✖


Jump to content

Пегги Гвидо

Пегги Гвидо
ФСА ФСА Шотландии
Рожденный
Сесили Маргарет Престон

5 августа 1912 г.
Бекенхэм , Кент , Англия
Умер 8 сентября 1994 г. ) ( 1994-09-08 ) ( 82 года
Бат, Сомерсет , Англия
Образование
Известный Работа над доисторическими поселениями
Супруги
( м.  1936 год ; дел. 1956)
Луиджи Гвидо
( м. 1957; дивизия 1960)
Научная карьера
Поля

Сесили Маргарет Гвидо , FSA , FSA Scot ( урожденная Престон ; 5 августа 1912 — 8 сентября 1994), также известная как Пегги Пигготт , была английским археологом , доисториком и специалистом по находкам. Ее карьера в британской археологии длилась шестьдесят лет, и она известна своими полевыми методами, ведущими исследованиями доисторических поселений ( городищ и круглых домов ), погребальных традиций и исследований артефактов (особенно от железного века до англосаксонских стеклянных бус), а также ее высококачественные и быстрые публикации: в период с 1930-х по 1990-е годы она написала более 50 статей и книг по своей области. [1] [2]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Гвидо родился Сесили Маргарет Престон 5 августа 1912 года в Бекенхэме , Кент . Она была дочерью Элси Мари Фиджон, чей отец имел независимый достаток, и Артура Герни Престона, инженера, получившего образование в Кембридже , и богатого мастера по металлу, который также зарегистрирован как имевший независимый достаток на момент ее рождения. [3] [4] Семейным домом был особняк Вуд Лодж с двадцатью комнатами в Вест-Уикхеме , на линии римской дороги . Ее мать «сбежала» из семейного дома, когда Пегги было пять лет, после чего в 1918 году начался бракоразводный процесс. [5] После завершения развода в 1920 году ее мать вышла замуж за ответчика по разводу (то есть за другую сторону по обвинению в супружеской измене ), капитана-хирурга Персиваля Джеймса Бодингтона, офицера медицинской службы британской армии. [5] В том же году ее отец утонул в Корнуолле , что коронер зафиксировал как случайную смерть . [5] Ее отец назначил своего брата Эдвина Мамфорда Престона опекуном своих детей, и поэтому Пегги, ее братья и сестры воспитывались Эдвином и его женой. [2] [5]

В детстве Гвидо интересовался римскими монетами . [3] В молодости она познакомилась и начала раскопки с Мортимером Уилером и Тессой Верни Уилер , проведя свой 21-й день рождения, раскапывая римский город Веруламиум (в 1933 году). [2] Она особенно любила Тессу и говорила о ней с большой любовью, посвятив ее памяти монографию о стеклянных бусинах. [6] Она училась в Кембриджском университете и, поскольку в то время женщины не могли получить высшее образование, в 1934 году уехала с « дипломом для женщин » (эквивалентным степени бакалавра гуманитарных наук ). [7] В 1935 году ее сфотографировали работающей над керамикой из лагеря Уайтхок вместе с Э. Сесилом Карвеном. [ нужна ссылка ] С 1935 по 1936 год Гвидо изучала археологию в Институте археологии в Лондоне, где получила диплом аспиранта по предыстории Западной Европы. [7] Именно здесь она встретила своего первого мужа Стюарта Пигготта , за которого вышла замуж 12 ноября 1936 года. [3]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние интересы

[ редактировать ]
Реконструированный шлем Саттон-Ху

Гвидо начала свою археологическую карьеру, работая над ранним железным веком . Она начала с описания спасательных раскопок на стоянке раннего железного века в Сауткоте ( Беркшир ), которое появилось в « Трудах доисторического общества» опубликовала керамику из Тила в 1937 году, а в следующем году железного века. В 1938–39 годах она работала над первыми исследовательскими раскопками Доисторического общества на типовом участке раннего железного века в Литтл-Вудбери ( Уилтшир ). Здесь она работала с Герхардом Берсу , который, кажется, оказал на Гвидо такое же большое влияние, как и Уилеры. [8] В 1939 году Гвидо опубликовал еще одно местонахождение раннего железного века в Лэнгтон-Матраверсе ( Дорсет ), значительно расширив знания о периоде, который к тому времени только начал выясняться.

