Мэтт Турция

Мэтт Турция
Мэтт Турция
Член парламента Финляндии
	В офисе ; 21 октября 1930 г. - 5 апреля 1945 г.
избирательный округ	Провинция Уусимаа
	В офисе ; 2 февраля 1914 г. - 3 апреля 1917 г.
избирательный округ	Выборгская область Запад
	В офисе ; 22 мая 1907 г. - 31 мая 1909 г.
избирательный округ	Выборгская область Запад
Секретарь Социал-демократической партии
	В офисе ; 1906–1918
Предшественник	Юрьё Сирола
Преемник	Таави Тайнио
Личные данные
Рожденный	26 февраля 1871 г. ; Выборгский город , Российская империя.
Умер	10 января 1946 г. (74 года) ; Хельсинки , Финляндия
Политическая партия	Социал-демократическая партия Финляндии
Занятие	Редактор газеты

Матти Туркиа (26 февраля 1871 — 10 января 1946) — редактор финской газеты, политик и член парламента Финляндии , национального законодательного органа Финляндии. Член Социал-демократической партии (СДП), он представлял провинцию Уусимаа с октября 1930 по апрель 1945 года. ^{[ 1 ]} Ранее он представлял Западную Выборгскую губернию с мая 1907 по май 1909 года и с февраля 1914 года по апрель 1917 года. ^{[ 1 ]} Он был секретарем СДП с 1906 по 1918 год. ^{[ 1 ]}

Туркиа был членом революционной Финской народной делегации во время гражданской войны в Финляндии в 1918 году. После поражения красных жил в изгнании в Советской России и Швеции . Он вернулся в Финляндию в 1927 году и был заключен в тюрьму, прежде чем получил президентское помилование.

Ранний период жизни

Туркиа родился 26 февраля 1871 года в Выборгской волости на юго-востоке Великого Княжества Финляндского . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он был сыном земледельца Эсаиаса Туркиа и Хелены Кристины Пеккала. ^{[ 3 ]} Семья переехала в Халлу недалеко от Котки , где Эсайас Туркиа работал на местной лесопилке . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После посещения государственной школы Туркиа, в возрасте 12 лет, в 1883 году начал работать на лесопилке Халла. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Туркию привлек социализм после того, как он стал свидетелем плохих условий труда на лесопилке Халла. ^{[ 3 ]} Он вступил в Финскую Лейбористскую партию в 1895 году и участвовал в организации забастовки на лесопилке в 1898 году. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Владельцы комбината уволили организаторов забастовки и вступили в сговор с другими работодателями региона Котка, чтобы внести их в черный список . ^{[ 3 ]} Несмотря на это, а также на использование штрейкбрехеров , забастовщикам удалось удовлетворить свои требования. ^{[ 3 ]} Детский труд на комбинате был прекращен, рабочий день сокращен на два часа с 13,5 часов до 11,5 часов, а заработная плата увеличена до 50%. ^{[ 3 ]} Однако владельцы фабрик не восстановили в правах Туркию, которую они считали радикалом . ^{[ 3 ]}

Между 1898 и 1901 годами Туркиа работал более чем в 30 различных местах Финляндии, в том числе лесопилкой и мастером по дереву. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} он работал машинистом на столярной фабрике в Хиеталахти, Хельсинки . С 1901 по 1903 год ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Активизм

К 1904 году Туркия создала рабочую организацию, которая закупала оружие, распространяла запрещенную литературу, организовывала антироссийские убийства и помогала русским революционерам . ^{[ 3 ]} К 1905 году группа насчитывала 5000 членов, и ей приписывают убийство русской жандармерии Владимира Крамаренко. подполковника ^{[ 3 ]} Туркиа также путешествовала по Финляндии, создавая местные активистские организации. ^{[ 3 ]} В этом контексте он был рад работать с буржуазными активистами. ^{[ 3 ]}

