Чу Кэ-лян

Чу Кэ-лян
Чу Кэ-лян
Рожденный	Се Синь-та ; (Сие Синда Сиа Син-тат ) ; 6 декабря 1946 г. ; Цзоин , Гаосюн , Тайвань , Китайская Республика
Умер	15 мая 2017 г. (70 лет) ; Госпиталь Национального Тайваньского университета , Тайбэй , Тайвань
Род занятий	Комик, телеведущий, актер, певец
Годы активности	1980–2017
Дети	Джинни Се ; Тин Се
Китайское имя
Традиционный китайский	Чжу Гелян
Упрощенный китайский	Чжу Гелян
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Zhū Gēliàng
Yue: Cantonese
Jyutping	Zyu1 Go1 Loeng6
Southern Min
Hokkien POJ	Ti Ko-liōng / Ti Ko-liāng
	Музыкальная карьера
Также известен как	Чу Колян

Се Синь-та (6 декабря 1946 - 15 мая 2017), профессионально известный как Чу Кэ-лян ( китайский : 豬哥亮 ; пиньинь : Чжу Гелян ; Пэ-э-цзи : Ти Ко-люн или Ти Ко-лян ), был тайваньским комиком, актером, ведущим телешоу и певцом. Он был известен своей «чрезмерной внешностью», необычной одеждой и прическами, а также грубым юмором. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Чу родился Се Синь-та (謝新達; Хоккиен : Сиа Син-тат ) в Цзоине , Гаосюн на Тайване. ^{[ 4 ]} Чу ушел из дома в раннем подростковом возрасте, чтобы осуществить свою мечту – работать в театре. Он продолжил обучение у Линь Сун-яна (林松煙 Лин Сонъян ) и стал актером и писателем, но оставался в значительной степени неизвестным широкой публике. в пьесе о полулегендарном Ляо Тяньдине Примерно в 30 лет он сыграл роль клоуна Чжу Геляна . Эта роль была настолько популярна, что он выбрал это имя в качестве своего сценического псевдонима. ^{[ н 1 ]}

Карьера

Ранняя карьера

В 1980 году кабаре-шоу Чу Кэ-лян ( Zhu Gēliàng Gētīng Xiù ) вышло на сцену Тайваня, и популярность Чу резко возросла. ^{[ 7 ]} В сериале Чу вел себя кротко, но часто использовал грубую лексику и двусмысленность. Он ссорился с приглашенными певцами и отпускал непристойные шутки . Наряду с Чанг Фэем , Фрэнки Као и Ни Мин Джаном , Чу был одной из крупнейших телезвезд Тайваня 1980-х годов.

В 1994 году Чу проводил кампанию от имени Джеймса Сунга в его кандидатуре на пост губернатора провинции Тайвань . Сунг успешно использовал поддержку Чу, который в то время был самым популярным артистом Тайваня, чтобы убедить тайваньцев поддержать кандидата с происхождением из материкового Китая . ^{[ 8 ]}

Хиатус

Чу накопил долги по азартным играм на сумму более 100 миллионов тайваньских долларов (3,5 миллиона долларов США) из-за игры в нелегальную лотерею Тайваня и гонконгскую лотерею Mark Six , несмотря на доход в 60 миллионов тайваньских долларов в месяц. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Говорят, что он задолжал своему боссу Ян Тан-куею 120 миллионов тайваньских долларов. ^{[ 9 ]} В результате в 1995 году он скрылся, чтобы избежать этого и других долгов перед фигурами преступного мира. ^{[ 1 ]} Он ненадолго вернулся в поле зрения общественности в 1997 году, но снова скрылся в 1999 году. ^{[ 2 ]}

Время от времени появлялись сообщения о местонахождении Чу. В 2002 году Чу был замечен в храме Хэ Сянь Гу в Вандане , уезд Пиндун . ^{[ 10 ]} Однако в целом СМИ постарались его не разоблачать. ^{[ 2 ]} Выступления Чу были доступны на видеокассетах и время от времени транслировались по тайваньскому телевидению, поэтому зрители не забывали его. ^{[ 11 ]}

19 февраля 2009 года корреспонденты таблоида Apple Daily следовали за Чу в различных районах уездов Гаосюн и Пиндун, а затем столкнулись с ним в ресторане с лапшой одэн и рыбой-меч на улице Юнда в городе Пиндун . ^{[ 2 ]} Теперь, когда его фирменные волосы были зачесаны назад, он сказал репортерам, что «все еще в бегах» и все еще очень беден. ^{[ 2 ]} Сообщается, что в то время он работал в храме. ^{[ 9 ]}