Гвидо был опытным землекопом и принимал активное участие в громких раскопках англосаксонского захоронения лодки в Саттон-Ху (в 1939 году) вместе с Чарльзом Филлипсом . [9] [2]

Бронзовый век

[ редактировать ]

Однако собственные раскопки Гвидо в основном были сосредоточены на бронзовом веке . Первыми раскопками, которые она руководила (в 1937 году) в возрасте 25 лет, были курган и кладбище урн среднего бронзового века на ферме Лэтч ( Гэмпшир ); его публикация в следующем году также значительно пополнила справочник кремационных урн, известный на тот период. [10]

В 1940-е годы она была на пике своей продуктивности, выпуская в среднем две публикации в год – часто для национального журнала « Труды доисторического общества» , а также для известных региональных обществ. В это время она опубликовала публикации о нескольких важных типах памятников бронзового века, включая вольеры бронзового века (Уилтшир), в том числе известные ограды на вершине холма Рэмс-Хилл (Беркшир) и каменные круги (Дорсет), включая раскопки восемнадцати курганов (Гэмпшир). и Уилтшир), а также другие в Кричеле и Лонсестон-Даунс (Дорсет). [10]

Поздний бронзовый век

[ редактировать ]

К концу периода войны она сосредоточила свое внимание на изучении доисторических линейных земляных валов (Гэмпшир), а также на детальном исследовании земляного комплекса Мрачной канавы (Уилтшир). В конце 1940-х годов Гвидо начал сосредотачиваться на периоде позднего бронзового века, а также начал готовить специальные отчеты по артефактам, в частности, по металлоконструкциям позднего бронзового века. Примечательно, что она подготовила всестороннее исследование британских бритв, отчет о кладе металлических изделий позднего бронзового века из Блэкрока ( Сассекс ) и отдельных исследованиях артефактов, а также отчет о захоронении позднего бронзового века в Орроке ( Файф ). Именно в этот момент у нее начал проявляться особый интерес к стеклянным бусинам. [10]

Раскопки городища

[ редактировать ]

предоставило Гвидо финансирование В конце 1940-х годов Общество антикваров Шотландии для проверки модели развития поселений железного века на юге Шотландии в ответ на политическое заявление Совета британской археологии относительно вводящего в заблуждение характера классификации поселений по наземным останкам. Это была первая попытка вывести археологию поселений за рамки типологического исследования. [11] В своих горных раскопках Хаунам Рингс (в 1948 г.), Хейхоуп Ноу (в 1949 г.) [12] и Бончестер-Хилл (в 1950 году) — каждое место, опубликованное в том же году, когда оно было раскопано, — она протестировала и усовершенствовала модель CBA, предоставив относительную хронологическую основу для более поздних доисторических поселений на юге Шотландии. [13] Во времена, когда еще не было применения радиоуглеродного датирования к археологическому материалу, это был огромный шаг вперед в доисторических исследованиях.

Конец 1940-х и начало 1950-х годов отмечают Гвидо как одного из самых важных британских исследователей первобытной истории. За этот период она раскопала не менее шести городищ , и именно ее работы в области изучения городищ считаются одними из ее самых влиятельных. [14] Хоунам Рингс (1948 г.), в частности, стал образцом для строительства городищ, известного как «Парадигма Хоунама», остающегося актуальным и по сей день. [15] Гвидо работала со своим мужем на ее шестых раскопках городища: на месте форта Брейдвуд (1951–55).

