Джозеф Шабсон

Джозеф Шабсон
Джозеф Шабсон
	Шабасон играет с Destroyer в 2011 году
Справочная информация
Рожденный	1981 или 1982 (41–42 года)
Источник	Торонто , Онтарио , Канада
Жанры	Джаз , Эмбиент , Экспериментальная , Инди-рок , Синти-поп
Инструмент(ы)	Саксофон, флейта, кларнет, клавишные инструменты
Этикетки	Западный винил
Веб-сайт	Джозефшабейсон .с

Джозеф Шабасон — канадский мультиинструменталист и композитор . ^{[ 1 ]} Он наиболее известен игрой на саксофоне. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Как участник группы и сессионный музыкант , Шабасон участвовал в работе таких групп, как DIANA , Destroyer и The War on Drugs . ^{[ 3 ]} Под своим именем Шабасон выпустил экспериментальные эмбиент -джазовые альбомы как сольный проект. ^{[ 3 ]} а также многочисленные альбомы с соавторами. ^{[ 5 ]}

Ранняя жизнь и образование

Шабасон родился в 1981 или 1982 году и вырос в Болтоне , Онтарио. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он начал заниматься джазовой музыкой в 10 лет. ^{[ 8 ]} Впервые научившись играть на гитаре, он заинтересовался саксофоном, когда поступил на джазовую программу в Хамбер-колледж . в детстве ^{[ 9 ]} Его отец был джазовым пианистом. ^{[ 10 ]}

В 2006 году окончил Университет Торонто по специальности джазовое исполнительство. ^{[ 1 ]} его музыкальный фокус сместился с джаза на поп-музыку . Когда ему было двадцать с небольшим, ^{[ 9 ]} Если не считать коммерческой работы, Шабасон ненадолго отказался от саксофона после университета. ^{[ 6 ]}- но с тех пор он определил саксофон как единственный инструмент, который он бы взял с собой на необитаемый остров, если бы мог привезти только один. ^{[ 11 ]}

Работа в качестве участника группы и сессионного музыканта.

ДИАНА

Шабасон — один из трех участников DIANA , синти-поп- группы из Торонто. ^{[ 4 ]} Он образовался после того, как провалился еще один проект с участием Шабасона и Кирана Адамса, которые встретились во время учебы в университете. ^{[ 12 ]}

Его первый альбом Perpetual Surrender (2013). ^{[ 13 ]} был номинирован на премию Polaris Music Prize . Их вторым альбомом стал Familiar Touch (2016). ^{[ 4 ]}

Разрушитель

Первым альбомом Destroyer с участием Шабасона стал Kaputt (2010), который вошел в шорт-лист премии Polaris Music Prize. Гастролировав с Destroyer в составе разогревающей группы , Шабасон связался с фронтменом Destroyer Дэном Бежаром в 2010 году, находясь в Ванкувере . Это привело к тому, что Шабасон несколько часов импровизировал на саксофоне для альбома. По словам Шабасона, его участие «не могло быть более случайным». ^{[ 9 ]}

Шабасон продолжил играть на Poison Season (2015) и ken (2017), следующих двух альбомах Destroyer после Kaputt . ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} Он гастролировал в составе Destroyer. ^{[ 3 ]}

Война с наркотиками

Шабасон сыграл важную роль в фильме «Затерянные во сне» (2014) « Война с наркотиками» . ^{[ 2 ]}

Другой

Как сессионный музыкант, Шабасон записывался для многих певцов и групп, включая Born Ruffians , Hannah Georgas , Austra , Jill Barber , Matt Barber , Dragonette , The Operations , Allie X , Peter Elkas , The Fembots и Fucked Up . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Примерно в 2008 году Шабасон и его друг основали рок-группу Everything All the Time. Он играл на клавишных и пел бэк-вокал . ^{[ 8 ]}

Другая группа, в которой он играл, называлась Bass Groove. ^{[ 8 ]}

Сольная работа

Айче

Aytche (2017) — произносится как буква «H» — был его первым сольным альбомом. ^{[ 15 ]} Он был вдохновлен такими композиторами, как Джон Хассел и Джиджи Мейсин . ^{[ 3 ]} После того, как альбом был закончен, Шабейсон понял, что альбом отражает влияние болезни Паркинсона на его личную жизнь; его тесть страдал этим заболеванием, а его матери недавно поставили диагноз. ^{[ 3 ]}

