✖


Jump to content

Дж. Кейт Мотли

Add links
Дж. Кейт Мотли
8-й канцлер Массачусетского университета в Бостоне
В офисе
1 июля 2007 г. - 30 июня 2017 г.
Предшественник Майкл Ф. Коллинз
Преемник Барри Миллс (временно исполняющий обязанности)
Личные данные
Рожденный
Джеймс Кейт Мотли

( 1956-01-28 ) 28 января 1956 г. (68 лет)
Питтсбург , Пенсильвания , США
Супруг Анжела
Дети 3
Альма-матер Северо-Восточный университет ( бакалавр ) ( магистр )
Бостонский колледж ( доктор философии )

Джеймс Кейт Мотли (родился 28 января 1956 года в Питтсбурге , штат Пенсильвания ) — бывший академический администратор, занимавший должность восьмого ректора Массачусетского университета в Бостоне .

Личная жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Университета Питтсбурга Мотли родился в семье Корнелии Мотли Уильямс и Джона Мотли-младшего. Он учился в средней школе Пибоди в Питтсбурге и окончил программу Upward Bound .

Впервые Мотли был принят на работу известным баскетбольным тренером Майком Джарвисом для игры в баскетбол первого дивизиона Северо-Восточного университета в 1972 году в качестве первого перспективного тренера Джима Калхуна . После своего последнего сезона он получил награду команды «Невоспетый герой» среди различных наград, которые он получил за свою спортивную карьеру в колледже. [ 1 ] В 1999 году он был занесен в Зал славы Северо-Восточного университета за «его вклад как игрока, тренера и защитника баскетбольной программы».

Мотли является членом братства Йота Фи Тета и братства Сигма Пи Фи Бета Бета Буле. В колледже он был президентом своего братства и получил директорскую премию Афроамериканского института как самый выдающийся чернокожий старший. [ 2 ]

Мотли получил степени бакалавра и магистра в Северо-Восточном университете и докторскую степень в Бостонском колледже . Сейчас он женат на Анджеле Мотли, от которой у него трое детей.

Карьера

[ редактировать ]

Северо-Восточный университет

[ редактировать ]

После окончания Северо-Восточного университета в 1978 году он был нанят в качестве консультанта по приемной комиссии своим наставником Джеком Карри, бывшим деканом приемной комиссии и старшим вице-президентом университета, и Филипом Маккейбом, бывшим деканом приемной комиссии. Кэлхун также нанял его помощником тренера на неполный рабочий день.

Мотли впоследствии стал помощником декана Северо-Восточного университета по делам меньшинств в 1982 году, заместителем декана и директором Афро-американского института в 1987 году и деканом по работе со студентами в 1993 году, и эту должность он занимал в течение 10 лет до переезда в Массачусетский университет в Бостоне. Он помогал тренировать баскетбольную программу в течение 20 лет, за это время он набрал в университет множество игроков Питтсбурга и помог «Хаски» семь раз выступать на турнирах NCAA в качестве помощника главного тренера. После ухода с тренерской работы он стал президентом университетского клуба Courtside.

Массачусетский университет в Бостоне

[ редактировать ]
Основные статьи: Массачусетский университет в Бостоне § 2004–2015: Новый центр кампуса и 25-летний генеральный план и Массачусетский университет в Бостоне § 2015 – настоящее время: Новые здания

Впервые Мотли был принят на работу в Массачусетский университет в Бостоне (UMass Boston) в 2003 году на должность вице-канцлера по делам студентов. В 2004 году он был назначен временным ректором университета и стал финалистом на пост ректора после того, как Джо Энн Гора стала президентом Государственного университета Болла. В 2005 году президент системы Массачусетского университета (UMass) Джек Уилсон рекомендовал Майкла Ф. Коллинза, бывшего исполнительного директора системы здравоохранения Каритас Кристи, на постоянную должность, несмотря на поддержку, оказанную Мотли многими студентами, сотрудниками, преподавателями и общественными лидерами. , в том числе мэр Бостона Томас М. Менино, выпускник Массачусетского университета в Бостоне. [ 3 ] [ 4 ]

