Грязная полдюжины
| " Грязная полдюжины " | |
|---|---|
| Агенты Щ.И.Т. эпизод | |
 « Искусство эволюции ». Плакат к эпизоду | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 19 |
| Режиссер | Кевин Танчароен |
| Написал | |
| Редактирование | Джошуа Чарсон |
| Исходная дата выхода в эфир | 28 апреля 2015 г. |
| Время работы | 41 минута |
| Гостевые выступления | |
| |
« Грязная полдюжины » — девятнадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Агенты ЩИТА , основанного на Marvel комиксах » , в котором рассказывается о Филе Коулсоне и его команде агентов ЩИТА, которые проникают на базу Гидры , чтобы спасти двоих их похищенные союзники. Действие происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU) и отдает дань уважения фильмам франшизы . Эпизод был написан Брентом Флетчером и Дрю З. Гринбергом , а режиссер Кевин Танчароен .
Кларк Грегг повторяет свою роль Коулсона из сериала, и к нему присоединяются завсегдатаи сериала Минг-На Вен , Бретт Далтон , Хлоя Беннет , Иэн Де Кестекер , Элизабет Хенстридж , Ник Блад и Эдрианн Палики . Постоянные приглашенные звезды Люк Митчелл и Дж. Огаст Ричардс изображают Линкольна Кэмпбелла и Детлока , похищенных союзников, а Генри Гудман и Коби Смолдерс повторяют свои роли доктора Листа и Марии Хилл из фильмов в связке с «Мстителями: Эра Альтрона». ; В эпизоде есть пасхальные яйца и сюжетные линии, ведущие к первой сцене фильма. В эпизоде также есть два важных эпизода: сцена боя, в которой Беннет сломала руку, во время съемок которой Беннет сломала руку, и драматическое разрушение самолета, которое было реализовано с помощью визуальных эффектов и компьютерной графики.
«Грязная полдюжины» первоначально вышла в эфир на канале ABC 28 апреля 2015 года, и, по данным Nielsen Media Research , за неделю после выхода ее посмотрели 7,24 миллиона зрителей. Эпизод получил положительные отзывы: критики высоко оценили хореографию Танчароена и постановку боевых сцен (особенно боя с одним дублем), а также в целом положительно оценили связь с фильмом. Он был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающиеся специальные визуальные эффекты на 67-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards .
Сюжет
[ редактировать ]Гордону не удается спасти Линкольна Кэмпбелла от Гидры , и Райна узнает травмы, которые он получил во сне, который она когда-то видела, открывая для себя свои новые нечеловеческие способности к предвидению. ЩИТА Директор Фил Коулсон предлагает перемирие группе агентов, которые противостоят его лидерству, соглашаясь разблокировать «набор инструментов» Ника Фьюри , содержащий его секретные файлы о ЩИТЕ и многих известных улучшенных личностях, для них в обмен на их помощь в борьбе с Гидрой. . Коулсон также работает с Грантом Уордом , бывшим агентом ЩИТА, ставшим Гидрой, который согласился временно работать с командой в обмен на защиту Колсоном Кары Паламас , еще одного бывшего агента ЩИТА, которому Гидра промыла мозги. Сунил Бакши , агент Гидры, который промыл мозги Паламасу и впоследствии сам себе промыл мозги Уордом, раскрывает местонахождение арктической базы Гидры, где вместе с Кэмпбеллом над агентом Майком Петерсоном проводятся эксперименты.
После того, как Цзяин отказывается рисковать кем-либо еще, чтобы спасти Кэмпбелла, Райна видит видение Скай , спасающей его, и убеждает Гордона отвести Скай на игровую площадку, базу ЩИТА. Коулсон реформирует свою первоначальную команду ЩИТА, состоящую из Мелинды Мэй , Уорда, Скай, Лео Фитца и Джеммы Симмонс , и они летят в Арктику на своей старой мобильной командной базе, самолете под названием Автобус . Их приближение обнаруживает Гидра, которая сбивает Автобус ракетами, но команда убегает на квинджете и проникает на базу с помощью Бакши. Коулсон, Мэй и Фитц врываются в диспетчерские базы, чтобы украсть информацию о главном штабе лидера Гидры Вольфганга фон Штрукера в маленькой восточноевропейской стране Соковия , в то время как Скай, Уорд, Бакши и Симмонс спасают Петерсона и Кэмпбелла. Во время спасения Симмонс пытается убить Уорда, как она когда-то обещала, но Бакши мешает, и вместо этого Симмонс убивает его, а Уорд убегает, сохранив жизнь Симмонсу.
