✖


Jump to content

Народная хартия перемен, мира и прогресса

Edit links
Эта статья является частью
сериал о
Фрэнк Байнимарама
2006–2022 2022–2023
Хронология
Всеобщие выборы

Народная хартия перемен, мира и прогресса (первоначально Народная хартия перемен и прогресса) была предложенным юридическим документом, который дополнил бы Конституцию Фиджи 1997 года . Он установил бы обязательные руководящие принципы для любой государственной политики Фиджи на ближайшие годы. Народная хартия должна была быть завершена и вступить в силу до запланированных на 2014 год всеобщих выборов .

Проект Хартии был представлен общественности в начале августа 2008 года. Информация от общественности должна была быть получена в августе и сентябре. Член совета Филимони Кау заявил, что возражения будут рассмотрены, но Хартия в любом случае будет принята. [ 1 ]

Контекст

[ редактировать ]

Народная хартия была детищем временного премьер-министра Фрэнка Байнимарамы , главы вооруженных сил Республики Фиджи , который сверг избранного премьер-министра Лаисению Карасе в декабре 2006 года. Байнимарама утверждал, что Карасе был коррумпирован и расист , и заявил, что Народная хартия была Это необходимо для предотвращения коррупции и расизма в будущих избранных правительствах.

Содержание и цели Хартии

[ редактировать ]

Заявленная цель

[ редактировать ]

В апреле 2007 года был опубликован проект Устава. [ 2 ] Проект, задуманный как общее представление будущих целей Хартии, начинался с заявления о том, что «в политике и общем управлении Фиджи доминируют и глубоко погрязли в вызывающей разногласия, расовой политике, политике и институтах». Следовательно, авторы текста заявляют: «Фиджи необходимо стать более прогрессивной и подлинно демократической страной; страной, в которой ее лидеры на всех уровнях подчеркивают национальное единство, расовую гармонию и социальное и экономическое развитие всех сообществ, независимо от расы». или этнического происхождения».

Общая цель Хартии определена следующим образом:

Восстановить Фиджи в нерасовую, культурно яркую и единую, хорошо управляемую, по-настоящему демократическую нацию, которая стремится к прогрессу и процветанию через равенство возможностей и мир, основанное на заслугах.

Большой акцент делается на необходимости поставить национальное единство выше политики отдельных этнических общностей.

В августе 2008 года, незадолго до того, как Хартия должна была быть обнародована, было объявлено, что она рекомендует изменить имена граждан Фиджи. Если это предложение будет принято, всех граждан Фиджи, независимо от их этнической принадлежности, будут называть «фиджийцами». В настоящее время слово «фиджиец» не обозначает национальность, а относится исключительно к коренным фиджийцам . Граждан Фиджи называют «жителями островов Фиджи». Предложение изменит английское название коренных фиджийцев с «Fijiians» на itaukei , фиджийское слово, обозначающее коренных фиджийцев. [ 3 ]

Архиепископ Петеро Матака резюмировал Хартию, заявив, что она «укрепит качество и устойчивость демократии на Фиджи» и «обеспечит более четкое представление о принципах и ценностях, согласно которым мы хотим жить». [ 4 ]

Краткосрочные последствия

[ редактировать ]

Коммодор Баинимарама заявил, что Народная хартия не позволит любому кандидату на всеобщих выборах 2009 года проводить кампанию по расистской и вызывающей разногласия политике. Таким кандидатам будет запрещено участвовать в выборах.

«Об этом будет позаботиться устав, поэтому, если придет кто-то с политикой, подобной Карасе, Хартия автоматически устранит его». [ 5 ]

На вопрос журналиста, будет ли Карасе разрешено принять участие в выборах, Баинимарама ответил, что разрешит: «Это также входит в наше вчерашнее обязательство, и оно [sic] всегда было там». [ 6 ]

В мае 2008 года Баинимарама добавил, что военные будут обеспечивать соблюдение будущими правительствами положений Хартии. [ 7 ]

Методология

[ редактировать ]

