Убийство Мохамеда Шафикула Ислама
| Убийство Мохамеда Шафикула Ислама | |
|---|---|
 Фотография трупа Мохамеда Шафикула, которого двое мужчин уносят с места преступления. | |
| Расположение | Джалан Кампонг Чантек, Дунерн Роуд , Букит Тимах , Сингапур |
| Дата | 22 января 1988 г. |
Тип атаки | Убийство |
| Оружие | Кривошипная рукоятка |
| Летальные исходы | 1 |
| Раненый | 0 |
| Жертвы | Мохамед Шафикул Ислам (20) |
| Преступник | Mohamed Bachu Miah (32) Скачать бесплатно Mp3 Мохамед Махмудузаман Хан (26) |
| Мотив | Месть |
| Осужденный | Mohamed Bachu Miah (32) Скачать бесплатно Mp3 Мохамед Махмудузаман Хан (26) |
| Вердикт | Оба обвиняемых признаны виновными в убийстве Приговорен к смертной казни 27 марта 1991 г. Повешен 27 июля 1993 г. |
| Убеждения | Убийство |
| Сборы | Убийство |
| Судить | ТС Синнатурай МЗ Рубин |
22 января 1988 года 20-летний гражданин Бангладеш Мохамед Шафикул Ислам , он же Мохд Абдул Ислам , был найден убитым на строительной площадке в Букит-Тимах с отрезанными гениталиями. В течение следующего месяца полиции удалось задержать двух бангладешских рабочих, ответственных за смерть Мохамеда Шафикула. Двое подозреваемых - Мохамед Бачу Миа и Мохамед Махмудузаман Хан - выяснилось, что убили Мохамеда Шафикула после того, как младший брат первого был арестован за нелегальную работу в Сингапуре из-за того, что Мохамед Шафикул якобы сообщил об этом в полицию, что разозлило Мохамеда Бачу и, следовательно, вступил в сговор с Махмудузаманом с целью убить Мохамеда Шафикула. После 18-дневного судебного разбирательства в марте 1991 года Мохамед Бачу и Махмудуззаман были признаны виновными в убийстве Мохамеда Шафикула и приговорены Высоким судом к смертной казни . Оба убийцы были повешены 23 июля 1993 года после того, как их апелляции были отклонены высшими судами и президентом Сингапура. .
Убийство
[ редактировать ]Мохаммад Шафикул Ислам | |
|---|---|
| Рожденный | Мохаммад Шафикул Ислам в. 1968 год |
| Умер | 22 января 1988 г. (20 лет) Джалан Кампонг Чантек, Дьюнерн Роуд , Сингапур |
| Причина смерти | Смертельный перелом черепа и сломанная шея |
| Другие имена | Мохд Абдул Ислам |
| Занятие | Строительный рабочий |
| Работодатель | Строительная компания Онг Хуат (ранее) |
| Известный | Жертва убийства |
22 января 1988 года на строительной площадке, расположенной в Джалан Кампонг Чантек недалеко от Дунерн-роуд , Букит Тимах , несколько рабочих пришли на работу около 8 утра, когда обнаружили, что дверь складского контейнера все еще заперта. Несмотря на то, что рабочие неоднократно стучали в дверь, ответа по-прежнему не было, поэтому рабочие решили взломать дверь. Выломав дверь, рабочие обнаружили внутри контейнера труп мужчины. [ 1 ]
Покойный, бангладешский строитель по имени Мохамед Шафикул Ислам, был найден с разбитой головой, расстегнутой рубашкой и расстегнутыми синими джинсами, но самым шокирующим аспектом открытия было то, что гениталии Мохамеда Шафикула также были обнаружены отрезанными. и положил рядом с его трупом. Мохамеду Шафикулу, также известному под псевдонимом Мохд Абдул Ислам, на момент смерти было 20 лет. Это был второй случай убийства менее чем за год, когда мужчина был найден убитым с отрезанными гениталиями; в мае 1987 года в Ишуне малазийский субподрядчик по имени Анг Пай Чиу также был убит, и ему отрезали гениталии трое грабителей из Малайзии; [ 2 ] [ 3 ] двое преступников, Ахмад Шукор и Зайнудин Мат Зин, были арестованы, осуждены и приговорены к смертной казни за убийство в 1990 году, а третий подозреваемый «Росли» до сих пор остается на свободе. [ 4 ]
