Jump to content

Всеобщие выборы на Фиджи 2014 г.

Всеобщие выборы на Фиджи 2014 г.

←  2006 17 сентября 2014 г. 2018  →

Все 50 мест в парламенте Фиджи
Для большинства необходимо 26 мест
Зарегистрирован 591,101
Оказаться 84.60% ( Снижаться3.05пп)
 Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Лидер Фрэнк Байнимарама Теймуму Кепа Биман Прасад
Вечеринка ФиджиПервый СОДЕЛЬПА НФП
Последние выборы 36 [а] 0
Выиграно мест 32 15 3
Смена сиденья Новый Снижаться 21 [а] Увеличивать 3
Народное голосование 293,714 139,857 27,066
Процент 59.17% 28.18% 5.45%


Премьер-министр перед выборами

Фрэнк Байнимарама
Независимый

Последующий премьер-министр

Фрэнк Байнимарама
ФиджиПервый

прошли всеобщие выборы, 17 сентября 2014 года на Фиджи в ходе которых были избраны 50 членов парламента . [1] [2] [3] Партия FijiFirst , возглавляемая премьер-министром Фрэнком Байнимарамой , одержала уверенную победу , получив 32 из 50 мест. [4] Социал -демократическая либеральная партия и Партия Национальной федерации были единственными двумя другими партиями, которые преодолели избирательный барьер в 5% и получили места. [5]

Первоначально выборы были запланированы на март 2009 года, но были отложены, поскольку политики не согласились с Народной хартией перемен, мира и прогресса . В период с 2009 по 2014 год было сделано несколько публичных заявлений и запросов о проведении выборов, а 23 марта 2014 года временное правительство объявило, что выборы состоятся 17 сентября 2014 года. Выборы должны были пройти в соответствии с новой конституцией, которая снизила возрастной ценз до 18 лет. предоставил фиджийцам право множественного гражданства и впервые .

После военного переворота на Фиджи 5 декабря 2006 года новый временный премьер-министр Джона Сенилагакали объявил, что выборы состоятся, «надеюсь, через 12 месяцев, два года». [6] Позже военный режим дал понять, что ни одному из министров временного правительства не будет разрешено участвовать в выборах. [7]

6 января 2007 года коммодор Фрэнк Баинимарама , лидер переворота, сменил Сенилагакали на посту временного премьер-министра. 29 января 2007 года Баинимарама объявил, что до следующих выборов осталось около пяти лет. [8] Он сообщил посетившей региональную делегацию 30–31 января, что выборы придется отложить до переписи населения , составления нового списка избирателей и определения границ избирательных округов. завершения [9] Тем временем исполняющий обязанности генерального прокурора Айяз Сайед-Хайюм предложил использовать электронное голосование , чтобы сократить сроки подсчета голосов (ранее более десяти дней) и тем самым снизить вероятность фальсификации выборов. [10]

Позже Байнимарама объявил об изменениях в избирательной системе, которые упразднят избирательные округа по расовому признаку и что выборы состоятся в 2010 году. [11] Позже выяснилось, что временная администрация не имеет мандата на избирательную и конституционную реформу, поскольку такие изменения должны проходить через парламентский процесс; Таким образом, предлагаемые выборы 2010 года пройдут в соответствии с нынешней системой, основанной на расовой принадлежности, но Баинимарама заявил, что желает, чтобы следующее правительство изменило избирательную систему. [12] В середине июня 2007 года Баинимарама уступил требованиям Европейского Союза, Австралии и Новой Зеландии провести опросы к 28 февраля 2009 года; [13] [14] он также попросил помощи в подготовке к выборам. [15]

Свергнутый премьер-министр Лаисения Карасе заявил, что будет участвовать в выборах. [16] Баинимарама, напротив, заявил, что не намерен принимать участие в выборах. [17]

В марте 2008 года, отвечая на давление региона с требованием конкретных доказательств своего намерения провести выборы в 2009 году, Баинимарама заявил:

«Выборы играют центральную роль в демократии, но сами по себе они не всегда являются волшебным или быстродействующим решением. Как выборы сами по себе могут изменить ситуацию, если они основаны на раскольнических и расовых межобщинных избирательных механизмах? Как Могут ли выборы сами по себе решить глубокие различия, которые наша конституция увековечила между различными расами в нашей стране? Если не будут проведены фундаментальные реформы, как выборы смогут добиться успеха, если они вернут нас обратно к грязной старой политике самости? интерес, кумовство и мошенничество?" [18]

