✖


Jump to content

Сразитесь!

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от Нерин (перетаритесь!) )
Сразитесь!
Сразитесь! Оригинальная визуальная обложка романа
Жанр Драма , фантазия , романтическая комедия
Манга
Сразитесь! Дни в цвету
Написано Пупок
Иллюстрируется Широи Кусака
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Comptiq
Демографический Его
Оригинальный забег Декабрь 2003 г. - декабрь 2006 г.
Тома 6
Видеоигра
Разработчик Пупок
Издатель Пупок (окна)
Кадокава Шотен (PS2)
Mangagamer (Windows)
Yumehaven (Windows)
Жанр Eroge , визуальный роман
Платформа Windows , PS2
Выпущенный
  • JP : 30 января 2004 г.
  • WW : 15 августа 2009 г.
Легкий роман
Написано Сейши Огата
Иллюстрируется Широи Кусака
Аои Нишимата
Хиро Сузухира (обложки иллюстрации)
Опубликовано Кадокава Шотен
Демографический Мужской
Оригинальный забег 8 июня 2004 г. - 10 января 2006 г.
Тома 7
Аниме -телесериал
Режиссер Наото Хосода
Производится Токуджи Сасегава
Томоко Сузуки
Tsuneo Taketomo
Чиаки Терада
Написано Масаши Сузуки
Музыка за Acchorike (пупок)
Казухико Савагучи
Минору Маруо
Студия Аспир
Лицензирован
Оригинальная сеть Вау
Оригинальный забег 7 июля 2005 г. - 5 января 2006 г.
Эпизоды 24 ( Список эпизодов )
Аниме -телесериал
Сразитесь! Воспоминания
Режиссер Наото Хосода
Производится Томоко Сузуки
Tsuneo Taketomo
Чиаки Терада
Написано Масаши Сузуки
Музыка за Acchorike (пупок)
Казухико Савагучи
Минору Маруо
Студия Аспир
Оригинальная сеть CTC , телевизоры , TVK , KBS , Sun , Tokyo MX , TVA , AT-X
Оригинальный забег 7 января 2007 г. - 25 марта 2007 г.
Эпизоды 12 ( Список эпизодов )

Сразитесь! (Стилизовано как Shuffle! ) - это японский визуальный роман, разработанный пупком . Первоначально он был выпущен в качестве взрослой игры для Windows 30 января 2004 года. Впоследствии за ним последовал релиз всех возрастов для PlayStation 2 (PS2) и расширенный выпуск для взрослых для Windows. Версия Windows была локализована на английском языке Mangagamer в 2009 году, а версия PS2 была локализована на английском языке Yumehaven в 2016 году в Steam . Геймплей в шаффл! Следует за разветвленной сюжетной линией, которая предлагает заранее определенные сценарии и курсы взаимодействия и фокусируется на привлекательности главных героев женщин. Сразитесь! был переработан в расширенную версию под названием Shuffle! Эссенция+ . Это расширило маршруты для первоначальных пяти основных героини и новых маршрутов для шести других персонажей. Сразитесь! Также имеет три дополнительных продолжения: Tick! Затекай! , Действительно? Действительно! И шафляй! Люблю радугу .

Сразитесь! сделал несколько переходов в другие средства массовой информации. Было две серии манга, основанные на визуальном романе. Первый был сериализован в Кадокавы Шотена журнале в период с декабря 2003 по 2006 год . Вторым была комическая антология, опубликованная Кадокавой Шотен в период с июля 2004 года по декабрь 2005 года. выпустила две адаптации аниме Анимационная студия ASREAD . Первое аниме составляло двадцать четыре эпизода в длину и транслировалось в Японии в период с июля 2005 года по январь 2006 года. Вторая серия была двенадцатью эпизодическим вещанием в период с января по март 2007 года. Семь легких романов , две фанаты, девять драматических компакт-дисков. и семь адаптаций радио -драмы также были произведены.

Визуальный роман был хорошо принят, тогда как первая адаптация аниме получила смешанные обзоры. В национальном полумесячном рейтинге игр Bishōjo в сумме, продаваемой в Японии, ограниченное выпуск Shuffle! Премьера на втором месте во время его выпуска и оставалась в топ -50 еще в течение трех с половиной месяцев. Премьера Standard Edition состоялась на девятом месте во время его выпуска и оставалась в топ-50 для еще трех полумесячных. Критики аниме серии были разделены между аниме -серией отдельно от других серий в жанре гарема и качества его аудио и визуальных аспектов.

Геймплей

[ редактировать ]
Пример того, как выглядит средний разговор в Shuffle! Здесь Рин разговаривает с ASA.

Геймплей в основном состоит из чтения и прослушивания предоставленных разговоров. Время от времени произойдет событие «Пожалуйста, выберите свою судьбу», давая игроку множество вариантов того, как ответить. Выбор будет определять, кто будет преданной любовью Рин; В зависимости от того, какой маршрут выбрал игрок, будет от 8 до 12 вопросов с несколькими вариантами ответов. [ 1 ] В определенный момент в визуальном романе появилось полупрозрачное изображение предназначенного персонажа, когда в этот день указывается, в кого Рин влюбился, после чего события с множественным выбором становятся почти отсутствующими. [ 1 ] Ближе к концу игры произойдет две сексуальные сцены. [ 2 ] После того, как история была завершена хотя бы один раз, игроки могут просматривать произведения искусства CG (компьютерная графика), которые они наблюдали, пропустили сцены или окончания для персонажей, которые они просмотрели, и слушать саундтреки, которые они слышали в игре. [ 2 ]

Версия PlayStation 2 варьируется от версии ПК, так как все сексуальные сцены удаляются. Игрок может следовать за двумя новыми сюжетными линиями: Магуми Тимьян и Кареха. Кроме того, младшая сестра Кареха Цубоми впервые появляется в версии PS2 на пути Кареха. [ 3 ]

Сразитесь! Essence+ позволяет игроку следить за сюжетными линиями из семи героинов, в том числе четыре новых сюжетных линии: Tsubomi's, Sakura Yae's, Nadeshiko Benibara's и Daisy's. На пути Дейзи Эрика Сузуран впервые появляется в качестве второстепенного персонажа, а Рури Мацури появляется как вторая главная героиня, но у нее нет никаких сексуальных сцен.