Некоторые из бывших коллег Чу, в том числе Чанг Фей , Фрэнки Као и Кевин Чу , призвали Чу вернуться к общественной жизни и призвали кредиторов сохранить ему жизнь, чтобы он мог работать, чтобы погасить свои долги. ^{[ 1 ]}

Вернись

После разоблачения Чу в Apple Daily статье на обложке депутат Санчонга и артист Ю Тянь 23 апреля 2009 года объявил о рекламной сделке между Чу и Цанн Куэн 3C, по которой Чу получит 2 миллиона тайваньских долларов. На следующий день Чу объявил о планах возвращения в короткой речи, которая транслировалась по основным телеканалам Тайваня. ^{[ 12 ]} Чу эвфемистически сказал, что он «учился за границей» десять лет, но благодарен средствам массовой информации за то, что они «сфотографировали меня, поедающего одэн». ^{[ 12 ]} Он сказал, что всегда хотел вернуться, но не имел смелости. ^{[ 12 ]}

По данным China Times , Ю способствовал встрече между Чу и бывшим начальником Чу Ян Тан-куеем, на которой Ян согласился простить 80 процентов общей суммы долга, причитающегося ему. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Чу был обязан отдавать Яну 20 процентов своего дохода до тех пор, пока он не выплатит оставшиеся 24 миллиона тайваньских долларов, которые он задолжал. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}

5 июня 2009 года компания Golden Throne Communication TV Co., Ltd. анонсировала серию новых шоу с видео по запросу с участием Чу в главной роли. Запись нового варьете, которое ведет Чу, Чжуге Хуйшэ (豬哥會社), ^{[ н 2 ]} начался в июле 2009 года. По состоянию на 2009 год Чу получал 300 000 новых тайваньских долларов за выступление за свою новую программу. ^[ref]. ^{[ 9 ]}

16 сентября 2010 года Чу выпустил свой первый музыкальный альбом Dōngshānzàiqǐ (東山再起). В следующем месяце он был признан на церемонии вручения премии Golden Bell Awards как лучший ведущий варьете вместе со своим соведущим Рене Хоу. ^{[ 13 ]}

Чу также сыграл важную роль члена городского совета в популярном фильме 2011 года « Герой ночного рынка» , роль, которая закрепила его возвращение. ^{[ 14 ]}

Болезнь и смерть

В 2014 году у Чу был диагностирован II стадии. колоректальный рак Он опасался побочных эффектов , возникших вместе с лечением рака, особенно установкой колостомы , из-за чего ему пришлось отложить интенсивное лечение до сентября 2016 года, когда у него развился тяжелый асцит и плохое состояние здоровья, когда ему не оставили выбора. (Сообщается, что Чу пробовал много других схем, и неизвестные методы лечения не доказали свою эффективность вместо хирургического вмешательства и химиотерапии , эффективность которых доказана при лечении рака.) Принимая во внимание, что, хотя он в конце концов вернулся в больницу, чтобы принять операцию После удаления злокачественной опухоли его рак перешел в финальную стадию , которая метастазировала в другие органы, включая легкие и печень . к ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В интервью после операции он сказал: «Я должен был поверить в доказательную медицину два года назад». ^{[ 23 ]}

Имея неизлечимую форму колоректального рака в течение трех лет, Чу умер в больнице Национального университета Тайваня 15 мая 2017 года из-за печеночной недостаточности . Ему было 70. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 16 мая состоялся частный мемориал. ^{[ 27 ]} прошли публичные похороны, на которых присутствовало 2000 человек . в Баньцяо 20 июня ^{[ 28 ]}

Имидж и влияние

Экранный образ Чу включает в себя характерную прическу и одежду. Чу обычно носит смокинг (иногда красочный) с галстуком-бабочкой, а также шорты-бермуды , черные туфли и белые носки. ^{[ 3 ]}Прическу Чу назвали «стрижкой под крышку унитаза (сиденье унитаза mώt?ng gài )». ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]} и похож на чашу покроя , как у Мо Ховарда из « Трех марионеток», но закрывает уши и длину плеч сзади.