Туркиа стал сторонником движения за воздержание после того, как стал свидетелем воздействия алкоголя на рабочих. ^{[ 3 ]} Он был представителем Котки на митинге забастовки пьяниц 1899 года в Уусикаупунки . ^{[ 3 ]} Именно там он познакомился с Сельмой Парккисен (1875–1943), представительницей Хельсинки . ^{[ 3 ]} Туркиа и Парккинен поженились в 1900 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} У них было трое детей: Анна (1902 г.р.), Ауне (1905 г.р.) и Айно (Сало) (1906 г.р.). ^{[ 3 ]}

Журналистика и политика

Туркиа начал писать статьи для журналов в 1895 году. ^{[ 3 ]} В 1901 году он был редактором Itä -Suomen Työmies . ^{[ 1 ]} Он был коллекционером извещений для Тёмиеэна , Великулты , Хельсингин Саномата и Кюлвяя (1903–1904). ^{[ 1 ]} Он был редактором журнала «Кансан Лехти» в Тампере (1905 г.) и журнала «Этеенпейн» в Котке (1905–1906 гг.). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1906 году Туркиа был избран секретарем ( Социал-демократической партии СДП) и занимал эту должность до 1918 года. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} На конференции СДП 1909 года он оказался под давлением после растраты партийных средств казначеем Эмилем Перттиля , который бежал в Кейптаун . ^{[ 3 ]} На конференции СДП 1911 года Отто Вилле Куусинен раскритиковал Турцию за сокращение членства в партии. ^{[ 3 ]} Туркиа хотел уйти в отставку, но продолжал исполнять эту роль, поскольку ни Куусинен, ни Оскари Токой не хотели этой должности. ^{[ 3 ]} Похожая история произошла два года спустя. ^{[ 3 ]} Туркиа был избран в парламент Финляндии на парламентских выборах 1907 года . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он был переизбран на парламентских выборах 1908 и 1913 годов . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Гражданская война и изгнание

В мае 1917 года Туркия встретился с Владимиром Лениным , который пообещал поддержать независимость Финляндии . ^{[ 3 ]} Туркиа вместе с Эдвардом Гюллингом и К. Х. Вийком выступали против революции , но считали ее неизбежной. ^{[ 3 ]} К осени 1917 года Туркиа выступал за создание рабочей гвардии, поскольку считал резервы капиталистической полицейские гвардией. ^{[ 3 ]} Он был против того, чтобы называть рабочую охрану Красной гвардией, так как это встревожило бы общественность и хотел, чтобы охрана была вооружена. ^{[ 3 ]} Он был главнокомандующим гвардии в октябре/ноябре 1917 года и во время всеобщей забастовки . ^{[ 3 ]}

После Финской революции Туркиа ушел с поста партийного секретаря и 28 января 1918 года был назначен прокурором Народной делегации Финляндии (революционного правительства). ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он также был назначен в Верховный руководящий комитет Красной гвардии (армии революционного правительства). ^{[ 1 ]} Одной из первых его задач в качестве прокурора было расследование смерти депутата Антти Микколы . ^{[ 3 ]} Хотя было выявлено несколько виновных, быстрое развитие гражданской войны в Финляндии означало, что у революционного правительства не было времени наказать виновных. ^{[ 3 ]}

В марте-апреле 1918 года председатель революционного правительства Куллерво Маннер отправил Туркию в Петроград за помощью для Красной гвардии. ^{[ 3 ]} После поражения красных в мае 1918 года Туркиа остался в Советской России , где был членом Исполкома труда Финляндии. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он невольно был втянут в повторяющиеся конфликты между ссыльными финскими революционерами. ^{[ 3 ]} Не умея говорить по-русски , он зависел от своих соотечественников. ^{[ 3 ]}

Летом 1922 года Туркиа и его семья с четвертой попытки смогли вернуться в Финляндию. ^{[ 3 ]} Семья поехала из Выборга в Тампере, а затем в Швецию , где Турция успешно подала заявление на получение гражданства . ^{[ 3 ]} Семья вскоре вернулась в Финляндию, но Туркиа остался в Стокгольме , где он редактировал « Социал-Демократен» с 1922 по 1927 год. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он также писал для Кансан Лехти , Райвааджа и Никьяика, используя псевдоним Эмигрантти. ^{[ 3 ]}

