Рок-Витчу Тур
Тур Джанет Джексон | |
Связанный альбом | Дисциплина |
---|---|
Дата начала | 10 сентября 2008 г. |
Дата окончания | 1 ноября 2008 г. |
Ноги | 1 |
Количество шоу | 16 |
Театральная касса | 11,7 млн долларов США (16,56 млн долларов США в долларах 2023 года). [1] ) |
Джанет Джексон Хронология концертов |
Rock Witchu Tour был пятым концертным туром американской певицы Джанет Джексон в поддержку ее десятого студийного альбома Discipline (2008) и первым почти за семь лет после полного черного списка музыки певицы из-за перерыва в Суперкубке XXXVIII. показать противоречие . Тур начался 10 сентября 2008 года в Ванкувере , Канада, и должен был завершиться в Фукуоке Джексона , Япония, 22 февраля 2009 года. Однако несколько концертов в Северной Америке были отменены из-за головокружения , а предстоящий тур в Японии был отменен. , после экономического кризиса 2009 года и очередного приступа болезни певца. [2] [3] Тур официально завершился 1 ноября 2008 года в Нью-Йорке , в результате чего было всего шестнадцать концертов. Тем не менее, тур получил восторженные отзывы и в конце 2008 года занял 78-е место в рейтинге Pollstar «100 лучших туров по Северной Америке», собрав 11,7 миллиона долларов. [4]
Фон
[ редактировать ]После выпуска своего восьмого студийного альбома Damita Jo (2004) Джанет столкнулась с критикой в связи с весьма спорным инцидентом на Суперкубке , в результате которого занесены в черный список последующие синглы и музыкальные клипы Джексона были Viacom . несколькими конгломератами, включая MTV и CBS , а также различными дочерними компаниями , что во многом повлияло на трансляцию Джексона на многих радиоформатах и музыкальных каналах по всему миру. [5] Из-за этого Джексон не поехала в тур в поддержку Дамиты Джо и вместо этого записала свой девятый студийный альбом в 2005–2006 годах. Альбом под названием 20 YO был выпущен в сентябре 2006 года, и было объявлено, что Джанет готовит мировой тур для продвижения альбома. [6] [7] Однако безымянные туры были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал. [8] Джексон заявил:
«Я должен был поехать в тур с последним альбомом [...] На самом деле в тот момент мы были на полноценных репетициях тура… разучивали цифры, собирали все воедино, создавали декорации [...] Мне пришлось выключить все и пойти в студию». [8]
В начале 2008 года на шоу Эллен ДеДженерес Джексон объявила, что отправится в турне. Зрителям были розданы бесплатные билеты на ее шоу в Staples Center . Планируя тур, Джексон открыл телефонную линию, по которой фанаты могли позвонить и попросить исполнить песни. Джексон собиралась исполнить все свои запоминающиеся хиты, в том числе те, что были еще до « Контроля» . [9]
Разработка
[ редактировать ]По словам самой Джанет: «Это, безусловно, будет грандиозное произведение, но определенно это будет и то, чего я никогда раньше не делала, чего люди никогда раньше не видели от меня». [8] Название тура «Rock Witchu Tour» было названо в честь одноименной песни из ее последнего альбома Discipline . [8] Тур должен был стать мировым, и Джанет заявила: «Прошло много времени, поэтому я действительно хочу совершить поездку. Я очень давно не была в Австралии; мне не терпится поехать туда. много мест, где я действительно хочу остановиться, и в этом идея, в этом цель этого тура». [8]
В апреле 2008 года певец заявил: «Я все еще занимаюсь продвижением нового альбома (Discipline), но примерно через месяц мы приступим к репетициям, а затем начнем тур», - говорит Джексон. [10] Что касается Джанет: «Моя истинная цель — попытаться исполнить хотя бы все синглы, которые у меня когда-либо были. Итак, мне нужно придумать, как уместить это в два часа, и при этом дать им достаточно каждой песни, чтобы они не жаждут большего, в частности, этой песни». [11] Два с половиной часа шоу стартовало в Ванкувере 10 сентября 2008 года и вызвало восторженные отзывы. [12] [13]
Краткое содержание
[ редактировать ]В течение двух часов шоу Джанет исполняет около 40 хитов, сопровождаемых театральными постановками, сменой костюмов и несколькими сюрпризами. [14] По словам Джанет, сет-лист тура был составлен непосредственно под влиянием ее поклонников. [9] Сцена включает в себя гигантский подиум квадратной формы, окружающий первые несколько передних рядов сидений и доходящий до центра арены, где фанаты могли видеть Джексона с любого уровня сидений. Ряды сидений на подиуме были предназначены исключительно для тех, кто приобрел членство в фан-клубе. На сцене расположены три видеоэкрана, в том числе самый большой в центре, где на протяжении всей песни демонстрируются видеоклипы для эффектов и перерывов между сменой костюмов. Другие специальные постановки включают в себя передвижные лестницы, стальные клетки, пиротехнику и другие специальные элементы.