В апреле 2008 года министр финансов Махендра Чаудри заявил, что необходимо завершить и реализовать Народную хартию перемен и прогресса, прежде чем проводить какие-либо выборы. [19] В мае коммодор Баинимарама заявил, что выборы не состоятся в марте 2009 года, если политики не согласятся с Хартией. [20]

Свергнутый вице-президент Рату Джони Мадраививи отметил, что на следующих выборах, скорее всего, победит «политическая партия, в которой доминируют фиджийцы» ( то есть, в которых доминируют коренные народы ), и спросил, что будут делать военные в таком случае. [21]

Баинимарама заявил, что партия Карасе Сокосоко Дуавата ни Левенивануа будет иметь право принять участие в выборах, но в случае избрания Карасе придется соблюдать Народную хартию. Ему не будет разрешено вводить или повторно вводить политику, такую ​​как Закон о примирении, толерантности и единстве , которую Байнимарама считал расистской. Байнимарама публично предупредил Карасе, что это приведет к новому перевороту: «Если ты это сделаешь, я тебя устраню». [22] Однако в марте 2010 года Баинимарама заявил, что «любому политику, сыгравшему роль в политике страны с 1987 года», будет запрещено баллотироваться на выборах. Обоснование заключалось в том, что «Фиджи нужны новые политики». [23]

Хартия могла бы служить ориентиром в этом отношении. Генеральный прокурор Айяз Сайед-Хайюм заявил, что «Народная хартия устанавливает тенденцию или курс, в соответствии с которым народ Фиджи должен фактически оценивать политические партии, а политические партии, которые, по сути, пытаются [sic] участвовать в выборах исключительно на основе этнической политики, не будут развлекать народ Фиджи». [24]

Несмотря на свое ранее обещание не баллотироваться, Байнимарама основал и возглавил партию Fiji First на выборах. Махендра Чаудри был признан не имеющим права баллотироваться на выборах. [25]

В апреле 2009 года правительство Фиджи объявило, что выборы состоятся «к сентябрю 2014 года». Баинимарама подтвердил это в июле, уточнив, что выборы будут проведены в соответствии с положениями новой Конституции , которая устранит институционализированное голосование по этническому признаку. Новая Конституция может также изменить количество мест в парламенте и, возможно, упразднить Сенат . [1]

В феврале 2010 года петиция, которую, как сообщается, поддержали 600 000 подписавшихся, содержала требование провести выборы до конца года. Коммодор Баинимарама ответил, что досрочные выборы не будут «практичными и реалистичными»: «Осуществление фундаментальных изменений и реформ, зафиксированных в Народной Хартии и которые сейчас реализуются в рамках «Дорожной карты» – это единственный план – или приоритет для Фиджи. Это план, целью которого является улучшение Фиджи – от которого выиграют все, а не только избранные, – как это было раньше». Он отверг то, что он назвал «безответственными требованиями и предложениями эгоистичных отдельных лиц и групп, которые противоречат Уставу и «дорожной карте». [26]

В марте 2011 года министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли объявил, что Новая Зеландия снимет запрет на поездки членов администрации Фиджи, если правительство возьмет на себя обязательство провести выборы в 2014 году и позволит «всем заинтересованным сторонам [...] участвовать, и не только те, кому нравится режим». (До этого Новая Зеландия настаивала на досрочных выборах. [27] [28] ) Министр иностранных дел Фиджи Рату Иноке Кубуабола ответил, что правительство Фиджи «привержено обеспечению проведения хороших и справедливых выборов» в 2014 году. [29]

30 июня 2012 года в Суве началась регистрация избирателей на выборах 2014 года. [30] Несколько дней спустя западный дипломат подтвердил, что Фиджи входит в график выборов 2014 года: «Теперь кажется совершенно очевидным, что в 2014 году на Фиджи состоятся выборы определенного типа. Реальный вопрос заключается в том, в какой степени эти выборы соответствуют минимальным международные стандарты свободы и справедливости. Решающее значение для ответа на этот вопрос имеет то, разрешено ли всем конкурировать, а средства массовой информации и гражданское общество могут действовать минимально беспрепятственно». [31]

Наконец, 23 марта 2014 года правительство Фиджи объявило, что выборы состоятся 17 сентября того же года, в день, который будет объявлен национальным праздником.

