Отчаянные меры (мюзикл)
| Отчаянные меры | |
|---|---|
 Рекламные изображения | |
| Музыка | Дэвид Фридман |
| Тексты песен | Питер Келлогг |
| Книга | Питер Келлогг |
| Параметр | Американский Старый Запад, конец 1800-х годов. |
| Основа | Мера за меру |
| Премьера | 1 мая 2004 г.: Ирвинг, Техас , США. |
«Отчаянные меры» — американская музыкальная комедия на музыку Дэвида Фридмана , книгу и слова Питера Келлога . Шоу получило признание Drama Desk Awards за лучшую музыку и лучший текст, а также наград Outer Critics Circle и Off-Broadway Alliance Awards за лучший мюзикл за его показ в Йоркском театре в Нью-Йорке в 2017 году.
История
[ редактировать ]Шоу основано на Уильяма Шекспира « комедии Мера за меру» . [1] Сюжет и актерский состав оптимизированы с эквивалентами только для Анджело (губернатора Отто фон Рихтерхенкенпфлихтгетрубера), [2] Изабелла (Сюзанна/сестра Мэри Джо), Клаудио (Джонни Блад), герцог Винченцио (шериф), смесь Джульетты и Марианы (Белла Роуз) и пьяный священник (монах Петр - священнослужитель, у которого больше всего строк в пьесе Шекспира). в семь [3] ), действие которого происходит на территории Аризоны на рубеже 19 и 20 веков. «Отчаянные меры» — пятая совместная работа Питера Келлога и Дэвида Фридмана. Келлог сочинил рифмующиеся куплеты, чтобы они были более доступными для публики и были юмористическими. Келлог заявил; «Это еврейская кантри-музыка» и «Это мой стиль этого [стиля музыки], который делает его доступным». [4]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
Джонни Блад, вспыльчивый молодой ковбой, убил мужчину в драке в баре за девушку из салуна Беллу Роуз и приговорен к смертной казни («Баллада о Джонни Бладе»). Зная, что Джонни убили в целях самообороны, шериф решает попросить сестру Джонни Сюзанну, послушницу монахиню – сестру Мэри Джо, умолять губернатора сохранить Джонни жизнь («Вот так оно и есть»). Губернатор, который считает строгий закон и порядок своим политическим наследием («Когда-нибудь они скажут мне спасибо»), игнорирует ее просьбу («Загляни в свое сердце»), но предлагает обменять целомудрие Сюзанны на свободу Джонни.
Видя дилемму, перед которой стоит Сюзанна, Джонни утверждает: «Хорошо быть живым». Шериф предлагает план поменять Сюзанну на девушку из салуна после наступления темноты («Попробовать не помешает»).
Они находят Беллу Роуз, которая соглашается участвовать бесплатно, потому что влюблена в Джонни («Здесь становится жарко»). Шериф и Сюзанна учат Беллу ходить и улыбаться, как монахиня, а Белла учит Сюзанну не торопиться («То, как ты себя чувствуешь»). В одиночестве Шериф задается вопросом, какое чувство у него возникло к Сюзанне («Остановись»).
Ночью Сюзанна идет в дом губернатора только для того, чтобы пообщаться с Беллой после того, как погаснет свет. Все задаются вопросом, как изменилась их жизнь в «В темноте».
Акт II
На следующее утро Сюзанна приходит к губернатору с просьбой о помиловании Джонни, но он признается, что влюбился в нее («Какая ночь!» – «О прошлой ночи»), и угрожает все же повесить Джонни, если Сюзанна не согласится. выйти за него замуж на следующий день.
Белла Роуз навещает в тюрьме Джонни, который завидует ей, что она спит с другим парнем, хотя это ради спасения его жизни («Только для тебя»).