Вокал есть только у "Westmeath". В песню вошли отрывки из архивного интервью сына пережившего Холокост . ^{[ 3 ]} (Бабушка и дедушка Шабасона выжили.) ^{[ 2 ]} Музыкальное видео на "Westmeath" снял Максвелл Маккейб-Локос . ^{[ 16 ]}

Хотя Шабасон выразил некоторое недовольство альбомом, предположив, что ему «недостаточно видения», ^{[ 3 ]} он получил положительные отзывы. На Metacritic альбом получил оценку 82 из 100, что означает «всеобщее признание». ^{[ 17 ]}

Альбом был профинансирован за счет гранта Совета искусств Онтарио . ^{[ 1 ]}

Энн и Энн, EP

Anne (2018), второй альбом Шабасона, назван в честь его матери. Альбом, посвященный болезни Паркинсона его матери, включает аудиоклипы из интервью с ней. ^{[ 3 ]} Шабасон был полон решимости, чтобы альбом не был чрезмерно сентиментальным или эксплуататорским; по его собственным словам, «задача состоит в том, как взять это [интервью] и вплести его в ткань композиции и извлечь из нее суть, не забивая этим людям голову». ^{[ 18 ]} Его мать осталась довольна результатом, назвав его «красивым альбомом». ^{[ 18 ]} Критики восприняли его положительно. На Metacritic альбом получил оценку 77 из 100, что означает «в целом положительные» отзывы. ^{[ 19 ]} Музыкальный критик Майлз Боу из Pitchfork назвал это «великолепной и чуткой эмбиентной музыкой». ^{[ 2 ]}

Anne, EP состоит из пяти песен и был выпущен 10 мая 2019 года. ^{[ 20 ]} Лейбл к описывает EP как «послесловие» Энн . ^{[ 21 ]} Его песня «I Don't Want to Be Your Love» (ранее являвшаяся бонус-треком Анны) включает вокал Дэна Бежара из Destroyer. ^{[ 2 ]}

Товарищество

Третий альбом Шабасона вышел 30 апреля 2021 года. ^{[ 22 ]} Сообщество «сосредотачивается на собственном прошлом Шабасона, исследуя его тяжелое религиозное воспитание внутри изолированного исламского сообщества под названием «Братство» и, в конечном итоге, необходимость уйти из него». ^{[ 23 ]} Как и два его предыдущих альбома, он был хорошо принят критиками. На Metacritic альбом получил 76 баллов из 100, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 24 ]}

Добро пожаловать в ад

выпущен 20 октября 2023 года на лейблах Western Vinyl и Telephone Explosion Records. Этот концептуальный альбом ^{[ 25 ]} перезаписывает одноименный фильм о скейтборде 1996 года, распространяемый Toy Machine - модифицированная версия его логотипа используется для обложки альбома. ^{[ 26 ]} Шабасон получил разрешение на этот проект от основателя Toy Machine Эда Темплтона , и Темплтон даже предоставил обложку. ^{[ 27 ]} На песню «Джейми Томас» был выпущен видеоклип к оригинальному фильму. ^{[ 26 ]}

Идея « Добро пожаловать в ад» пришла к пластинке Шабасона, когда он подумал о выражении «пиши то, что знаешь». ^{[ 27 ]} Помимо того, что в детстве он катался на скейтборде, он интересовался видео о скейтборде, когда обдумывал новый альбом. ^{[ 27 ]} Он также хотел сделать что-то «гораздо более легкое и радостное», чем его предыдущие концептуальные альбомы. ^{[ 27 ]} Шабасон считает, что джаз и скейтбординг пересекаются, поскольку оба основаны на развитии игроков/фигуристов, которые были раньше, и выработке уникального стиля. ^{[ 27 ]}

Сотрудничество

В 2019 году Шабасон выпустил экспериментальный эмбиент-альбом Muldrew с Беном Ганнингом. ^{[ 28 ]} записано в отдаленном месте в Северном Онтарио. ^{[ 29 ]}

В 2020 году сотрудничал с Николасом Крговичем и Крисом Харрисом над альбомом Philadelphia . ^{[ 30 ]} который был номинирован на премию Polaris Music Prize 2021 года . ^{[ 31 ]}

В 2021 году Шабасон, вновь работая с Николасом Крговичем и Крисом Харрисом, выпустил инструментальный альбом Florence . ^{[ 32 ]} Шабейсон также написал музыку к мрачной комедии 2021 года « Стэнливиль» . ^{[ 33 ]}

В 2022 году Шабасон и Андре Этье выпустили совместный альбом Fresh Pepper . ^{[ 34 ]} (Некоторые картины Этье служат обложками альбомов Шабасона.) ^{[ 6 ]} At Scaramouche , третья совместная работа Шабасона с Крговичем, вышла в октябре 2022 года. ^{[ 35 ]}