Раскопки с разворота

[ редактировать ]

Хейхоупа, сделанный Гвидо, Помимо выяснения относительной хронологии поселений, чертеж реконструкции разворота должен был стать современным стандартом. Хотя Литтл-Вудбери удалось обнаружить круглый дом раннего железного века, отчет оказался крайне неубедительным в отношении его реконструкции. Гвидо упростил это в соответствии с более ранними нортумбрийскими работами Уэйка и Килбрайд-Джонса, которые впоследствии оказали влияние на Брюстера в Стэпл-Хау. Раскопки Хейхоуп-Хаунам также позволили предположить возможность типологии доисторических домов, как это позже предприняли Ричард Фичем и Джордж Джоби, на обоих большое влияние оказали работы Гвидо. [16] Благодаря своему вкладу в британскую предысторию Гвидо стала избранным членом Лондонского общества антикваров в 1944 году в возрасте 32 лет. [2] В 1946 году она также стала членом Общества антикваров Шотландии . [17]

1950-е и 1960-е годы

[ редактировать ]

К началу 1950-х годов Гвидо уже работал над тем, что мы сейчас считаем пониманием повседневной жизни в доисторические времена: фиксировал расположение находок на планах и рассматривал ритуальные отложения. Именно в работах Гвидо мы видим появление современных исследований поселений благодаря ее стратегии раскопок и ее работе над городищами и круглыми домами. [16]

Между 1951 и 1953 годами, наряду с полевыми исследованиями в Шотландии, она также опубликовала ряд английских памятников, в том числе стоянку Карла Уорка на вершине холма (недалеко от Шеффилда ), неолитический комплекс Дорчестер-на-Темзе ( Оксфордшир ), важный для своей работы над памятниками хенджа. , с Р. Дж. К. Аткинсоном и Нэнси Сандерс, а также ее раскопки курганного захоронения железного века (Гэмпшир) во время войны. Именно в этот момент она обратила свое внимание на археологию водно-болотных угодий и, возможно, на свои самые технически квалифицированные раскопки: место Кранног в Милтон-Лох ( Дамфрис и Галлоуэй ) с его хорошо сохранившимся деревянным круглым домом (опубликовано в 1953 году).

Гвидо подготовила один из своих последних полевых отчетов по доисторической истории Великобритании в 1954 году — заметку о керамике из дана (на Тайри ) — в год, когда ее отношения со Стюартом закончились. Она работала с ним на территории форта Брейдвуд, пока их двадцатилетний брак не был расторгнут в 1956 году. [18] Затем она переехала на Сицилию , ненадолго вернувшись к своей девичьей фамилии Престон. Она использовала его в переводе, который она и ее второй муж Луиджи Гвидо сделали из « Сицилии перед греками » Бернабо Бреа (1957). В 1960-х — начале 1970-х годов она выпустила четыре путеводителя по итальянской археологии: по Сардинии (1963), Сиракузам (1965), Сицилии (1967) и Южной Италии в целом (1972); [2] а также обзоры выдающихся итальянских археологических работ на страницах британского журнала Antiquity .

Стеклянные бусины

[ редактировать ]

Вернувшись к археологии, в 1970-х годах Гвидо занялся исследованием стеклянных бус и путешествовал по Великобритании, чтобы увидеть образцы, раскопанные и находящиеся в музеях. В 1978 году она опубликовала свой первый том о древних британских стеклянных бусах, законченную работу, охватывающую как доисторический, так и римский периоды (посвященный Тессе Верни Уилер ), после чего она начала свой англосаксонский том. Она стала соучредителем Фонда изучения бисера (в 1981 году) и Фонда Пегги Гвидо для исследований бисера. [10] Начиная с 1970-х годов, она подготовила десятки специализированных отчетов о бусах (для таких сайтов, как Ланкхиллс, Винчестер , Колчестер, Уилсфорд , Кэдбери-Конгресбери , Кондертон-Кэмп , Касл-Копс – многие другие еще не напечатаны). В ходе своего исследования бисера она ездила на автофургоне по Европе в 1980-е годы. [6] [2] Ее том об англосаксонских бусах был опубликован посмертно (Мартином Уэлчем) в 1999 году. Оба тома остаются основными справочными работами по этой теме. [2]