Возвращение в Финляндию, тюремное заключение и политика

Туркиа вернулся в Финляндию 16 августа 1927 года и сообщил в полицию Хельсинки. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Его приговорили к 8,5 годам лишения свободы. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Он получил президентское помилование 10 февраля 1928 года, и его гражданство и гражданские права были восстановлены, несмотря на противодействие Верховного суда . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он был освобожден из концлагеря Таммисаари 13 февраля 1928 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Туркиа был редактором Suomen Sosialidemokratti с 1928 по 1932 год. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он был переизбран в парламент Финляндии на парламентских выборах 1930 года . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он был переизбран на парламентских выборах 1933 , 1936 и 1939 годов . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Туркиа был выборщиком президента на президентских выборах 1931 , 1937 , 1940 и 1943 годов . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он был членом городского совета Хельсинки . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он входил в исполнительный комитет СДП и был президентом местного отделения партии в провинции Уусимаа . ^{[ 1 ]} Он входил в совет директоров левого издательства Kustannus Oy Kansanvalta. ^{[ 1 ]}

Турция умерла 10 января 1946 года в Хельсинки. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Работает

Народ потребует реформы муниципального законодательства! : господа замышляют против этого! . Социал-демократическая парламентская группа. 1908. ^{[ 26 ]}
Отчеты из стран, находящихся под коммунистическим правлением (PDF) . Тампере, Финляндия: Tampereen työväen sanomalehti oy 1924. ^{[ 4 ]}^{[ 27 ]}
Из экспериментальных полей коммунизма: опыт и идеи Советской России (PDF) . Тампере, Финляндия: Tampereen työväen sanomalehti oy, 1924 г. ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]}
Трудовому объединению Тютинена 30 лет . Трудовое объединение Тютинена. 1928 год. ^{[ 29 ]}
Страдаю от тебя (PDF) . Хямеенлинна, Финляндия: Sakeyhtiö Hämeen kansa. 1928 год. ^{[ 4 ]}