В 2024 году вышел второй совместный альбом Шабасона и Бена Ганнинга: Ample Habitat . ^{[ 5 ]} Он был записан в студии Шабасона в Торонто. ^{[ 29 ]} альбом Шабасон, Кргович, Мудрец . Также в апреле 2024 года вышел ^{[ 36 ]} Музыкант М. Сейдж пригласил Шабасона и Николаса Крговича для совместной работы над альбомом в сарае в Колорадо. ^{[ 5 ]} Говоря об этом проекте, Шабасон заявил: «Пока мы можем собраться вместе в одном пространстве на короткий промежуток времени, магия сотрудничества, необходимая для создания пластинки, вполне возможна». ^{[ 5 ]}

Дискография

Здесь представлены работы, выпущенные под именем Шабасона, включая сольные работы и совместные работы. В этот список не входят синглы.

пластинки

Айче (2017)
Энн (2018)
Малдрю (2019) (с Беном Ганнингом)
Филадельфия (2020) (с Николасом Крговичем и Крисом Харрисом)
Братство (2021)
Флоренция (2021) (с Николасом Крговичем и Крисом Харрисом)
Свежий перец (2022) (с Андре Этье )
У Скарамуша (2022) (с Николасом Крговичем)
Добро пожаловать в ад (2023)
Ample Habitat (2024) (с Беном Ганнингом)
Shabason, Krgovich, Sage (2024) (with Nicholas Krgovich and M. Sage)

EP

Мать EP (2019)
Лети со мной на Луну (2022) (с Vibrant Matter) ^{[ 37 ]}
Один за деньги (2023) (с Томом Гиллом) ^{[ 38 ]}

Официальные саундтреки

Оригинальный саундтрек к фильму Стэнливиль (2022)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Об Иосифе Шабасоне» . Джозеф Шабасон . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Боу, Майлз. «Джозеф Шабасон: Энн» . Вилы . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бидэм, Том. «Джозеф Шабейсон примиряется с болезнью Паркинсона своей матери в сериале «Энн» » . Восклицайте! . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Винсент, Мелисса. «DIANA — канадская инди-супергруппа, создающая исцеляющую поп-музыку» . ФЕЙДЕР . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джозеф Шабасон, Николас Кргович и М. Сейдж анонсируют новый альбом, поделитесь «Глорией»: слушайте» . Стереогум . 17 января 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джозеф Шабейсон чертовски счастлив» . НУВО . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Монро, Джаз (26 августа 2013 г.). «ДИАНА Подрывает знакомство» . Восклицайте! . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Поляков, Рита (4 февраля 2010 г.). «Поп-рокеры стремятся к музыке, которая «застревает у вас в голове» » (PDF) . Канадские еврейские новости . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Боу, Майлз (29 ноября 2017 г.). «Сотрудник Destroyer и War On Drugs Джозеф Шабейсон — гений эмбиент-саксофона» . Журнал ФАКТ . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ «Джозеф Шабасон | Семейные интервью» . Семейные обзоры . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Покажите свою студию: переоборудованный гараж Джозефа Шабейсона в Торонто» . МьюзикТех . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Биография ДИАНЫ» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Гуляю, Ренато. «ДИАНА: Вечная капитуляция» . Вилы Получено 1 февраля 2020 г.
^ «Разрушитель (4) — кен» . Дискогс . Проверено 20 февраля 2020 г.
^ Робертсон, Кейт (10 августа 2017 г.). «Джозеф Шабасон объясняет джаз для начинающих» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Фланаган, Эндрю (25 октября 2017 г.). «Вестмит» Джозефа Шабейсона сталкивается с самым трудным решением» . NPR Рассмотрены все песни . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Айче Джозефа Шабасона» . Метакритик . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейнер, Бен (04 января 2019 г.). «Музыкант из Торонто превращает размышления своей матери о ее болезни Паркинсона в новый альбом» . Торонто Стар . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Энн» Джозефа Шабасона . Метакритик . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Энн, EP, Джозефа Шабасона» . Бандкамп . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ "Джозеф Шабасон Энн EP" . Западный винил . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Братство» Джозефа Шабейсона . Джозеф Шабасон . Проверено 8 марта 2021 г.
^ «Джозеф Шабасон: Братство» . Вилы . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Стипендия Джозефа Шабасона , получено 23 января 2024 г.
^ «Джозеф Шабейсон — Добро пожаловать в ад» . Телефонный взрыв . Проверено 23 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джозеф Шабейсон переосмысливает саундтрек к скейт-видео для нового альбома «Welcome to Hell» | Exclaim!» . Джозеф Шабейсон переосмысливает саундтрек к скейт-видео для нового альбома «Welcome to Hell» | Восклицайте! . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Справочная библиотека: Джозеф Шабейсон получил благословение Эда Темплтона на возвращение «Добро пожаловать в ад» . Разговорный дом . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Михайлова, Софи (4 июля 2019 г.). «Джозеф Шабейсон/Бен Ганнинг: Малдрю» . Восклицайте! . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обширная среда обитания, Шабасон / Ганнинг» . Шабасон/Ганнинг . Проверено 16 марта 2024 г.
^ Стюарт Берман, «Шабасон, Кргович и Харрис: Филадельфия » . Вилы , 11 ноября 2020 г.
^ Дэвид Френд, «Дэниел Лануа, Саванна Ре, Шарлотта Карден вошли в длинный список музыкальной премии Polaris» . The Globe and Mail , 16 июня 2021 г.
^ Калум Слингерланд, «Шабасон, Кргович и Харрис анонсируют инструментальный альбом «Florence»» . Восклицайте! , 5 февраля 2021 г.
^ О'Мэлли, Шейла (22 апреля 2022 г.). « Стэнливиль » . РоджерЭберт.com . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Кристина МакКаллум, «Свежий перец Андре Этье и Джозефа Шабасона - это удачный вызов загадочной коробки» . Восклицайте! , 23 июня 2022 г.
^ «Джозеф Шабасон и Николас Кргович объединятся с М. Сейджем для записи нового альбома «Shabason, Krgovich, Sage» | Exclaim!» . Джозеф Шабасон и Николас Кргович объединятся с М. Сейджем для записи нового альбома «Шабасон, Кргович, Сейдж» | Восклицайте! . Проверено 15 марта 2024 г.
^ «Послушайте лучшую новую канадскую музыку недели: Cadence Weapon, Bibi Club, Wine Lips, Zeina | Exclaim!» . Послушайте лучшую новую канадскую музыку недели: Cadence Weapon, Bibi Club, Wine Lips, Zeina | Восклицайте! . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ «Улетай со мной на Луну», Джозеф Шабасон и Vibrant Matter . Джозеф Шабасон и живая материя . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «One For The Money при участии Тома Гилла, Джозеф Шабейсон» . Джозеф Шабасон . Проверено 16 марта 2024 г.

