Книга Святого Причастия

Livre du Saint Sacrement («Книга Святого Причастия») — сборник пьес для органа на тему Евхаристии французского композитора Оливье Мессиана . Он был написан в основном в 1984 году, завершен в 1985 году и впервые исполнен в 1986 году.

Генезис и состав

Livre du Saint Sacrement была заказана Американской гильдией органистов для ее Национального съезда 1986 года в Детройте , штат Мичиган . Рэй Фергюсон, руководитель программы конгресса, в значительной степени отвечал за получение комиссии в 1982–1984 годах с помощью будущего главного органиста Альмута Рёсслера . Мессиан был органистом церкви Святой Троицы в Париже с 1931 года; По его собственным словам, Ливр подвел итог своему многолетнему опыту импровизации органной музыки для литургии.

Структура

Работа содержит 18 частей в трех основных разделах. В партитуре каждое движение возглавляется одной или несколькими цитатами из библейских и богословских источников.

Часть 1: «Акты обожания»
1. Я люблю тебя
«Я поклоняюсь Тебе, о скрытое Божество!» (Фома Аквинский, Adore te )
2. La source de Vie (Источник жизни)
«Пусть мое сердце всегда жаждет тебя, о источник жизни, источник вечного света!» (Молитва, приписываемая св. Бонавентуре)
3. Скрытый Бог
«Мои глаза не могли вынести великолепия твоей славы. Чтобы избавить мою слабость, ты прячешься под завесой Таинства». (Томас Кемпис, «Подражание Христу» )
«На кресте сокрыта была только божественность; здесь сокрыта и человечность. Тем не менее, исповедуя и веря в то и другое, я молюсь той же молитве, что и кающийся разбойник». (Фома Аквинский, Adore te )
4. Acte de foi (Акт веры)
«Боже мой, я твердо верю…» (Молитва, Acte de foi )
Часть 2: «Тайны Христовы»
5. У нас родился ребенок
«Родится у нас ребенок, нам дается сын». (Исайя 9:5)
6. La manne et le Pain de Vie (Манна и хлеб жизни)
«Ты питал свой народ пищей ангельской. Ты неизменно давал им готовый хлеб с небес, способный доставить всякое удовольствие и удовлетворить любой вкус. вкусы каждого, кто его ел, и трансформировались в соответствии с потребностями каждого». (Мудрость 16:20-21)
«Жизнь, которую Христос дает нам через Причастие, — это вся Его жизнь, с особыми благодатями, которые Он заслужил для нас, живя для нас каждую из Своих тайн». (Дом Колумба Мармион, Христос в его тайнах )
«Я хлеб живой, сошедший с небес. Ядущий хлеб сей будет жить вовек. И хлеб, который Я даю, есть плоть Моя, для жизни мира». (Иоанна 6:51)
7. Воскресший и свет жизни
«Кто последует за Мною, не ходит во тьме, но будет иметь свет жизни». (Иоанна 8:12)
«Кто будет есть Мою плоть и пить Мою кровь, тот будет иметь жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день». (Иоанна 6:54)
8. Institution de l'Eucharistie (Учреждение Евхаристии)
«Это мое тело. Это моя кровь». (Матфея 26:26,28)
9. Тьма ​
«Иисус сказал им: вот ваш час и власть тьмы». (Луки 22:53)
«Когда они дошли до места, называемого Голгофа, там Его распяли!» (Луки 23:33)
«От шестого до девятого часа тьма распространилась по всей земле». (Матфея 27:45)
10. Воскресение Христа
«Почему вы ищете живое среди мертвых?» (Луки 24:5)
11. Явление Воскресшего Христа Марии Магдалине.
«Мария Магдалина осталась снаружи возле гроба, плача. Она обернулась и увидела Иисуса, но не узнала его. Иисус сказал ей: Мария! Она воскликнула: Рабуни! (что означает Учитель). Иисус сказал ей: Иди и найди братья мои, и объяви им: иду к Отцу Моему и Отцу вашему, к Богу Моему и Богу вашему». (Иоанна 20:11-17)
АНТЕРМИССИЯ
Часть 3: «Молитвы современной Церкви»
12. La Transsubstantiation (Пресуществление)
«Зрение, осязание и вкус в Тебе обмануты: только слух укрепляет мою веру. Я верю всему, что изрек Сын Божий: нет ничего истиннее этого слова Истины». (Фома Аквинский, Adore te )
«Под многообразием видов, которые являются уже не субстанциями, а лишь знаками, скрыты возвышенные реальности». (Фома Аквинский, Лауда Сион )
13. воды Две стены
«Вода расступилась, и сыны Израилевы вошли в море посуху, и стена воды справа и слева от них». (Исход 14:21-22)
«Если Хозяин разбит, не колебайтесь, но помните, что под каждым фрагментом столько же, сколько и под всем Хозяином. Субстанция не разделена, только знак подвергается дроблению, через которое ни форма, ни рост Единого под знаком уменьшается». (Фома Аквинский, Лауда Сион )
14. причастием Молитва перед
«Господи, я не достоин..., но только слово сказать...» (Слова сотника, Матфея 8:8)
15. благодати Радость
«Я прихожу к Тебе, Господи, чтобы вкусить радость священного пиршества, которое Ты приготовил для бедных». (Томас Кемпис, «Подражание Христу» )
«Влюбленный бежит и летит! Он полон радости, он свободен, и ничто его не удерживает». (Томас Кемпис, «Подражание Христу» )
16. причастия Молитва после
«Мой аромат и моя нежность, мой мир и моя сладость...» (Молитва, приписываемая св. Бонавентуре)
17. присутствие Умноженное
«Один получает, тысяча получает; каждый получает столько же, сколько эти: все получают, не потребляя». (Фома Аквинский, Лауда Сион )
18. Offrande et Alleluia Final (Приношение и Последняя Аллилуйя)
«Я предлагаю Тебе, Господь, все порывы любви и радости, экстазы, восторги, откровения, небесные видения всех святых душ». (Томас Кемпис, «Подражание Христу» )