Куратор и более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1977 году Гвидо переехал с Брок-стрит, Бат, на Лонг-стрит в Девизесе и стал сотрудничать с музеем Девизеса, ныне музеем Уилтшира . [6] В возрасте 70 лет она снова обратилась к доисторической полевой археологии, опубликовав исследование Внутреннего ограждения в Фигсбери-Рингс , Уилтшир вместе с Изобель Смит (в 1982 году) и проведя полевые исследования Коровьего Дауна. [19] в Лонгбридже-Деверилле с Евой Мачин (в 1982–83 гг.) Для оценки повреждений плуга. В 1984 году она была избрана на должность вице-президента Уилтширского общества археологии и естествознания . [3]

Оценка

[ редактировать ]

Гвидо был высококвалифицированным землекопом и плодовитым исследователем. На протяжении всей ее карьеры ее методы раскопок были известны как тактические и эффективные: ежегодно выкапывали по одному участку с выбранной стратегией в соответствии с целями участка. Ее самым влиятельным участком в этом отношении был участок Хейхоуп Ноу на шотландских границах (1949 г.), где она открыла 520 кв. м в целевых открытых траншеях для исследования трех домов и прилегающей территории. Это был один из первых случаев, когда такой подход использовался в северном железном веке. Метод Гвидо вобрал в себя лучшее из школ раскопок Уиллера и Берсу, но в уменьшенном масштабе для быстрой оценки. [2]

Ее археологическая карьера длилась шестьдесят лет и характеризовалась высокими полевыми стандартами, а также быстрыми и качественными публикациями. Описываемая как обладательница «неиссякаемых лидерских качеств и энтузиазма», ее не испугали требования проведения спасательных раскопок для военных. [2] Она создала около пятидесяти работ по британской предыстории, в частности, развивая области погребальных традиций бронзового века, исследований артефактов позднего бронзового века, исследований поселений позднего бронзового века и железного века (особенно круглых домов архитектуры и хронологии городищ ) и, конечно, доисторических, Римские и англосаксонские стеклянные бусины. В дополнение к своим собственным исследованиям во время Второй мировой войны Гвидо руководила многочисленными спасательными раскопками для Департамента древних памятников Министерства труда на участках, отведенных для оборонных целей. [20]

Личная жизнь

[ редактировать ]

12 ноября 1936 года Маргарет вышла замуж за археолога Стюарта Пигготта (1910–1996); они познакомились, будучи студентами Института археологии в Лондоне. [3] К 1954 году их отношения закончились, и в 1956 году они развелись. [3] [4] В 1957 году она вышла замуж за Луиджи Гвидо, с которым познакомилась во время исследования на Сицилии . [21] [22] Два года спустя у ее мужа случился психотический срыв, и она провела шесть месяцев, ухаживая за ним, пока он был привязан к кровати. По истечении этого периода он оставил ее и вернулся на Сицилию. Она больше никогда о нем не слышала. [21]

На пенсии она заботилась об А. В. Лоуренсе , ученом-классике и младшем брате Т. Э. Лоуренса . [21] После смерти жены в 1986 году Лоуренс переехал к Маргарет, и они прожили вместе до его смерти в 1991 году. [23] [24] В последние годы своей жизни Маргарет регулярно навещала своего бывшего мужа Стюарта Пигготта, который ушел на пенсию в Вантадж . [25] В 1987 году Пигготт присоединился к Маргарет в качестве президента Уилтширского общества археологии и естествознания – каждый из этих постов занимал до самой смерти. [3]

Маргарет Гвидо умерла в больнице Бата 8 сентября 1994 года.