Тайваньский артист Шоу Ло является известным поклонником Чу и подражает его стилю. ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

Чу был женат четыре раза, имел двух сыновей и трех дочерей. Его вторая дочь Джинни Се — известная тайваньская певица и актриса. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

Фильмография

Непослушные кадеты в патруле (大头兵attackDàtóu Bīng Chūjí ) (1987)
Король детей (Kids King Háizi Wáng ) (1988)
Тянься Йи Да Ле (天下大乐) (1988)
Молодой солдат (Молодой мастер становится солдатом Шаойе Данг Дабин ) (1990)
Новая легенда Шаолиня (1994)
Герой ночного рынка (2011)
Убийца, который никогда не убивает (2011)
Новая идеальная двойка (2012)
Дэвид Ломан (2013)
Тва-Тиу-Тианн (2014)
Чудесная свадьба (2015)
Дэвид Холидей 2 (2016)
Большая держава (2016)
Хэнки Панки (2017)

^{[ 31 ]}

Примечания

^ Имя Чу обычно переводится как Чу Кэ-лян или Чу Кол-лян в английских источниках, где «Чу» пишется отдельно, как будто это фамилия, а «Ке-лян» пишется так, как если бы это было имя (см. китайское имя для дополнительную информацию). Однако на тайваньском языке ти-ко (豬哥) представляет собой единую лексему , которая буквально означает петух (петух), но в результате семантических изменений означает «бабник» или «развратник» при обращении к людям. ^{[ 5 ]} К этому добавляется иероглиф люун (亮), который обычно используется в мужских именах. Вместе иероглифы этого сценического псевдонима почти гомофонны (на китайском языке) с персонажами героя Троецарствия Чжуге Ляна (諸葛亮). ^{[ 6 ]} Поскольку китайские иероглифы пишутся без пробелов и дефисов, проблема с интервалом в именах не возникает в тайваньском или китайском языке.
↑ Название шоу Чу, Zūgē Huìshè (豬哥會社), также имеет двойное значение, происходящее от тайваньского ti-ko (豬哥; «бабник» или «развратник» при обращении к людям). Оно может означать «Чу Кэ (- Лян)'s Club», но также и «джентльменский клуб», то есть стриптиз-клуб .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хо Йи. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 27 февраля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Прямой отчет развлекательного центра «Apple» прямо сообщает, что Чжу Гэлян исчез 10 лет назад и «Я все еще убегаю» Apple Daily, 20 февраля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б Чжу Гелян: Репортеры сфотографировали меня, когда я ел черную еду, после возвращения с дальнейших занятий NOWnews , 24 апреля 2009 г. Получено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).
↑ Хуан Чжэбин, Го Шичэн «Чжу Гелян, одноклассник Тяньвана, называет его монитором» Commonwealth Publishing Co., Ltd., 30 августа 2009 г. Проверено 15 августа 2012 г. (на китайском языке).
^ Хан Чунг (5 мая 2024 г.). «Тайвань во времени: потерянная индустрия «братьев-свиней»» . Тайбэй Таймс . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Упоминание о своей жене и Ян Дэнкуй Чжу Гэлян заставило его сильно плакать. China Times , 17 июня 2009 г. Проверено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).
↑ Эмма.Супер комик — Чжу Гелян. Архивировано 12 декабря 2014 года в Wayback Machine Flandrin ( . Проверено 25 августа 2012 года). (на китайском языке)
^ Фелл, Дэфидд (2005). Партийная политика на Тайване: партийные изменения и демократическая эволюция Тайваня, 1991–2004 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 112. ИСБН 9780415359733 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ной Бьюкен. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 7 августа 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.
↑ Лин Аньпин сообщил в Пиндуне: «Чжу Гелян спрятал игровые долги и исчез в храме Пиндун Сянгу» 19 июня 2002 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке).
^ «Путь Чжу Кэ Ляна к богатству» . Посмотрите Тайвань . Национальный музей истории Тайваня. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Подробный отчет «Возвращение Чжу Геляна: спасибо средствам массовой информации за то, что сфотографировали меня в роли пятого в новом рекламном ролике «Я чувствую, что я вернулся» за зарплату в 2,5 миллиона» Apple Daily 25 апреля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке)
^ «Победители 45-й церемонии вручения премии «Золотой колокол»» . ПопАзия . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 30 августа 2012 г.
^ "'Герой ночного рынка' возглавляет кассовые сборы" . Тайбэй Таймс . 17 февраля 2011 г. Проверено 15 октября 2011 г.
^ Dongsen News Cloud (31 марта 2017 г.) «Чжу Гелян тяжело болен колоректальным раком… «Искусственный анус» является причиной отказа от лечения? – ETHealthCloud" оригинала .HealthCloud ). Архивировано из (на китайском языке 8 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 года .
^ «[Легенда о Чжу Гэляне] Я сделал все в своей жизни! Мое самое большое желание, когда я в критическом состоянии, — это…» Mirror Media (на китайском языке), 3 апреля 2017 г. Проверено 9 мая 2017 г.
^ ТВБС (9 марта 2017 г.). Обнародованы кадры изможденного брата-свиньи Ляна, который тяжело болен неизлечимой формой рака и молит Бога о помощи. . ТВБС (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Чжу Гэлян должен сделать эти три вещи, чтобы показать своему ребенку: Жаль, что он пропустил их все Газета NOWnews Today (на китайском языке, 29 марта . 2017 г. )
^ [Смерть легенды] Семья 70-летнего Чжу Гэляна, который скончался от рака в 5 часов утра, выступила с заявлением: он очень устал и мирно скончался. . Apple Daily (на китайском (Тайвань)). 15 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
^ [Дочь собирает Ци] Чжу Гэлян очнулся после успешной операции по поводу колоректального рака . Apple Daily (на китайском языке). 7 сентября 2016 г. Проверено 9 мая 2017 г.
^ ТВБС (9 марта 2017 г.). У меня была обида во время операции и химиотерапии... Чжу Гелян: Я хочу жить! . ТВБС (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Электронные новости China Times (7 сентября 2016 г.). Операция Чжу Геляна по удалению колоректального рака прошла успешно 6-го числа! . 中文字幕 (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г. .
^ Бесплатные развлечения (30 марта 2017 г.). Чжу Гэлян, борющийся с раком, признался: «На самом деле в моем сердце я очень обижен». .Free Entertainment (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Эксклюзив》Чжу Гелян умер от болезни в возрасте 70 лет. . Liberty Times Net (на китайском языке). 15 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
^ «Тайваньский комик Чу Кэ-лян умер в возрасте 70 лет» . Канал НовостиАзия. 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
^ Лим, Карен (15 мая 2017 г.). «Тайваньский комик Чу Кэлян умер в возрасте 70 лет» . АзияОдин . Проверено 15 мая 2017 г.
^ «Последний поклон Чу Кэляну» . Почта Китая . 16 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «Друзья и семья прощаются с Чу Ко-ляном» . Тайбэй Таймс . 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
^ Хо Йи. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 1 мая 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.
^ Ян Бартоломью. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 24 июля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.
^ Чу Кэ-лян на Chinesemov.com