Шерифу приходит в голову новая идея. Он заставляет губернатора подписать новое соглашение: если сестра Мэри Джо согласится выйти за него замуж, Джонни выйдет на свободу («Какой день»). В то же время он просит Сюзанну телеграфировать в аббатство, чтобы позволить Белле стать монахиней, также называемой сестрой Мэри Джо, и выйти замуж за губернатора. В качестве плана Б он также оставляет Джонни ключ и лошадь, чтобы он мог сбежать. Сюзанна осознает свое чувство к этому мужчине («Что это за чувство»).
Все задаются вопросом, что произойдет («Жизнь застает вас врасплох»). Губернатор врывается в гримерку, почти раскрывая план, который спасают только одинаковые свадебные платья и некоторая сообразительность. Сюзанна и Белла решают, что им следует повеселиться на фальшивой свадьбе («Это прекрасный день»). Вместо того, чтобы сбежать в Мексику, Джонни останавливает церемонию. Наконец шериф берет верх, и свадьба становится счастливым финалом для обеих пар («Финал»).
Производство
[ редактировать ]Премьера мюзикла состоялась 30 апреля на Lyric Stage в Ирвинге, штат Техас, и закрылась 15 мая 2004 года. [5] Его поставила и поставила Шерил Денсон, музыкальное руководство - Джеймс Маккуиллен, сценический дизайн - Уэйд Джампа (1950-2009). [6] ), световой дизайн Сьюзан А. Уайт и дизайн костюмов Билли Бостон. Это была третья премьера Дэвида Фридмана в компании Lyric, которая ранее продюсировала премьеру фильмов «Рождество на острове Кинг» в 1999 году на материковой части США и «Слушай мое сердце: песни Дэвида Фридмана» в 2001 году. [7] Показана постановка в Ирвинге, штат Техас; Джимми Нельсон в роли Джонни Блада, Дара Уайтхед в роли Сюзанны/сестры Мэри Джо, Рон Гонсалес в роли шерифа, Брэд М. Джонсон в роли священника, Брэдли Кэмпбелл в роли губернатора и Джина Бьянкарди в роли Беллы Роуз. [7]
Мюзикл открылся на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров 12 сентября 2006 года и продлился до 24 сентября в Театре на 45-й улице в Нью-Йорке . В актерский состав из Нью-Йорка входили Мервин Фоард, Патрик Гарнер, Джинифер Кинг, Дженни Пауэрс , Макс фон Эссен и Ник Вайман . [8]
В 2012 году рифмованная версия «Отчаянных мер» была исполнена в театре «Дух Бродвея» в Норидже, штат Коннектикут. Шоу проходило с 27 июня по 29 июля. Режиссером выступил Бретт Бернардини, хореография Кристин Сниткен-Були, световой дизайн Грега Соломона, сценический дизайн Майка Биллингса, звуковой дизайн Стивена Хинчи и музыкальное руководство Дэна Брандла. [9] В постановке приняли участие Майкл Салливан, Алин О'Коннор, Коррадо Аликата, Джонни Мэрион, Кит Джонсон и Шона Гудголд. [10]
Премьера оригинальной внебродвейской постановки [11] в Йоркском театре в Нью-Йорке 19 сентября 2017 г. и продлится до 31 декабря 2017 г. [12] По многочисленным просьбам выставочный сезон продлевался трижды. [13] В актерский состав вошли Эмма Дегерстедт в роли Сюзанны/сестры Мэри Джо, Гэри Марачек в роли отца Морса, Лорен Молина в роли Беллы Роуз, Конор Райан в роли Джонни Блада, Питер Саид в роли шерифа Грина и Ник Вайман в роли губернатора фон Рихтерхенкенпфлихтгетрубера с Энтони Фестой, Селией Хоттенштейн и Томом. Сурада в резерве. [14] Оригинальный актерский альбом этой постановки был записан в декабре 2017 года и выпущен Sony Masterworks Broadway. [15] [13]
Спектакль проходил на 4-й сцене New World Stages с 30 мая по 28 октября 2018 года, в нем участвовал тот же актерский состав, что и в постановке Йоркского театра, с заметной сменой актерского состава: Сара Парницки заменила Эмму Дегерстедт в роли Сюзанны / сестры Мэри Джо. [16]
Роли и основные составы
[ редактировать ]В ролях