Внешние ссылки

[:3-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Об Иосифе Шабасоне» . Джозеф Шабасон . Проверено 18 февраля 2020 г.

[:5-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Боу, Майлз. «Джозеф Шабасон: Энн» . Вилы . Проверено 19 февраля 2020 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бидэм, Том. «Джозеф Шабейсон примиряется с болезнью Паркинсона своей матери в сериале «Энн» » . Восклицайте! . Проверено 18 февраля 2020 г.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б ^с Винсент, Мелисса. «DIANA — канадская инди-супергруппа, создающая исцеляющую поп-музыку» . ФЕЙДЕР . Проверено 18 февраля 2020 г.

[:9-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джозеф Шабасон, Николас Кргович и М. Сейдж анонсируют новый альбом, поделитесь «Глорией»: слушайте» . Стереогум . 17 января 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.

[:12-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джозеф Шабейсон чертовски счастлив» . НУВО . Проверено 16 марта 2024 г.

[7] Монро, Джаз (26 августа 2013 г.). «ДИАНА Подрывает знакомство» . Восклицайте! . Проверено 23 февраля 2020 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б ^с Поляков, Рита (4 февраля 2010 г.). «Поп-рокеры стремятся к музыке, которая «застревает у вас в голове» » (PDF) . Канадские еврейские новости . Проверено 17 февраля 2020 г.

[:2-9] Jump up to: ^а ^б ^с Боу, Майлз (29 ноября 2017 г.). «Сотрудник Destroyer и War On Drugs Джозеф Шабейсон — гений эмбиент-саксофона» . Журнал ФАКТ . Проверено 18 февраля 2020 г.

[10] «Джозеф Шабасон | Семейные интервью» . Семейные обзоры . Проверено 23 февраля 2020 г.

[11] «Покажите свою студию: переоборудованный гараж Джозефа Шабейсона в Торонто» . МьюзикТех . Проверено 16 марта 2024 г.

[12] «Биография ДИАНЫ» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2020 г.

