Томас Бротон (писатель)

Чтобы узнать о других писателях с таким именем, см. Томаса Бротона (значения) .

Томас Бротон (1704–1774) — английский священнослужитель , биограф и писатель, чьи произведения включают либретто к Генделя » « Геркулесу .

Жизнь

Бротон родился в Лондоне 5 июля 1704 года в семье ректора церкви Святого Андрея Холборна . Он получил образование в Итоне , а затем примерно в 1723 году поступил в Кембридж. Там «ради стипендии он поступил в колледж Гонвилля и Кая ». В 1727 году, после получения степени бакалавра, он был принят в сан диакона, а в 1728 году рукоположен в священники и поступил в степень магистра.

Он служил в течение нескольких лет викарием Оффли , Хартфордшир, а в 1739 году стал ректором Степингтона , Хантингдоншир ; покровитель, герцог Бедфорд , также назначил его одним из своих капелланов. В качестве чтеца Храма , в который он был избран вскоре после этого, он завоевал благосклонность мастера, епископа Шерлока , который в 1744 году подарил ему дом священника Бедминстера , недалеко от Бристоля , с часовнями Св. Марии Редклифф , Св. Томас и Эбботс-Ли присоединены. Также влиянию Шерлока он был обязан пребендом в Солсберийском соборе , получив который, переехал из Лондона в Бристоль, где и умер 21 декабря 1774 года.

Письмо

Он был трудолюбивым писателем многих видов сочинений. Он опубликовал « Исторический словарь всех религий от сотворения мира до наших дней» (1742 г.), огромный труд в двухтомном фолианте; он перевел » Вольтера « Храм вкуса и часть Пьера Бэйля словаря ; оправдал ортодоксальное христианство против Мэтью Тиндаля ; преобразовал римско-католическую книгу ( «Доррел о посланиях и Евангелиях ») для протестантского использования; отредактировал Джон Драйден ; писал в защиту бессмертия души ; и внес жизни, отмеченные буквой «Т» в оригинальном издании Biography Britannica .

Джон Хокинс в своей книге «Жизнь Джонсона» признает, что Бротон был настоящим переводчиком Джарвиса » « Дон Кихота :

Дело в том, что Джарвис трудился над этим много лет, но добился лишь незначительного прогресса, поскольку, будучи художником по профессии, он не привык писать и не имел стиля. Книготорговец мистер Тонсон, видя это, предложил мысль нанять мистера Бротона. . . который приступил к изучению испанского языка и за несколько месяцев приобрел, как предполагалось, достаточные его знания, чтобы дать миру перевод «Дон Кихота» в истинном духе оригинала, к которому добавлена ​​префикс «Дон Кихот». имя Джарвис.

Бротон, любитель музыки, знал Генделя и написал слова для некоторых его сочинений. в том числе либретто по мотивам « Женщин Трахиды » Овидия » Софокла и девятой книги «Метамофизов к драме «Геркулес» , впервые выступил на Хеймаркете в 1745 году. Биограф Генделя Пол Генри Лэнг хвалит либретто Бротона за его «хороший театральный смысл» и за то, как оно отделяет любые посторонние элементы повествования, чтобы сконцентрироваться на центральной драме ревности.

В частной жизни Бротон отличался мягким и дружелюбным характером, но в спорах, хотя и не был невежливым по меркам своего времени, он был очень экономен в своих уступках своим противникам, и в некоторых отношениях его характеризовали как слабого человека. и доверчивый писатель.

Ссылки

Атрибуция:

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Бротон, Томас (1704–1774) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.