Сюжет

[ редактировать ]

Установка и темы

[ редактировать ]

История разворачивается в вымышленной вселенной , где люди сосуществуют с расами Бога и дьявола. Обе расы способны на мистические силы, которые поразили людей, так как они никогда не видели ничего подобного. Несмотря на их положительные и отрицательные стереотипы, обе стороны по сути добродушны. За десять лет до истории были открыты ворота между мирами богов и дьяволов. С тех пор люди из всех рас иммигрируют между мирами. Персонажи посещают многорасовую среднюю школу, Национальную академию Вербены ( バーベナ学園 , Бабена Гакуен ) в Kōyō-chō ( 光陽町 , Lit. Sunshine Town) . [ 2 ] Все это сделано, чтобы люди, боги и дьяволы могли встречаться друг с другом и научиться мирно сосуществовать. Тем не менее, некоторые члены каждой расы были доставлены в один из других миров, где они поженились и имели детей из -за таинственных размерных слез. Вот как некоторые ученики со смешанной линией могут быть старше, чем ворота в человеческий мир, такие как Маюми Тимья, чей родитель попал в мир дьяволов в течение одного из этих слез за годы до того, как были открыты ворота в человеческий мир, и Ама Шигур, мать Асы. Она была каким -то образом перенесена из мира дьявола в человеческий мир.

Сразитесь! Содержит лейтмотиф намеков на цветы. Все имена персонажей каким -то образом ссылаются на цветы, в основном роды цветущих растений .

Главные герои

[ редактировать ]

Рин Цучими, главный герой этой истории, является средним семнадцатилетним учеником второго курса средней школы. С юного возраста он поставил благополучие других перед своим собственным и не любит видеть людей в печали. С тех пор, как он потерял своих родителей в детстве, он жил с Каеде Фую, жизнью, которую завидовали многие его одноклассники. Один из героинь шаффл! Каеде считает, что ее долг в жизни состоит в том, чтобы позаботиться о Рин, которую она берет на себя, чтобы искупить ее в прошлом, и несет одностороннюю любовь к Рин. Каеде снова появляется как героиня в действительности? Действительно! , продолжение перетасовки! , это продолжается из окончания Каеде в шаффл! Полем [ 4 ] В средней школе они встречаются, а затем подружились с Асой Шигур, еще одной героиней Shuffle! кто на третьем курсе средней школы. В то время как у нее слабая конституция, она восполняет это своей энергичной личностью сорванца и является отличным поваром. У нее есть привычка хлопать Рин по его спине. [ 2 ]

Арт -сцена CG Kareha и Tsubomi, которая появляется в перетасовке! На сцене . Для этого скриншота текст был скрыт, чтобы обеспечить беспрепятственный вид искусства, общую черту визуальных романов.

В начале этой истории две девушки Рин встретились однажды во время его детства пришли в его школу в качестве студентов-трансфер и начали жить в качестве соседей по соседству. Лизиант, героиня шаффл! , энергичный и восторженный человек, который может начать разговор с кем -либо. Она приходит в человеческий мир в качестве возможного кандидата в брак на Рин и как дочь Властелин Богов, благодарную за его доброту к ней в прошлом. [ 5 ] [ 6 ] Точно так же Нерин, которая также является героиней, является зарезервированной девушкой с красивым голосом и способным пользователем магии. Она также приезжает в человеческий мир, чтобы стать кандидатом в брак на Рин в качестве дочери Дьявола Короля. [ 6 ] [ 7 ] Нерин снова появляется как героиня в игре пуп, Tick! Затекай! , продолжение перетасовки! , который продолжается от окончания Нерин. [ 8 ] Вскоре после того, как две дочери приходят в его школу, Рин встречает Прикулу, странную, мягкую девушку, которая часто носит чучела кота. [ 9 ]

Две новые сюжетные линии доступны в версии игры PlayStation 2. Майуми Тимьян- гетерохромия девушка, которая наполовину девиль и наполовину. Она одноклассница Рин и всегда ищет новости. [ 10 ] Она гордится своим самым маленьким размером бюста, и Рин и Итуки часто высмеивал факт, утверждая, что они являются редкостью, стремившейся избранной группой мужчин. [ 10 ] Кареха-Божья раса и является другом и одноклассником Асы, которому нравится делать сладости и брать на себя связанные с ними работы на неполный рабочий день. [ 11 ] Всякий раз, когда она видит что -то романтичное или милое, у нее есть привычка говорить «Ма Ма Маа!» и начинает мечтать, теряя осознание своего окружения. [ 11 ]

В шахте! Essence+ , в игре доступно четыре новых сюжетных линиях. Цубоми - младшая сестра Кареха, и, как Кареха, она стремится пространство, когда видит что -то романтичное или милое. Ее бросая фраза "Kya! Kya! Kya!". Она того же возраста, что и Прирула, поэтому они быстро становятся друзьями. Сакура - друг Рина и Каеде детства; Они знают друг друга с начальной школы. Вот почему она знает о трагическом прошлом Рин и Каеде. Надешико - учитель Родины Рин. Она уверена, твердо наступает на землю, одинокой, привлекательной, и часто жертва линий пикапа, в том числе от Короля Дьяволов и Итуки. Похоже, что у нее есть несколько тренировок по боевым искусствам (способная нарезать бутылку своей голой рукой). У нее есть привычка сурово наказывать студентов, например, написание 100-страничных отчетов и перетаскивание шины по трассе за незначительные преступления. Однако, говоря о романтических отношениях или привлекательности, она может стесняться, особенно когда кто -то говорит о ней. Дейзи - двоюродный брат Сиа. Когда они были детьми, они много играли вместе. Однако из -за некоторых обстоятельств между их отцами они перестали играть вместе. Дейзи помнит драгоценность за свое время, которое она проводит с Лизиантом. Тем не менее, Сиа, кажется, забыла о старых временах, которые они были вместе.