См. также

Список финских депутатов, заключенных в тюрьму по политическим мотивам

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Депутаты: Матти Туркиа» (на финском языке). Хельсинки, Финляндия: Парламент Финляндии . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пунасет I: фотографии и биографии представителей социал-демократов 1907-1909 годов (на финском языке). Хельсинки, Финляндия: Työväen Sanomalehti OY 1909. с. 77 . Проверено 28 декабря 2023 г. - из библиотеки Хельсинкского университета .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Хански, Яри (22 февраля 1999 г.). «Турция, Матти (1871 – 1946)» . Финская национальная биография (на финском языке). Хельсинки. Финляндия: Общество финской литературы . Проверено 28 декабря 2023 г. - через Biografiasampo.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Матти Туркиа» (на финском языке). Интернет-архив марксистов . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Смерть: Матти Туркиа мёртв» . Информация Турку (на шведском языке). нет. 11. Турку, Финляндия. 13 января 1946 г. с. 3 . Проверено 28 декабря 2023 г. - через Национальную библиотеку Финляндии .
^ «Объявления финско-шведской общины в Хельсинки: Объявлены о вступлении в брак» . Рабочий (на финском языке). Хорошо. 129. Хельсинки, Финляндия. 6 июня 1900 г. с. 4 . Проверено 28 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Церковные объявления: От финско-шведской общины в Хельсинки — услышано» . Новый Суометар (на финском языке). Хорошо. 145. Хельсинки, Финляндия. 5 июня 1900 г. с. 7–8 . Проверено 28 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ "Уведомление" . Выборг (на финском языке). Хорошо. 75. Выборг, Финляндия. 3 апреля 1907 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ "Уведомление" . Работа (на финском языке). Хорошо. 76. Выборг, Финляндия. 4 апреля 1907 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Для представителей западного округа Вали округа Виипур» . Вперед (на финском языке). Хорошо. 74. Котка, Финляндия. 11 июля 1908 г. с. 2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Состав нового парламента» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Хорошо. 185. Хельсинки, Финляндия. 12 августа 1913 г. с. 3 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Революция в Финляндии продолжается» . Рабочий (на шведском языке). Хорошо. 27. Хельсинки, Финляндия. 29 января 1918 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Финский Валланкумушаллитус» . Социалистический (на финском языке). Хорошо. 22. Турку, Финляндия. 29 января 1918 г. с . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Матти Турция возвращается домой» . Арбетарбладет (на шведском языке). нет. 94. Хельсинки, Финляндия. 17 августа 1927 г. с . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Товарищ по партии Матти Турция в Финляндию» . Вперед (на финском языке). Хорошо. 92. Котка, Финляндия. 17 августа 1927 г. с. 2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Турция, Матти» . Uppslagsverket Финляндия (на шведском языке). Хельсинки, Финляндия: Svenska Folkskolans Vänner . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Матти Туркиа помилован» . Социал-демократы Финляндии (на финском языке). Хорошо. 40. Хельсинки, Финляндия. 10 февраля 1928 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Матти Туркиа помилован» . Центральный Уусимаа (на финском языке). Хорошо. 11. Туусула, Финляндия. 11 февраля 1928 г. с. 3 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Товарищ Матти Турция в Хельсинки» . Социал-демократы Финляндии (на финском языке). Хорошо. 44. Хельсинки, Финляндия. 14 февраля 1928 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Матти Туркиа был освобожден в понедельник» . Арбетарбладет (на шведском языке). нет. 19. Хельсинки, Финляндия. 15 февраля 1928 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Социал-демократы берут верх» . Кансан Лехти (на финском языке). Хорошо. 231. Тампере, Финляндия. 8 октября 1930 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Сос. демократы не получили меньшинства» . Утренняя газета (на финском языке). Хорошо. 272. Тампере, Финляндия. 9 октября 1930 г. с. 6 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Избранные представители по всей стране» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Хорошо. 179. Хельсинки, Финляндия. 9 июля 1933 г. с. 4 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Новая социал-демократическая парламентская фракция» . Арбетарбладет (на шведском языке). Нет. 74. Хельсинки, Финляндия. 6 июля 1936 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Состав нового парламента» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Хорошо. 179. Хельсинки, Финляндия. 8 июля 1939 г. с. 2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .
^ «Народ требует реформы муниципальных законов! Господа против этого замышляют!» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Репортажи из стран, находящихся под коммунистическим правлением» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Из экспериментальных полей коммунизма: опыт и взгляды Советской России» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Производственному объединению Тютинена исполняется 30 лет» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.

[Eduskunta-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т «Депутаты: Матти Туркиа» (на финском языке). Хельсинки, Финляндия: Парламент Финляндии . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 27 декабря 2023 г.

[Punaset-2] Jump up to: ^а ^б ^с Пунасет I: фотографии и биографии представителей социал-демократов 1907-1909 годов (на финском языке). Хельсинки, Финляндия: Työväen Sanomalehti OY 1909. с. 77 . Проверено 28 декабря 2023 г. - из библиотеки Хельсинкского университета .

[SK-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Хански, Яри (22 февраля 1999 г.). «Турция, Матти (1871 – 1946)» . Финская национальная биография (на финском языке). Хельсинки. Финляндия: Общество финской литературы . Проверено 28 декабря 2023 г. - через Biografiasampo.

[MIA-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Матти Туркиа» (на финском языке). Интернет-архив марксистов . Проверено 28 декабря 2023 г.

[5] «Смерть: Матти Туркиа мёртв» . Информация Турку (на шведском языке). нет. 11. Турку, Финляндия. 13 января 1946 г. с. 3 . Проверено 28 декабря 2023 г. - через Национальную библиотеку Финляндии .

