Билл Гранди
Билл Гранди | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Уильям Гранди 18 мая 1923 г. |
| Умер | 9 февраля 1993 г. ( 69 лет Стокпорт , Англия |
| Национальность | Британский |
| Занятие | Вещатель |
| Известный | Сегодняшнее интервью с Sex Pistols. |
| Дети | 6 |
Уильям Гранди (18 мая 1923 — 9 февраля 1993) — английский журналист и телеведущий. Будучи ведущим программы Today , регионального журнала на Thames Television в Лондоне, он привлек внимание всей страны благодаря интервью Sex Pistols в 1976 году, во время которого группа ругалась и обменивалась с ним оскорблениями в прямом эфире телевидения. Интервью фактически разрушило карьеру Гранди, прославило Sex Pistols и ознаменовало приход мейнстрима панк-рока . [1]
Биография
[ редактировать ]Сын бригадира Gorton Locomotive Works (Гортон Танк), Гранди родился в Манчестере в 1923 году и получил образование в Манчестерском университете , где изучал геологию .
Свою карьеру он начал как геолог и по совместительству журналист. Когда в мае 1956 года телевидение Гранады начало вещание, Гранди прошел прослушивание на должность диктора новостей, которую сначала он занимал параллельно со своей геологической работой. Во время своего пребывания в Гранаде он зарекомендовал себя как репортер и ведущий региональных программ станции, в том числе «Люди и места» , «Северный выпуск новостей» , «Сцена в 6:30» и «Гранада на севере» , наряду с такими современниками, как Гей Бирн , Крис Келли , Майкл Паркинсон , Майк Скотт и Брайан Труман . [2]
В ночь убийства Джона Ф. Кеннеди Гранди вел ночной выпуск новостей для региона Гранады вместе с Майком Скоттом, который рассказал эту историю на сцене в 6:30 того же вечера. [3] Он также освещал в Гранаде выборы, основные конференции политических партий и Конгресс профсоюзов .
Гранди также был продюсером в Гранаде, работая над продолжительным историческим сериалом « Все наши вчерашние дни» и ранними выпусками программы о текущих событиях «Мир в действии» .
В 1967 году поставил детский драматический сериал «Цветок Глостера» (1967). Сериал о четырех подростках, которые едут на узкой лодке из Северного Уэльса в Лондон, транслировался как еженедельный сериал из 13 частей. Основанный на одноименной книге Э. Темпл Терстона 1911 года , это был первый проект Granada TV в цветном направлении. Гранди также написал одноименную книгу, которая по сути является обновленной версией оригинала Терстона. [4]
Помимо написания регулярной колонки для журнала Punch , Гранди сыграл самого себя в киноверсии « Человека о доме» 1974 года и вел шоу Today в Лондоне, после переезда из Гранады в Темзу. В 1975 году он представил образовательную программу под названием « Земля для программ школ и колледжей независимого телевидения».
Инцидент Сегодня» «
[ редактировать ]Queen были приглашены на шоу Today 1 декабря 1976 года, но в последнюю минуту отменили свое выступление из-за того, что вокалисту Фредди Меркьюри потребовалась срочная стоматологическая операция. Их заменила Sex Pistols группа панк- , появившаяся в кратчайшие сроки в сопровождении своего окружения. [1] [5] Шоу транслировалось в прямом эфире без цензуры в будние дни ранним вечером, когда нецензурная лексика была запрещена.
Интервью началось с того, что Гранди представил группу, заявив, что «они так же пьяны, как и я», хотя позже Гранди отрицал, что был в состоянии алкогольного опьянения во время интервью прессе. [6]
Интервью возобновилось после показа клипа на песню « Anarchy in the UK ». Гранди пренебрежительно относился к группе, обращаясь к зрителям, а не напрямую к ним, и называл их «этой группой», бросая вызов тому, что, по его мнению, было лицемерием по отношению к философии панка. [7] Первоначально он получил насмешливые, но относительно безобидные ответы от басиста Глена Мэтлока . [7]
Гранди сказал: «Мне сказали... что эта группа... получила 40 000 фунтов стерлингов от звукозаписывающей компании... Разве это не противоречит вашему антиматериалистическому взгляду на жизнь?» Мэтлок ответил: «Нет, чем больше, тем лучше». [7] Когда Гранди попросил группу объясниться подробнее, Стив Джонс пошутил: «Мы, черт возьми, потратили их, не так ли?» Гранди не прокомментировал ненормативную лексику, но ответил: «Я не знаю, а вы?» Мэтлок сказал, что все деньги ушли «в выпивку». [7] Затем Гранди спросил группу: «Вы серьезно?» относительно их музыки, сравнивая их с такими музыкантами, как Бетховен , Моцарт , Бах и Брамс . Джонни Роттен (Джон Лайдон) саркастически ответил: «Они все наши герои, не так ли?». Когда Гранди спросил дальше, Лайдон продолжил, заявив: «О да, они замечательные люди, они действительно нас заводят!» Гранди ответил: «Что, если они заведут других людей?» на что Лайдон пренебрежительно заметил: «Это просто их тяжелая хрень». Когда Гранди бросил вызов, Лайдон сказал: «Ничего, грубое слово! Следующий вопрос». Гранди настоял на том, чтобы Лайдон повторил то, что он сказал. Когда Лайдон сделал это, «черт», Гранди насмешливо парировал: «Боже мой, ты напугал меня до смерти», на что Лайдон назвал его «Зигфридом», а Мэтлок пробормотал, что Гранди был «как [] отец ... или [ ] дедушка». [7]