Наследие

[ редактировать ]

Ее имя живет в Благотворительном фонде Маргарет Гвидо, которым управляет Coutts of the Strand , который предоставляет гранты благотворительным и добровольным организациям, в основном тем, которые связаны с искусством. [26] [10] Завещание Национального фонда помогло им приобрести луга вокруг памятника Силбери-Хилл в Уилтшире. [27]

В музее Уилтшира , Девайзес, хранятся некоторые из ее находок и орудий труда. [27]

Гвидо отведена заметная роль в романе 2007 года на тему раскопок в Саттон-Ху « Раскопки» , написанном ее племянником Джоном Престоном . [28] Ее играет Лили Джеймс в одноименной экранизации , вышедшей на Netflix в январе 2021 года. [29]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Пигготт, К.М. и Сиби, Вашингтон (1937). Место раннего железного века в Сауткоте, Ридинг. Труды Доисторического общества 3, 43–57.
  • Пигготт, CM (1938). Курган средней бронзы и поле урны Деверел-Римбери на ферме Лэтч, Крайстчерч, Хэмпшир. Труды Доисторического общества 4, 169–187.
  • Пигготт, CM (1943). Раскопки пятнадцати курганов в Нью-Форесте, 1941–1942 гг. Труды Доисторического общества 9, 1–27.
  • Пигготт, CM (1946). Бритвы позднего бронзового века с Британских островов. Труды Доисторического общества 12, 121–141.
  • Пигготт, CM (1948). Раскопки в Хоунам-Рингс, Роксбургшир, 1948. Труды Общества антикваров Шотландии 82, 193–225.
  • Пигготт, CM (1949). Поселение железного века в Хейхоуп-Ноу, Роксбургшир: Раскопки 1949 года. Труды Общества антикваров Шотландии 83, 45–67.
  • Пигготт, CM (1949). Клад позднего бронзового века из Блэкрока в Сассексе и его значение. Труды Доисторического общества 15, 107–121.
  • Пигготт, CM (1950). Раскопки в Бончестер-Хилл, 1950. Труды Общества антикваров Шотландии 84, 118–137.
  • Пигготт, CM (1951). Карл Уорк , Хатерсейдж. Античность 25, 210–212.
  • Пигготт, CM (1953). Милтон Лох Кранног I: родной дом II века нашей эры в Кирккадбрайтшире. Труды Общества антикваров Шотландии 87, 134–152.
  • Гвидо, Маргарет (1963). Сардиния . Лондон: Темза и Гудзон.
  • Гвидо, Маргарет (1972). Южная Италия: археологический справочник . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0571084968 .
  • Гвидо, Маргарет (1977). Сицилия: археологический справочник . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  9780571108817 .
  • Гвидо, Маргарет (1978). Стеклянные бусины доисторического и римского периодов в Британии и Ирландии . Лондон: Лондонское общество антикваров. ISBN  9780854312320 .
  • Гвидо М. и Уолш М. (1999). Стеклянные бусы англосаксонской Англии ок. 400–700 гг. н.э.: предварительная визуальная классификация наиболее точных и диагностических типов. Отчеты Исследовательского комитета Лондонского общества антикваров , № 58. Вудбридж: Boydell Press.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Папа, Рэйчел; Дэвис, Майри Х. (2023). «Пегги Пигготт: женщины и британская археология (1930–1945)» . Оксфордский журнал археологии . 42 (3): 256–279. дои : 10.1111/ojoa.12275 . ISSN   0262-5253 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Пегги Гвидо [Некролог]». Таймс . 30 сентября 1994 г. с. 19.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мерсер, Роджер (1998). «Стюарт Пигготт 1910–1996» (PDF) . Труды Британской академии . 97 : 413–442 . Проверено 15 марта 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Мерсер, Роджер Дж. (2004). «Пигготт, Стюарт Эрнест (1910–1996)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/63311 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Папа, Рэйчел; Дэвис, Майри Х. (август 2023 г.). «ПЕГГИ ПИГГОТТ: ЖЕНЩИНЫ И БРИТАНСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ (1930–1945)» . Оксфордский журнал археологии . 42 (3): 256–279. дои : 10.1111/ojoa.12275 . Значок открытого доступа
  6. ^ Перейти обратно: а б с Профессор Дженни Прайс чел. comm (факультет археологии Даремского университета)»
  7. ^ Перейти обратно: а б «Настоящая Пегги Пиггот» . Новости УЛАС . 8 марта 2021 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  8. ^ Рэйчел Поуп. «История доисторического общества» . prehistoricsociety.org .