[6] «Объявления финско-шведской общины в Хельсинки: Объявлены о вступлении в брак» . Рабочий (на финском языке). Хорошо. 129. Хельсинки, Финляндия. 6 июня 1900 г. с. 4 . Проверено 28 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[7] «Церковные объявления: От финско-шведской общины в Хельсинки — услышано» . Новый Суометар (на финском языке). Хорошо. 145. Хельсинки, Финляндия. 5 июня 1900 г. с. 7–8 . Проверено 28 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[8] "Уведомление" . Выборг (на финском языке). Хорошо. 75. Выборг, Финляндия. 3 апреля 1907 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[9] "Уведомление" . Работа (на финском языке). Хорошо. 76. Выборг, Финляндия. 4 апреля 1907 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[10] «Для представителей западного округа Вали округа Виипур» . Вперед (на финском языке). Хорошо. 74. Котка, Финляндия. 11 июля 1908 г. с. 2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[11] «Состав нового парламента» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Хорошо. 185. Хельсинки, Финляндия. 12 августа 1913 г. с. 3 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[12] «Революция в Финляндии продолжается» . Рабочий (на шведском языке). Хорошо. 27. Хельсинки, Финляндия. 29 января 1918 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[13] «Финский Валланкумушаллитус» . Социалистический (на финском языке). Хорошо. 22. Турку, Финляндия. 29 января 1918 г. с . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[14] «Матти Турция возвращается домой» . Арбетарбладет (на шведском языке). нет. 94. Хельсинки, Финляндия. 17 августа 1927 г. с . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[15] «Товарищ по партии Матти Турция в Финляндию» . Вперед (на финском языке). Хорошо. 92. Котка, Финляндия. 17 августа 1927 г. с. 2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[UF-16] «Турция, Матти» . Uppslagsverket Финляндия (на шведском языке). Хельсинки, Финляндия: Svenska Folkskolans Vänner . Проверено 28 декабря 2023 г.

[17] «Матти Туркиа помилован» . Социал-демократы Финляндии (на финском языке). Хорошо. 40. Хельсинки, Финляндия. 10 февраля 1928 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[18] «Матти Туркиа помилован» . Центральный Уусимаа (на финском языке). Хорошо. 11. Туусула, Финляндия. 11 февраля 1928 г. с. 3 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[19] «Товарищ Матти Турция в Хельсинки» . Социал-демократы Финляндии (на финском языке). Хорошо. 44. Хельсинки, Финляндия. 14 февраля 1928 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[20] «Матти Туркиа был освобожден в понедельник» . Арбетарбладет (на шведском языке). нет. 19. Хельсинки, Финляндия. 15 февраля 1928 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[21] «Социал-демократы берут верх» . Кансан Лехти (на финском языке). Хорошо. 231. Тампере, Финляндия. 8 октября 1930 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[22] «Сос. демократы не получили меньшинства» . Утренняя газета (на финском языке). Хорошо. 272. Тампере, Финляндия. 9 октября 1930 г. с. 6 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[23] «Избранные представители по всей стране» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Хорошо. 179. Хельсинки, Финляндия. 9 июля 1933 г. с. 4 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[24] «Новая социал-демократическая парламентская фракция» . Арбетарбладет (на шведском языке). Нет. 74. Хельсинки, Финляндия. 6 июля 1936 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[25] «Состав нового парламента» . Helsingin Sanomat (на финском языке). Хорошо. 179. Хельсинки, Финляндия. 8 июля 1939 г. с. 2 . Проверено 29 декабря 2023 г. - из Национальной библиотеки Финляндии .

[26] «Народ требует реформы муниципальных законов! Господа против этого замышляют!» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.

[27] «Репортажи из стран, находящихся под коммунистическим правлением» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.

[28] «Из экспериментальных полей коммунизма: опыт и взгляды Советской России» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.

[29] «Производственному объединению Тютинена исполняется 30 лет» . Фенника: Финская национальная библиография . Национальная библиотека Финляндии . Проверено 28 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]