История

[ редактировать ]

Сюжетная линия Shuffle! Следует за жизни Рин Цучими, нормального семнадцатилетнего второго курса [ n 1 ] Ученик старшей школы, который искал множество девушек. Восемь лет до начала истории он потерял своих родителей в автомобильной аварии, которая также покончила с матерью Каеде Фую. С этого момента он начал жить с ней. Примерно в то же время он потерял своих родителей, он встретил Лизианта и Нерин в разное время, каждый из которых сопровождал своих отцов в дипломатическом бизнесе в человеческом мире. Каждая девушка потерялась после того, как бродила по человеческому миру. За это время Рин подружилась с каждой девушкой после игры с ними в течение дня. В результате своей доброты Рин оказывается потенциальным кандидатом в брак как для Лизианта, так и Нерин, дочерей царя богов и царя демонов, которые недавно перешли в школу Рин в начале истории. [ 6 ]

Разработка

[ редактировать ]

Сразитесь! является первым проектом, разработанным The Visual Novel Developer Pull , и является первым названием в серии. Сразитесь! Команда разработчиков в основном состояла из членов, связанных с лепестками из вишни Базила, падают как слеза . Сценарии были написаны Барии назад, которая ранее отвечала за написание сценария для лепестков вишневых лепестков, как слеза и длинные кубики. [ 13 ] [ 14 ] Художественное направление и дизайн персонажа были разделены между Aoi Nishimata , который ранее проиллюстрировал лепестки вишни, как слеза , и Хиро Сузухира . [ 13 ] [ 14 ] Музыка для игры была написана Нахтмусиком. [ 13 ] Вступительное видео было создано Iris Motion Graphics. [ 13 ]

Лимитированная серия была выпущена 30 января 2004 года и поставила специальную артбук с оригинальными рисунками актеров двенадцати приглашенных артистов и специальную коробку из издания. [ 13 ] Нормальное издание было выпущено 27 февраля 2004 года на одном DVD вместо трех компакт -дисков и поставляется с оригинальной ключей Shirotama & Kurotama. [ 13 ] Стандартное издание было выпущено 17 декабря 2004 года на одном DVD. Юбилейное издание было выпущено 22 ноября 2007 года и поставляется с телефонной картой Sia и Kikyō. [ 15 ] PlayStation 2 Версия Shuffle! На сцене было выпущено в двух версиях 20 октября 2005 года: обычная версия, включающая игру и версию DX, которая включала в себя цифру Lisianthus 12 см, Shuffle! На сцене саундтрек -компакт -диск и очиститель сотового телефона. [ 3 ] Разработка порта Windows Shuffle! На сцене под названием Shuffle! Essence+ была объявлена ​​9 мая 2008 года [ 16 ] и выпущен 30 октября 2009 года. [ 17 ]

будет выпущена. Беззужевая заработка [ 18 ] 22 ноября 2016 года Yumehaven выпустил английский порт версии PlayStation 2 Worldwide на Steam . [ 19 ] Обе версии были прекращены и больше не доступны для покупки, сославшись на изменения в управлении и публикации соответственно для версий Mangagamer и Steam. [ 20 ] [ 21 ]

Адаптация

[ редактировать ]

Манга

[ редактировать ]

Написано и проиллюстрировано Широи Кусака, манги адаптация ! Под названием Shuffle! Дни в Блуме [ sic ] были впервые сериализованы ежемесячно в Comptiq в декабре 2003 года, за месяц до выпуска визуального романа, до его завершения в декабре 2006 года. [ 22 ] [ 23 ] Затем двадцать шесть главы были составлены Кадокавой Шотеном в шесть томов с танкононом , которые впоследствии были опубликованы с 8 августа 2004 года по 10 января 2007 года. [ 24 ] [ 25 ] комическая названием Shuffle манга антология Вторая ​ под ! , серия ​ ​ [ 26 ] [ 27 ] Иллюстрации обложки были предоставлены Aoi Nishimata и Hiro Suzuhira . [ 28 ]

Аудио драмы

[ редактировать ]

В общей сложности девять адаптаций драматических компакт -дисков были выпущены Лантисом для Shuffle! В период с 2004 по 2007 год. Пять компакт -дисков были выпущены ежемесячно в период с 26 мая 2004 года по 23 сентября 2004 года, каждый из которых был сосредоточен на одном из пяти героинь версии ПК Shuffle! Полем Каждый драматический компакт -диск содержит от четырех до пяти треков. [ 29 ] [ 30 ] Для версии PlayStation 2 были выпущены дополнительные два компакт -диска 22 февраля 2006 года и 24 мая 2006 года, соответственно, каждый из которых сосредоточился на Маймани Тимьяне и Карехе, двух новых героине. [ 31 ] [ 32 ] Для второй аниме -адаптации Shuffle! Воспоминания , два дополнительных драматических компакт -дисков были выпущены 25 июля 2007 года и 24 октября 2007 года, посвященные кадю Фую и Лизиантус соответственно. [ 33 ] [ 34 ] Три драматических компакт -диска появились на еженедельном диаграмме альбомов Oricon , из которого драматический компакт -диск выпустил для Shuffle! На сцене, сосредоточенном на том, что Кареха оценил самые высокие, пик на #216 и оставаясь на графике в течение одной недели. [ 35 ]