Источники сообщили, что Мохамеда Шафикула в последний раз видели живым в 19:45 накануне вечером, после того как его подвезли в ближайший торговый центр на ужин. Трое тайских рабочих, которые ушли в 8 часов вечера, чтобы встретиться со своими друзьями, а затем вернулись в 1 час ночи, за несколько часов до обнаружения трупа, были опрошены, и они заявили, что никогда не замечали чего-то неладного и никогда не знали, что могло случиться. Кроме того, работодатель Мохамеда Шафикула, 66-летний Нг Кенг Лим из строительной компании Онг Хуат, сообщил прессе, что Мохамед Шафикул был хорошим и трудолюбивым работником и проработал на объекте всего восемь месяцев. [ 5 ] [ 6 ]
Доктор Кларенс Тан, судмедэксперт, провел вскрытие жертвы. В своем отчете доктор Тан обнаружил переломы черепа на голове, которые были вызваны множественными ударами по левой стороне лица и головы Мохамеда Шафикула, и в обычных условиях природы их было достаточно, чтобы вызвать смерть, и шея жертвы была аналогичным образом повреждена. сломался, и это тоже было фатально. На месте происшествия также была обнаружена окровавленная рукоятка, и полиция полагала, что это было орудие убийства, использованное убийцами, ответственными за смерть Мохамеда Шафикула. [ 7 ]
Расследования
[ редактировать ]Квалифицировав дело как убийство, полиция провела расследование, допросив иностранных рабочих, знавших Мохамеда Шафикула. Они также обнаружили, что с рабочего места пропали кошелек и пара обуви, принадлежавшие потерпевшему. Благодаря этой улике полиции в конечном итоге удалось поймать подозреваемого, который был найден в той же обуви, которая была украдена у Мохамеда Шафикула. [ 8 ]
2 февраля 1988 года представитель полиции объявил общественности, что в результате расследования были арестованы в общей сложности трое подозреваемых в убийстве Мохамеда Шафикула, и двоим из них будет предъявлено обвинение в суде в убийстве, в то время как третий все еще помогал в расследовании в этот момент. На основе выявленных фактов было установлено, что убийство было совершено из возможного мотива мести, поскольку нелегальный иммигрант из Бангладеш репатриировался после ареста иммиграционными властями, и одним из преступников был старший брат иммигранта, и подозревалось, что жертва сообщила об иммигранте в полицию. [ 9 ] В тот же день двум подозреваемым, Мохамеду Бачу Миа и Мохамеду Махмудузаману Хану, были предъявлены обвинения в убийстве, и обоим мужчинам было приказано поместить их под стражу для дальнейшего расследования и ожидать суда. Оба мужчины были нелегальными иммигрантами из Бангладеш и работали здесь до убийства. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
К июню 1988 года убийство Мохамеда Шафикула Ислама стало одним из 15 случаев убийств, произошедших в первой половине года. [ 13 ] В январе 1989 года убийство Мохамеда Шафикула было названо единственным делом об убийстве, которое полиция смогла раскрыть без каких-либо вещественных доказательств, и это дело входило в число 81% дел об убийствах, раскрытых полицией в 1988 году. [ 14 ] [ 15 ]
В июле 1988 года, после предварительного слушания, окружной суд постановил, что Мохамед Бачу и Махмудуззаман предстанут перед судом за убийство Мохамеда Шафикула на более поздний срок, который будет вынесен позднее. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Суд по делу об убийстве и вынесение приговора
[ редактировать ]
4 марта 1991 года, через три года после ареста, Мохамед Бачу Миа и Мохамед Махмудузаман Хан предстали перед судом по обвинению в убийстве Мохамеда Шафикула Ислама в 1988 году. Судебный процесс проходил в Высоком суде перед двумя судьями первой инстанции ( судебным комиссаром М.П.Х. Рубином и Судья Т.С. Синнатурай ), Махмудуцзаман и Мохамед Бачу, которые оба были представлены в суде адвокатами, были преследуется заместителем прокурора Ян Инг Лунгом.
