Диплок корт

Суды Диплока были уголовными судами в Северной Ирландии для без присяжных рассмотрения конкретных тяжких преступлений («запланированные преступления»). Они были введены Законом о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года и использовались в серьезных терроризмом случаях, связанных с , во время беспорядков . ^{[ 1 ]} Закон о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 года положил конец автоматическому использованию судов без присяжных за запланированные преступления, но они все еще используются в Северной Ирландии после подтверждения Директором государственного обвинения в каждом конкретном случае. ^{[ 2 ]}

Описание

Технически суд Диплока не был специально созданным судом, а скорее обычным уголовным судом с одним судьей . С 1991 года соответствующим судом был Королевский суд ; ^{[ 3 ]} до этого это была городская комиссия Белфаста ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} (альтернативно – Регистрационный суд Белфаста , пока он не был упразднен в 1975 году). ^{[ 5 ]}). Королевский суд Диплока обычно заседал в Белфасте, но лорд-главный судья Северной Ирландии имел право направить конкретное дело, класс дел или часть дела на рассмотрение в другое место. ^{[ 3 ]}

В список запланированных преступлений, которые должен рассмотреть суд Диплока, вошли:

преступления общего права , такие как убийство , непредумышленное убийство , поджог и массовые беспорядки .
предусмотренные законом преступления, связанные с взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием, беспорядками и подрывной деятельностью, как они определены в Законе о злонамеренном ущербе 1861 года , Законе о преступлениях против личности 1861 года , Законе о взрывчатых веществах 1883 года и нескольких законах, принятых в 1968 и 1969 годах в ответ на начало беспорядков. .

Для некоторых запланированных преступлений генеральный прокурор Северной Ирландии может указать суд присяжных по конкретному делу, чтобы, например, при неполитическом убийстве не использовались суды Диплока.

История

Суды были созданы в ответ на доклад, представленный парламенту Великобритании в декабре 1972 года лордом Диплоком . ^{[ 6 ]} в котором рассматривался вопрос борьбы с физической силой ирландского республиканизма другими способами, кроме интернирования (которое было осуществлено в августе 1971 года). В своем отчете Диплок привел две основные причины своей рекомендации приостановить суды присяжных:

опасность ошибочных оправдательных приговоров и,
что присяжным угрожали , «чему мы располагаем достаточными доказательствами». ^{[ 7 ]}

Джеральда Гардинера как Отчет меньшинства часть отчета Паркера в марте 1972 года не обнаружил «никаких доказательств [запугивания] или извращенности присяжных». ^{[ 8 ]} Доклад положил начало политике «криминализации». ^{[ 9 ]} в результате чего государство устранило юридические различия между политическим насилием и обычными преступлениями, при этом политические заключенные рассматривались как обычные преступники. Отчет послужил основой для Закона о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года , который, хотя позже и был изменен (с Законом о предотвращении терроризма (временные положения) 1974 года и последующими обновлениями), продолжал служить основой для антитеррористического законодательства в Великобритании. .

Два года спустя обзор лордом Гардинером отмены суда присяжных включал следующие попытки подкрепить выводы Диплока:

На основании полученных нами доказательств мы убеждены, что если бы присяжные были вновь введены в состав для рассмотрения запланированных преступлений, их вердикты по-прежнему будут подвергаться влиянию запугивания или страха перед ним. У нас нет никаких доказательств этого или извращенности присяжных... ^{[ 10 ]}

Создание судов Диплока можно рассматривать как ранний пример Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) - сделать «Шесть графств ... неуправляемыми, кроме как с помощью колониального военного правления». долгосрочной цели ^{[ нужна ссылка ]} Это было центральным столпом стратегии «Долгой войны», изложенной в «Зеленой книге» 1977 года . ^{[ 11 ]}

Суды Диплока в основном рассматривали дела республиканских или лоялистских военизированных формирований. В первом случае, когда лицо, не связанное с беспорядками, предстало перед судом и было осуждено, Аббас Бураб , подозреваемый в сочувствии Аль-Каиде , был признан виновным в обладании информацией, которая могла способствовать взрыву авиалайнера . ^{[ 12 ]} Приговор к шести годам лишения свободы был вынесен 20 декабря 2005 года. ^{[ 13 ]}