  9. ^ Мерсер, Роджер (2010). «Стюарт Пигготт, Кристофер Хоукс и археологический рассказ». В Марчиняке, Аркадиуш; Коулз, Джон (ред.). Грэм Кларк и его наследие . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 47–67. ISBN  978-1443822220 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Поуп Р. и Дэвис М. (готовится к печати) Пигготт, Сесили Маргарет [Пегги Гвидо] (1912–1994). Оксфордский национальный биографический словарь.
  11. ^ Папа, Рэйчел (2011). «Процессуальная археология и гендерная политика. Утрата невинности». Археологические диалоги . 18 (1). Издательство Кембриджского университета: 59–86. дои : 10.1017/s1380203811000134 . ISSN   1380-2038 . S2CID   145268286 .
  12. ^ "Хейхоуп Ноу" . Атлас городищ Британии и Ирландии . Проверено 30 января 2021 г.
  13. ^ «2.3 Синтез и обзор в середине 20 века» . Шотландская система археологических исследований . Проверено 1 сентября 2015 г.
  14. ^ Бекки (17 октября 2016 г.). «Поднимая горизонты: Королевы замков» . МастерокБлейзеры .
  15. ^ Ралстон, Ян (2003). «Шотландские развороты: первые главы». Шотландский археологический журнал . 25 (1). Издательство Эдинбургского университета: 1–26. дои : 10.3366/saj.2003.25.1.1 . ISSN   1471-5767 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Папа, Рэйчел (2003). Доисторическое жилище: круглые постройки на севере и центральной Британии, около 2500 г. до н.э. - 500 г. н.э. (докторская диссертация). Даремский университет.
  17. ^ «Труды Общества антикваров Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 83 : 23 – через Службу данных археологии.
  18. ^ Архив Кристофера Хоукса (Институт археологии Оксфордского университета).
  19. ^ Историческая Англия . «Поселение железного века на Коровьем Дауне (1016676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2021 г.
  20. ^ «Письмо 1a от Пегги Пиггот с подробным описанием некоторых результатов раскопок кургана бронзового века на Болье-Хит в 1941 году. Фото: Национальный архив, Work.14'1393» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Бальфур Пол, Гленкэрн (2006). Волынки в Вавилоне: жизнь в арабском мире и за его пределами . Лондон: Таурис. п. 128. ИСБН  978-1845111519 . ОЛ   8957887М .
  22. ^ «Героиня из бисера» . Брэдфорд Неучтенные мелочи . 30 августа 2014 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  23. ^ Хегенер, Михель. «AW – Последний Лоуренс» (PDF) . michielhegener.nl . Эта статья об Арнольде Лоуренсе (1900–1991) (включая годы его работы с Пегги, доступна на английском языке) первоначально появилась в голландской ежедневной газете NRC Handelsblad 15 августа 1992 года под названием «AW – De laatste Lawrence».
  24. ^ Кук, Р.М. (май 2009 г.). «Лоуренс, Арнольд Уолтер (1900–1991)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/49868 . Проверено 1 сентября 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  25. ^ Проф. IBM Ралстон чел. комм. (Кафедра археологии Эдинбургского университета).
  26. ^ « Благотворительный фонд Маргарет Гвидо, зарегистрированный благотворительный номер № 290503 » . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса .
  27. ^ Перейти обратно: а б «Портрет Пегги Гвидо (миссис Сесили Маргарет Пигготт) работы Фрэнка Гриффита» . Музей Уилтшира . Проверено 30 января 2021 г.
  28. ^ Престон, Джон (2007). Раскопки . Лондон: Викинг. ISBN  978-0-670-91491-3 . OCLC   77540876 .
  29. ^ ЛаСалль, Мик (25 января 2021 г.). «Рецензия: Кэри Маллиган, звезда Лили Джеймс в «Раскопках», богатом историческом произведении с участием древних реликвий» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 29 января 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peggy_Guido&oldid=1237298195"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db6dabf017ea689587a68a63ecc67269__1722210900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/69/db6dabf017ea689587a68a63ecc67269.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peggy Guido - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)