Суду первой инстанции сообщили, что, основываясь на признаниях мужчин, Мохамед Бачу и Махмудуззаман вступили в сговор друг с другом с целью убийства Мохамеда Шафикула. Причина в том, что, по крайней мере, за месяц до самого убийства младший брат Мохамеда Бачу был арестован вместе со многими другими людьми за нелегальную работу в Сингапуре, и было также очевидно, что Мохамед Шафикул, сам также нелегальный рабочий, действовал как информатор иммиграционной службы. власти оказать им помощь в аресте нелегальных иностранных рабочих. Из-за этого Мохамед Бачу питал сильную ненависть к Мохамеду Шафикулу за то, что он донес на его младшего брата и других граждан Бангладеш, и поэтому в декабре 1987 года, за месяц до убийства, Мохамед Бачу и Махмудуззаман сотрудничали друг с другом, чтобы совершить убийство. Мохамед Шафикул. Мохамед Бачу однажды даже предложил трем другим соотечественникам помочь ему убить Мохамеда Шафикула, и оплата за эту работу составит 1000 сингапурских долларов. Один из двух обвиняемых даже сказал двум своим коллегам, что хочет убить Мохамеда Шафикула. [ 19 ] [ 20 ]
Накануне убийства Мохамед Бачу и Махмудуцзаман взяли такси, чтобы найти Мохамеда Шафикула после того, как они встретились в Букит Тимах, и они встретили Мохамеда Шафикула на его рабочем месте в Джалан Кампонг Чантек недалеко от Дунерн-роуд . Мохамед Шафикул, Махмудузаман и Мохамед Бачу вместе отправились в Джалан-Кайу , чтобы собрать деньги у некоторых тайских рабочих, а на обратном пути троица выпила несколько бутылок портера и пива и отправилась на кольцевую дорогу искать проститутку. Впоследствии трио воспользовалось услугами 56-летней женщины, которая занималась сексом со всеми тремя мужчинами, и, по словам проститутки, она показала, что трое мужчин, по-видимому, были дружелюбны друг с другом, и Мохамед Шафикул заплатил ей S 25 долларов . После этого троица вернулась на рабочее место Мохамеда Шафикула, где Махмудуззаман сначала напал на жертву, сев ему на грудь и задушив ее, но Мохамед Шафикул смирился. оказал яростное сопротивление и укусил Махмудузамана за пальцы. Чтобы помочь Махмудузаману, Мохамед Бачу с помощью рукоятки несколько раз ударил Мохамеда Шафикула по голове, в результате чего жертва скончалась. Кроме того, чтобы убедиться, что Мохамед Шафикул действительно умер, и Мохамед Бачу, и Махмудуззаман пытались руками удалить его гениталии, но им это не удалось, и поэтому Мохамед Бачу вместо этого использовал плоскогубцы, чтобы отчленить гениталии от трупа Мохамеда Шафикула. Таким образом, вышеизложенное представляло собой детали версии обвинения, основанной на заявлениях пары. [ 21 ] [ 22 ]
Однако и Махмудузаман, и Мохамед Бачу отрицали, что их показания были сделаны точно или добровольно инспектору Йео Бак Секу, и поэтому было проведено судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства для проверки добровольности показаний. После слушания судьи постановили, что признания были сделаны добровольно и допустимы в качестве доказательств. Несмотря на эту неудачу, двое мужчин решили выступить в свою защиту и заявили, что после того, как они вместе пошли выпить и сутенерствовать, двое обвиняемых и жертва попали в пьяную драку, что неожиданно привело к смерти Мохамеда Шафикула, и не было никакого преднамеренного или заговора с целью фактического убийства Мохамеда Шафикула, и адвокат, представляющий обоих мужчин, утверждал, что их клиенты должны быть признаны виновными в менее серьезном преступлении, а именно в непредумышленном убийстве, которое не подлежит наказанию. смертной казнью, но требовалось пожизненное заключение . в качестве максимального наказания [ 23 ]
В опровержение обвинение утверждало, что, основываясь на отчете о вскрытии доктора Кларенса Тана, жестокость нападения привела к смерти Мохамеда Шафикула в результате сломанной шеи и черепа, и что во время нападения явно применялась жестокая сила, и доказательства показали, что что убийство было совершено хладнокровно и из мести, учитывая, что Мохамед Бачу и Махмудузаман были возмущены Мохамедом Шафикулом за его роль информатора, что вызвало множество их соотечественники, особенно брат Мохамеда Бачу, будут депортированы из Сингапура за нелегальную иммиграцию. Поэтому обвинение добивалось вынесения обоим мужчинам обвинительного приговора в убийстве. [ 24 ]