СМИ не освещали предвыборную кампанию с понедельника по среду, в день выборов. Запрет распространялся на газеты, радио, телевидение, предвыборные плакаты и публикации в социальных сетях, написанные любыми фиджийцами. [32]

Избирательная система

[ редактировать ]

Выборы проводились по открытой списочной форме пропорционального представительства по партийным спискам по методу Д'Ондта в одном общенациональном округе, состоящем из 50 мест. [33] Для того, чтобы список получил представительство, существует порог в 5% голосов.

Предварительное голосование перед выборами началось за две недели до основной даты выборов, чтобы охватить тех, кто не может проехать на большие расстояния, чтобы проголосовать. Оно завершилось 15 сентября. Вскоре после этого начался 48-часовой период блокировки, в течение которого никаким средствам массовой информации, в том числе печатным и социальным, не разрешается печатать или размещать какие-либо предвыборные материалы, намекающие на агитацию. [34]

Для голосования на выборах зарегистрировались почти 590 тысяч граждан. [35] было зарегистрировано 57 084 избирателя . Для голосования в Лаутоке на 141 избирательном участке [36]

Кампания

[ редактировать ]

Для участия в выборах зарегистрировались семь партий, всего было выдвинуто 248 кандидатов, двое из которых были независимыми. [37]

Опросы общественного мнения

[ редактировать ]

Рейтинги одобрения

[ редактировать ]

Удовлетворенность Фрэнка Байнимарамы на посту премьер-министра

[ редактировать ]
Источник iTaukei Индо-фиджийский Общий
Институт Лоуи 60% 75% 66%

Предпочтительный премьер-министр

[ редактировать ]
Графическое резюме опросов общественного мнения для определения намерений голосовать.
опрос(ы) Размер выборки Баинимарама Кепа Прасад Энтони Чаудри Другой
Фиджи Сан [38] 29 марта 2014 г. 80% 9% 0% 4% 7%
Фиджи Сан [39] 6 апреля 2014 г. 76% 4% 0% 0% 2% 17%
Фиджи Сан [40] 3 мая 2014 г. 78% 1% 8% 2% 11%
Фиджи Сан [41] 31 мая 2014 г. 79% 6% 4% 0% 1%
Фиджи Сан [42] 14 июня 2014 г. 82% 7% 5% 1% 0% 5%
Фиджи Сан [43] 12 июля 2014 г. 79% 8% 5% 2% 1% 5%
Фиджи Сан [42] 19 июля 2014 г. 84% 6% 6% 1% 1%

Намерение голосования

[ редактировать ]
Графическое резюме опросов общественного мнения для определения намерений голосовать.
опрос(ы) Дата ФиджиПервый СОДЕЛЬПА НФП ПРП Труд Не уверен
Фиджи Сан [38] 29 марта 2014 г. 51% 5% 0% 2% 4% 38%
Фиджи Сан [39] 6 апреля 2014 г. 47% 5% 0% 1% 2% 45%
Фиджи Сан [40] 3 мая 2014 г. 49% 2% 6% 9% 2% 32%
Фиджи Сан [44] 17 мая 2014 г. 67% 7% 5% 4% 2%
Фиджи Сан [41] 31 мая 2014 г. 68% 6% 4% 3% 1%
Фиджи Сан [42] 14 июня 2014 г. 80% 6% 6% 1% 1%
Фиджи Сан [43] 12 июля 2014 г. 78% 8% 5% 3% 1% 5%
Фиджи Сан [45] 9 августа 2014 г. 56% 17% 2% 1% 2% 11%

Результаты

[ редактировать ]
Вечеринка Голоса % Сиденья +/–
ФиджиПервый 293,714 59.17 32 Новый
Социал-демократическая либеральная партия 139,857 28.18 15 –21
Партия Национальной федерации 27,066 5.45 3 +3
Народно-демократическая партия 15,864 3.20 0 Новый
Лейбористская партия Фиджи 11,670 2.35 0 –31
Одна вечеринка Фиджи 5,839 1.18 0 Новый
Объединенная партия свободы Фиджи 1,072 0.22 0 Новый
Независимые 1,282 0.26 0 –2
Общий 496,364 100.00 50 0
Действительные голоса 496,364 99.26
Недействительные/пустые голоса 3,714 0.74
Всего голосов 500,078 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 591,101 84.60
Источник: Ратува и Лоусон.