Шоу начинается с эха слов, произносимых вдали от арены, таких как «Джанет», «Рок-Витчу», «Танец» и «Дисциплина». По мере того, как слова ускоряются, включается свет шоу, и на сцене появляются несколько танцоров, одетых как космонавты, двое из которых стоят рядом с двумя большими блестящими буквами «J» (обозначающими имя Джанет). Буквы «J» движутся вперед и назад. в центре сцены со звездами, появляющимися на центральном видеоэкране (изображение Космоса ). [14] Довольно скоро перед зрителями появляется туман и грохот пиротехники начинается открытие шоу. Джексон появляется в верхней центральной части сцены в золотом гиперпространственном танцевальном костюме, поет « Принцип удовольствия », а также « Контроль », когда к ней присоединяются 13 танцоров, выходящих из-под земли в разных положениях вокруг массивной сцены, и « Что?» Have You Done for Me Lately », в «Control Medley», а затем перешел к «Feedback». [14] Затем она исполнила « You Want This », « Alright » и « Miss You Much ». После этого Джанет ненадолго сменила костюм и вернулась на сцену в знойном красном платье, чтобы исполнить ряд баллад, включая « Вернись ко мне », « Снова » и « Давай подождем немного ». [15] После очередной смены гардероба она вернулась, чтобы исполнить смесь старых и новых песен, включая « So Excited », « Together Again », « Nasty », « Escapade », « That's the Way Love Goes », « Luv » и «You's the Way Love Goes». Нация ритма ». [15]
В ее дуэтах с Нелли , Q-Tip и Дэйвом Наварро музыканты появлялись на заранее записанном видео и исполняли свои куплеты, в то время как Джанет пела на сцене. [15] Среди других заметных выступлений вечера - попурри Pre-"Control", в котором Джексон исполняет вживую песни, которые она никогда раньше не исполняла, из своих первых двух альбомов Janet Jackson и Dream Street , а также S&M-показ на сцене перед удачливой публикой. участник исполнит заглавный трек с альбома Джексона Discipline в поддержку его тура . [16] Во время выступления она попросила своих танцоров подтянуть мужчину-зрителя и пристегнуть его ремнями безопасности; затем он был подвешен в воздухе, пока Джексон дразнил его весьма впечатляющим набором движений и хриплым мягким порно трека. [17] В финале шоу Джексон и ее танцоры исполняют « Luv » и хит Джексона « Runaway », вошедший в пятерку лучших. [12]
Критический прием
[ редактировать ]Тур был встречен восторженными отзывами критиков, которые высоко оценили постановку и хореографию шоу, а также танцы и зрелищность Джексона. Тим Хенли из NewsOK то, что ей 42 года, Джанет по-прежнему демонстрировала высокую энергию от начала до конца. Она танцевала на протяжении всего шоу, и ее хореография была на высоте . написал: «Несмотря на Бейонсе и Ашер , к стыду, Джанет официально зарекомендовали себя как королева». [15] Марша Ледерман из The Globe and Mail заявила, что «самый запоминающийся момент шоу в Ванкувере наступил почти в середине, когда Джексон, одетый в золото-черный спортивный костюм в стиле гламурного хип-хопа (и одну золотую перчатку), остановился на подиуме. после ее хита « Снова вместе » я слушал, как одобрительно ревет толпа, и стал эмоциональным – действительно эмоциональным». [13] Ледерман назвал шоу «веселым, блестящим хореографическим зрелищем, достойным женщины, которая работает в шоу-бизнесе дольше, чем живо большинство людей в зале. Браво». [13] Журнал Rap-Up написал: «В 2008 году мало артистов, которые могут собрать арены и устроить зрелище так, как это может Джанет Джексон, и вчерашний вечер стал доказательством того, что поклонники Джанет все еще остаются верными иконе». [18]