27 марта 1991 года, после 18-дневного судебного разбирательства, судья Т.С. Синнатурай и судебный комиссар М.П.Х. Рубин вынесли свой приговор. В своем решении два судьи первой инстанции установили, что обвинение доказало обвинение в убийстве против обоих обвиняемых вне всяких разумных сомнений, и они признали, что эти двое мужчин действительно вступили в сговор с целью вызвать смерть Мохамеда Шафикула, поскольку жертва несет прямую ответственность за убийство. арест брата Мохамеда Бачу и его роль информатора, а также отверг версии защиты об убийстве. Таким образом, 32-летний Мохамед Бачу Миа и 26-летний Мохамед Махмудузаман Хан были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни через повешение . В 1993 году сингапурский закон предусматривал смертную казнь за убийство, и судьи в Сингапуре не имели права выбирать какое-либо другое наказание, кроме смертной казни. [ 25 ]
Апелляции
[ редактировать ]11 сентября 1992 года Апелляционного суда три судьи - главный судья Ён Пунг Хау и два судьи апелляционной инстанции Л. П. Теан (Теан Лип Пинг) и Чао Хик Тин - отклонили апелляции Мохамеда Махмудуцзамана Хана и Мохамеда Бачу Миа. Оба апеллянта ранее утверждали, что не было никакого намерения или заговора с целью совершения убийства, и, согласно делу Мохамеда Бачу, он был пьян и поэтому дрался друг с другом, что привело к смерти Мохамеда Шафикула, в то время как Махмудуззаман утверждал, что он всего лишь пытался разбить группировку. Бой между Мохамедом Бачу и Мохамедом Шафикулом. Кроме того, адвокаты дуэта вновь заявили, что признания неприемлемы на том основании, что переводчик не выполнил свою работу должным образом и они не были получены законным путем. Однако трое судей пришли к выводу, что при записи показаний полиции не было допущено никакой ошибки, это было сделано на законных основаниях и что пара могла гладко разговаривать на английском языке. Кроме того, трое судей отметили, что на основании заявлений стало ясно, что между обоими апеллянтами существовал мотив и сговор с целью убийства Мохамеда Шафикула. Таким образом, Апелляционный суд отклонил апелляции Мохамеда Бачу и Махмудузамана и, в свою очередь, подтвердил смертный приговор обоим апеллянтам, которые остались под стражей. камера смертников в тюрьме Чанги в ожидании казни. [ 26 ] [ 27 ]
Тем временем правозащитная группа Amnesty International привлекла внимание к этому делу, и в марте 1993 года группа обратилась к правительству Сингапура с просьбой заменить смертные приговоры Мохамеду Бачу и Махмудуцзаману пожизненным заключением . [ 28 ]
В качестве последнего средства избежать виселицы Махмудуцзаман обратился с последней просьбой о президентском помиловании в камере смертников, и в случае успеха смертный приговор Махмудуцзаману будет заменен пожизненным заключением. В заявление Махмудузаман включил письмо от Мохамеда Бачу, который подтвердил, что ответственность за убийство несет только он, а не Махмудузаман. В конечном итоге петиция была отклонена тогдашним президентом Ви Ким Ви , и поэтому смертный приговор Махмудуцзаману был окончательно вынесен. Неизвестно, просил ли Мохамед Бачу о помиловании, как это сделал Махмудузаман. [ 29 ]
Двойное исполнение
[ редактировать ]Мохамед Бачу Миа и Мохамед Махмудузаман Хан были повешены в тюрьме Чанги 23 июля 1993 года. Четыре дня спустя Amnesty International подтвердила, что двойные казни были проведены в соответствии с графиком, указанным в смертных приговорах дуэту. [ 29 ]
В отчете Amnesty International за 1994 год сообщалось, что суды вынесли как минимум 26 смертных приговоров – три за убийство и 23 за незаконный оборот наркотиков, и по меньшей мере пятеро, в том числе Махмудуцзаман и Мохамед Бачу, были казнены в Сингапуре и подвергли критике использование как палки , так и смертной казни, а также ограничительные приказы в отношении бывших узников совести, таких как Чиа Тай По и Винсент Ченг Ким Чуан , Amnesty International призвала правительство Сингапура отменить как избиение палкой , так и смертную казнь, заменить все оставшиеся смертные приговоры пожизненным заключением , а также отменить ограничительные меры, наложенные на бывших узников совести. [ 30 ] И Цзя, и Ченг были задержаны на неопределенный срок по подозрению в коммунистической деятельности в 1966 и 1987 годах соответственно в соответствии с Законом о внутренней безопасности , и к концу ноября 1998 года ограничения с обоих мужчин были в конечном итоге сняты. [ 31 ] [ 32 ]
Официальная тюремная статистика Сингапура показала, что в 1993 году в Сингапуре было казнено семь человек. [ 33 ] Из этих семи осужденных пять человек, в том числе Мохамед Бачу, Махмудузаман и уборщик по имени Макса бин Тохаи , были повешены за убийство; Макса был повешен 26 ноября 1993 года за ограбление и убийство итальянской домохозяйки в октябре 1990 года. [ 34 ] а остальные двое, идентифицированные как жители Гонконга Раймонд Ко Мун Чунг и Чиу Сум Хинг, были повешены за торговлю наркотиками. [ 35 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «На стройке обнаружено тело мужчины в ужасном состоянии» . Ежедневные новости (на малайском языке). 23 января 1988 года.
