штаты Веризон Центр 9,720 / 10,389 $1,077,846
17 октября 2008 г. Ист-Резерфорд Изод Центр 10,865 / 14,247 $883,472
19 октября 2008 г. Атланта Филипс Арена 7,503 / 9,698 $665,775
21 октября 2008 г. Хьюстон Тойота Центр LL Кул Джей
диджей плейбой
7,090 / 7,470 $548,039
22 октября 2008 г. Даллас Центр американских авиалиний 7,729 / 11,640 $532,393
24 октября 2008 г. Канзас-Сити Спринт-центр 7,108 / 8,226 $382,427
26 октября 2008 г. Талса БОК Центр 5,355 / 6,208 $231,690
28 октября 2008 г. Оберн-Хиллз Дворец Оберн-Хиллз 7,733 / 9,687 $441,578
1 ноября 2008 г. Нью-Йорк Мэдисон Сквер Гарден диджей Хуан 9,955 / 12,029 $799,083
Общий 134,188 / 166,492 (80%) $11,747,228

Отмененные шоу

[ редактировать ]
Список отмененных концертов с указанием даты, города, страны, места проведения и причины отмены.
Дата Город Страна Место проведения Причина
29 сентября 2008 г. Монреаль Канада Белл Центр Головокружение, связанное с мигренью [28]
1 октября 2008 г. Бостон Соединенные Штаты ТД Бэнкорт Гарден
2 октября 2008 г. Филадельфия Ваховия Центр
4 октября 2008 г. Гринсборо Гринсборо Колизей
7 октября 2008 г. Восход Банк Атлантик Центр
11 октября 2008 г. Ункасвилл Мохеган Сан Арена
13 октября 2008 г. Верона Центр мероприятий Turning Stone
14 февраля 2009 г. Сайтама Япония Сайтама Супер Арена Болезнь и экономический кризис 2009 года . [2]
15 февраля 2009 г.
17 февраля 2009 г. Осака Осака-дзё Холл
19 февраля 2009 г. Нагоя Нагоя Радужный Холл
22 февраля 2009 г. Фукуока Марин Мессе Фукуока

Персонал

[ редактировать ]
Режиссер шоу
Джанет Джексон и Гил Дулдулао
Промоутер
Леонард Роу
Креативный директор и хореограф
Гил Дулдулао
Помощник креативного директора и хореографа
Стивен Каммер
Группа
Костюмы
Донателла Версаче
Освещение и сценография
Винс Фостер [30] [31]
Звукорежиссер ФОН
Джон Лемон [32] [33]
Пиротехника Дизайн
Лоренцо Корнаккиа (вице-президент Pyrotek Special Effects) [34]
Танцоры

Гил Дулдулао (хореограф), Джиллиан Мейерс, Лорел Томпсон, Ник Басс, Эд Мур, Тедди Форанс, Кэссиди Ноблетт, Джош Ортис, Виктор Рохас, Уайли Йошимура, Энтони Гарза (танцор свинга)

  1. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Кауфман, Гил (26 января 2009 г.). «Джанет Джексон отменяет тур по Японии» . MTV NewsNetworks . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  3. ^ «Джанет Джексон планирует мини-тур по Японии на 2009 год» . Злая обезьяна . 21 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  4. ^ «100 лучших туров по Северной Америке по версии Pollstar 2008» (PDF) . Полстар . Проверено 15 июня 2015 г.
  5. ^ «Рябь на сосках: 10 лет последствий шоу Джанет Джексон в перерыве между таймами» . Роллинг Стоун . Крепс, Дэниел. 29 июня 2012 года . Проверено 30 января 2014 г.
  6. ^ Кит, Борис (27 ноября 2005 г.). «Новый альбом Джанет Джексон выйдет в феврале» . Журнал «Билборд» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  7. ^ «Джанет Джексон транслирует свою последнюю песню в Интернете» . Журнал «Люди» . 12 декабря 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Муди, Некеса Мумби (17 мая 2008 г.). «Джанет Джексон объявляет о первом новом туре за 7 лет» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Шеппард, Дениз (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон открывает тур Rock Witchu хитами трех десятилетий, видеодуэтами и пиротехникой» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  10. ^ Хеллинг, Стивен (22 апреля 2008 г.). «Джанет Джексон планирует осенний тур, а потом Бродвей?» . Журнал «Люди» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  11. ^ Дж. Миччио, Энтони (18 июня 2008 г.). «Пяти одиночкам Джанет Джексон не стоит переучиваться перед туром» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б О'Брайан, Эми (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон делает все правильно» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Ледерман, Марша (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон «все еще в себе» » . Глобус и почта . CTVglobemedia Publishing Inc. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Берк, Люк (18 сентября 2008 г.). «Один день из жизни Джанет Джексон и продюсера/суперфаната MTV» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Хенли, Тим (29 октября 2014 г.). «Обзор концерта Джанет Джексон» . НовостиОК . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  16. ^ Капистрано, Даниэла (3 ноября 2008 г.). «Поклонники Джанет Джексон не верят в ее дисциплину на шоу MSG» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б Пауэрс, Энн (19 сентября 2008 г.). «В прямом эфире: Джанет Джексон в Staples Center» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  18. ^ «ОБЗОР: ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН СТАНОВИТСЯ ЖЕСТКОЙ И ПРИЧАСТНОЙ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ» . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  19. ^ «Плохая Джанет, одна и та же певица Хорошая Джанет» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 21 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  20. ^ «Бритни для протокола (17:08)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  21. ^ «Люкс: незабываемые впечатления от салона и спа» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года.
  22. ^ Вена, Джоселин (30 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон госпитализирована во время тура: отчет» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  23. ^ Вена, Джоселин (1 октября 2008 г.). «Джанет Джексон откладывает еще два выступления из-за болезни» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  24. ^ Кауфман, Гил (6 октября 2008 г.). «Джанет Джексон откладывает еще три выступления из-за нераскрытой болезни» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  25. ^ Харрис, Крис (6 ноября 2008 г.). «Джанет Джексон не будет переносить отмененные остановки Rock Witchu, - заявил организатор тура» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  26. ^ Кауфман, Гил (28 октября 2008 г.). «LL Cool J спрыгивает с проблемного тура Джанет Джексон, ссылаясь на «конфликты в расписании» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  27. ^ Оценка бокса в Северной Америке:
  28. ^ «Даты тура Джанет Джексон не будут перенесены; возможен возврат средств» . Пост Палм-Бич . Газеты Кокса. 4 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
  29. ^ Галло, Фил (17 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  30. ^ «Джанет Джексон в турне с Pixellines» . Журнал Total Production . 9 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  31. ^ «Официальный сайт Винса Фостера» . Винс Фостер, дизайнер света . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  32. ^ «Официальный сайт Джона Лемона» . Джон Лемон Звукорежиссер . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  33. ^ «Мега-тур Джанет Джексон D5 Powers 2008» . Покупатель трансляции . 5 ноября 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  34. ^ «Спецэффекты Pyrotek потрясают Джанет Джексон» . Пиротек Специальные Эффекты, Inc. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d266d9e25bb177e3c5a2eb669ca282ea__1722766320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/ea/d266d9e25bb177e3c5a2eb669ca282ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rock Witchu Tour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)