Мотли продолжал работать в качестве вице-президента по бизнесу, маркетингу и связям с общественностью в офисе президента системы UMass, выразив надежду, что UMass Boston выйдет из противоречия. [ 5 ] Менее чем через два года Уилсон объявил о ротации руководства; [ 6 ] После выхода на пенсию канцлера медицинской школы Массачусетского университета Аарона Лазара Коллинз перешел в медицинскую школу, чтобы исполнять обязанности временного канцлера, а Мотли в конечном итоге был назначен восьмым канцлером Массачусетского университета в Бостоне. [ 7 ] Он первый афроамериканец, занявший пост ректора университета. [ 8 ]

Мотли (слева) с губернатором Девалем Патриком во время торжественной инаугурации Мотли на посту канцлера.

Мотли стал ректором Массачусетского университета в Бостоне 1 июля 2007 года, имея более чем 30-летний опыт управления высшим образованием. В качестве канцлера он курировал инициативу стратегического планирования, направленную на расширение академических предложений и исследовательской деятельности университета, увеличение набора студентов для удовлетворения растущего спроса на хорошо образованную рабочую силу и развитие университета как ресурса знаний и государственной службы. [ 9 ] Будучи первым афроамериканским ректором Массачусетского университета в Бостоне, который считается самым разнообразным государственным университетом Новой Англии, Мотли выделил инклюзивность среди своих ключевых задач. [ 10 ] Мотли также курировал реализацию 25-летнего генерального плана по расширению кампуса и улучшению его планировки в районе Колумбия-Пойнт. [ 11 ] Проект включает в себя строительство нового Комплексного научного комплекса. [ 12 ] Университетский зал, [ 13 ] и жилье для студентов, [ 14 ] а также Институт Эдварда М. Кеннеди при Сенате США , который покойный сенатор просил разместить в кампусе Массачусетского университета в Бостоне рядом с Президентской библиотекой и музеем Джона Ф. Кеннеди .

5 апреля 2017 года представители Массачусетского университета в Бостоне объявили, что Мотли уйдет в отставку в конце учебного календарного года 30 июня, возьмет годичный творческий отпуск и вернется в качестве штатного преподавателя. системы Массачусетского университета Президент Марти Михан заявил, что заместитель канцлера Массачусетского университета в Бостоне Барри Миллс , назначенный в прошлом месяце, [ 15 ] [ 16 ] будет исполнять обязанности временного ректора «до тех пор, пока финансы [университета] не стабилизируются и университет не сможет привлечь ректора мирового уровня посредством глобального поиска», [ 17 ] специально для решения проблемы дефицита текущего бюджета университета в 2017 году в размере 30 миллионов долларов. [ 18 ] [ 19 ] В ответ на назначение Миллса и заявление об отставке Мотли преподаватели Массачусетского университета в Бостоне публично выразили обеспокоенность тем, что Мотли стал козлом отпущения за бюджетный дефицит университета, в то время как члены городского совета Бостона Тито Джексон и Аянна Прессли , сенатор штата Массачусетс Линда Дорсена Форри и представитель штата Массачусетс Рассел Холмс призвал президента системы Михана отклонить отставку Мотли. [ 20 ] [ 19 ] [ 21 ] 8 апреля 2017 года на заседании Попечительского совета системы Массачусетского университета преподаватели и студенты Массачусетского университета в Бостоне опротестовали решение администрации университета сократить количество курсов (многие из которых необходимы для окончания учебы) в предстоящем летнем семестре. [ 22 ] а также другие программы и внести коррективы в расходы, в результате чего дефицит сократился примерно до 6 или 7 миллионов долларов. [ 23 ]