Хартия была подготовлена ​​Национальным советом по построению лучшего Фиджи (NCBBF) , который должен был «широко представлять общество Фиджи (включая лидеров и представителей гражданского общества, включая НПО, частный сектор, религиозные и общественные организации, работодателей/работников). молодежные организации и политические партии)». [ 6 ]

NCBBF провел свое первое заседание 16 января 2008 года. Сообщается, что оно началось с «углубленной» оценки состояния страны. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Официально работу NCBBF над Хартией контролирует независимая группа мониторинга, которая подчиняется непосредственно президенту Рату Хосефе Илоило . Группу мониторинга возглавила Села Молиса , член парламента Вануату . Преподобный Эми Чемберс также является членом группы мониторинга. [ 13 ] Сам NCBBF состоит из трех целевых групп: одной (сопредседателями которой являются Рату Хосефа Серулагилаги и генеральный прокурор Айяз Сайед-Хайюм ), которой поручено сосредоточиться на надлежащем управлении , другой (сопредседателями которой являются Рату Хосатеки Наваловало и министр финансов Махендра Чаудри ) — экономический рост, а третий (под сопредседательством Лораини Теви и министра здравоохранения д-ра Джико Лувени) ) по «социально-культурной идентичности и национальному строительству». [ 14 ]

24 июня 2008 г. NCBBF дал несколько рекомендаций, все они соответствуют первоначальным целям Баинимарамы. В их число вошли:

  • отмена общинных избирательных списков и замена их пропорциональным представительством
  • отмена обязательного голосования
  • снижение избирательного возраста до 18 лет
  • новые антидискриминационные законы. [ 15 ]

NCBBF выступал за проведение избирательных реформ до проведения каких-либо выборов. Представитель Совета заявил: «NCBBF твердо придерживается мнения, что перемены давно назрели и что Фиджи срочно нужна новая избирательная система, основанная на равном избирательном праве - то есть один человек, один голос, равная ценность». [ 16 ]

5 августа 2008 г. NCBBF объявил, что одобрил проект устава, который должен был быть опубликован вскоре после этого. Фиджиливе сообщил, что NCBBF планирует «оценить мнение людей о проекте Хартии посредством кампании по информированию общественности в течение следующих шести недель». Встречи будут проводиться в общественных местах, Хартия будет рекламироваться в средствах массовой информации, а также будут проводиться «консультации групп по связям с общественностью на низовом уровне во всех деревнях и поселках по всей стране». [ 17 ]

Выполнение

[ редактировать ]

Было неясно, как будет официально осуществляться Народная хартия. Временное правительство объявило, что будут проведены консультации с общественностью, но никаких официальных упоминаний о референдуме сделано не было. С юридической точки зрения, если считалось, что Хартия изменяет Конституцию, она могла быть принята только большинством в две трети избранных членов парламента, который не заседал и был распущен после переворота. [ 18 ] Свергнутый премьер-министр Лаисения Карасе , выступавшая против Хартии, однако, заявила, что референдум будет представлять собой юридическое подтверждение. [ 19 ] В конце концов, отмена Конституции в 2009 году сделала этот вопрос излишним, и большая часть сути Народной Хартии была включена в новую конституцию, обнародованную временным правительством в 2013 году.

Содержание

[ редактировать ]

Народная Хартия была обнародована 6 августа 2008 года. Среди ее ключевых предложений были следующие: [ 20 ]

  • устранение коренных причин переворотов посредством политических, социальных и экономических реформ;
  • ужесточение санкций против государственных переворотов;
  • создание «механизмов разрешения конфликтов для групп и отдельных лиц, пострадавших от переворотов»;
  • наделение судов полномочиями наказывать или распускать политические партии, которые «участвуют в деятельности, нарушающей важные ценности конституции»;
  • создание «гражданских программ по повышению осведомленности общественности о несправедливости и незаконности переворотов, а также проблемах демократии и надлежащего управления»;
  • обеспечение отделения Церкви от государства;
  • расширение и содействие «участию общественности во всех аспектах деятельности правительства»;
  • принятие Кодекса поведения для государственных лидеров;
  • реформирование земельного законодательства для облегчения общего доступа к землепользованию при сохранении и расширении прав землевладельцев из числа коренных народов;
  • официальное закрепление роли военных в надзоре за управлением страной;
  • введение одномандатной избирательной системы с одним голосом для замены общинных избирательных списков.