Дениз Шеппард из Rolling Stone дала турне положительный отзыв, написав, что Джанет «составила шоу, которое было менее экстравагантным с точки зрения нарядов и сценического реквизита, вместо этого попытавшись произвести фурор с помощью пиротехники и мини-взрывов». [9] Однако Шеппард раскритиковал «включение почти бессмысленных видеофрагментов, призванных создать битву добра и зла в космической эпохе», назвав это «причудливым». [9] Джейсон Брейселин из Las Vegas Review-Journal написал: «Это была ночь потного перформанса, поскольку это было грандиозное поп-шоу, где Джексон сначала выходил на сцену один, без огромной аккомпанирующей группы, которую большинство современных певцов нанимают, чтобы пропитать свои мелодии вживую». [19] Энн Пауэрс из Los Angeles Times делает рецензию на концерт в Стейплс-центре , написав, что «Джексон создала спектакль, призванный помочь ей наконец оправиться от инцидента на Суперкубке и доказать тем, кто говорит, что она вымылась, что в свои 42 года она все еще заслуживает серьезного внимания». ." Однако Пауэрс раскритиковал, что «из-за тщательно продуманной декорации было трудно сосредоточиться на харизме ночной звезды», заявив, что ее повествование «было до боли неясным и являлось худшей частью шоу». [17]
Американская певица Бритни Спирс заявила, что это шоу вдохновило ее на создание хореографии для ее клипа " Womanizer после посещения концерта в Лос-Анджелесе ". Репетиции «Womanizer» были показаны в документальном фильме «Бритни: Для записи» , где Спирс сказала: «Мне нравится, как это близко друг к другу. В шоу Джанет они часто делали именно это. и это было так мощно». [20] Спирс также наняла стилиста Джанет для тура «Цирка» с Бритни Спирс . [21]
Споры и дополнительные примечания
[ редактировать ]Во время саундчека шоу в Монреале Джексону «внезапно стало плохо», и его пришлось срочно доставить в больницу. [22] Через два часа ее выписали. [23] Отложив свое выступление в Монреале из-за неустановленной болезни, Джексон также отменила свои выступления в Бостоне и Филадельфии . По сообщению The Associated Press , публицист Джексона разослал электронное письмо, в котором говорилось, что певица откладывает выступления в Гринсборо , Атланте и Санрайзе , заявляя: «Джанет надеялась возобновить тур, чтобы не разочаровать своих поклонников. Однако после прибытия в Гринсборо стало очевидно, что она не полностью выздоровела. Местный врач посоветовал ей не выступать завтра». [24] Наконец, в ноябре 2008 года перенесенные концерты, а также концерты в Ункасвилле и Вероне были в конечном итоге отменены из-за головокружения, связанного с мигренью . [25] Выступающий на разогреве LL Cool J также объявил, что отказался от выступления из-за неуказанных «конфликтов в расписании». [26]
Установить список
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2023 г. ) |
Следующий сет-лист взят с концерта 10 сентября в Ванкувере. Он не предназначен для отображения всех дат тура.
- « Принцип удовольствия » / « Контроль » / « Что ты для меня сделал в последнее время »
- " Обратная связь "
- « Ты хочешь этого »
- « Хорошо » / « Много по тебе скучаю » (содержит элементы «Rhythm Nation»)
- «Никогда не отпускай» / « Вернись ко мне » / « Давай подождем немного » / « Снова »
- « Так взволнован »
- "Так много Бетты"
- « Nasty » (содержит элементы « Deep Cover »)
- « Всю ночь (не останавливайся) »
- " Рок с тобой "
- « Снова вместе »
- « Молодая любовь » / « Скажи, что делаешь » / « У тебя больше нет шансов »
- « Не имеет большого значения » / « Побег » / « Любовь никогда не сделает (без тебя) » / « Когда я думаю о тебе » / « Все для тебя »
- " Получил, пока не ушло "
- « Позови меня »
- " Вот так бывает с любовью "
- « Мне становится одиноко »
- « Забавно, как летит время (когда тебе весело) » / « В любое время, в любом месте »
- «Дисциплина»
- « Чёрный кот »
- " Если "
- « Нация ритма »
- Снова
Примечания
[ редактировать ]- Во время выступления в Окленде Нелли присоединилась к Джексону на сцене, чтобы исполнить «Call on Me». [9]