1 июля 2017 года Миллс стал временным канцлером после отставки Мотли. [ 17 ] [ 24 ] В ноябре 2017 года президент системы Марти Михан, заказанный КПМГ, был представлен Попечительскому совету системы, который установил, что неправильное ведение учета , отсутствие дисциплины в процессе составления бюджета и неспособность администрации Массачусетского университета в Бостоне оценить университета стоимость проектов реконструкции кампуса в операционном бюджете привела к дефициту бюджета университета в 30 миллионов долларов, [ 25 ] и в том же месяце университет уволил 36 сотрудников после увольнения около 100 преподавателей, не являющихся штатными сотрудниками, в предыдущем учебном году. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В апреле 2018 года администраторы Массачусетского университета в Амхерсте и колледжа Маунт-Ида объявили, что бывшая школа приобретет кампус последней в Ньютоне после закрытия последнего колледжа. [ 29 ] Против приобретения немедленно выступили преподаватели и студенты Массачусетского университета в Бостоне из-за неадекватных консультаций с преподавателями бостонского кампуса, дефицита бюджета бостонского кампуса и того, что из-за близости кампуса Маунт-Ида к кампусу Бостона преподаватели утверждали, что новый кампус будет конкурировать с кампусом в Бостоне. [ 30 ] [ 31 ]

В апреле 2018 года кампус UMass в Бостоне был единственным кампусом в системе UMass, в котором обучались представители большинства и меньшинства . [ 32 ] В мае 2018 года, после одобрения продажи офисом генерального прокурора Массачусетса Моры Хили , [ 33 ] Совет факультета Массачусетского университета в Бостоне вынес вотум недоверия президенту системы Марти Михану и попечительскому совету системы. [ 34 ] В том же месяце, через 10 дней после того, как были названы три финалиста на должность канцлера Массачусетского университета в Бостоне, [ 35 ] 21 мая 2018 г. все три финалиста отказались от рассмотрения после того, как преподаватели поставили под сомнение квалификацию кандидатов. [ 36 ] 20 июня 2018 года Попечительский совет системы назначил старший вице-президент системы Массачусетского университета по академическим вопросам Кэтрин Ньюман временным ректором университета с 1 июля 2018 года. [ 37 ]

В мае 2019 года Институт пионеров опубликовал официальный документ, соавтором которого является бывший представитель штата Массачусетс Грегори Салливан (который также занимал должность генерального инспектора Массачусетса ), в котором рассмотрены записи, полученные из офиса системного контролера Массачусетского университета (а также других общедоступные документы), которые пришли к выводу, что Мотли и другие администраторы UMass Boston были объявлены козлами отпущения за дефицит бюджета в 30 миллионов долларов в 2017 финансовом году и что вместо этого Совет попечителей системы одобрил в декабре 2014 года ускоренный 5-летний план капитальных расходов, не гарантируя, что капитальные резервы будут доступны для оплаты плана, а также ошибка в оценке коэффициента резервов кампуса на 5 лет, подготовленной Центральным бюджетным управлением Массачусетского университета и представленной Попечительскому совету системы в апреле 2016 года, была причиной 26 миллионов долларов в виде сокращения бюджета, осуществленного временным канцлером Барри Миллсом, и что эти сокращения были сделаны по указанию центрального офиса Массачусетского университета. [ 38 ] [ 39 ]

Кроме того, в официальном документе говорится, что аудит КПМГ в 2017 году не проводился в соответствии с общепринятыми государственными стандартами аудита и не представлялся в соответствии со стандартами аудита, предписанными Американским институтом сертифицированных бухгалтеров , и что покупка колледжа Маунт-Ида в апреле 2018 года была проведено банковским переводом из системы Массачусетса на сумму 75 миллионов долларов США без включения в ранее утвержденный план капиталовложений университета на тот момент, когда центральный офис Массачусетского университета распорядился о сокращении бюджета, вместо того, чтобы Университет Массачусетса в Амхерсте покупал кампус на горе Ида за счет кредитных средств, подлежащих погашению с процентами. (и в отличие от того, как сделка была описана в заявлении для прессы, опубликованном офисом Михана). [ 38 ] [ 40 ] В следующем месяце временный канцлер Кэтрин Ньюман опубликовала заявление для прессы, в котором оспаривала выводы «Белой книги». [ 41 ] В апреле 2023 года администрация Массачусетского университета в Бостоне на церемонии открытия назвала общежития, построенные в соответствии с генеральным планом, предложенным Мотли в 2007 году, в честь него и его жены. [ 42 ] [ 43 ]

