Кикюскунг

Кикюскунг, «Делавэр Джордж»
Кикюскунг, «Делавэр Джордж»
Умер	6 августа 1763 г. ; Буши-Ран , недалеко от современного Харрисон-Сити , округ Уэстморленд , Пенсильвания.
Годы активности	1753-1763
Известный	Содействие мирному сосуществованию с английскими колонистами, контрабанда писем для Роберта Стобо и Джорджа Вашингтона , которые позже возглавляли военные партии во время французско-индийской войны.

Кикюскунг (умер 6 августа 1763 г.), он же Кикюскунг, Какехустон, Кикюскунг, Кетиускунд, Кекеускунд или Кетиушунд, был вождем штата Делавэр ( ленапе ). В 1750-х годах он принял участие в мирных переговорах с целью положить конец участию ленапе во франко-индийской войне . В 1754 году он ненадолго занимался шпионажем и переправил несколько писем в форт Дюкен и из него для Джорджа Вашингтона . Он много лет симпатизировал британцам, но в 1763 году он и его сын Вольф перешли на сторону французов после неудавшегося покушения, совершенного полковником Анри Буке . Он известен как один из лидеров коренных американцев, атаковавших силы полковника Буке в битве при Буши-Ран , где Кикюскунг был убит.

Делавэр Джордж

Как это ни странно, Кристиан Фредерик Пост называет Ненатчиханта и Кикюскунга «Делавэрским Джорджем», хотя это были два разных человека, которые жили в западной Пенсильвании примерно в одно и то же время. Не всегда ясно, о каком из этих лидеров идет речь, поскольку оба они присутствовали на многих одних и тех же встречах и мероприятиях. Хью Мерсер называет Кикюскунга «Делавэр Джордж». ^{[ 1 ]}^: 250

Ранний период жизни

О ранней жизни Кикюскунга ничего не известно. Пост сообщает, что «он считался великим воином и сражался вместе с Шестью Народами против чероки». ^{[ 2 ]}^: 251 Пост говорит, что Кикюскунг означает «целитель». ^{[ 3 ]}^: 251 на диалекте унами , происходящем от kikehwèchik. ^{[ 4 ]}

Роль в мирных переговорах

В октябре 1753 года Шингас со своим братом Пискетоменом и делавэром Джорджем встретился с комиссарами заместителя губернатора Гамильтона на конференции в Карлайле, штат Пенсильвания . ^{[ 5 ]}^: 111

Кикюскунг и многие другие лидеры встретились с Джорджем Кроганом в Логстауне в январе 1754 года. ^{[ 6 ]}^: 734–35 произнесли подписанную речь, адресованную губернатору Вирджинии 31 января 1754 года вожди, Полукороль , Скаруади , Ньюкомер , Косвентаннеа, Тонелагесона, Шингас и Делавэр Джордж, . В этом сообщении они просили построить форт на реке Мононгахела (позже на месте форта Питт ): «... теперь мы просим, чтобы наш брат, губернатор Вирджинии, построил крепкий дом в развилках реки Мохонгиало. и пошлите некоторых из наших молодых братьев, воинов, жить в нем... так как наши враги совсем близко, и мы не знаем, в какой день они могут напасть на нас». ^{[ 5 ]}^: 375

Прямые мирные переговоры между британцами и индейцами Огайо продвинулись быстро после появления Пискетомена и Делавэра Джорджа (Кикиюскунга) в городе Тидюскунга в Вайоминге, штат Пенсильвания, в июне 1758 года. ^{[ 7 ]}^: 250

12 августа 1758 года делавэр Джордж, Тамакуа и многие другие вожди виандотов, шауни и твайтви встретились с бригадным генералом Робертом Монктоном в Питтсбурге, чтобы обсудить передачу белых пленников. ^{[ 8 ]}^: 725–26

На встрече в июле 1759 года Тамаква сопровождался Делавэром Джорджем (здесь имеется в виду Ненатчихант), Шингасом, Кикюскунгом, Киллбаком и капитаном Пайпом в недавно построенный Форт Питт для переговоров с полковником Хью Мерсером , Джорджем Кроганом и Уильямом Трентом о освобождение пленников, содержащихся в общинах ленапе. ^{[ 9 ]}^: 311–12

Контрабанда писем в Вашингтон, 1754 г.