Кроме того, конкретные предложения, направленные на содействие национальному единству и снижению межэтнической розни: [ 21 ]

Критика и поддержка

[ редактировать ]

До публикации

[ редактировать ]

Предложенная Хартия получила решительную поддержку со стороны главы Римско-католической церкви на Фиджи архиепископа Петеро Матаки , который стал сопредседателем (вместе с коммодором Баинимарамой) Национального совета по построению лучшего Фиджи. Однако другие были более осторожными, уклончивыми или открыто критическими. женского кризисного центра Фиджи Координатор Шамима Али отказалась от комментариев. Фиджи Гражданский конституционный форум продолжал выступать против военного переворота, называя его неоправданным, но в ответ на предложенную Хартию заявил, что существует «серьезная необходимость пересмотреть проблемы, чтобы найти решения для продвижения страны вперед». [ 22 ]

Партия Национальная федерация и Партия Сокосоко Дуавата ни Левенивануа выступили против идеи Народной хартии, проводимой неизбранным правительством. [ 23 ] Фиджи Методистская церковь , к которой принадлежит большинство коренных фиджийцев , также выступила против Хартии. [ 24 ] заявив, что это было поручено ему Богом . [ 25 ] поддержала Лейбористская партия Фиджи его. [ 26 ] Совет церквей Фиджи предложил осторожную поддержку, призвав людей не выступать прямо против него и предположив, что это предоставляет нации «окно возможностей для движения вперед». [ 27 ]

Самисони Парети из журнала Islands Business выразил сомнение относительно того, смогут ли выборы состояться, как было обещано, в начале 2009 года, если временное правительство будет настаивать на принятии Народной хартии до выборов. По мнению Перети, Хартия не будет завершена вовремя, и Баинимараме, возможно, придется выбирать между отсрочкой выборов (и тем самым вызвав гнев международного сообщества) или отказом от своей Народной Хартии. [ 28 ] Прогноз Парети оказался верным: выборы были перенесены. [ 29 ]

Напротив, новозеландский правозащитник Тхакур Ранджит Сингх выразил общественную поддержку Народной хартии, заявив, что новые выборы сами по себе не решат «фундаментальных проблем на Фиджи», таких как «программа националистов, которые хотят, чтобы Фиджи для фиджийцев и Фиджи как христианское государство» или «культура коррупции, кумовства и кумовства»; Поэтому, по мнению Сингха, Народная хартия должна быть реализована до того, как состоятся какие-либо выборы. [ 30 ]

Реакция индо-фиджийских культурных и религиозных организаций была неоднозначной. Индуистские . организации Арья Пратинидхи Сабха и Санатан Дхарам Пратинидхи Сабха поддержали процесс и согласились принять участие в NCBBF Напротив, «Сангам», организация, представляющая интересы жителей Южной Индии , отказалась сделать это, как и Мусульманская лига Фиджи , назвав себя неполитической. В индивидуальном порядке такие видные индофиджийцы, как Шамима Али , Бридж Лал , Имрана Джалал , Вадан Нарси и Ричард Найду, отказались поддержать Хартию. [ 31 ]

В марте 2008 года в редакционной статье Fiji Daily Post было отмечено, что «односторонняя «Народная хартия» для Фиджи может не иметь того улучшающего эффекта, на который надеются ее сторонники. Чтобы действительно добиться успеха, хартия, как и нация, должна действовать на основе двухпартийной соглашений, путем консультативного диалога, который собирает победителей и побежденных за столом компромисса, чтобы достичь справедливого урегулирования». [ 32 ]

Форум тихоокеанских островов поддержал предложенную Хартию. [ 33 ]