Общественные работы и награды

[ редактировать ]

Мотли является основателем Подготовительной чартерной школы Роксбери и почетным председателем Попечительского совета школы. Он также является основателем и руководителем образовательной организации Concerned Black Men of Massachusetts, Inc. и Института Поля Робсона позитивного саморазвития, программы академического и социального развития для цветных детей школьного возраста. Он также входит в состав советов многочисленных общественных организаций местного, регионального и национального масштаба, в том числе:

Мотли также возглавляет Бостонский комитет « Do the Write Thing Challenge », инициативы Национальной кампании по прекращению насилия.

Он является бывшим председателем Попечительского совета колледжа Ньюбери и был назначен сопредседателем Success Boston, инициативы по завершению обучения в колледже, основанной бывшим мэром Бостона Томасом Менино . На национальном уровне он возглавлял Американскую ассоциацию государственных колледжей и университетов и является наставником ее «Инициативы лидерства тысячелетия» — ведущей программы развития лидерства, которая предоставляет представителям недостаточно представленных групп населения на высокопоставленных должностях в сфере высшего образования возможность получить более широкое понимание ландшафта высшего образования, развитие навыков и создание связей, необходимых для продвижения на пост президента. Он также входит в состав советов Ассоциации государственных и земельных университетов (APLU) и Ассоциации школ и колледжей Новой Англии . Он является членом Комиссии по эффективному лидерству Американского совета по образованию , в прошлом председателем Комиссии APLU по доступу, разнообразию и совершенству.