Шоу
[ редактировать ]Дата | Город | Страна | Место проведения | Вступительный акт | посещаемость | Доход |
---|---|---|---|---|---|---|
Северная Америка [27] | ||||||
10 сентября 2008 г. | Ванкувер | Канада | Дженерал Моторс Плейс | Хедспин | 8,941 / 11,074 | $928,936 |
13 сентября 2008 г. | Окленд | Соединенные Штаты | Оракул Арена | Нелли | 9,430 / 12,282 | $809,478 |
17 сентября 2008 г. | Лос-Анджелес | Стейплс Центр | LL Кул Джей | 12,109 / 13,025 | $1,181,045 | |
19 сентября 2008 г. | Вегас | Центр мероприятий Мандалай Бэй | — | 8,085 / 8,168 | $1,027,602 | |
20 сентября 2008 г. | Сан-Диего | Спортивная арена Сан-Диего | 4,844 / 9,678 | $518,595 | ||
25 сентября 2008 г. | Роузмонт | Олстейт Арена | LL Кул Джей | 9,519 / 11,541 | $792,139 | |
28 сентября 2008 г. | Торонто | Канада | Центр Эйр Канада | 8,202 / 12,000 | $927,130 | |
15 октября 2008 г. | Вашингтон, округ Колумбия | Соединенные Штаты | Веризон Центр | — | 9,720 / 10,389 | $1,077,846 |
17 октября 2008 г. | Ист-Резерфорд | Изод Центр | 10,865 / 14,247 | $883,472 | ||
19 октября 2008 г. | Атланта | Филипс Арена | 7,503 / 9,698 | $665,775 | ||
21 октября 2008 г. | Хьюстон | Тойота Центр | LL Кул Джей диджей плейбой | 7,090 / 7,470 | $548,039 | |
22 октября 2008 г. | Даллас | Центр американских авиалиний | 7,729 / 11,640 | $532,393 | ||
24 октября 2008 г. | Канзас-Сити | Спринт-центр | — | 7,108 / 8,226 | $382,427 | |
26 октября 2008 г. | Талса | БОК Центр | 5,355 / 6,208 | $231,690 | ||
28 октября 2008 г. | Оберн-Хиллз | Дворец Оберн-Хиллз | 7,733 / 9,687 | $441,578 | ||
1 ноября 2008 г. | Нью-Йорк | Мэдисон Сквер Гарден | диджей Хуан | 9,955 / 12,029 | $799,083 | |
Общий | 134,188 / 166,492 (80%) | $11,747,228 |
Отмененные шоу
[ редактировать ]Дата | Город | Страна | Место проведения | Причина |
---|---|---|---|---|
29 сентября 2008 г. | Монреаль | Канада | Белл Центр | Головокружение, связанное с мигренью [28] |
1 октября 2008 г. | Бостон | Соединенные Штаты | ТД Бэнкорт Гарден | |
2 октября 2008 г. | Филадельфия | Ваховия Центр | ||
4 октября 2008 г. | Гринсборо | Гринсборо Колизей | ||
7 октября 2008 г. | Восход | Банк Атлантик Центр | ||
11 октября 2008 г. | Ункасвилл | Мохеган Сан Арена | ||
13 октября 2008 г. | Верона | Центр мероприятий Turning Stone | ||
14 февраля 2009 г. | Сайтама | Япония | Сайтама Супер Арена | Болезнь и экономический кризис 2009 года . [2] |
15 февраля 2009 г. | ||||
17 февраля 2009 г. | Осака | Осака-дзё Холл | ||
19 февраля 2009 г. | Нагоя | Нагоя Радужный Холл | ||
22 февраля 2009 г. | Фукуока | Марин Мессе Фукуока |
Персонал
[ редактировать ]- Режиссер шоу
- Джанет Джексон и Гил Дулдулао
- Промоутер
- Леонард Роу
- Креативный директор и хореограф
- Гил Дулдулао
- Помощник креативного директора и хореографа
- Стивен Каммер
- Группа
- Адам Блэкстоун (музыкальный руководитель/бас)
- Дэйв Наварро (гитара)
- Лил Джон Робертс (ударные)
- Дэниел Джонс (клавишные)
- Джэ Дил (программирование, оркестровка) [29]
- Костюмы
- Донателла Версаче
- Пиротехника Дизайн
- Лоренцо Корнаккиа (вице-президент Pyrotek Special Effects) [34]
- Танцоры
Гил Дулдулао (хореограф), Джиллиан Мейерс, Лорел Томпсон, Ник Басс, Эд Мур, Тедди Форанс, Кэссиди Ноблетт, Джош Ортис, Виктор Рохас, Уайли Йошимура, Энтони Гарза (танцор свинга)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Кауфман, Гил (26 января 2009 г.). «Джанет Джексон отменяет тур по Японии» . MTV NewsNetworks . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
- ^ «Джанет Джексон планирует мини-тур по Японии на 2009 год» . Злая обезьяна . 21 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
- ^ «100 лучших туров по Северной Америке по версии Pollstar 2008» (PDF) . Полстар . Проверено 15 июня 2015 г.