серия Радио -драматическая под названием Shuffle! Charadio: Департамент вещания Академии Вербены начал еженедельно транслировать в сентябре 2005 года, был организован Лизиантом и Нерин и озвученным их соответствующими актерами . Позже он был выпущен ежемесячно Лантисом на пять компакт -дисков в период с 5 октября 2005 года по 8 февраля 2006 года. [ 36 ] [ 37 ] Укороченная антология их треков была затем собрана через компиляцию с двумя CD под названием Shuffle! Charadio: Департамент вещания Академии Вербены Пети, выпущенный Лантисом 5 апреля 2006 года и 7 июня 2006 года. [ 38 ] [ 39 ] Два из этих релизов, нанесенных на карту еженедельного диаграммы альбомов Oricon , из которой компиляция заняла первое место, пик № 130 и оставшись на чарте в течение одной недели. [ 40 ]

Книги и публикации

[ редактировать ]

Серия из семи романов персонажей была опубликована ежемесячно Кадокавой Шотеном в период с 8 июня 2004 года по 10 января 2006 года, каждый из которых посвящен каждому из семи героинов Shuffle! , включая два представленных в версии PlayStation 2 . [ 41 ] [ 42 ] Каждый из романов был написан Seishi Ogata и неявременен Широи Кусака с иллюстрациями прикрытия, предоставленными Aoi Nishimata и Hiro Suzuhira [ 43 ]

Книга под названием «Shuffle! First Fanbook» ( Shuffle! First Fan Book ) ( ISBN   978-4-7973-2649-9 ) был опубликован SoftBank 22 января 2004 года с серией иллюстраций, введения персонажей и компакт-диска, содержащим обои и различные сообщения, озвученные каждым из пяти главных героинов Shuffle! Полем [ 44 ] Enterbrain опубликовал книгу с пятьдесят восемь страниц с привязанностью к компакт-диску под названием «Shuffle! Visual Fanbook». Она включала подробные , семьдесят объяснения истории -восемь иллюстрации для Shuffle !, Специально нарисованный плакат A3 и интервью с создателями. [ 1 ] Softbank также опубликовал еще одну книгу под названием «Shuffle! Официальные иллюстрации и материалов коллекцию » производственных ISBN   978-4-7973-2716-8 ) 10 июля 2004 г. Сбор компьютерной графики, используемой в игре, производственных эскизах и информации о секретах персонажа и мировых секретах. [ 45 ] Книга под названием «Shuffle! На официальное визуальное руководство » сцене ISBN   978-4-04-707202-2 относящимися к версии визуального романа PS2 ) был выпущен Кадокавой Шотеном 22 декабря 2005 года. В книге содержались все наброски производства, концепт-арт и интервью с сотрудниками , . [ 46 ] Кадокава Шотен выпустила дополнительную книгу 10 апреля 2006 года под названием «Shuffle! Anime Complete Album» ( Shuffle! Anime Complete ) Album ISBN   978-4-04-853956-2 ) предоставление введения в производство аниме-адаптации визуального романа, подробного обзора сюжета и интервью с сотрудниками, участвующими в аниме. [ 47 ]

Аниме

[ редактировать ]
Смотрите также: Список перетасовки! эпизоды

24 эпизода аниме Наото Хосода направил аниме- аниме ! Это было произведено Asread . Специальный DVD Prologue был выпущен 27 мая 2005 года. [ 48 ] Он транслировался в Японии на Wowow в период с 7 июля 2005 года по 5 января 2006 года. [ 49 ] Аниме сочетает в себе элементы от всех персонажей путей из игры в один сюжет, хотя он отличается от игры, добавляя некоторые элементы, такие как клубы идолов, образованные вокруг SIA, Nerine и Kaede, и удаляя другие, такие как H-сцен. Вступительная тема аниме - «Ты» Юрия , а окончательная тема - «Невиновность» Миюки Хашимото . Серия была выпущена в двенадцати объемах компиляции DVD в области DVD в Японии. [ 48 ]

1 января 2007 года Funimation Entertainment объявила о лицензировании адаптации Shuffle! Для английского языка на дублированном релизе. [ 50 ] [ 51 ] Funimation опубликовала серию в шести в регионе 1 в период с 26 февраля 2008 года по 9 сентября 2008 года. томах DVD [ 52 ] [ 53 ] В шестом томе DVD был изображен Artbox и Lisianthus "God". [ 54 ] Funimation позже выпустила DVD -бокс 31 марта 2009 года, составил все шесть объемов DVD. [ 55 ]

Игра была снова адаптирована ASREED к аниме с 12 эпизодами под названием Shuffle! Воспоминания , снятые Наото Хосодой и написанные Масаси Сузуки. Он транслировался на Chiba TV и TV Saitama в период с 6 января по 25 марта 2007 года. [ 56 ] [ 57 ] Это резюме оригинального шаффла! Аниме, перестройка сцен из оригинальной серии в отдельные эпизоды, специфичные для персонажей, и содержит очень мало оригинального контента, кроме последнего эпизода. В нем представлены 13 произведений тематической музыки, исполняемой Юрией, Миюки Хасимото, и соответствующих голосовых актеров для пяти героинов шаффл! Полем Он был выпущен в семи объемах компиляции DVD региона 2 в Японии. [ 48 ]

Товары

[ редактировать ]

Кадокава Шотен также выпустила пять бокса, по одному для каждой из пяти героинов версии Shuffle! , с 10 сентября 2005 года по 10 декабря 2005 года. Каждый бокс был составлен Comptiq и содержала книгу, одетые фигурные фигурки, драматические компакт -диски и Mousepad, выпущенные для визуального романа, первой аниме -адаптации и адаптации манги для своих соответствующих персонажей. [ 58 ] [ 59 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Список перетасовки! альбомы

В визуальном романе представлены два произведения тематической музыки . В качестве первой темы версия для ПК "Mirage Lullaby". Версия PS2 оснащена "Original!" как вступительная тема. Обе версии визуального романа "Scramble!" как конечная тема. Каждая песня была исполнена Юрия . Обе версии также показывают «в небе» в качестве конечной темы на пути Нерин .