21 июня 1754 года Джордж Вашингтон убедил Кикюскунга (которого он называет Какехьюстоном) отнести письма, написанные французскими дезертирами, в форт Дюкен , чтобы побудить других французских солдат дезертировать. Вашингтон также попросил Ненатчиханта «пойти и осмотреть форт». ^{[ 10 ]}

16 августа 1754 года Джордж Кроган написал Гамильтону из своего дома на Овик-Крик, заявив, что Полукороль и Скаруади вместе с несколькими другими индейцами и их семьями находились там с тех пор, как Вашингтон 4 июля сдал форт Несессити французам; и что делавэр Джордж (Кикюскунг) и несколько других делаваров прибыли туда из форта Дюкен . Кикюскунг тайно вывез два письма от капитана Роберта Стобо , одного из заложников, переданных французам Вашингтоном, который затем был задержан французами в форте. Стобо включил в свои письма подробные планы форта и сведения о его гарнизоне. ^{[ 11 ]}^: 4^{[ 12 ]}^: 274 Когда губернатор Новой Франции Мишель-Анж Дюкен де Менневиль прочитал захваченный дневник Джорджа Вашингтона, он заметил, что индеец тайно выносил письма Стобо из форта, и приказал коменданту форта Клоду-Пьеру Пекоди де Контрекер наказать ему:

Выясните, не привлекая внимания, находится ли еще в форте тот Лу [французский термин, обозначающий алгонкинские этнические группы, включая ленапе], который, по его словам, доставлял письма солдатам вашего гарнизона, и не премините заставить его пожалеть об этом. такое сообщение. Проверьте еще раз поведение того, кого вы называли своим другом, и вы увидите, насколько подозрительно вы должны относиться к таким предателям. ^{[ 13 ]}^: 3

Роль во французской и индийской войне

Кикюскунг присоединился к Шингасу и капитану Джейкобсу по крайней мере в одном набеге на английские поселения в ноябре 1755 года — резне в Великой бухте . Один очевидец, пленник Чарльз Стюарт, сообщает, что видел его (Делавэра Джорджа), «который был на холме на небольшом расстоянии», беседовал с Шингасом, а затем сопровождал пленников, лошадей и скот в сторону Киттеннинга после резни. ^{[ 14 ]}^: 60 Сообщений об участии Кикюскунга в насилии не поступало.

Путешествие с Кристианом Фредериком Постом, 1758 г.

В июле 1758 года моравский миссионер Кристиан Фредерик Пост отправился по Великой Шамокиной тропе вместе с Пискетоменом и Кикюскунгом в город Кускуски. ^{[ 15 ]} «чтобы получить информацию о положении тамошних индейцев и сообщить им о мирных мерах». ^{[ 16 ]}^: 359 18 августа Пост написал в своем журнале: «Делавэр Джордж очень активно пытается установить мир. Я верю, что он говорит это серьезно». ^{[ 17 ]}^: 134

Кикюскунг сказал «Посту»: «Мы в одиночку не можем заключить мир, это не будет иметь никакого значения; поскольку, поскольку все индейцы от восхода до захода солнца объединены в одно тело, необходимо, чтобы все присоединилось к миру, иначе это может произойти». не будет Мира». ^{[ 7 ]}^: 253^{[ 3 ]}^: 278 Кикюскунг позже признался Посту, что, хотя он и поддерживал британцев, французы уговорили его и еще 150 ленапе присоединиться к ним в нападении на Лоялханну 12 октября 1758 года. ^{[ 2 ]}^: 251^{[ 18 ]}^: 217

22 ноября 1758 года Кикюскунг прибыл, чтобы сообщить Посту, что генерал Форбс и его армия находятся в пределах пятнадцати миль от форта Дюкен и что французы разобрали форт и готовятся сжечь его. Кикюскунг выдвинул гипотезу, что французы «снесут форт и оставят англичанам голую землю, сказав: «...Мы вернемся весной достаточно рано, чтобы уничтожить их [британцев]. Мы придем с семнадцатью народами индейцев и великую армию французов и постройте сильный форт». ^{[ 19 ]}^: 438 Наконец, Кикисукунг сообщил Посту, что гарнизон форта Дюскен состоит из тысячи человек, «почти умирающих от голода», и что без поддержки индейцев, лояльных французам, большинство из них дезертировали бы. Это была важная информация для Форбса при подготовке к штурму форта. ^{[ 15 ]} 24 ноября французы покинули форт и отступили.