Мессиан использует все инструменты своего композиционного набора, включая способы ограниченной транспозиции ( режимы транспозиции лимитированные ); специальные формы аккордов ( accords spéciaux ), также называемые «цветными аккордами»; и неретроградный ритм ( ритм неретроградный ). В отдельных частях используются и другие элементы его музыкального языка: греческие метры (части 4, 7, 8 и 17); Индуистские ритмы (5, 6 и 11); пение птиц (3, 5, 6, 8, 11, 12, 13 и 15); простые мелодии (3, 5, 12 и 14); структура последовательных строк ( mode de valeurs, 12); и коммуникативный язык ( Langage Communicable ), самостоятельно изобретенный музыкальный алфавит (7, 11 и 18).

Премьера и прием

«Livre du Saint Sacrement» Премьера состоялась в Метрополитен-Объединенной методистской церкви в Детройте 1 июля 1986 года перед аудиторией около 1500 человек, композитор и его жена Ивонн Лорио сидели на балконе. Несмотря на сильную жару, неблагоприятную акустику и механические проблемы с органом, отзывы о выступлении Рёсслера в изданиях Detroit Free Press , The Diapason и The American Organist были положительными. Концерт был повторен для широкой публики в Metropolitan Methodist 3 июля 1986 года, и Рёсслер в третий раз исполнил это произведение в Hill Auditorium Мичиганского университета в Анн-Арборе 9 июля 1986 года. Livre du Saint Sacrement была представлена ​​еще 45 раз по всему миру Рёсслером, Дженнифер Бэйт , Томасом Даниэлем Шли , Джоном Гиллоком, Оливье Латри и Эриком Бостремом, как указано в опубликованной партитуре. Пол Джейкобс стал первым органистом, получившим премию «Грэмми» в 2011 году, когда его запись Livre du Saint Sacrement на острове Наксос была названа лучшим инструментальным исполнением солиста (без оркестра). Выпущено множество компакт-дисков и альбомов с участием Livre du Saint-Sacrement (Дженнифер Бейт, Мари-Бернадетт Дюфусе, Иоланда Звоферинк).

Ссылки

• Бауэр, Дороти (2023). Книга Оливье Мессиана «Livre du Saint Sacrement: Тайна евхаристического присутствия» . Перевод Дэвида Фогельса. Брилл Шенинг.
• Фогельс, Дэвид (2023). «Рождение Livre du Saint Sacrement Мессиана». Американский органист (январь 2023 г.).
• Мессиан, Оливье (1989). Книга Святого Причастия . Альфонс Ледюк.
• Лучезе, Дайан (2016). «Оценивая Livre du Saint Sacrement Мессиана: кульминация техник и методов выражения» . Мусфорум . Проверено 12 июля 2017 г. .
• Райли, Малькольм. «Мессианская книга Святого Причастия» . Граммофон . Проверено 12 июля 2017 г.