Несколько музыкальных альбомов для романа и его адаптации были выпущены в период с 2004 по 2007 год Лантисом . Оригинальный саундтрек игры был выпущен в феврале 2004 года с двумя дисками с третьем тридцать один общий трек, состоящий из фоновой музыки , тематических песен и бонусных ремиксов на первой теме. [ 60 ] После месяца после выхода серии из пяти драматических компакт -дисков для версии игры на ПК Лантис выпустил альбом в октябре 2004 года, содержащий одиннадцать треков песен изображений персонажа, некоторые из которых были представлены в серии драматических компакт -дисков, каждый из которых исполнял их соответствующий голосовой актер . [ 61 ] Альбом Remix под названием RainbowRemix последовал в июне 2005 года, выпущенный Lantis, содержащий одиннадцать треков ремиксов первой темы для ПК версии игры нескольких артистов. [ 62 ] В августе 2005 года были выпущены два макси -сингла, содержащие музыку темы, используемую в первой аниме -адаптации под названием «You» и «Innocence». [ 63 ] [ 64 ] В ноябре 2005 года, через месяц после первоначального выпуска версии игры PS2, был выпущен свой первый макси -сингл "Original!". [ 65 ] Альбом Remix под названием «Композиция альбома Re-Mix одиннадцать», содержащий одиннадцать ремиксов различных артистов, последовал в декабре 2005 года. [ 66 ] Альбом под названием «Вокальный альбом» был выпущен в марте 2006 года с тринадцатью новыми песнями изображений персонажа для многих персонажей версии PS2 игры. [ 67 ] В апреле 2007 года, через месяц после завершения второй аниме -адаптации игры Shuffle! Воспоминания , альбом под названием Shuffle! Была выпущена коллекция песен Memories Permance с двенадцатью треками песен персонажа, исполненными их соответствующими голосовыми актерами. [ 68 ] Оригинальный саундтрек к второй адаптации игры был выпущен в мае 2007 года. [ 69 ]

Большинство синглов и альбомов заняли место на чартах Oricon с самым высоким рейтингом альбома Shuffle! Сборник песен воспоминания на 104 -й, [ 70 ] И самый высокий рейтинг сингл «Оригинал!», Вступительная тема для Shuffle! На сцене PS2 Game, в 32 -й. [ 71 ]

Прием

[ редактировать ]

Сразитесь! имел много предварительной шумихи, так как команда разработчиков в основном состояла из бывших членов базилика, в том числе Хиро Сузухира и Аои Нишимата , иллюстраторов Shuffle! Полем Сразитесь! был выпущен примерно в то же время, что и Fate/Stay Night , очень ожидаемый визуальный роман от Type-Moon . Ограниченная серия Shuffle! Была второй самой продаваемой компьютерной игрой в течение последних двух недель января 2004 года, 50 лучших бестселлеров Bishōjo Games полу месяца продаж в Японии, после Fate/Stay Night . [ 72 ] Затем он занял 18 -е и 50 -е место в феврале, прежде чем бросить график в первые две недели марта в 40 -м. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Регулярное издание версии Shuffle PC! Премьера состоялась в 9 -м в чарте за последние две недели февраля. [ 74 ] Затем он занял 5 -е и 40 -е место в марте, до его последнего появления в 49 -м в первой половине апреля. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Сразитесь! На сцене было выпущено 20 октября 2005 года и хорошо продано (для визуального романа) в течение первой недели, продавая 29 732 копии к 23 октября. [ 78 ]

GetChu.com проводит ежегодный опрос голосования под названием «GeShu.com Bishjojo Ranking», где пользователи игры голосуют в Интернете за лучшие игры предыдущего года в нескольких разных категориях. Для рейтинга 2004 года категории были: в целом, сценарий, тематические песни, фоновая музыка , визуальные эффекты, система геймплея и героины. Из семи, покатайтесь! ранжируется в четырех. Игра была проголосована 8 -е место в общем зачете, 11 -е место в лучшем по его сценарии и 14 -е место для своей системы геймплея. [ 79 ] Аса Шигур занял 14 -ю самую популярную героиню с 15 -м кабинетом Каеде Фую . [ 80 ]

Рассматривая (англоязычную) версию визуального романа Mangagamer, Джон Рафаэль из Nookgaming почувствовал, что история не оправдает его ожиданий из-за недостаточно используемых элементов истории и короткого времени выполнения и что были лучшие романы. [ 81 ]

Аниме

[ редактировать ]

Сразитесь! Аниме -телесериал получил смешанные отзывы от критиков. Терон Мартин из Anime News Network описал аниме как «по -настоящему приятным», часто «чередующиеся между нагло глупостью, хромыми шутками и отвратительной сладостью», критикуя его как типичное аниме гарема, которое предлагало мало нового контента. [ 82 ] Хелен Эллингвуд из Active Anime не согласилась, заявив, что этот случай! содержала то, что она описала как самый важный ингредиент, который отличает его от другого аниме гарема: «Сердце». [ 83 ] Карло Сантос из Anime News согласился с оценкой Мартина, согласившись с отсутствием новизны шоу и заявив, что основным моментом аниме является его комедия, но его роман «медленно запускает серию в землю». [ 84 ] Тем не менее, Д.Ф. Смит из IGN заявил, что на самом деле это хорошо против другого гарема аниме, поскольку оно «может быть нелепым, эксплуатационным, одновременным оскорблением к здравому смыслу и хорошему вкусу, но, по крайней мере, это хорошо для смеха или двух». [ 85 ] Смит раскритиковал окончание за отсутствие «интенсивности»; Тем не менее, Эллингвуд похвалил его за то, что он показал последствия, избегая того, какую героиню главный герой решит любить, в отличие от аниме гарема, которую она имела раньше. [ 85 ] [ 86 ]