[13] Гуляю, Ренато. «ДИАНА: Вечная капитуляция» . Вилы Получено 1 февраля 2020 г.

[14] «Разрушитель (4) — кен» . Дискогс . Проверено 20 февраля 2020 г.

[15] Робертсон, Кейт (10 августа 2017 г.). «Джозеф Шабасон объясняет джаз для начинающих» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 18 февраля 2020 г.

[16] Фланаган, Эндрю (25 октября 2017 г.). «Вестмит» Джозефа Шабейсона сталкивается с самым трудным решением» . NPR Рассмотрены все песни . Проверено 23 февраля 2020 г.

[17] «Айче Джозефа Шабасона» . Метакритик . Проверено 19 февраля 2020 г.

[:6-18] Jump up to: ^а ^б Рейнер, Бен (04 января 2019 г.). «Музыкант из Торонто превращает размышления своей матери о ее болезни Паркинсона в новый альбом» . Торонто Стар . Проверено 19 февраля 2020 г.

[19] «Энн» Джозефа Шабасона . Метакритик . Проверено 19 февраля 2020 г.

[20] «Энн, EP, Джозефа Шабасона» . Бандкамп . Проверено 19 февраля 2020 г.

[21] "Джозеф Шабасон Энн EP" . Западный винил . Проверено 19 февраля 2020 г.

[22] «Братство» Джозефа Шабейсона . Джозеф Шабасон . Проверено 8 марта 2021 г.

[23] «Джозеф Шабасон: Братство» . Вилы . Проверено 16 марта 2024 г.

[24] Стипендия Джозефа Шабасона , получено 23 января 2024 г.

[:7-25] «Джозеф Шабейсон — Добро пожаловать в ад» . Телефонный взрыв . Проверено 23 января 2024 г.

[:8-26] Jump up to: ^а ^б «Джозеф Шабейсон переосмысливает саундтрек к скейт-видео для нового альбома «Welcome to Hell» | Exclaim!» . Джозеф Шабейсон переосмысливает саундтрек к скейт-видео для нового альбома «Welcome to Hell» | Восклицайте! . Проверено 16 марта 2024 г.

[:10-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Справочная библиотека: Джозеф Шабейсон получил благословение Эда Темплтона на возвращение «Добро пожаловать в ад» . Разговорный дом . Проверено 16 марта 2024 г.

[28] Михайлова, Софи (4 июля 2019 г.). «Джозеф Шабейсон/Бен Ганнинг: Малдрю» . Восклицайте! . Проверено 11 марта 2020 г.

[:11-29] Jump up to: ^а ^б «Обширная среда обитания, Шабасон / Ганнинг» . Шабасон/Ганнинг . Проверено 16 марта 2024 г.

[30] Стюарт Берман, «Шабасон, Кргович и Харрис: Филадельфия » . Вилы , 11 ноября 2020 г.

[31] Дэвид Френд, «Дэниел Лануа, Саванна Ре, Шарлотта Карден вошли в длинный список музыкальной премии Polaris» . The Globe and Mail , 16 июня 2021 г.

[32] Калум Слингерланд, «Шабасон, Кргович и Харрис анонсируют инструментальный альбом «Florence»» . Восклицайте! , 5 февраля 2021 г.

[33] О'Мэлли, Шейла (22 апреля 2022 г.). « Стэнливиль » . РоджерЭберт.com . Проверено 3 мая 2022 г.

[34] Кристина МакКаллум, «Свежий перец Андре Этье и Джозефа Шабасона - это удачный вызов загадочной коробки» . Восклицайте! , 23 июня 2022 г.

[35] «Джозеф Шабасон и Николас Кргович объединятся с М. Сейджем для записи нового альбома «Shabason, Krgovich, Sage» | Exclaim!» . Джозеф Шабасон и Николас Кргович объединятся с М. Сейджем для записи нового альбома «Шабасон, Кргович, Сейдж» | Восклицайте! . Проверено 15 марта 2024 г.

[36] «Послушайте лучшую новую канадскую музыку недели: Cadence Weapon, Bibi Club, Wine Lips, Zeina | Exclaim!» . Послушайте лучшую новую канадскую музыку недели: Cadence Weapon, Bibi Club, Wine Lips, Zeina | Восклицайте! . Проверено 7 апреля 2024 г.

[37] «Улетай со мной на Луну», Джозеф Шабасон и Vibrant Matter . Джозеф Шабасон и живая материя . Проверено 16 марта 2024 г.

[38] «One For The Money при участии Тома Гилла, Джозеф Шабейсон» . Джозеф Шабасон . Проверено 16 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]