Сухайр аль-Камави

Сахер аль-Камави
Сахер аль-Камави
	Сахер аль-Камави
Рожденный	20 июля 1911 г. ; Каир , Египет
Умер	4 мая 1997 г. (в возрасте 85 лет) ; Каир, Египет

Сахер аль-Камави ^{[ А ]} ( Арабский : سهير القلماوي ; 20 июля 1911 года - 4 мая 1997 г.) была важной литературной фигурой и политиком из Египта , который сформировал арабское письмо и культуру посредством ее письма, феминистской активности и защиты . Она была одной из первых женщин, которая посещала Каирский университет , и в 1941 году стала первой египетской женщиной, получившей степень магистра искусств и докторскую степень за свою работу по арабской литературе . После окончания учебы она работала в университете в качестве их первой женщины -лектора. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Аль-Каламави также был одной из первых женщин, занимающих ряд главных должностей, в том числе председатель арабского факультета Каирского университета, президент Египетского феминистского союза и президента выпускников Лиги арабских женщин. Ее произведения включают в себя два объема коротких рассказов, десять критических исследований и много переводов из мировой литературы. ^{[ 1 ]}Ахадит Джаддати ( рассказы моей бабушки ) был опубликован в 1935 году. ^{[ 3 ]}

Биография

Ранний период жизни

Сахье Аль-Каламави родилась 20 июля 1911 года в Каире , Египет, и жила там на протяжении всей своей жизни. Она родилась в семье, которая гордилась обучением своих членов женщин ^{[ 4 ]} и поэтому она смогла воспользоваться обширной библиотекой работ своего отца в раннем возрасте. Воздействие на таких авторов, как Таха Хуссейн , Рифаа аль-Тахтави и Ибн Ийас , помогла продвинуть ее литературный талант и сформировать свой голос как писателя. ^{[ 5 ]}

Будучи ребенком во время египетской революции 1919 года , Аль-Каламави вырос с влиянием египетских женщин в то время, включая легендарных феминистских Худа Шаарави и националистической фигуры Сафия Загал. Эти женщины и другие феминистки в то время сосредоточились на перемещении феминистских дебатов на улицы, чтобы создать более далеко идущее движение. Эта цель повлияла на некоторые феминистские идеалы Аль-Каламави. ^{[ 6 ]}

Образование

В 1928 году Аль-Каламави окончил Американский колледж для девочек и намеревался изучать медицину, как ее отец в Каирском университете. Однако, получив отказ, ее отец поощрял ее специализироваться на арабской литературе. ^{[ 4 ]} Она стала первой молодой девушкой, которая посетила Каирский университет и единственной женщиной среди четырнадцати мужчин, которая изучала арабскую литературу. ^{[ 5 ]} Во время своего пребывания в Каирском университете Аль-Каламави получила руководство от доктора Таха Хуссейна, который был председателем арабского факультета и главного редактора журнала Каирского университета. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он сделал аль-Каламави помощником редактора журнала Каирского университета в 1932 году и, таким образом, Аль-Каламави стал первой женщиной с лицензией в журналистике в Египте. ^{[ 5 ]} За годы в качестве студента она также была телекомпании для египетской радиовещательной службы. ^{[ 5 ]} Получив степень магистра искусств, она получила стипендию для исследования в Париже для своего доктора наук. В 1941 году, после завершения тезиса , она стала первой женщиной, получившей докторскую степень в Каирском университете. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Она была женщиной многих «первых» и начала свою карьеру в качестве первой женщины -преподавателя в Каирском университете в 1936 году. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Вскоре она прошла перед профессором, а затем председателем арабского департамента в период с 1958 по 1967 год и была первой женщиной, которая сделала это. ^{[ 1 ]}

Она была президентом Египетского феминистского союза, а в 1959 году она стала главой выпускников Лиги арабских женщин. ^{[ 4 ]} где она установила основу сотрудничества между египетским союзом и Всемирным союзом университетов. Позже она была главой египетской общей власти кинотеатра, театра и музыки в 1967 году и главой детского культурного сообщества в 1968 году. ^{[ 5 ]}

Аль-Каламави внесла свой вклад в борьбу за права женщин не только посредством литературных произведений, но и благодаря ее участию в арабских женских конференциях, где она выступала за равные права. ^{[ 4 ]} В 1960 году она была президентом Международной конференции по женщине; К 1961 году она была главой первой конференции по фольклорному искусству. Она создала комитет по надзору за университетскими палестинскими девочками для решения своей заботы о палестинской проблеме в 1962 году. ^{[ 5 ]}