Эллингвуд похвалил качество анимации как «высокое качество» с «чудесными пышными и яркими цветовыми схемами», используемыми для дизайна персонажей. [ 86 ] Смит согласился, назвав аниме как «красочный» и «резко нарисованный», однако в последних нескольких эпизодах как слишком чрезмерно потемнело сцены. [ 87 ] [ 88 ] Тем не менее, Мартин раскритиковал «посредственную» анимацию, отмечающую «мягкий» внешний вид персонажей как нехарактерный в гарема -аниме. [ 82 ] Сантос заявил, что анимация была «небрежной» для вторичных персонажей, однако высоко оценила высокое качество и детали произведения искусства. [ 89 ] [ 90 ] Хотя Эллингвуд назвал счет «энергичным и приятным», Смит заявил, что музыка «имеет тенденцию придерживаться фона». [ 83 ] [ 91 ] Мартин выразил аналогичную точку зрения, в которой говорилось, что саундтрек «мало что делает, чтобы усилить производство», хотя он назвал начальную тему «Вы» как «сильный, энергичный номер J-Rock, который стоит слушать независимо» и как «бесспорно». саундтрека. [ 82 ] С другой стороны, Сантос описывал музыку темы, а иногда и музыкальный выбор как «показывать [ing] абсолютно никакой оригинальности», но фоновая музыка как «удивительно слушаем», а порой »настолько воспоминания, что передает сцену лучше, чем история и персонажи делают. " [ 84 ] [ 89 ] [ 90 ]

Наследие

[ редактировать ]

3D -виртуальный мир под названием AI SP@CE был разработан головным замком разработчика видеоигр, где пользователи могут взаимодействовать с героинями Bishōjo Game от Shuffle! , Clannad и Da Capo II . [ 92 ] [ 93 ] Выпущенная в октябре 2008 года, мир воссоздает каждую игровую франшизу на своем собственном виртуальном острове, который связан с центральным островом Акихабара , где могут взаимодействовать пользователи, преодолевая разрыв между отдельными франшизами. Пользователи могут создать настраиваемый аватар , чтобы представлять себя в игре, наряду с выбором одной героини игры для жизни, с которой называется кукла персонажа, или Chara-Doll для краткости. [ 94 ] Пользователь и Chara-Doll проживают вместе на одном из трех игровых «островов» в зависимости от того, от какой франшизы-героиня, которая включает в себя дом с мебелью и одеждой, которые можно приобрести. Чари-долги также могут быть настраиваемыми в том смысле, что они могут разработать уникальную личность для каждого пользователя. [ 92 ]