В 1759 году Пискетомен и Кикюскунг отправились в Филадельфию. Позже, встретив Кристиана Фредерика Поста в Вайоминге, они заявили, что приехали «чтобы увидеть некоторых жителей Пенсильвании, с которыми мы могли бы поговорить сами, поскольку мы не можем верить всему, что слышим, и не знаем, что правда, а что нет». ЛОЖЬ." ^{[ 9 ]}^: 159 Кикюскунг, которого называют «Кетиушундом, одним из главных советников», предупредил Поста, что

все нации [кланы] совместно согласились защищать свои охотничьи угодья в Аллегейни и никому не позволять там селиться. Скажите губернатору, генералу и всем остальным, чтобы они не селились там. И если англичане отступят через гору, мы подчиним все остальные нации интересам Англии. Но если англичане останутся и поселятся там, все народы будут против вас. И я боюсь, что если англичане не послушаются, разразится великая война, и мы никогда больше не придем к миру». ^{[ 9 ]}^: 173^{[ 20 ]}

Дальнейшая жизнь

У Кикюскунга был сын Вольф от женщины виандот . ^{[ 21 ]}^: 553

В начале мая 1763 года полковник Анри Буке послал тринадцать человек из Бедфорда, штат Пенсильвания , замаскированных под индейцев, убить Кикюскунга, но им это не удалось. ^{[ 18 ]}

28 мая 1763 г. ^{[ 22 ]}^{: 285, 390} Кикюскунг, его сын Вольф и двое других индейцев предположительно убили и сняли скальп с бывшего полковника Уильяма Клэпхэма , его жены и ребенка на ферме Клэпхэма в Сьюикли-Крик . ^{[ 23 ]}^: 84 Сообщается, что это было сделано в отместку за уничтожение общины ленапе на Грейт-Айленде ( Лок-Хейвен, Пенсильвания ) по приказу Клэпхема в ноябре 1756 года. ^{[ 22 ]}^: 285 Вольф, возможно, также хотел отомстить за то, что его арестовали и заключили в тюрьму в Форт-Питте в 1762 году по обвинению в краже лошади. Он сбежал и вместе со своим отцом замышлял месть. ^{[ 20 ]}

Смерть, 1763 г.

В битве при Буши-Ран 6 августа 1763 года Кикюскунг и его сын Вольф устроили засаду на войска полковника Анри Буке , когда они шли на помощь осажденным войскам в форте Питт. Он и Вольф знали, что если Буке не смогут освободить форт Питт, крепость должна пасть или быть эвакуированной. Стоя за большим деревом, в ночь с 5 на 6 августа он выкрикивал вульгарные угрозы в адрес войск Буке на ломаном английском языке. ^{[ 24 ]}^: 449 Британцы обманом заставили индейцев атаковать, а затем атаковали их с тыла. ^{[ 23 ]} Они убили около 60 воинов, в том числе Кикюскунга и Вольфа. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В письме сэру Уильяму Джонсону от 23 августа 1763 года сэр Джеффри Амхерст сообщил о смерти Кикюскунга и его сына. ^{[ 27 ]}^: 546

См. также

Ссылки

[Kent1-1] Сильвестр Стивенс и Дональд Кент, Документы полковника Генри Буке, Историческая комиссия Пенсильвании, 1940 г.

[Post-2] Перейти обратно: ^а ^б Post, CF Два журнала западных туров: один - в окрестности форта Дюкен (июль-сентябрь), другой - в Огайо (октябрь 1758 г. - январь 1759 г. Филадельфия, 1798 г.).

[Post1-3] Перейти обратно: ^а ^б Кристиан Фредерик Пост, Журнал Кристиана Фредерика Поста, во время его путешествия из Филадельфии в Огайо, по сообщению правительства Пенсильвании к Делавэру, там поселились индейцы шаванцы и минго, ранее находившиеся в союзе с англичанами. Филадельфия, 1867 г.

[4] Говорящий словарь ленапе

[Hanna1-5] Перейти обратно: ^а ^б Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: или Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 1, Сыновья Патнэма, 1911 г.