Внешние ссылки

[7] Имя Чу обычно переводится как Чу Кэ-лян или Чу Кол-лян в английских источниках, где «Чу» пишется отдельно, как будто это фамилия, а «Ке-лян» пишется так, как если бы это было имя (см. китайское имя для дополнительную информацию). Однако на тайваньском языке ти-ко (豬哥) представляет собой единую лексему , которая буквально означает петух (петух), но в результате семантических изменений означает «бабник» или «развратник» при обращении к людям. ^{[ 5 ]} К этому добавляется иероглиф люун (亮), который обычно используется в мужских именах. Вместе иероглифы этого сценического псевдонима почти гомофонны (на китайском языке) с персонажами героя Троецарствия Чжуге Ляна (諸葛亮). ^{[ 6 ]} Поскольку китайские иероглифы пишутся без пробелов и дефисов, проблема с интервалом в именах не возникает в тайваньском или китайском языке.

[14] Название шоу Чу, Zūgē Huìshè (豬哥會社), также имеет двойное значение, происходящее от тайваньского ti-ko (豬哥; «бабник» или «развратник» при обращении к людям). Оно может означать «Чу Кэ (- Лян)'s Club», но также и «джентльменский клуб», то есть стриптиз-клуб .

[Ho1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хо Йи. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 27 февраля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.

[Apple1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Прямой отчет развлекательного центра «Apple» прямо сообщает, что Чжу Гэлян исчез 10 лет назад и «Я все еще убегаю» Apple Daily, 20 февраля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке).

[NOW2-3] Перейти обратно: ^а ^б Чжу Гелян: Репортеры сфотографировали меня, когда я ел черную еду, после возвращения с дальнейших занятий NOWnews , 24 апреля 2009 г. Получено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).