За ним последовали побочные продукты и сиквелы, включая Tick! Затекай! , Действительно? Действительно! Старай ! Люблю радугу , покатайтесь! Эпизод 2 , и принцесса x принцесса . [ 95 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Японские школы состоят из трех лет обучения. [ 12 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в "Shuffle! Visual Fan Book" (на японском языке). Enterbrain . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 29 июня 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Пупок ​ Сразитесь! (ПК) (на японском). Омегавидение.
  3. ^ Jump up to: а беременный «Связанные товары: потребительские игры - Shuffle! На сцене» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала 2006-01-11 . Получено 2006-11-26 .
  4. ^ «Действительно? Действительно! История» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-06-25 . Получено 2009-06-24 .
  5. ^ «Характер: Лизиант» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-06-15 . Получено 2009-06-24 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в "Shuffle! Story" (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала 2005-11-24 . Получено 2009-06-24 .
  7. ^ «Характер: Нерин» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-06-27 . Получено 2009-06-24 .
  8. ^ "Тик! Класс!" (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-06-10 . Получено 2009-06-24 .
  9. ^ «Характер: Примула» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-06-02 . Получено 2009-06-28 .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Характер: mayumi = тимьян» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-05-23 . Получено 2009-06-24 .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Характер: Кареха» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала на 2009-06-06 . Получено 2009-06-24 .
  12. ^ "Образование" . Япония Guide.com. Архивировано из оригинала 2011-04-08 . Получено 2009-06-24 .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Официальные продукты в списке для игры на ПК» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала 2005-11-24 . Получено 2009-06-17 .
  14. ^ Jump up to: а беременный «Лепестки вишни падают как слеза» . GetChu.com . Получено 2009-06-23 .
  15. ^ «Shuffle Anniversary Edition на getchu.com» (на японском языке) . Получено 2008-02-06 .
  16. ^ "Log News's News" . Пупок ​Получено 2009-06-23 .
  17. ^ «Shuffle! Essence+ -литизированное издание» (на японском языке). Amazon.co.jp . Получено 2 июля 2013 года .
  18. ^ «Официальный сайт Mangagamer» . Мангергамер. Архивировано из оригинала на 2009-08-13 . Получено 2009-08-13 .
  19. ^ «Shuffle! Визуальный роман получает английский в Steam в ноябре» . Аниме -новостная сеть . 21 октября 2016 года . Получено 3 октября 2017 года .
  20. ^ «Прекращение Shuffle и Soul Link» . Мангагамер . 24 марта 2016 года . Получено 3 января 2024 года .
  21. ^ «Относительно удаления перетасовки! Из паровая магазин» . Пар . Yumehaven. 19 января 2021 года . Получено 3 января 2024 года .
  22. ^ «Comptiq декабрь 2003 года» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2010-01-31 . Получено 2009-06-15 .
  23. ^ «Comptiq декабрь 2006 года» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2007-01-17 . Получено 2009-06-15 .
  24. ^ «Шалфель ! Кадокава Шотен . Архивировано с оригинала на 2009-08-30 . Получено 2009-06-15 .
  25. ^ «Шалфель ! Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2008-05-11 . Получено 2009-06-15 .
  26. ^ «Шалф! Комику А Ра Каруто (1)» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано с оригинала на 2009-08-30 . Получено 2009-06-15 .
  27. ^ «Шалфель! Комику а Ра Каруто (5)» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано с оригинала на 2009-08-30 . Получено 2009-06-15 .
  28. ^ «Связанные товары: комическая антология» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала 2007-08-06 . Получено 2009-06-17 .
  29. ^ «Game 'Shuffle!»: Shuffle! Drama Series File 01 Lisianthus » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  30. ^ «Game 'Shuffle!»: Shuffle! Drama Series File 05 Primula » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-06-09 . Получено 2009-06-16 .
  31. ^ «Game 'Shuffle! На сцене»: CD Drama Vol.1 Mayumi = тимьян » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  32. ^ «Game 'Shuffle! На сцене»: CD Drama Vol.2 Kareha » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-06-09 . Получено 2009-06-16 .
  33. ^ "TV Anime 'Shuffle! Memories': Оригинальный драматический компакт -диск Глава Kaede" (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2008-06-21 . Получено 2009-06-16 .
  34. ^ «TV Anime 'Shuffle! Memories»: оригинальный драматический компакт -диск Lisianthus » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-05-04 . Получено 2009-06-16 .
  35. ^ " Shuffle! На сцене" CD Drama Vol.2 Kareha: прошлые рейтинги " (на японском языке). Орикон . Получено 2009-06-16 .
  36. ^ «Отдел вещания Академии Вербены Том 1» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  37. ^ «Отдел вещания Академии Вербены Том 5» (на японском языке). Лантис . Получено 2009-06-16 .
  38. ^ «Radio 'Shuffle!»: Департамент вещания Академии Вербены Petit! Сводная диск Vol.1 » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  39. ^ «Radio 'Shuffle!»: Департамент вещания Академии Вербены Petit! Сводная диск Vol.2 » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2012-01-04 . Получено 2009-06-16 .
  40. ^ " Shuffle! Charadio CD Verbena Academy Devilting Departing Petit! Заключение диск 'Vol.1: прошлые рейтинги" (на японском языке). Орикон . Получено 2009-06-16 .
  41. ^ "Shuffle! Lisianthus arc" (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2006-05-23 . Получено 2009-06-17 .
  42. ^ «Шалфель! Mayumi = дуга тимьяна» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2006-05-23 . Получено 2009-06-17 .
  43. ^ «Связанные товары: роман» (на японском языке). Пупок ​Архивировано из оригинала 2007-10-26 . Получено 2009-06-17 .
  44. ^ "Shuffle! First Fanbook" (на японском языке). Softbank . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 2009-06-28 .
  45. ^ «Shuffle! Официальные иллюстрации и коллекция производственных материалов» (на японском языке). Softbank . Получено 2009-06-28 . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Сразиться! На сцене официальное визуальное руководство» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано с оригинала на 2009-08-30 . Получено 2009-06-17 .
  47. ^ «Shuffle! Anime Complete Album» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2008-06-25 . Получено 2009-06-17 .
  48. ^ Jump up to: а беременный в «Производственные товары Catelog - Связанные товары: перетасовка аниме» . Пупок ​Получено 2009-06-28 .
  49. ^ «Сразите ! Фурусаки Ясуанари Получено 2009-06-1