[6] Протоколы провинциального совета Пенсильвании, том V, 1745–1754, Гаррисбург, Тео. Фенн и компания, 1853 г.

[White-7] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Ричард. Золотая середина: индейцы, империи и республики в районе Великих озер, 1650–1815 гг. Издательство Кембриджского университета, 1991.

[Hazard1-8] Сэмюэл Хазард, изд., Архивы Пенсильвании, том. III, 1756 г. Филадельфия, Джозеф Севернс, 1853 г.

[McConnell2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКоннелл, Майкл Н., «В поисках безопасности: индийско-английские отношения в Трансаппалачском регионе, 1758–1763» (1983). Диссертации, диссертации и магистерские проекты. Бумага 1539623738.

[10] «Экспедиция в Огайо, 1754 год: Повествование», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Дневники Джорджа Вашингтона, том. 1, 11 марта 1748 г. - 13 ноября 1765 г., изд. Дональд Джексон. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1976, стр. 174–210.

[Hanna2-11] Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 2, Сыновья Патнэма, 1911 г.

[12] Малкольм Б. Браун, «Разве это не наша земля?» Этноистория индейского союза Саскуэханна-Огайо, 1701-1754 гг.», Докторская диссертация, Университет штата Оклахома, декабрь 1996 г.

[13] Дональд Х. Кент, «Копия Контрекера журнала Джорджа Вашингтона за 1754 год», История Пенсильвании, Том XIX, январь 1952 г., № 1

[Stuart-14] Беверли В. Бонд, изд. «Плен Чарльза Стюарта, 1755–1757 гг.», Историческое обозрение долины Миссисипи, июнь 1926 г., Vol. 13, № 1, стр. 58-81.

[McConnell1-15] Перейти обратно: ^а ^б Майкл МакКоннелл, Рискнуть всем: генерал Форбс, захват форта Дюкен и курс империи в стране Огайо, University of Pittsburgh Press, 20 октября 2020 г.

[Wallace-16] Уоллес, Пол А.В. Индейцы в Пенсильвании. Издательство ДИАНА, 2007. ISBN 1422314936

[17] Трапп, Дэн Л. Энциклопедия пограничной биографии. Компания AH Clark, 1988 г. ISBN 9780870622229

[Bouquet4-18] Перейти обратно: ^а ^б Документы Генри Буке, том VI, ноябрь 1761 г. - июль 1765 г. Под редакцией Луи М. Уодделла. Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Гаррисберг, 1994 г.

[19] Флеминг, Джордж Торнтон. История Питтсбурга и окрестностей: от доисторических дней до начала американской революции. Том 1. Нью-Йорк: Американское историческое общество, Incorporated, 1922.

[Dixon-20] Перейти обратно: ^а ^б Диксон, Дэвид. Никогда больше не приходите к миру: восстание Понтиака и судьба Британской империи в Северной Америке. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2014. ISBN 9780806145013

[Bouquet3-21] Документы Генри Буке, Том III, январь-ноябрь 1759 г. Под редакцией Луи М. Уодделла. Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, Гаррисберг, 1994 г.

[Sipe1-22] Перейти обратно: ^а ^б К. Хейл Сайп, Индейские вожди Пенсильвании, Ziegler Printing Co., Inc. Батлер, Пенсильвания, 1927 г.

[Middleton-23] Перейти обратно: ^а ^б Миддлтон, Ричард. Понтиакская война: ее причины, ход и последствия. Тейлор и Фрэнсис, 2012.

[24] Сайп, Честер Хейл. Индийские войны в Пенсильвании: отчет об индийских событиях в Пенсильвании, о франко-индийской войне, войне Понтиака, войне лорда Данмора, войне за независимость и восстании в Индии с 1789 по 1795 год; Трагедии на границе Пенсильвании, основанные в первую очередь на Пенне. Архивы и колониальные записи. Телеграф Пресс, 1931.

[25] Стенд букетов в Буши-Ран

[26] Сайрус Корт, полковник Генри Буке и его кампании 1763 и 1764 годов, Мемориальный комитет Буке. Штейнман и Хензель, принтеры, 1883 г.

[27] Бродхед, Джон Ромейн. Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. Том VII. Олбани: Уид, Парсонс, 1856 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]