В апреле 2008 года опрос общественного мнения Fiji Times показал, что общественное мнение разделилось поровну: 46,2% не согласны с идеей Хартии, а 45,8% поддерживают ее. [ 34 ] Опрос был проведен в контексте общественных дебатов по поводу Хартии, в ходе которых его поддержали Йозева Серулагалаги (председатель провинциального совета Тайлеву ), Лорин Теви (президент Совета социальных служб Фиджи) и пандит Камлеш Арья (президент Арья Пратинидхи Сабха Фиджи), против которых выступили Вадан Нарси (профессор экономики Южно-Тихоокеанского университета ), Ричард Найду (старший партнер юридической фирмы Munro Leys) и Тупоу Драунидало (бывший вице-президент Юридического общества Фиджи). [ 35 ]

После публикации

[ редактировать ]

Народная хартия была обнародована 6 августа 2008 года. Свергнутый премьер-министр Лаисения Карасе подверг критике ее содержание. Он назвал «необоснованным» предложение о роспуске политических партий, которые «занимаются деятельностью, нарушающей важные ценности Конституции». Карасе также выступил против предложенного изменения демонима страны, которое позволило бы всем гражданам Фиджи называть себя «фиджийцами»: «Этот термин [фиджиец] укоренился в коренном населении. Это очень деликатный вопрос, и он будет очень сильно против». [ 36 ] Карасе заявил, что в Хартии содержится ряд хороших предложений, но в целом она приведет к усилению межэтнической напряженности. Он заявил, что «[некоторые] ключевые предложения Хартии, если они будут реализованы без одобрения избранного парламента, будут противоречить положениям Конституции 1997 года». [ 37 ] Он призвал провести голосование по Хартии избранным парламентом. [ 37 ] и, поочередно, предлагал провести референдум для решения этого вопроса. [ 19 ] Он добавил:

«Состав NCBBF не является представительным для народа. Он предвзят в пользу Лейбористской партии, Партии Нового Альянса, временного правительства и сторонников государственного переворота. Намерение временного правительства осуществить предлагаемые избирательные изменения до выборов будет быть незаконным и противоречить Конституции 1997 года [...] Намерение ИГ сделать хартию обязательной для будущих избранных правительств без полномочий Парламента было бы незаконным и противоречило бы демократическим принципам». [ 19 ]

Свергнутый лидер оппозиции Мик Беддоуз также выразил свое несогласие с Хартией. [ 37 ] , Лейбористская партия Фиджи лидер которой Махендра Чаудри является членом временного правительства, официально поддержала Хартию. [ 38 ]

Академик Бридж Лал , один из авторов Конституции, охарактеризовал Хартию как «слишком предписывающую», отметив, что она, по всей видимости, направлена ​​на создание неосуществимой утопии. Он добавил: «Я думаю, что для того, чтобы хартия и некоторые рекомендации пользовались доверием, они должны быть одобрены парламентом». [ 39 ]

Методистская церковь Фиджи и Ротумы подтвердила свое несогласие с Хартией, поскольку она возникла из правительства, пришедшего к власти силой (несмотря на то, что влиятельные лидеры церкви открыто поддержали перевороты 1987 и 2000 годов). [ 40 ] ), а также потому, что Церковь считает его «незаконным и опасным документом, который, если ему следовать, окажет негативное влияние на жизнь граждан Фиджи». [ 41 ] После церковной конференции генеральный секретарь Церкви преподобный Туикилакила Вакайрату заявил средствам массовой информации:

«Хотя в хартии предлагаются некоторые благородные принципы, Конференция считает, что временное правительство и Национальный совет по построению лучшего Фиджи не имеют никаких моральных или юридических полномочий навязывать их людям. [...] [А Любая попытка навязать и легитимизировать Хартию вне Конституции и властью, не имеющей мандата народа, морально неприемлема. Она бросает вызов авторитету Бога, поскольку не имеет никакой юридической основы и ограничивает свободный выбор людей действовать в соответствии с ними. их совесть». [ 42 ]

Партия Национальной федерации призвала граждан бойкотировать процесс консультаций по Хартии, утверждая, что Хартия поставит в невыгодное положение индофиджийцев . Ссылаясь на предлагаемую отмену общинной системы голосования, которая будет заменена избирательным процессом «один человек, один голос», секретарь партии Прамод Рэй заявил:

«Мы встревожены предложением лишить избирательных прав [sic] значительную часть индо-фиджийского сообщества, которое фактически останется без представительства в парламенте. На данный момент нашему сообществу гарантировано 19 мест в парламенте. В этом предложении по уставу предлагается их удалить». [ 43 ]

Свергнутый вице-президент и адвокат Рату Джони Мадраививи стремился занять взвешенную и предостерегающую точку зрения:

«Существует острая необходимость в диалоге и взаимодействии на форумах, в которых временное правительство и его политические оппоненты могут участвовать без предварительных условий. Национальный совет по построению лучшего правительства Фиджи (NCBBF) может продолжить разработку принципов хартии хорошего правительства. Но должен быть другой способ найти общий язык, ответственность за взаимодействие лежит на режиме, как на партии, держащей бразды правления. Без этого страна будет продолжать дрейфовать, как всегда разделенная и раздробленная. устав и новый вводится избирательная система, а конституция отменяется, чтобы обеспечить возможность реализации обоих последствий, как внутри страны, так и на международном уровне, о которых едва ли стоит думать. Трагедия заключается в том, что многие полезные особенности как предлагаемой хартии, так и избирательной системы будут упущены из виду из-за этого. способ их осуществления.
NCBBF должен поспешно приступить к разработке устава. Учитывая решимость командующего и военных реализовать то, что выяснится в результате консультаций, пусть будет так. [...] Давайте посмотрим, что получится. Дебаты будут сосредоточены на том, как принципы, которые будут закреплены в документе, будут включены в конституцию. Если временное правительство желает навязать нам это и новую избирательную систему, у них есть поддержка военных, чтобы заставить замолчать инакомыслие. Но новое устроение, навязанное народу этой страны, не будет устойчивым. В долгосрочной перспективе воля народа возобладает. " [ 44 ]

Джоне Дакувула из Гражданского конституционного форума положительно прокомментировал Хартию:

«Народная хартия» — это попытка построить более прочную либеральную и светскую республиканскую демократическую структуру в многоэтническом государстве, в котором по-прежнему доминирует этнофиджийский национализм. [...] Жесткое проведение этнонационалистической политики. в течение пяти лет пребывания у власти СДЛ и Консервативного альянса Матаниту Вануа (CAMV) обострились конфликты внутри коренной фиджийской общины [...]. Проект Народной хартии представляет собой попытку дальнейшего реформирования нашей страны. либеральное/республиканское государство, чтобы эксклюзивистская тенденция местного этнонационализма была смягчена и переориентирована на более широкую концепцию мультикультурного, многоэтнического национального государства, которая подчеркивает гражданские принципы нации как регулятора политического дискурса и других взаимодействий, таким образом способствуя стабильности, необходимой для общего национального развития [...] Хотя за последние 18 месяцев оппозиция временному правительству не представила народу Фиджи последовательной альтернативы пути вперед. по крайней мере, это была уступка в том, что проект Народной хартии продвигает «благородные принципы», с которыми они не могут не согласиться. Они не согласны лишь с тем, что проект Народной Хартии был инициирован режимом, который они считают незаконным и нелегитимным. Им еще предстоит ответить на реалистичный вопрос: куда нам идти дальше?» [ 45 ]

Баинимарама напал на некоторых своих критиков, назвав их возражения корыстными:

«Они пытаются держаться за последнюю каплю, пока мы пытаемся дать реальный голос и сказать простым людям в стране. [...] Естественно, есть некоторые жаждущие власти этнонационалистические лидеры и последователи СДЛ, при поддержке руководства Методистской церкви и некоторых руководителей, которые не хотели бы, чтобы простые люди имели полномочия принимать решения и стремиться к лучшему в жизни. Они хотят продолжать оставаться у власти и при этом обеспечивать, чтобы простые люди. оставаться бесправным». [ 46 ]

В октябре 2008 года Фиджийская ассоциация учителей выступила против предложения представить Хартию детям в школе, назвав эту идею «пропагандой». [ 47 ]