  50. ^ «Funimation объявляет о новой лицензии и дате релиза Tsubasa» . Аниме -новостная сеть . 2007-01-25 . Получено 2009-06-17 .
  51. ^ "Сразиться!". Newtype USA . 6 (12): 22. Декабрь 2007 г. ISSN   1541-4817 .
  52. ^ "Shuffle, Vol. 1" . Амазонка . 26 февраля 2008 г. Получено 2009-06-17 .
  53. ^ "Shuffle, Vol. 6 с Ender Box" . Амазонка . 9 сентября 2008 г. Получено 2009-06-17 .
  54. ^ "Shuffle! DVD 6 (HYB) + ​​Artbox" . Правый Stuf International . Архивировано из оригинала 2012-09-12 . Получено 2009-06-17 .
  55. ^ «Shuffle: полный сериал» . Амазонка . 31 марта 2009 г. Получено 2009-06-17 .
  56. ^ "TV Anime 'Shuffle! Memories (Shuffle! Воспоминания)» (на японском языке). shuffle-tv.com. Архивировано из оригинала 2006-11-29 . Получено 2006-11-21 .
  57. ^ "Shuffle! Memories Shuffle! Воспоминания" (на японском языке). Фурусаки Ясунари . Получено 2009-06-17 .
  58. ^ "Shuffle! Персонажи Vol.1 Lisianthus" (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2012-10-15 . Получено 2009-06-17 .
  59. ^ «Shuffle! Персонажи Vol.5 Shigure Asa» (на японском языке). Кадокава Шотен . Архивировано из оригинала 2012-10-15 . Получено 2009-06-17 .
  60. ^ « Game 'Shuffle!»: Shuffle Original Soundtrack » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2007-07-06 . Получено 2009-06-18 .
  61. ^ " Game 'Shuffle!»: Время перетасовки » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  62. ^ «Game 'Shuffle!»: Rainbow Remix » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала на 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  63. ^ "ТВ аниме" Шалфель! ОП ТЕМА: You » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала на 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  64. ^ "ТВ аниме" Шалфель! ЭД ТЕМА: невиновность » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 2010-09-16 . Получено 2009-06-18 .
  65. ^ "Game 'Shuffle! На сцене' OP Theme: Original!" (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала на 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  66. ^ « Game 'Shuffle! На сцене»: re-mix альбом композиции Eleven » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала на 2007-07-05 . Получено 2009-06-18 .
  67. ^ « Game 'Shuffle! На сцене»: вокальный альбом персонажа » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  68. ^ « TV Anime 'Shuffle! Вокальный альбом Memories»: Shuffle! Memory Memonory Permons Collection » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  69. ^ « TV Anime 'Shuffle! Memories»: оригинальный саундтрек » (на японском языке). Лантис . Архивировано с оригинала на 2008-06-09 . Получено 2009-06-18 .
  70. ^ « Shuffle! Memory Permons Songs Collection Peak Rank» (на японском языке). Орикон . Получено 2009-06-29 .
  71. ^ « Оригинал! » Орикон . Получено 2009-06-29 .
  72. ^ «ПК новости 50 лучших продаж для игр Bishōjo, продаваемых в Японии № 140 (1/16 ~ 1/11)» (на японском языке). Пик 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2009-06-21 .
  73. ^ «ПК Новости 50 лучших продаж для игр Bishōjo, продаваемых в Японии № 141 (2/1 ~ 2/15)» (на японском языке). Пик 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2009-06-21 .
  74. ^ Jump up to: а беременный «ПК новости 50 лучших продаж для игр Bishōjo, продаваемых в Японии № 142 (3/1 ~ 3/15)» (на японском языке). Пик 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2009-06-21 .
  75. ^ Jump up to: а беременный «ПК новости в топ -50 рейтинга продаж для игр Bishōjo, продаваемых в Японии № 143 (3/1 ~ 3/15)» (на японском языке). Пик 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2009-06-21 .
  76. ^ «ПК новости в топ -50 рейтинга продаж для игр Bishōjo, продаваемых в Японии № 144 (3/16 ~ 3/11)» (на японском языке). Пик 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2009-06-21 .
  77. ^ «ПК новости в топ -50 рейтинга продаж для игр Bishōjo, продаваемых в Японии № 145 (4/1 ~ 4/15)» (на японском языке). Пик 2005. Архивировано из оригинала 2005-12-27 . Получено 2009-06-21 .
  78. ^ «Диаграммы: последние японские продажи программного и оборудования (17-23 октября 2005 г.)» . N-europe. 2005-10-29. Архивировано из оригинала 2021-05-16 . Получено 2016-01-05 .
  79. ^ «Ежегодные результаты игры в рейтинге игры в рейтинге игры GetChu.com с 2004 года» (на японском языке). GetChu.com . Получено 2009-06-22 .
  80. ^ «Ежегодные результаты игры в рейтинге игры GeShōjo от GetChu.com для лучшей героини с 2004 года» (на японском языке). GetChu.com . Получено 2009-06-22 .
  81. ^ Рафаэль, Джон (29 декабря 2023 г.). «Шалфель! - Обзор - смешивание миров» . Нукгаминг . Получено 19 августа 2024 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный в Мартин, Терон (2008-04-03). "Обзор Shuffle! DVD 1" . Аниме -новостная сеть . Получено 2009-06-22 .
  83. ^ Jump up to: а беременный Эллингвуд, Хелен (2008-02-20). «Shuffle! Vol.1 (Advance Review)» . Активное аниме . Получено 2009-06-22 .
  84. ^ Jump up to: а беременный Сантос, Карло (2008-05-30). «Обзор Shuffle! DVD 2» . Аниме -новостная сеть . Получено 2009-06-22 .
  85. ^ Jump up to: а беременный Смит, Дэвид Ф. (2008-10-17). «Отзывы: Shuffle - Том 6 Page 1» . Магнитный ​Получено 2009-06-22 .
  86. ^ Jump up to: а беременный Эллингвуд, Хелен (2009-04-06). "Shuffle! Полная серия (Advance Review)" . Активное аниме . Получено 2009-06-22 .
  87. ^ Смит, Дэвид Ф. (2008-04-28). «Отзывы: Shuffle - Том 2 Page 2» . Магнитный ​Получено 2009-06-22 .
  88. ^ Смит, Дэвид Ф. (2008-10-17). «Отзывы: Shuffle - Том 6 Page 2» . Магнитный ​Получено 2009-06-22 .
  89. ^ Jump up to: а беременный Сантос, Карло (2008-06-10). «Обзор Shuffle! DVD 3» . Аниме -новостная сеть . Получено 2009-06-22 .
  90. ^ Jump up to: а беременный Сантос, Карло (2008-08-05). «Обзор Shuffle! DVD 4» . Аниме -новостная сеть . Получено 2009-06-22 .
  91. ^ Дэвидсон, Н.С. (2008-03-10). «Отзывы: Shuffle - Том 1 стр. 2» . Магнитный ​Получено 2009-06-22 .
  92. ^ Jump up to: а беременный « Clannad , Shuffle!, DC II , чтобы запустить 3D виртуальный мир» . Аниме -новостная сеть . 2008-04-08 . Получено 2008-04-08 .
  93. ^ " AI SP@CE Officing Websity" (на японском языке). Ai sp@ce . Получено 2009-06-03 .
  94. ^ « Clannad , Shuffle!, DC II , чтобы появиться в 3D мира» (на японском языке). ИТ СМИ. 2008-04-08 . Получено 2008-04-08 .
  95. ^ «Шалфель! Эпизод 2» (на японском языке). -морской Военно Получено 29 июля 2019 года .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shuffle!&oldid=1242864110#Main_characters"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9e860b023667bb6e1df72f30f14a8d2__1724898420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/d2/d9e860b023667bb6e1df72f30f14a8d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shuffle! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)