входил в список влиятельных лиц региона, составленный Boston Business Journal . Мотли пять лет подряд [ 44 ] В 2016 году он был удостоен награды Colette Phillips Communications Get Connected! Список 100 самых влиятельных цветных людей Бостона. [ 45 ] Boston Business Journal также выбрал его для получения награды «Лидеры разнообразия 2014 года», которая присуждается компаниям и бизнесменам за их лидерство в продвижении инклюзивности и экономических возможностей. [ 46 ] выбрала его В 2012 году газета Boston Globe в качестве одного из дюжины местных лидеров, которые пропагандируют многообразие в своем списке «Разнообразие Бостона». [ 47 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Зал славы" . GoNU.com . Проверено 9 марта 2016 г.
  2. ^ "Там же". {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  3. ^ Рассел, Дженна. «Бывший генеральный директор выбран руководителем Массачусетского университета в Бостоне» . Бостон.com . Проверено 19 мая 2005 г.
  4. ^ Форри, Билл и Патрик МакГроарти. «Коллинз уходит, Мотли возглавит Массачусетский университет в Бостоне» . Дорчестерский репортер . Проверено 15 мая 2007 г.
  5. ^ Рассел, Дженна. «Критики молчат, поскольку канцлер назначен» . Бостон.com . Проверено 26 мая 2005 г.
  6. ^ Форри, Билл и Патрик МакГроарти. «Коллинз уходит, Мотли возглавит Массачусетский университет в Бостоне» . Дорчестерский репортер . Проверено 15 мая 2007 г.
  7. ^ Мэнли, Ховард (17 мая 2007 г.). «Мотли станет первым чернокожим канцлером Массачусетского университета» . www.baystate-banner.com . Проверено 28 июня 2018 г.
  8. ^ Мэнли, Ховард. «Мотли станет первым чернокожим канцлером Массачусетского университета» . Знамя штата Бэй . Проверено 17 мая 2007 г.
  9. ^ «Стратегическое планирование 2010-2025» . Массачусетский университет в Бостоне . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  10. ^ Кин, Синди Атоджи. «Почему я остался в Бостоне» . Бостон Глобус . Проверено 29 апреля 2012 г.
  11. ^ «Генеральный план кампуса на 25 лет» . Массачусетский университет в Бостоне . Проверено 9 марта 2016 г.
  12. ^ «Интегрированный научный комплекс» . Массачусетский университет в Бостоне . Проверено 9 марта 2016 г.
  13. ^ «Университетский зал» . Массачусетский университет в Бостоне . Проверено 9 марта 2016 г.
  14. ^ Управление связи. «Массачусетский университет в Бостоне предложит студенческое жилье в 2018 году» . Новости Массачусетского университета в Бостоне . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  15. ^ «Барри Миллс назначен заместителем ректора и главным операционным директором Массачусетского университета в Бостоне» . Новости Массачусетского университета в Бостоне . 3 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  16. ^ Кранц, Лаура (13 марта 2017 г.). «Авторитет ректора Массачусетского университета в Бостоне ослабляется на фоне финансовых проблем кампуса» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Нортон, Майкл П. (5 апреля 2017 г.). «Канцлер Массачусетского университета в Бостоне Кейт Мотли уйдет в отставку 30 июня» . ВГБХ . Проверено 15 января 2022 г.
  18. ^ Ларкин, Макс; О'Киф, Кейтлин; Чакрабарти, Мегна (6 апреля 2017 г.). «Дж. Кейт Мотли, канцлер Массачусетского университета в Бостоне, уходит в отставку» . ВБУР . Проверено 7 апреля 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Кранц, Лаура (5 апреля 2017 г.). «Мотли уходит с поста канцлера Массачусетского университета в Бостоне» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2022 г.
  20. ^ Кранц, Лаура (3 апреля 2017 г.). «Некоторые преподаватели опасаются, что ректора Массачусетского университета в Бостоне считают козлом отпущения» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2022 г.
  21. ^ Арнольд, Оливия (8 апреля 2017 г.). «Массачусетский университет в Бостоне сплачивается вокруг уходящего канцлера» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2022 г.
  22. ^ «Массачусетский университет в Бостоне сокращает летние курсы, поскольку борется с дефицитом» . ВБЗ-ТВ . 10 апреля 2017 г. Проверено 28 июня 2018 г.
  23. ^ Янг, Колин А. (13 апреля 2017 г.). «Гнев и разочарование отмечены на заседании правления Массачусетского университета в кампусе Дорчестера» . Дорчестерский репортер . Бостонские новости соседства, Inc. Проверено 6 марта 2021 г.
  24. ^ «Попечительский совет официально назначает Барри Миллса временным канцлером Массачусетского университета в Бостоне» . Новости Массачусетского университета в Бостоне . 17 июля 2017. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  25. ^ Кранц, Лаура (9 ноября 2017 г.). «Хаотичное управление привело к дефициту Университета Массачусетского университета в Бостоне, - говорится в аудите» . Бостон Глобус . Проверено 28 июля 2021 г.