Основа новой Конституции

[ редактировать ]

В июле 2009 года Баинимарама объявил, что его правительство примет новую Конституцию к 2013 году и что Конституция «будет получать импульс от рекомендаций Хартии». [ 48 ] [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет Фиджи по построению лучшего Фиджи близок к выпуску проекта устава» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 31 июля 2008 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  2. ^ «Построение лучшего Фиджи для всех посредством Народной хартии перемен и прогресса». Архивировано 14 сентября 2009 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт правительства Фиджи, апрель 2007 г.
  3. ^ «Хартия предлагает общее фиджийское название» , 4 августа 2008 г.
  4. ^ «Хартия не заменит Конституцию Фиджи». Архивировано 20 января 2008 г. на Wayback Machine , FijiLive, 16 января 2008 г.
  5. ^ Лидер переворота на Фиджи «отстранить премьер-министра от участия в выборах» , Sydney Morning Herald , 18 октября 2007 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б см. справочное примечание 2
  7. ^ «Соглашайтесь с Хартией или не проводите выборы» , FijiVillage, 22 мая 2008 г.
  8. ^ «Членство Национального совета по построению лучшего Фиджи растет» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 4 января 2008 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  9. ^ «Раскрыты члены совета Фиджи». Архивировано 19 января 2008 г. на Wayback Machine , Fiji Live, 16 января 2008 г.
  10. ^ «Хартия не заменит Конституцию Фиджи». Архивировано 20 января 2008 г. на Wayback Machine , Fiji Live, 17 января 2008 г.
  11. ^ «Премьер-министр объясняет, где Фиджи пошла не так». Архивировано 20 января 2008 г. на Wayback Machine , Fiji Live, 16 января 2008 г.
  12. ↑ «Члены Национального совета Фиджи». Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , Fiji Broadcasting Corporation Ltd, 16 января 2008 г.
  13. ^ «Депутат Вануату будет следить за уставом». Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine , Fiji Times , 12 июня 2008 г.
  14. ↑ «Ошибочная демократия». Архивировано 20 ноября 2008 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Лейбористской партии Фиджи, 23 июля 2008 г.
  15. ^ «Четвертое коммюнике NCBBF». Архивировано 4 августа 2008 г. в Wayback Machine , пресс-релиз правительства Фиджи, 24 июня 2008 г.
  16. ^ «Нет голосования на Фиджи« до избирательной реформы »» , AAP, 24 июня 2008 г.
  17. ^ «NCBBF одобряет проект Народной хартии». Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine , Фиджиливе, 5 августа 2008 г.
  18. ^ «Хартия положит конец этническому доминированию» , Sydney Morning Herald , 7 августа 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Карасе: пусть люди решают» , Fiji Times , 8 августа 2008 г.
  20. ↑ «People's Charter Insight» , Fiji Daily Post , 7 августа 2008 г.
  21. ^ «Хартия предлагает общее название». Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine , Fiji Times , 7 августа 2008 г.
  22. ^ «Запуск Национального совета по построению лучшего Фиджи». Архивировано 14 июня 2011 г. на Wayback Machine , Гражданский конституционный форум, 10 октября 2007 г.
  23. ^ «Народная хартия за перемены и прогресс» , Лосалини Дулакиверата, 11 октября 2007 г.
  24. ^ «Методисты Фиджи настаивают на возвращении к демократии» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 14 июня 2007 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  25. ^ «Методистская церковь Фиджи заявляет, что ей поручено Богом выступить против временного правительства» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 18 июня 2007 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  26. ^ «Лейбористы поддерживают реформы избирательной системы». Архивировано 20 ноября 2008 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт Лейбористской партии, 23 июля 2008 г.
  27. ^ «Верховный вождь Фиджи критикует епископа за его роль в Народной хартии» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 25 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  28. ^ «Опросы следует отложить? Либо так, либо Народная хартия - бесполезное занятие». Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Самисони Парети, Islands Business.