[4] Хуан Чжэбин, Го Шичэн «Чжу Гелян, одноклассник Тяньвана, называет его монитором» Commonwealth Publishing Co., Ltd., 30 августа 2009 г. Проверено 15 августа 2012 г. (на китайском языке).

[5] Хан Чунг (5 мая 2024 г.). «Тайвань во времени: потерянная индустрия «братьев-свиней»» . Тайбэй Таймс . Проверено 5 мая 2024 г.

[Chu-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Упоминание о своей жене и Ян Дэнкуй Чжу Гэлян заставило его сильно плакать. China Times , 17 июня 2009 г. Проверено 25 августа 2012 г. (на китайском языке).

[MCB-8] Эмма.Супер комик — Чжу Гелян. Архивировано 12 декабря 2014 года в Wayback Machine Flandrin ( . Проверено 25 августа 2012 года). (на китайском языке)

[9] Фелл, Дэфидд (2005). Партийная политика на Тайване: партийные изменения и демократическая эволюция Тайваня, 1991–2004 гг . Тейлор и Фрэнсис. п. 112. ИСБН 9780415359733 .

[Buchan-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ной Бьюкен. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 7 августа 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.

[NOW1-11] Лин Аньпин сообщил в Пиндуне: «Чжу Гелян спрятал игровые долги и исчез в храме Пиндун Сянгу» 19 июня 2002 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке).

[12] «Путь Чжу Кэ Ляна к богатству» . Посмотрите Тайвань . Национальный музей истории Тайваня. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.

[Apple2-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Подробный отчет «Возвращение Чжу Геляна: спасибо средствам массовой информации за то, что сфотографировали меня в роли пятого в новом рекламном ролике «Я чувствую, что я вернулся» за зарплату в 2,5 миллиона» Apple Daily 25 апреля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г. (на китайском языке)

[15] «Победители 45-й церемонии вручения премии «Золотой колокол»» . ПопАзия . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 30 августа 2012 г.

[TT1-16] "'Герой ночного рынка' возглавляет кассовые сборы" . Тайбэй Таймс . 17 февраля 2011 г. Проверено 15 октября 2011 г.

[東森新聞雲_2017-17] Dongsen News Cloud (31 марта 2017 г.) «Чжу Гелян тяжело болен колоректальным раком… «Искусственный анус» является причиной отказа от лечения? – ETHealthCloud" оригинала .HealthCloud ). Архивировано из (на китайском языке 8 апреля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 года .

[鏡週刊_Mirror_Media_2017-18] «[Легенда о Чжу Гэляне] Я сделал все в своей жизни! Мое самое большое желание, когда я в критическом состоянии, — это…» Mirror Media (на китайском языке), 3 апреля 2017 г. Проверено 9 мая 2017 г.

[TVBS_2017-19] ТВБС (9 марта 2017 г.). Обнародованы кадры изможденного брата-свиньи Ляна, который тяжело болен неизлечимой формой рака и молит Бога о помощи. . ТВБС (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.

[NOWnews_今日新聞_2017-20] Чжу Гэлян должен сделать эти три вещи, чтобы показать своему ребенку: Жаль, что он пропустил их все Газета NOWnews Today (на китайском языке, 29 марта . 2017 г. )

[蘋果日報_2017II-21] [Смерть легенды] Семья 70-летнего Чжу Гэляна, который скончался от рака в 5 часов утра, выступила с заявлением: он очень устал и мирно скончался. . Apple Daily (на китайском (Тайвань)). 15 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.

[蘋果日報_2016-22] [Дочь собирает Ци] Чжу Гэлян очнулся после успешной операции по поводу колоректального рака . Apple Daily (на китайском языке). 7 сентября 2016 г. Проверено 9 мая 2017 г.

[TVBS_2017_II-23] ТВБС (9 марта 2017 г.). У меня была обида во время операции и химиотерапии... Чжу Гелян: Я хочу жить! . ТВБС (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.

[中時電子報_2016-24] Электронные новости China Times (7 сентября 2016 г.). Операция Чжу Геляна по удалению колоректального рака прошла успешно 6-го числа! . 中文字幕 (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г. .

[自由娛樂_2017-25] Бесплатные развлечения (30 марта 2017 г.). Чжу Гэлян, борющийся с раком, признался: «На самом деле в моем сердце я очень обижен». .Free Entertainment (на китайском языке) . Проверено 9 мая 2017 г.