Ее политическая карьера началась, когда она вышла на политическую арену в качестве члена парламента в 1958 году по 1964 год и снова в 1979 году по 1984 год. Она также была директором правительственной аффилированной египетской организации по публикации и распространению, где она работала, чтобы расширить аудиторию читателей. , поощрять молодых писателей и продвигать книжную индустрию. ^{[ 4 ]} В 1967 году она основала первую международную книжную ярмарку на Ближнем Востоке: Международная книжная ярмарка в Каире . В течение своих последних нескольких лет она работала главой Общей книжной организации с 1967 по 1971 год и президентом Совета по цензуре с 1982 по 1985 год. ^{[ 6 ]}

Начиная с 1935 года, она опубликовала широкий спектр литературных произведений, включая рассказы, критические исследования, культурные журналы и переводы. ^{[ 4 ]} Она умерла в Каире 4 мая 1997 года. ^{[ 6 ]}

Написание и темы

Среди ее более чем восьмидесяти публикаций, самая ранняя и самая известная работа Аль-Каламави-ее первый том рассказов, опубликованных в 1935 году. Эта работа, которая была опубликована в Каире, также была первым томом рассказов, которые будут опубликованы женщина в Египет. В Ахадите Джаддати ( «Сказки моей бабушки ») Аль-Каламави анализирует социальную роль женского пола в качестве хранителя и возобновления истории сообщества посредством устного повествования в этой работе. Том обрамлен историей о бабушке, вспоминающую о прошлом своей внучке. Она превращает эту сюжетную линию в социальную критику и видение военного времени с точки зрения гражданских лиц, которые остались дома. ^{[ 7 ]} Бабушка извлекает мораль из ее воспоминаний о событиях и проводит сравнения между прошлым и настоящим, часто в пользу прошлого. ^{[ 8 ]} Аль-Каламави предлагает из-за этой работы, что рассказы Старых жен и бабушки-бабушек могут содержать глубокое феминистское послание. ^{[ 6 ]} произведения Как и многие другие художественные в 1930 -х годах, ее коллекция историй дает реалистичные изображения египетского общества среднего класса и, глазами среднего класса, взглядом на крестьянское общество . ^{[ 7 ]}

Тезис, который заработал Аль-Каламави, ее докторскую степень, исследовательскую статью об Альф Лайлах ва Лайлах ( тысяча и одну ночь ), закладывает основы ее феминистской миссии. Она стремится создать новую женщину: умную, культурную и мудрую женщину, которая полностью отвечает за свою жизнь и семью. Эта женщина не только использует свои остроумие и добродетели, чтобы достичь равенства с мужчинами, но также стремится к переоседательству мужчин, чтобы получить равенство. Это послание было дополнительно разработано в ее книгах по литературной критике «Ограничение в литературе» (1955) и «Мир между двумя книжными укоростами» (1958). ^{[ 6 ]}

Ее переводы таких произведений, как китайские истории, Перл Бак (1950) и «Укрощение Шида» Шекспира (1964), дополнительно иллюстрируют борьбу женщин и необходимость переурождения мужчин. ^{[ 6 ]} Аль-Каламави также основал и выпустил несколько культурных журналов, которые касались современных предметов, таких как кино, музыка и искусство. Другие важные работы включают «The Devils Play and Dance» (1965), «Литература диссидента (1941) и« мир в книге »(1958). ^{[ 5 ]}

Ее работа была тепло получена критиками; ^{[ 7 ]} Многие считают ее «замечательной литературной фигурой современного культурного движения в Египте». ^{[ 5 ]}

Дань

20 июля 2014 года Google посвятил каракули писателя на 103 -ю годовщину ее рождения. Doodle достиг всех стран арабского мира . ^{[ 9 ]}

Награды

Аль-Каламави получила награды и признание за ее литературную работу, лидерство и пропаганду. Эти награды включают: ^{[ 5 ]}

Награда Академии арабского языка, за ее докторскую степень Тезис на «Арабские ночи», 1945.
Государственная премия за заслуги в литературе молодежи, она была первой женщиной, получившей ее в 1955 году.
Государственный приз поощрения, 1955. ^{[ 8 ]}
Государственная премия за заслуги в литературе, поделилась с доктором Шоки Дейфом, 1963.
Награда Насера, посвященная бывшим Советским Союзом, 1976.
Государственная премия за заслуги в литературе, 1977.
Медаль признательности, 1977. ^{[ 8 ]}
Медаль Республики, первый класс, 1978.
Медаль достижений, 1978. ^{[ 8 ]}
Государственная премия оценки литературы ^{[ 4 ]}
Почетная докторская степень из Американского университета в Каире, (AUC), 1987.