[ редактировать ]| Характер | Ирвинг (2004) | Нью-Йорк (2006) [8] | Норвич (2012) | Оригинальный внебродвейский состав, Йоркский театр (2017) [17] [15] [18] | Внебродвейский состав, новые мировые сцены (2018) [19] [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| Джонни Блад | Джимми Нельсон | Макс из Эссена | Майкл Салливан | Конор Райан | |
| Сюзанна/сестра Мэри Джо | Дара Уайтхед | Джинифер Кинг | Алин О'Коннор | Эмма Дегерштедт | Сара Парницки |
| Шериф | Рон Гонсалес | Мервин Форд | Коррадо Аликата | Питер Саиде | |
| Священник | Брэд М. Джонсон | Патрик Гарнер | Джонни Мэрион | Гэри Марачек | |
| Губернатор | Брэдли Кэмпбелл | Ник Вайман | Кейт Джонсон | Ник Вайман | |
| красивая роза | Джина Бьянкарди | Дженни Пауэрс | Шона Гудголд | Лорен Молина | |
| Резервный Джонни Блад / Шериф | — | Энтони Феста | |||
| Ожидание Белла Роуз/Сюзанна | — | Селия Хоттенштейн | |||
| Резервный губернатор/священник | — | Том Сурада | |||
Критический прием
[ редактировать ]Майкл Дейл из Broadway World назвал это; «[Убойный] новый тюнер, искусно написанный рифмующимися куплетами, которые легко перетекают в песню» . Дейл предлагает, чтобы Дэвид Фридман и Питер Келлог включили в свой счет «решатель проблем», имея в виду, как ученые часто называют «Меру за меру» одной из «проблемных пьес» Шекспира. Далее в обзоре выступление Лорен Молины сравнивается как «...одно из тех шумных выступлений, которые заставляли людей оставаться дома субботними вечерами, чтобы посмотреть шоу Кэрол Бернетт» . Дейл заявил, что самым ярким моментом в партитуре является номер « Все для тебя» (Just for You) после того, как тупоголовый персонаж Конора Райана объясняет своей сестре Белле (которую играет Молина), что было бы не так уж плохо провести одну ночь с губернатором, чтобы спасти ему жизнь, но расстраивается из-за того, что она это тот, кто это делает. [21]
Награды и номинации
[ редактировать ]Спектакль Йоркского театра получил несколько наград, в том числе Премия Drama Desk Awards за выдающийся мюзикл и за выдающиеся тексты; [22] награда Outer Critics Circle за выдающийся новый внебродвейский мюзикл; [23] и Премия Off-Broadway Alliance за лучший новый мюзикл. [24] Он также был номинирован на множество премий Люсиль Лортель . [25]
Йоркский театр
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Премия Внешнего кружка критиков | Выдающийся новый внебродвейский мюзикл | Выиграл | |
| Выдающаяся книга мюзикла | Питер Келлогг | номинирован | ||
| Выдающийся новый результат | Питер Келлогг Дэвид Фридман | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Билл Кастеллино | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Конор Райан | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Лорен Молина | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Ник Вайман | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся мюзикл | Йоркский театр | номинирован | |
| Выдающаяся музыка | Дэвид Фридман | Выиграл | ||
| Выдающиеся тексты песен | Питер Келлогг | Выиграл | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Питер Келлогг | номинирован | ||
| Награды Off Broadway Alliance | Лучший новый мюзикл | Выиграл | ||
| Награды Люсиль Лортель | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающийся хореограф | Билл Кастеллино | номинирован | ||
| Выдающаяся ведущая актриса мюзикла | Лорен Молина | номинирован | ||
Запись музыки и актерского состава
[ редактировать ]Акт I
| Акт II
|
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Алексис Солоски (16 октября 2017 г.). «Сделать Шекспира своим, серьезным и глупым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ↑ Его полное имя указано в песне «Someday They Willthank Me» — написание взято из текста оригинального альбома актеров. Согласно Google Translate , это буквально означает «судьи обязаны пить», хотя большинство зрителей, вероятно, просто смеются над такой продолжительностью.