Количество обвинительных приговоров в судах Диплока было не намного выше, чем в судах присяжных. ^{[ 14 ]} В период с 1984 по 1986 год уровень обвинительных приговоров составил 51% по сравнению с 49% в судах присяжных в Северной Ирландии и 50% в Англии и Уэльсе . ^{[ 14 ]} Число дел, рассматриваемых в судах Диплока, достигло пика в 329 в год в середине 1980-х годов. С учетом мирного процесса в Северной Ирландии и режима прекращения огня военизированных формирований во второй половине 1990-х годов эта цифра упала до 60 в год в середине 2000-х годов. ^{[ 15 ]} 1998 года, Соглашение Страстной пятницы лежащее в основе мирного процесса, включало обязательства Великобритании по «нормализации безопасности», включая отмену судов Диплока. ^{[ 16 ]} Шинн Фейн настаивала на этом на переговорах по соглашению, утверждая, что отсутствие присяжных лишает обвиняемых республиканцев права на справедливое судебное разбирательство . 1 августа 2005 года офис Северной Ирландии объявил, что суды Диплока будут упразднены, а в августе 2006 года они объявили, что суды будут упразднены с июля 2007 года. ^{[ 17 ]} Это было достигнуто в соответствии с Законом о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 года . ^{[ 16 ]}

Суды без присяжных после 2007 г.

Закон об уголовном правосудии 2003 года , применимый на всей территории Великобритании, разрешает судебные разбирательства без присяжных, когда существует риск вмешательства присяжных (раздел 44). ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}

Закон о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 года отменил идею «запланированных преступлений», которые автоматически рассматриваются без участия присяжных. Вместо этого он позволяет Генеральному прокурору Северной Ирландии сертифицировать судебное разбирательство без присяжных за любым преступлением, подлежащим предъявлению обвинения, при условии, что оно было совершено либо по мотиву «религиозной или политической враждебности», либо от имени группы, которая одновременно запрещена согласно Закон о терроризме 2000 года и «связан с делами Северной Ирландии». ^{[ 19 ]} Закон направлен на решение проблем, которые привели к созданию судов Диплока, путем повышения анонимности присяжных заседателей во избежание запугивания и увеличения рандомизированного отбора присяжных во избежание предвзятости. ^{[ 16 ]}

В пояснительных записках офиса Северной Ирландии к закону 2007 года внесенные в него изменения характеризуются как «отмена» «системы Диплока» и ее замена «новой системой суда без присяжных». ^{[ 16 ]} С другой стороны, суды в таких процессах имеют во многом тот же формат, что и суды Диплока до 2007 года. ^{[ 20 ]} и были названы в средствах массовой информации «судами Диплока». ^{[ 1 ]}^{[ 21 ]}

Список известных дел, рассмотренных в судах Диплока

Шанкилл Батчерс ^{[ 22 ]}
Шон Келли , совершивший взрыв на Шанкилл-роуд. ^{[ 22 ]}
Дело Кристи Уолш ^{[ 23 ]}
Нападение на кладбище Миллтаун ^{[ 24 ]}
капралов Убийства ^{[ 25 ]}
Дэнни Моррисон
Р. против Маккормика (1978) NI: Судья МакГонигал постановил, что пощечины допустимы и не являются формой пыток или «унижающего достоинство и бесчеловечного обращения». ^{[ 26 ]}

См. также

Специальный уголовный суд : эквивалент судов Диплока в Ирландии.
Суд Замковой Палаты