По разделению

[ редактировать ]
Разделение ФиджиПервый СОДЕЛЬПА НФП ПРП ФЛП ОФП ФАП В. Всего голосов
Центральный 55.9 32.7 4.9 2.7 2.0 1.2 0.2 0.3 207,511
Восточный 28.6 63.2 2.3 3.0 1.6 1.0 0.3 0.1 19,291
Северный 52.3 36.2 4.7 2.8 2.0 1.6 0.1 0.2 74,233
западный 68.8 16.3 6.6 3.9 3.0 0.9 0.3 0.2 188,143
Почтовые голоса 54.7 32.7 7.3 2.3 1.4 1.1 0.1 0.4 7,186
 Фиджи 59.2 28.2 5.5 3.2 2.4 1.2 0.2 0.3 496,364
Источник: Отчет о всеобщих выборах 2014 г.

Последствия

[ редактировать ]

Выборы были признаны «заслуживающими доверия» международными наблюдателями, в том числе Австралией и Индонезией. [46] и Новая Зеландия . Однако были отмечены некоторые недостатки, такие как ограничительная система средств массовой информации, которая ограничивала возможности фиджийских журналистов «тщательно изучать заявления кандидатов и партий», короткие сроки выборов и сложная система голосования. [47] Лидеры нескольких оппозиционных партий опротестовали результаты выборов, заявив о фальсификации бюллетеней. [48]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «ПМ Баинимарама – Стратегическая основа перемен». Архивировано 21 июля 2009 г. на Wayback Machine , веб-сайт правительства Фиджи, 1 июля 2009 г.
  2. ^ «Фиджи назначает дату выборов в сентябре» . Новости Би-би-си . 28 марта 2014 г.
  3. ^ «Фиджи проведет выборы в марте следующего года – People's Daily Online» . English.people.com.cn. 9 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  4. ^ «Лидер переворота на Фиджи приведен к присяге в качестве премьер-министра» . Вестник Солнца . 22 сентября 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  5. ^ «Руководство для избирателя» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  6. ^ «Опрос через два года на Фиджи, где произошел государственный переворот» . Сидней Морнинг Геральд. 8 декабря 2006 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  7. ^ «Лидер переворота назначает дату создания временного правительства Фиджи» . Проверено 28 декабря 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ «Ворота на Фиджи, Новости Фиджи, Электронный каталог Фиджи, Волшебство Фиджи, Недвижимость Фиджи, Объявления Фиджи, Знакомства на Фиджи, Регби Фиджи, Футбол Фиджи, Работа на Фиджи, Новости Фиджи, Фиджийская музыка, Дома на продажу на Фиджи, Праздники Фиджи, Спорт Фиджи, Картинная галерея Фиджи, Бизнес Фиджи и т. д.» . Фиджиливе. 29 января 2007 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  9. ^ «Фидживилладж.com» . Проверено 31 января 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ «Ворота на Фиджи, Новости Фиджи, Электронный каталог Фиджи, Волшебство Фиджи, Недвижимость Фиджи, Объявления Фиджи, Знакомства на Фиджи, Регби Фиджи, Футбол Фиджи, Работа на Фиджи, Новости Фиджи, Фиджийская музыка, Дома на продажу на Фиджи, Праздники Фиджи, Спорт Фиджи, Картинная галерея Фиджи, Бизнес Фиджи и т. д.» . Фиджиливе. 31 января 2007 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  11. ^ «Правитель Фиджи заявляет, что выборы пройдут в 2010 году» . Thestar.com.my. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  12. ^ «Фидживилладж.com» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  13. ^ «Азиатско-Тихоокеанский регион | На Фиджи объявлено чрезвычайное положение» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2007 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  14. ^ «ЕС обеспокоен медленным политическим прогрессом на Фиджи – People's Daily Online» . English.people.com.cn . Проверено 7 апреля 2011 г.
  15. ^ Джонсон, Эд (19 июня 2007 г.). «Кабинет министров Фиджи заявляет, что в принципе согласен с опросом 2009 года (обновление 2)» . Блумберг . Проверено 7 апреля 2011 г.
  16. ^ «Новозеландский источник новостей World News на Stuff.co.nz» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  17. «Премьер-министр Фиджи отказывается от политики». Архивировано 17 июля 2011 г., Wayback Machine , Radio Fiji, 23 октября 2007 г.
  18. ^ Филд, Майкл (27 марта 2008 г.). «Выборы – не волшебное решение – Байнимарама» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  19. ^ «Прекратите оказывать давление на Фиджи с целью проведения досрочных выборов - Чаудри» , FijiVillage, 7 апреля 2008 г.
  20. ^ «Соглашайтесь с Хартией или не проводите выборы» , FijiVillage, 22 мая 2008 г.