- ^ "Все речи (строки) брата Петра в "Мере за меру" :|: Open Source Shakespeare" . www.opensourceshakespeare.org .
- ^ Оливия Клемент (5 сентября 2018 г.). «Как «еврейская кантри-музыка» плюс Шекспир равняется хиту | Афиша» . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ Кеннет Джонс (24 июля 2003 г.). «В 2004 году на Lyric Stage в Техасе состоится мировая премьера мюзикла Фридмана-Келлога «Отчаянные меры» | Афиша» . Афиша . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ Марк Лоури (4 ноября 2009 г.). «Театр Джонса | Уэйд Джампа, 1950–2009» . TheatreJones.com . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Кеннет Джонс (30 апреля 2004 г.). «Новый мюзикл, отчаянные меры, мера за меру в техасском стиле, на лирической сцене | Афиша» . Афиша . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фоторепортаж: Начинаются отчаянные меры NYMF. Broadway World.com , суббота, 16 сентября 2006 г.
- ^ Обзор Дона Черча и Тони Шиллачи. Архивировано 4 февраля 2013 г., на archive.today в The Resident.
- ^ Жак Ламарр (9 июля 2012 г.). «Обзоры BWW: Отчаянные меры Духа Бродвея - хороший мюзикл в OK Corral» . Мир Бродвея - цифровые медиа мудрости.
- ^ Элиз Соммер. «Вторая жизнь отчаянных мер» . Занавес вверх . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ «Отчаянные меры приближаются к последним неделям, которые завершатся 31 декабря» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости. 21 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Ханна Вайн (29 декабря 2017 г.). «Мюзикл «Отчаянные меры» посвящен 100 выступлениям за пределами Бродвея» . Афиша . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ «Йоркский театр объявляет набор актеров и креативщиков на отчаянные меры» . Бродвейский мир . ТеатрМания. 21 августа 2017 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Эндрю Ганс (3 июля 2018 г.). «Актская запись отчаянных мер с Лорен Молиной и Конором Райаном теперь доступна в цифровом формате» . Афиша . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг на отчаянные меры» . Бродвейский мир . ТеатрМания. 17 апреля 2018 г.
- ^ Лифландия, Шари (17 декабря 2017 г.). «Театральное обозрение: отчаянные меры в Йорке» . ХаффПост . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Отчаянные меры-оригинальная запись актерского состава» . Амазонка . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ «Оригинальный внебродвейский состав «Отчаянные меры» — внебродвейский состав 2018» . www.broadwayworld.com . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Отчаянные меры — вышедшая из-под контроля музыкальная комедия» . Отчаянные меры .
- ^ Майкл Дейл (22 июня 2018 г.). «Обзор BWW: проблема решена! Шекспировский мюзикл «Отчаянные меры» на Диком Западе веселый и мелодичный» . Мир Бродвея — цифровые медиа мудрости . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ «Самая большая ночь нью-йоркского театра» . НОМИНАЦИИ + ПОБЕДИТЕЛИ 2018 ГОДА . ТеатрМания. 3 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
- ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, моя прекрасная леди выиграли крупную премию Outer Critics Circle Awards 2018» . 7 мая 2018 г.
- ^ «Off Broadway Alliance Awards объявляет победителей 2018 года» . 16 мая 2018 г.
- ^ «Победители премии Люсиль Лортель 2018 года — полный список!» . 6 мая 2018 г.
| Персонажи |  | |
|---|---|---|
| Источники | ||
| Театральные адаптации |
| |
| Киноадаптации |
| |
| Связанный |
| |