- ^ «Рябь на сосках: 10 лет последствий шоу Джанет Джексон в перерыве между таймами» . Роллинг Стоун . Крепс, Дэниел. 29 июня 2012 года . Проверено 30 января 2014 г.
- ^ Кит, Борис (27 ноября 2005 г.). «Новый альбом Джанет Джексон выйдет в феврале» . Журнал «Билборд» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Джанет Джексон транслирует свою последнюю песню в Интернете» . Журнал «Люди» . 12 декабря 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Муди, Некеса Мумби (17 мая 2008 г.). «Джанет Джексон объявляет о первом новом туре за 7 лет» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Шеппард, Дениз (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон открывает тур Rock Witchu хитами трех десятилетий, видеодуэтами и пиротехникой» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ Хеллинг, Стивен (22 апреля 2008 г.). «Джанет Джексон планирует осенний тур, а потом Бродвей?» . Журнал «Люди» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Дж. Миччио, Энтони (18 июня 2008 г.). «Пяти одиночкам Джанет Джексон не стоит переучиваться перед туром» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б О'Брайан, Эми (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон делает все правильно» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Ледерман, Марша (11 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон «все еще в себе» » . Глобус и почта . CTVglobemedia Publishing Inc. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Берк, Люк (18 сентября 2008 г.). «Один день из жизни Джанет Джексон и продюсера/суперфаната MTV» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хенли, Тим (29 октября 2014 г.). «Обзор концерта Джанет Джексон» . НовостиОК . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Капистрано, Даниэла (3 ноября 2008 г.). «Поклонники Джанет Джексон не верят в ее дисциплину на шоу MSG» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Пауэрс, Энн (19 сентября 2008 г.). «В прямом эфире: Джанет Джексон в Staples Center» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «ОБЗОР: ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН СТАНОВИТСЯ ЖЕСТКОЙ И ПРИЧАСТНОЙ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ» . Рэп-ап . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «Плохая Джанет, одна и та же певица Хорошая Джанет» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 21 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «Бритни для протокола (17:08)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
- ^ «Люкс: незабываемые впечатления от салона и спа» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года.
- ^ Вена, Джоселин (30 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон госпитализирована во время тура: отчет» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Вена, Джоселин (1 октября 2008 г.). «Джанет Джексон откладывает еще два выступления из-за болезни» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Кауфман, Гил (6 октября 2008 г.). «Джанет Джексон откладывает еще три выступления из-за нераскрытой болезни» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Харрис, Крис (6 ноября 2008 г.). «Джанет Джексон не будет переносить отмененные остановки Rock Witchu, - заявил организатор тура» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Кауфман, Гил (28 октября 2008 г.). «LL Cool J спрыгивает с проблемного тура Джанет Джексон, ссылаясь на «конфликты в расписании» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ Оценка бокса в Северной Америке:
- «Афиша» . 120 (41). 11 октября 2008 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - «Афиша» . 120 (42). 18 октября 2008 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - «Афиша» . 120 (45). 15 ноября 2008 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - «Афиша» . 120 (47). 22 ноября 2008 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - «Афиша» . 120 (48). 29 ноября 2008 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь )
- «Афиша» . 120 (41). 11 октября 2008 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Даты тура Джанет Джексон не будут перенесены; возможен возврат средств» . Пост Палм-Бич . Газеты Кокса. 4 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
- ^ Галло, Фил (17 сентября 2008 г.). «Джанет Джексон» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
- ^ «Джанет Джексон в турне с Pixellines» . Журнал Total Production . 9 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
- ^ «Официальный сайт Винса Фостера» . Винс Фостер, дизайнер света . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
- ^ «Официальный сайт Джона Лемона» . Джон Лемон Звукорежиссер . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
- ^ «Мега-тур Джанет Джексон D5 Powers 2008» . Покупатель трансляции . 5 ноября 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
- ^ «Спецэффекты Pyrotek потрясают Джанет Джексон» . Пиротек Специальные Эффекты, Inc. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.