  21. ^ «Свергнутый вице-президент Фиджи говорит, что временный режим имеет ограниченную поддержку среди фиджийцев» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 10 июня 2007 г. Проверено 30 сентября 2011 г.
  22. ^ «На моих условиях: Байнимарама указывает далеко вперед». Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Fiji Times , 1 июня 2008 г.
  23. ^ «Режим Фиджи запретит известным политикам участвовать в выборах 2014 года» , Австралийская радиовещательная корпорация
  24. «Путаница по поводу права участвовать в выборах на Фиджи в 2009 году». Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine , Fiji Broadcasting Corporation, 23 октября 2007 года.
  25. Лидер профсоюзов Фиджи Махендра Чаудри исключен из выборов , abc.net.au, 19 августа 2014 г.
  26. ^ «Выборы на Фиджи невозможны до 2014 года». Архивировано 30 сентября 2011 года на Wayback Machine , Radio Fiji, 26 февраля 2010 года.
  27. ^ Треветт, Клэр (29 марта 2011 г.). «Запрет на поездки вступит в силу, если Фиджи примет участие в выборах 2014 года, — говорит Маккалли» . Новозеландский Вестник . Проверено 30 сентября 2011 г.
  28. ^ «Свободные выборы на Фиджи в 2014 году необходимы для отмены санкций Новой Зеландии на поездки» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 29 марта 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  29. ^ «Выборы на Фиджи назначены на 2014 год». Архивировано 17 марта 2012 года в Wayback Machine , правительство Фиджи, 29 марта 2011 года.
  30. ^ «На Фиджи начинается процесс регистрации избирателей» . Новозеландский Вестник . 4 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  31. ^ «Западный дипломат по дипломатической нормализации (Фиджи)» . 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  32. Выборы на Фиджи: по мере приближения дня голосования вступает в силу отключение средств массовой информации , Лиам Фокс, abc.net.au, 15 сентября 2014 г.
  33. ^ Избирательная комиссия Фиджи. «Избирательный указ 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  34. ^ Чанд, Шалвин. «Срок предварительного голосования» . Фиджи Таймс. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  35. ^ Ферт, Стюарт. «Начинается обратный отсчет до голосования на Фиджи» . Фейтфакс Медиа. Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 сентября 2014 г.
  36. ^ НАСИКО, РЕПЕКА. «Ожидается, что на 141 избирательном участке в Лаутоке проголосуют 57 084 человека» . Фиджи Таймс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  37. Наблюдатели описывают выборы как свободные, справедливые и прозрачные. Архивировано 23 июня 2015 г. в Wayback Machine Fiji One, 18 сентября 2014 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Солнечный опрос Фиджи» . 28 марта 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Опрос Солнца Фиджи, шестая неделя» . 6 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Новый опрос о бритве от Fiji Sun» . 3 мая 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Fiji Today Блог открытого форума FijiTodays» . 31 мая 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Опрос Fiji Sun…… Массовая поддержка Карасе, если вы примете нерешительный голос, скорее всего, будет молчаливой поддержкой» . 15 июня 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Fiji Today Блог открытого форума FijiTodays» . 13 июля 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  44. ^ «Еженедельный опрос Fiji Sun» . 17 мая 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  45. ^ «Fiji Today Блог открытого форума FijiTodays» . 8 августа 2014 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  46. ^ «Индонезия поддерживает опрос 2014 года» . fijisun.com.fj . Проверено 8 апреля 2023 г.
  47. ^ Перри, Ник; Пита, Лигайула (18 сентября 2014 г.). «Международные наблюдатели считают выборы на Фиджи заслуживающими доверия» . АП. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  48. ^ Перри, Ник; Пита, Лигайула (22 сентября 2014 г.). «Военный правитель Фиджи принес присягу в качестве избранного лидера» . АП. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б По сравнению с предшественником партии, Сокосоко Дуавата ни Левенивануа .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b95d4b3248d302fd7f9ae02f7c5a19f__1712324220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/9f/3b95d4b3248d302fd7f9ae02f7c5a19f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 Fijian general election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)