- ^ «Работник найден мертвым с отрезанными яичками» . «Стрейтс Таймс» . 23 января 1988 года.
- ^ «Найден рабочий с отрезанными гениталиями» . «Стрейтс Таймс» . 15 мая 1987 года.
- ^ «Двое получают смерть за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 25 сентября 1990 г.
- ^ «Рабочие были убиты и подвергнуты «кастрации» Ляньхэ » Ваньбао (22 января 1988 года).
- ^ «Строитель был убит, и его тело было найдено в офисе строительной площадки» . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке)
- ^ «Нелегальный работник убит после сексуального свидания, сообщил суд» . «Стрейтс Таймс» . 5 марта 1991 года.
- ^ «Полиция раскрыла дело, используя пару обуви. Иностранный рабочий был убит, и ему отрезали яички. Трое подозреваемых были нелегальными иммигрантами » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 2 февраля 1988 г.).
- ^ «Трое подозреваемых в убийстве задержаны» . «Стрейтс Таймс» . 2 февраля 1988 г.
- ^ «Двое обвиняются в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 4 февраля 1988 г.
- ^ «Двум бангладешцам предъявлено обвинение по делу об удалении яичек» Ляньхэ Заобао ( на китайском языке, 3 февраля 1988 г.).
- ^ «Двое подозреваемых по делу об убийстве помещены под стражу» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 февраля 1988 г.).
- ^ «В первом квартале этого года количество крупных преступлений в Китае выросло на 5%, а уровень раскрываемости достиг 93% » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 29 июня 1988 г.).
- ^ «Отдел убийств раскрыл 81% дел об убийствах в прошлом году» . «Стрейтс Таймс» . 7 января 1989 года.
- ^ «В прошлом году 44 из 54 убийств были раскрыты, при этом уровень раскрываемости составил 81%, что является самым высоким показателем за шесть лет » . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 9 января 1989 г.).
- ^ «Двое предстанут перед судом за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 9 июля 1988 года.
- ^ «Работник убит, яички и пенис отрезаны, двое подозреваемых предстают перед предварительным судом» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке).
- ^ «Яички убитому иностранному рабочему из Бангладеш были отрезаны. Двое иностранных рабочих были признаны виновными в убийстве и переданы для принятия решения Высокому суду » . Ляньхэ Заобао (на китайском языке), 7 июля 1988 года.
- ^ «Голова иностранного рабочего кровоточила, ему отрезали яички, а тело бросили » . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 5 марта 1991 г.).
- ^ Государственный обвинитель против Мохамеда Бачу Миа [1991], Высокий суд (Сингапур).
- ^ «Молодой человек трагически погиб после секса со старухой, и его мошонка была рассечена » . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 4 марта 1991 г.).
- ^ «Дело об отрубленной голове трупа» . Ежедневные новости (на малайском языке). 5 марта 1991 года.
- ^ «Убийство до смерти коллег и двух нелегалов» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
- ^ «Двое повешены за убийство бангладешского рабочего» . «Стрейтс Таймс» . 28 марта 1991 года.
- ^ поскольку они были недовольны тем фактом, что покойный выступил в роли информатора и покончил жизнь самоубийством» . « Двое обвиняемых по делу о нанесении увечий яичкам были недовольны смертной казнью ,
- ^ «Зажатие яичка для убийства информатора» . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке)
- ^ Мохамед Бачу Миа против государственного обвинителя [1993] 1 SLR 249, Апелляционный суд (Сингапур).
- ^ «Сингапур: Смертная казнь: Мохамед Бачу Миа, Мохамед Махмудузаман Хан» . Международная амнистия . 12 марта 1993 года . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Сингапур: Дополнительная информация: Смертная казнь: Мохамед Бачу Миа, Мохамед Махмудузаман Хан» . Международная амнистия . 27 июля 1993 года . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Отчет Amnesty International за 1994 год – Сингапур» . УВКБ ООН . 1 января 1994 года . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Операционный спектр: В 1987 году Скотный двор был захвачен ИСД, когда 22 спореанца были арестованы за марксизм» . Материнский корабль . 20 июня 2018 г.
- ^ «Политические активисты, оппозиционные политики номинируют бывшего политзаключенного Чиа Тай По на Нобелевскую премию мира» . «Стрейтс Таймс» . 3 октября 2015 г.
- ^ «Меньше преступников отправляют на виселицу». «Стрейтс Таймс» . 1 марта 2012 г.
- ^ «Настоящие файлы S2 E4 Убийство итальянской леди» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Двое гонконгцев повешены за торговлю людьми» . «Стрейтс Таймс» . 26 августа 1993 г.