  29. ↑ «На Фиджи в 2009 году не будет выборов, говорит Баинимарама». Архивировано 27 августа 2008 г. в Wayback Machine , Fiji Broadcasting Corporation, 18 июля 2008 г.
  30. ^ «Тхакур Ранджит Сингх: Почему Фиджи нужна наша помощь» . Новозеландский Вестник . 5 июля 2007 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  31. ^ «Аплодисменты одной рукой: размышления о первой годовщине переворота на Фиджи 2006 года» , Бридж В. Лал , в книге Джона Френкеля, Стюарта Ферта и Бриджа В. Лала (ред.), Военный переворот 2006 года на Фиджи: переворот, чтобы положить конец всему Перевороты? , апрель 2009 г., ISBN   978-1-921536-51-9
  32. ↑ Редакционная статья Fiji Daily Post , 18 марта 2008 г., цитируется в «Аплодисменты одной рукой: размышления о первой годовщине переворота на Фиджи 2006 года» , Бридж В. Лал, в книге Джона Френкеля, Стюарта Ферта и Бриджа В. Лала (ред.), Военный переворот на Фиджи в 2006 году: переворот, который положит конец всем переворотам? , указ.цит.
  33. ^ «Форум признает Народную хартию: премьер-министр Фиджи». Архивировано 24 октября 2007 г. на Wayback Machine , Radio Fiji, 20 октября 2007 г.
  34. ^ «Большинство говорит нет Хартии, но «да» почти позади» , Fiji Times , 15 апреля 2008 г.
  35. ^ «Народная хартия перемен, мира и процветания полезна для Фиджи - дебаты на форуме Совета СМИ». Архивировано 13 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Fiji Times.
  36. ^ «Хартия не положит конец переворотам: свергнутый премьер-министр». Архивировано 22 февраля 2012 г. в Wayback Machine , FijiLive, 7 августа 2008 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Народная Хартия «разделит Фиджи»» , Fiji Daily Post , 8 августа 2008 г.
  38. ^ «Лейбористская партия Фиджи поддерживает Народную хартию» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 8 августа 2008 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  39. ^ «Хартия Фиджи слишком описательна, — говорит академик» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 8 августа 2008 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  40. ^ «Вожди племен, критикующие переворот» , Sydney Morning Herald , 7 декабря 2006 г.
  41. ^ «Церковь Фиджи придерживается позиции против Народной хартии» , 27 августа 2008 г.
  42. ^ «Хартия незаконна: Церковь» , Fiji Times , 27 августа 2008 г.
  43. ^ «НФП Фиджи заявляет, что Хартия понизит статус индофиджийцев» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 28 августа 2008 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  44. ^ «Создание стабильной Фиджи» , Джони Мадраививи , в книге Джона Френкеля, Стюарта Ферта и Бриджа В. Лала (ред.), Военный переворот на Фиджи в 2006 году: переворот, чтобы положить конец всем переворотам? , апрель 2009 г., ISBN   978-1-921536-51-9
  45. ^ «Этнонационализм и Народная хартия» , Джон Дакувула, в книге Джона Френкеля, Стюарта Ферта и Бриджа В. Лала (ред.), Военный переворот на Фиджи в 2006 году: переворот, чтобы положить конец всем переворотам? , указ.цит.
  46. ^ «Будьте частью осведомленности о Хартии, призывает общественность» , Fiji Times , 29 августа 2008 г.
  47. ^ «Педагоги Фиджи возражают против преподавания Народной хартии» , Австралийская радиовещательная корпорация, 16 октября 2008 г.
  48. ^ «Работа над Конституцией Фиджи начнется через 3 года». Архивировано 9 июля 2009 г. в Wayback Machine , Fiji Times , 1 июля 2009 г.
  49. ^ «ПМ Баинимарама - Стратегическая основа перемен». Архивировано 21 июля 2009 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт правительства Фиджи, 1 июля 2009 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People%27s_Charter_for_Change,_Peace_and_Progress&oldid=1139258893"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d352f13bfaa6654ba16cbb31b148e9ec__1676342040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/ec/d352f13bfaa6654ba16cbb31b148e9ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
People's Charter for Change, Peace and Progress - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)