Кроме того, в 1993 году она была удостоена награды Каирской международной книжной ярмарки за то, что она работала президентом Генеральной египетской книжной организации. В 1955 году она была удостоена чести Каирской мухафал в день египетского женского дня. ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Также латинизировано как Сухайр аль-Камави , Сухайр аль-Камави , Сохейр аль-Каамави , Сухайр Эль-Камави и Сохейр Эль-Каамави .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Cohen-Mor, Dalya (2005). Арабские женщины -писатели: антология рассказов . Олбани, Нью -Йорк: Suny Press. п. 301. ISBN 978-0-7914-8346-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Горман, Энтони (2012). Историки, государство и политика в Египте двадцатого века: оспаривание нации . Лондон: Routledge. п. 37. ISBN 978-1-135-14533-0 .
^ Джонсон-Дэвис, Денис; Аллен, Роджер М.А. (1994). Арабские короткие рассказы . Калифорнийский университет. п. 26. ISBN 978-0-520-08944-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Зейдан, Джозеф Т. (1995). Арабские женщины -романисты: годы формирования и старше . Олбани, Нью -Йорк: Suny Press. С. 78–79, фф. ISBN 978-0-7914-2171-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k "Souhir al Qalamawi" . Кто есть кто среди арабских женщин . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 23 сентября 2016 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Дарвиш, Адель (16 июня 1997 г.). "Некролог: Сохир Эль-Каламави " Архивировано с оригинала на 2022-05-2 Получено 6 октября
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бут, Мэрилин (2000). Введение переводчика в Al-Zayyat, Latifa (2002). Открытая дверь . Каир: Американский университет в Каире Пресс. ISBN 9789774246982 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ашур, Радва; Газул, Фериал; Reda-Mekdashi, Hasna, eds. (2008). Арабские женщины-писатели: критическое справочное руководство, 1873-1 Каир: Американский университет в Каире Пресс. Стр. 114, 458. ISBN 978-977-416-267-1 .
^ «103-й день рождения Sohair El-Qalamawy» . 20 июля 2014 года . Получено 26 декабря 2017 года .

[1] Также латинизировано как Сухайр аль-Камави , Сухайр аль-Камави , Сохейр аль-Каамави , Сухайр Эль-Камави и Сохейр Эль-Каамави .

[Arab_Women_Writers:_An_Anthology_of_Short_Stories-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Cohen-Mor, Dalya (2005). Арабские женщины -писатели: антология рассказов . Олбани, Нью -Йорк: Suny Press. п. 301. ISBN 978-0-7914-8346-6 .

[historians-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Горман, Энтони (2012). Историки, государство и политика в Египте двадцатого века: оспаривание нации . Лондон: Routledge. п. 37. ISBN 978-1-135-14533-0 .

[Johnson-DaviesAllen1994-4] Джонсон-Дэвис, Денис; Аллен, Роджер М.А. (1994). Арабские короткие рассказы . Калифорнийский университет. п. 26. ISBN 978-0-520-08944-0 .

[Arab_Women_Novelists:_The_Formative_Years_and_Beyond-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Зейдан, Джозеф Т. (1995). Арабские женщины -романисты: годы формирования и старше . Олбани, Нью -Йорк: Suny Press. С. 78–79, фф. ISBN 978-0-7914-2171-0 .

[Website-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k "Souhir al Qalamawi" . Кто есть кто среди арабских женщин . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 23 сентября 2016 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Obituary:_Soheir_el-Qalamawy-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Дарвиш, Адель (16 июня 1997 г.). "Некролог: Сохир Эль-Каламави " Архивировано с оригинала на 2022-05-2 Получено 6 октября

[the_open_door_corrected_again-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бут, Мэрилин (2000). Введение переводчика в Al-Zayyat, Latifa (2002). Открытая дверь . Каир: Американский университет в Каире Пресс. ISBN 9789774246982 .

[Arab_Women_Writers:_A_Critical_Reference_Guide,_1873-1999-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ашур, Радва; Газул, Фериал; Reda-Mekdashi, Hasna, eds. (2008). Арабские женщины-писатели: критическое справочное руководство, 1873-1 Каир: Американский университет в Каире Пресс. Стр. 114, 458. ISBN 978-977-416-267-1 .

[10] «103-й день рождения Sohair El-Qalamawy» . 20 июля 2014 года . Получено 26 декабря 2017 года .

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Нидерланды Швеция Израиль
Академики	Cinii
Другой	Idref