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Двое приговорены к пожизненному заключению за убийство полицейского Стивена Кэрролла» . ИТВ Новости . 30 марта 2012 г. Их судил «диплокский суд» без присяжных; распространено в Северной Ирландии за преступления, связанные с терроризмом.
^ « Испытания «Диплока» могут подойти к концу через 50 лет после того, как они были впервые представлены» . Белфастский телеграф . 7 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б В настоящее время Закон о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 г., раздел 4; ранее Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1991 г., статья 9 (1); Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1996 г., раздел 10(1); Закон о терроризме 2000 г., раздел 74, принятый с поправками, внесенными Законом о конституционной реформе 2005 г., раздел 4, пар. 288 (2)
^ Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1978 г., раздел 6 (1)
^ Jump up to: ^а ^б Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года, раздел 4; Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) (поправка) 1975 г., раздел 6 (1)
^ Отчет Комиссии по рассмотрению юридических процедур по борьбе с террористической деятельностью в Северной Ирландии ( Cmmd. 5185); полный текст отчета Диплока
^ Отчет Комиссии по рассмотрению юридических процедур по борьбе с террористической деятельностью в Северной Ирландии , лорд Диплок, Канцелярия Ее Величества, 1972, стр. 17
^ Грир и Уайт: Отмена судов Диплока, стр. 91: Отчет комитета по рассмотрению в контексте гражданских свобод и прав человека мер по борьбе с терроризмом в Северной Ирландии, лорд Гардинер.
^ Донохью, Лаура (2007), Закон о борьбе с терроризмом и чрезвычайные полномочия в Соединенном Королевстве 1922–2000 , стр. 155
^ Грир и Уайт, Отмена судов Диплока , с. 91.
^ Брендан О'Брайен, Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , Издательство Сиракузского университета, стр. 23.
^ «Подозреваемый в терроризме Аль-Каиды осужден» , BBC News , 24 ноября 2005 г.
^ «Подозреваемый в терроризме Аль-Каиды заключен в тюрьму» , BBC News , 20 декабря 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шанахан, Тимоти (2008). Временная Ирландская республиканская армия и мораль терроризма . Издательство Эдинбургского университета. п. 171. ИСБН 978-0748635306 .
^ «Механизмы замены судебной системы Диплока» (PDF) (консультационный документ). Август 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2006 г. . Проверено 11 августа 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пояснительные примечания к Закону о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 года» . www.legislation.gov.uk . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ Боукотт, Оуэн (11 августа 2006 г.). «Суды Диплока в Северной Ирландии скоро будут упразднены» . Хранитель . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ «Суды присяжных «станут нормой»» , BBC News Online , 11 августа 2006 г.
^ «Закон о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 г., раздел 1» . www.legislation.gov.uk .
^ Уокер, Клайв (2011). Терроризм и закон . Издательство Оксфордского университета . Глава 11. ISBN 978-0-19-956117-9 .
^
- Макдональд, Генри (20 января 2012 г.). «Брайан Шиверс признан виновным в убийствах Массерина» . Хранитель . Во время суда суду были показаны тревожные кадры последних моментов жизни солдат с камер видеонаблюдения. Оно проводилось в суде Диплока с участием судьи, но без присяжных – мера, призванная предотвратить запугивание присяжных.
- «Экс-солдат обжалует решение суда Диплока» . 11 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2019 г. Бывший британский солдат Деннис Хатчингс получил разрешение подать апелляцию в Верховный суд на решение судить его в суде Диплока.
- «Судебные процессы только для судей необходимы на фоне «уникального риска вмешательства присяжных» » . Белфастский телеграф . 29 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2019 г. Использование суда Диплока в Северной Ирландии, где судья рассматривает дела без присяжных, обычно используется для рассмотрения дел о терроризме, где присяжных можно запугать.
^ Jump up to: ^а ^б Британия планирует упразднить суды Диплока в следующем году ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, The Irish Times , 11 августа 2006 г.
^ «Кристи Уолш: судебная ошибка» , Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine , British Irish Rights Watch.
^ «В ответ на сериализацию книги убийцы-лоялиста Майкла Стоуна» . Родственники за справедливость]
^ «Патрик Кейн, Шон Келли и Майкл Тиммонс» , Hansard , HC Deb, 15 марта 1995 г., том 256 cc874-82
^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты: Война и мир в Северной Ирландии . Телевизионные книги, с. 158. ISBN 1-57500-047-4 .

[common-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Двое приговорены к пожизненному заключению за убийство полицейского Стивена Кэрролла» . ИТВ Новости . 30 марта 2012 г. Их судил «диплокский суд» без присяжных; распространено в Северной Ирландии за преступления, связанные с терроризмом.

[2] « Испытания «Диплока» могут подойти к концу через 50 лет после того, как они были впервые представлены» . Белфастский телеграф . 7 ноября 2022 г.

[act91on-3] Jump up to: ^а ^б В настоящее время Закон о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 г., раздел 4; ранее Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1991 г., статья 9 (1); Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1996 г., раздел 10(1); Закон о терроризме 2000 г., раздел 74, принятый с поправками, внесенными Законом о конституционной реформе 2005 г., раздел 4, пар. 288 (2)

[4] Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1978 г., раздел 6 (1)

[acts7375-5] Jump up to: ^а ^б Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года, раздел 4; Закон о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) (поправка) 1975 г., раздел 6 (1)

[diplock-6] Отчет Комиссии по рассмотрению юридических процедур по борьбе с террористической деятельностью в Северной Ирландии ( Cmmd. 5185); полный текст отчета Диплока

[7] Отчет Комиссии по рассмотрению юридических процедур по борьбе с террористической деятельностью в Северной Ирландии , лорд Диплок, Канцелярия Ее Величества, 1972, стр. 17

[8] Грир и Уайт: Отмена судов Диплока, стр. 91: Отчет комитета по рассмотрению в контексте гражданских свобод и прав человека мер по борьбе с терроризмом в Северной Ирландии, лорд Гардинер.