Затем Гранди обратил свое внимание на появившихся вместе с ними женщин-участниц из окружения группы, известных как The Bromley Contingent , в которую входила Сиу Сиу . Он спросил: «А вы, девочки, сзади? Вы волнуетесь или просто развлекаетесь?» На что Сиу ответил: «Наслаждаюсь». Гранди ответил: «А ты?» на что она и Симона Томас хором ответили: «Да». Гранди ответил: «Ах, я так и думал, что ты делаешь». Это заставило одного из участников группы громко выдохнуть. Сиу сказал: «Я всегда хотел с вами встретиться», на что Гранди ответил: «Ты правда? Мы встретимся потом, не так ли?» [7] Интерпретируя это как комментарий сексуального характера, Джонс начал открыто оскорблять Гранди, называя его «грязным придурком» и «грязным стариком». Гранди попросил Джонса «сказать что-нибудь возмутительное», и Джонс встретил вызов, назвав Гранди «грязным ублюдком» и «грязным ублюдком». [7] Гранди ответил: «Какой умный мальчик!» и Джонс добавил: «Какая чертова гниль!» Когда шоу закончилось и пошли титры, Гранди прошептал: «Вот дерьмо», когда группа начала танцевать под заключительную тему . [7]
Хотя «Сегодня» была всего лишь региональной программой для Лондона, она стала национальной историей благодаря освещению и комментариям бульварной прессы. В результате Гранди был дисквалифицирован на две недели. Руководитель отдела программирования Thames Джереми Айзекс назвал инцидент «грубой ошибкой суждения», вызванной «непростительно небрежной журналистикой». Регулирующий орган коммерческого телевидения того времени, Независимое управление телерадиовещания, принял аргумент владельцев франшизы о том, что инцидент невозможно было предотвратить. В свою защиту Гранди заявил, что намеревался «доказать, что эти мужланы были сборищем сквернословящих придурков. И это то, что я доказал». [6] Сегодняшний день был отменен через два месяца. [8] По данным опроса 2008 года, проведенного FremantleMedia , на тот момент материнской компанией Thames, интервью в программе Today было самым востребованным телевизионным клипом за всю историю. [9]
Пост- Сегодня
[ редактировать ]Трансляция нанесла вред телевизионной карьере Гранди. К 1979 году он представил программу обзора книг «Лучше читать », которая транслировалась не ранним вечером, как «Сегодня» , а по воскресеньям утром. [10]
Его участие в программе «Что говорят газеты» в начале 1980-х было его последним на сетевом телевидении, хотя он продолжал выступать на BBC North West в таких региональных шоу, как Sweet and Sour и The Lancashire Lads, до середины 1980-х. Он также появился в качестве интервьюера в адаптации ITV « Вид любви» в 1982 году и работал над школьными программами для Гранады, в том числе участвовал в передаче «Политика - что это такое?» .
В июле 1986 года Гранди был ведущим ведущим Фестиваля десятого лета в недавно открывшемся Выставочном центре Большого Манчестера (GMEX), недельного празднования годовщины выступления Sex Pistols в Lesser Free Trade Hall . Гранди был выбран на эту роль организатором Тони Уилсоном в знак уважения к «Сегодняшнему инциденту» и связи Гранди с Sex Pistols. [11]
Гранди умер от сердечного приступа в доме престарелых в Стокпорте . [12] 9 февраля 1993 г., 69 лет. [13]
У него было четыре сына и две дочери. [13] Его сын Тим Гранди был радиоведущим на Piccadilly Radio и Key 103 , а также телеведущим до своей смерти в 2009 году.
Майкл Паркинсон , который работал с Гранди в Гранаде в 1960-х годах, описал его так:
Человека сложно сохранять трезвым, но не производить. Он был одним из лучших фронтменов, с которыми я когда-либо работал... В своих лучших проявлениях он был превосходным судебно-медицинским интервьюером... к сожалению, по мере того, как его карьера шла по наклонной, он позволил выпивке подавить свою личность. [14]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Браун, Джонатан (1 декабря 2006 г.). «Не говоря уже о словах из четырех букв… вот Sex Pistols: когда телевидение встретило панк-рок» . Независимый . Лондон. Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ Видно в 6.30 , Трансдиффузия, 4 декабря 2020 г.
- ↑ Дополнительная поздняя сцена — Убийство Джона Кеннеди , 22 ноября 1963 г.
- ^ Цветок Глостера , Гранди, Билл, Руперт Харт-Дэвис Ltd, Лондон. 1970 год
- ^ Смит, Пит (2018). Sex Pistols: Гордость панка . Лэнхэм, Мэриленд и Лондон: Роуман и Литтлфилд. п. 40. ИСБН 9781442255593 .
- ^ Jump up to: а б «Гранди забанен» . 3 декабря 1976 года . Проверено 17 января 2020 г.
Вы не сможете выполнять работу так, как я, не будучи трезвым.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стенограмма: Sex Pistols против Билла Гранди . Хранитель . 4 февраля 2004 г. Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Мэтлок, Глен (1 июня 1998 г.). Я был подростком из Sex Pistol . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-1817-7 .
- ↑ Sex Pistols в самом востребованном клипе Билла Гранди «Today» из шоу . НМЕ. Проверено 9 июня 2012 г.
- ^ «Осколки деления 2» . Ansible.co.uk . Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ Кинг, Ричард (2012). «Как скоро сейчас? Безумцы и индивидуалисты, создавшие независимую музыку 1975–2005» Лондон: Faber & Faber. стр.197-198
- ^ «Смерти в Англии и Уэльсе в 1984–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Аллан, Энди (12 февраля 1993 г.). «Некролог: Билл Гранди» . Независимый . Лондон. Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ Паркинсон, Майкл (14 мая 2009 г.). Парки – Моя автобиография: Моя автобиография . Ходдер и Стоутон. п. 145. ИСБН 978-1-84456-900-7 .