[26] Эксклюзив》Чжу Гелян умер от болезни в возрасте 70 лет. . Liberty Times Net (на китайском языке). 15 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.

[27] «Тайваньский комик Чу Кэ-лян умер в возрасте 70 лет» . Канал НовостиАзия. 15 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.

[28] Лим, Карен (15 мая 2017 г.). «Тайваньский комик Чу Кэлян умер в возрасте 70 лет» . АзияОдин . Проверено 15 мая 2017 г.

[29] «Последний поклон Чу Кэляну» . Почта Китая . 16 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.

[30] «Друзья и семья прощаются с Чу Ко-ляном» . Тайбэй Таймс . 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.

[Ho2-31] Хо Йи. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 1 мая 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.

[Bartholomew-32] Ян Бартоломью. «Поп-Стоп». Тайбэй Таймс . 24 июля 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.

[33] Чу Кэ-лян на Chinesemov.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ н 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 6 ]

[ н 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 5 ]

v т и Премия «Золотой колокольчик» лучшему ведущему варьете
1980s	Chang Hsiao-yen (1980) Lee Chi-chun (1981) Chang Hsiao-yen (1982) Chang Hsiao-yen (1983) Tien Wen-chung and Shen Chun-hua (1984) Tien Wen-chung and Shen Chun-hua (1985) Chow Mei-yee and Ba Ge (1986) Chow Mei-yee and Ba Ge (1987) Chao Shu-hai (1988) Fang Fang and Peng Chia-chia (1989)
1990s	Chao Ning and Yvette Tsui (1990) Ba Ge and Fang Fang-fang (1991) Chao Ning and Yvette Tsui (1992) Fang Fang-fang and Lee Mao-shan (1993) − (1994) Chang Fei and Fei Yu-ching (1995) − (1996) Fei Yu-ching and Luo Shih-feng (1997) − (1998) Matilda Tao (1999)
2000s	Chang Hsiao-yen, Harlem Yu, Mickey Huang and Pu Hsueh-liang (2000) Chang Hsiao-yen, Harlem Yu, Mickey Huang and Pu Hsueh-liang (Variety) / Matilda Tao (Entertainment & Humor) (2001) Tong Chih-cheng (Variety) / Chris Hung and Liu Fu-chu (Musical Variety) (2002) Kuo Tzu-chien (Variety) / Chris Hung and Liu Fu-chu (Musical Variety) (2003) Chang Fei and Huang Pin-yuan (Variety) / Peng Chia-chia and Chiang Shu-na (Musical Variety) (2004) Kevin Tsai and Dee Hsu (Variety) / Fei Yu-ching (Musical Variety) (2005) Hsu Nai-lin and Sam Tseng (Variety) / Peng Chia-chia and He Yi-hang (Musical Variety) / Huang Hsi-tien (Community Variety) / Wu Nien-jen (Info Variety) (2006) Matilda Tao (Variety) / Chiang Shu-na (Musical Variety) / Hou Chang-ming (Community Variety) (2007) Jacky Wu and Aya Liu (Variety) / Li Jing (Musical Variety) / (2008) Hu Gua (2009)
2010s	Chu Ke-liang and Rene Hou (2010) Hsieh Hsin-hao and Aaron Chan (2011) Peng Chia-chia and Hsu Hsiao-shun (2012) Chang Hsiao-yen and Mickey Huang (2013) Hsu Nai-lin and Sam Tseng (2014) Mickey Huang (2015) Jacky Wu and Sandy Wu (2016) Show Lo and Linda Chien (2017) Hu Gua, Aaron Chan and Cheryl Hsieh (2018) Mickey Huang and Pu Hsueh-liang (2019)
2020s	Hsieh Hsin-hao and Chen Tai-hsiang (2020) Jesse Tang, Aaron Yan and Sandy Wu (2021) Mickey Huang and Lulu Huang Lu Zi Yin (2022) Jacky Wu, Chen Han-dian and Lulu Huang Lu Zi Yin (2023)
Best Actor Best Actress Best Supporting Actor Best Supporting Actress Best Actor (Miniseries or Television Film) Best Actress (Miniseries or Television Film) Best Supporting Actor (Miniseries or Television Film) Best Supporting Actress (Miniseries or Television Film) Best Newcomer in a Television Series Best Host in a Reality or Game Show

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States