[9] Донохью, Лаура (2007), Закон о борьбе с терроризмом и чрезвычайные полномочия в Соединенном Королевстве 1922–2000 , стр. 155

[10] Грир и Уайт, Отмена судов Диплока , с. 91.

[11] Брендан О'Брайен, Долгая война: ИРА и Шинн Фейн , Издательство Сиракузского университета, стр. 23.

[12] «Подозреваемый в терроризме Аль-Каиды осужден» , BBC News , 24 ноября 2005 г.

[13] «Подозреваемый в терроризме Аль-Каиды заключен в тюрьму» , BBC News , 20 декабря 2005 г.

[shanahan-14] Jump up to: ^а ^б Шанахан, Тимоти (2008). Временная Ирландская республиканская армия и мораль терроризма . Издательство Эдинбургского университета. п. 171. ИСБН 978-0748635306 .

[nio-15] «Механизмы замены судебной системы Диплока» (PDF) (консультационный документ). Август 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2006 г. . Проверено 11 августа 2006 г.

[explanation2007-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пояснительные примечания к Закону о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 года» . www.legislation.gov.uk . Проверено 15 февраля 2019 г.

[17] Боукотт, Оуэн (11 августа 2006 г.). «Суды Диплока в Северной Ирландии скоро будут упразднены» . Хранитель . Проверено 15 февраля 2019 г.

[bbc-18] «Суды присяжных «станут нормой»» , BBC News Online , 11 августа 2006 г.

[19] «Закон о правосудии и безопасности (Северная Ирландия) 2007 г., раздел 1» . www.legislation.gov.uk .

[20] Уокер, Клайв (2011). Терроризм и закон . Издательство Оксфордского университета . Глава 11. ISBN 978-0-19-956117-9 .

[21] 
Макдональд, Генри (20 января 2012 г.). «Брайан Шиверс признан виновным в убийствах Массерина» . Хранитель . Во время суда суду были показаны тревожные кадры последних моментов жизни солдат с камер видеонаблюдения. Оно проводилось в суде Диплока с участием судьи, но без присяжных – мера, призванная предотвратить запугивание присяжных.

«Экс-солдат обжалует решение суда Диплока» . 11 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2019 г. Бывший британский солдат Деннис Хатчингс получил разрешение подать апелляцию в Верховный суд на решение судить его в суде Диплока.

«Судебные процессы только для судей необходимы на фоне «уникального риска вмешательства присяжных» » . Белфастский телеграф . 29 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2019 г. Использование суда Диплока в Северной Ирландии, где судья рассматривает дела без присяжных, обычно используется для рассмотрения дел о терроризме, где присяжных можно запугать.

[22] Макдональд, Генри (20 января 2012 г.). «Брайан Шиверс признан виновным в убийствах Массерина» . Хранитель . Во время суда суду были показаны тревожные кадры последних моментов жизни солдат с камер видеонаблюдения. Оно проводилось в суде Диплока с участием судьи, но без присяжных – мера, призванная предотвратить запугивание присяжных.

[23] «Экс-солдат обжалует решение суда Диплока» . 11 сентября 2018 года . Проверено 15 февраля 2019 г. Бывший британский солдат Деннис Хатчингс получил разрешение подать апелляцию в Верховный суд на решение судить его в суде Диплока.

[24] «Судебные процессы только для судей необходимы на фоне «уникального риска вмешательства присяжных» » . Белфастский телеграф . 29 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2019 г. Использование суда Диплока в Северной Ирландии, где судья рассматривает дела без присяжных, обычно используется для рассмотрения дел о терроризме, где присяжных можно запугать.

[it-22] Jump up to: ^а ^б Британия планирует упразднить суды Диплока в следующем году ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, The Irish Times , 11 августа 2006 г.

[birw-23] «Кристи Уолш: судебная ошибка» , Архивировано 16 февраля 2007 г. в Wayback Machine , British Irish Rights Watch.

[24] «В ответ на сериализацию книги убийцы-лоялиста Майкла Стоуна» . Родственники за справедливость]

[25] «Патрик Кейн, Шон Келли и Майкл Тиммонс» , Hansard , HC Deb, 15 марта 1995 г., том 256 cc874-82

[26] Тейлор, Питер (1999). Лоялисты: Война и мир в Северной Ирландии . Телевизионные книги, с. 158. ISBN 1-57500-047-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]