  26. ^ Кранц, Лаура (15 сентября 2016 г.). «Может ли дефицит бюджета в 22,3 миллиона долларов угрожать росту Массачусетского университета в Бостоне?» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2022 г.
  27. ^ Оукс, Боб; Амер, Ясмин (14 сентября 2017 г.). «Члены сообщества Массачусетского университета в Бостоне призывают государство помочь закрыть дефицит бюджета школы» . ВБУР . Проверено 28 июля 2021 г.
  28. ^ Кранц, Лаура (15 ноября 2017 г.). «Оказавшись в финансовом кризисе, Массачусетский университет в Бостоне начинает сокращать рабочие места» . Бостон Глобус . Проверено 28 июля 2021 г.
  29. ^ Кример, Лиза; С уважением, Фред (6 апреля 2018 г.). «Колледж Маунт-Ида закроется; Массачусетский университет в Амхерсте приобретет кампус в Ньютоне» . ВБУР . Проверено 26 июня 2018 г.
  30. ^ Риос, Симон (19 апреля 2018 г.). «Студенты Массачусетского университета в Бостоне и преподаватели хотят, чтобы Массачусетский университет в Амхерсте отказался от приобретения Mount Ida» . ВБУР . Проверено 26 июня 2018 г.
  31. ^ Риос, Симон (3 мая 2018 г.). «Для некоторых в Массачусетском университете в Бостоне сделка с горой Ида вызывает чувство гражданства второго сорта» . ВБУР . Проверено 26 июня 2018 г.
  32. ^ Риос, Симон (19 апреля 2018 г.). «Студенты Массачусетского университета в Бостоне и преподаватели хотят, чтобы Массачусетский университет в Амхерсте отказался от приобретения Mount Ida» . ВБУР . Проверено 26 июня 2018 г.
  33. ^ С уважением, Фред (15 мая 2018 г.). «AG одобряет продажу кампуса Маунт-Ида Массачусетскому университету в Амхерсте» . ВБУР . Проверено 26 июня 2018 г.
  34. ^ Думчюс, Гинтаутас (14 мая 2018 г.). «Руководители факультетов Массачусетского университета в Бостоне выражают недоверие президенту Массачусетского университета Марти Михану, попечители» . MassLive.com . Предварительные публикации . Проверено 27 июня 2018 г.
  35. ^ Нортон, Майкл П. (11 мая 2018 г.). «Три финалиста названы для поста канцлера Массачусетского университета в Бостоне» . ВБУР . Проверено 27 июня 2018 г.
  36. ^ С уважением, Фред (21 мая 2018 г.). «Все трое финалистов конкурса канцлера Массачусетского университета в Бостоне снимаются» . ВБУР . Проверено 26 июня 2018 г.
  37. ^ «Попечительский совет Массачусетского университета назначил Кэтрин Ньюман временным канцлером Массачусетского университета в Бостоне» . Новости Массачусетского университета в Бостоне . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Салливан, Грегори В.; Пакстон, Ребекка (2019). Фискальный кризис в Массачусетском университете в Бостоне: правдивая история и поиск козла отпущения (PDF) (отчет). Пионерский институт . Проверено 28 июля 2021 г.
  39. ^ «Грегори В. Салливан - директор по исследованиям пионерского института» . Пионерский институт . Проверено 17 января 2023 г.
  40. ^ «Прочитайте полный текст заявления президента Массачусетского университета о колледже Маунт-Ида» . Бостон Глобус . 12 апреля 2018 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  41. ^ Смит, Дженнифер (6 июня 2019 г.). «Массачусетский университет вызывает острую критику отчета о кампусе Института пионеров» . Дорчестерский репортер . Проверено 13 апреля 2022 г.
  42. ^ «Общежития Массачусетского университета в Бостоне празднуют Motleys» . Дорчестерский репортер . 8 марта 2023 г. . Проверено 21 марта 2023 г.
  43. ^ Форри, Билл (3 мая 2023 г.). «Массачусетский университет в Бостоне отдает должное Motleys» . Дорчестерский репортер . Проверено 4 мая 2023 г.
  44. ^ «Познакомьтесь с Power 50 по версии Boston Business Journal» . Бостонский деловой журнал . Проверено 2 ноября 2015 г.
  45. ^ «Познакомьтесь со 100 наиболее влиятельными меньшинствами Бостона — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 31 марта 2016 г.
  46. ^ «BBJ называет лидеров разнообразия 2014 года на предстоящем мероприятии — Boston Business Journal» . Бостонский деловой журнал . Проверено 9 марта 2016 г.
  47. ^ Бернетт III, Джеймс Х. «Чемпионы по разнообразию Дж. Кейт Мотли» . Бостон.com . Проверено 9 декабря 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._Keith_Motley&oldid=1214329124"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7a451b9c9747e01fb28d20fd31b1066__1710739320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/66/d7a451b9c9747e01fb28d20fd31b1066.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. Keith Motley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)