Команда покидает базу Гидры, когда силы ЩИТА бомбят ее. Бывший муж Цзяин Кэл предупреждает ее о силе Райны, полагая, что она скоро устроит переворот и возглавит нелюдей. Коулсон связывается с Марией Хилл, чтобы сообщить ей о штаб-квартире Стракера и о том, что он владеет скипетром Локи . Пока Хилл готовится вызвать Мстителей , чтобы разобраться со Стракером, Райна видит скипетр и ужасные последствия его возвращения Мстителями, становясь свидетелем того, как « люди из металла » разрывают города на части. [ а ]
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В июле 2014 года исполнительные продюсеры заявили, что у них есть планы включить в исполнении Коби Смолдерс во Марию Хилл второй сезон. [ 1 ] что привело к эпизодическому появлению в конце этого эпизода. [ 2 ] В марте 2015 года Marvel объявила, что девятнадцатый эпизод сезона будет называться «Грязная полдюжины», сценарий напишут Брент Флетчер и Дрю З. Гринберг , а режиссером станет Кевин Танчароен . [ 3 ]
Кастинг
[ редактировать ]Было подтверждено, что в звездный состав войдут Кларк Грегг в роли Фила Коулсона , Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй , Бретт Далтон в роли Гранта Уорда , Хлоя Беннет в роли Скай , Иэн Де Кестекер в роли Лео Фитца , Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс , Ник Блад в роли Лэнса Хантера. и Эдрианн Палики в роли Бобби Морс . [ 3 ]
Также выяснилось, что в состав приглашенных актеров этого эпизода войдут Генри Симмонс в роли Альфонсо «Мак» Маккензи , Рут Негга в роли Райны , Генри Гудман в роли доктора Листа , Дж. Огаст Ричардс в роли Майка Петерсона / Детлока , Кайл Маклахлан в роли Кэла , Эдвард Джеймс Олмос в роли Роберта Гонсалеса , Джейми Харрис в роли Гордона , Кристин Адамс в роли агента Энн Уивер , Марк Аллан Стюарт в роли Агент Оливер , Майя Стоян в роли Кары Паламас / Агент 33 , Дичен Лахман в роли Цзяин , Люк Митчелл в роли Линкольна Кэмпбелла и Чад Клевен в роли тактического агента Гидры. [ 3 ] Стюарт и Клевен не были приглашены в качестве приглашенных звезд в этом эпизоде. Симон Кассианидес также приглашенные звезды. [ 2 ] Симмонс, Негга, Гудман, Ричардс, Маклахлан, Олмос, Харрис, Адамс, Стюарт, Стоян, Лахман, Митчелл и Кассианидес повторяют свои роли из предыдущих частей сериала. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
В эпизоде, посвященном новым ясновидческим способностям Райны из Негги, исполнительный продюсер Маурисса Танчароен отметила иронию этого: [ 8 ] поскольку Райна провела большую часть своего времени в сериале, одержимая другим персонажем, который, по ее мнению, был ясновидящим. [ 9 ] По поводу смерти своего персонажа в этом эпизоде Кассианидес сказал: «Мне грустно видеть, что он уходит, [но] я рад видеть, что кто-то вроде него получает возмездие». Отметив, что персонаж изначально должен был быть убит в « Курице в волчьем доме », Кассианидес посчитал, что то, как Бакши и его отношения развивались на протяжении всего сезона, было «фантастическим», и сделал последнее жертвоприношение персонажа гораздо более «красивым». " смерть. [ 10 ]
Съемки
[ редактировать ]
Режиссер Танчароен и команда каскадеров сериала во главе с координатором трюков Таннером Гиллом и хореографом боев Мэттом Маллинзом . [ 11 ] создал предварительную визуализацию сцены боя между персонажем Скай и несколькими агентами Гидры, в которой она будет снята за один дубль. [ 8 ] Танчароен и Маллинз пришли к этой идее, когда искали способ победить в битве «Май против Мэй» в « Face My Enemy ». [ 11 ] Исполнительные продюсеры с энтузиазмом отнеслись к использованной идее, а актеры, включая Беннета, репетировали этот эпизод в предыдущие выходные. [ 12 ] [ 8 ] на «пару часов» в «гимнастическом месте». [ 11 ]
Поскольку при съемках сериала декорации создаются только «за пару дней до съемок или даже за день до съемок, а иногда даже утром в день съемок», каскадерская команда не смогла скоординировать свои действия с художественным отделом и установить декораторы участвовали в построении декораций, поэтому в день съемок пришлось немного перенастроить последовательность боев, чтобы она соответствовала декорациям. Эффект пара в этом эпизоде оказался трудным из-за того, что оператору спецэффектов приходилось синхронизировать его со стрельбой Беннета, учитывая задержку в системе баллонов с воздухом в несколько секунд. Танчароен использовал ручную камеру, при этом оператору приходилось «бегать повсюду с этой действительно тяжелой камерой на плече», но он хотел отойти от Джейсона Борна стиля съемок с трясущейся камерой, говоря, что из-за его прошлого в хореографии: «В моей голове вбито, что камера должна дополнять движение действия». Чтобы кадр получился правильным, потребовалось четыре дубля. [ 11 ] Беннет сломала руку во время съемок финального дубля, и ей пришлось сниматься в остальных боевых сценах сезона из-за травмы. [ 12 ] [ 11 ]
Визуальные эффекты
[ редактировать ]Для уничтожения Автобуса , самолета ЩИТА, служащего мобильным командным центром, ведущий поставщик визуальных эффектов сериала FuseFX смог раскадровать и наметить сцену раньше, чем обычно. [ 13 ] прежде чем создать полностью сгенерированный компьютером эпизод, в котором самолет сбивается ракетой во время полета в Арктике. Когда самолет падает, «куски обломков загораются и горят, падая на землю. Есть еще самолет поменьше, который летит сквозь летящие в воздухе обломки. Это очень сложная последовательность, сочетающая в себе компьютерную графику, симуляцию эффектов и пиротехнику». [ 14 ] Супервайзер по визуальным эффектам сериала Марк Колпак пояснил: «Реалистично изображать огонь на телевидении — непростая задача. Вы не сможете представить, как выглядит настоящий элемент огня с помощью программного обеспечения, но ребята из FuseFX, эти аниматоры FX просто потрясающие. требуется много времени и много настроек, чтобы все исправить. И это был не просто огонь, это был дым и обломки, а затем это было маскировочное устройство и Мэй [звезда шоу Минг-На Вен] в кабина, и на синем экране был Мэй. Между Гудини и частицами, которые нам нужно было создать для этого единственного кадра — большого гигантского виртуального кадра, где у нас упал QuinJet, и все обломки падают вокруг, а вокруг царит огонь и дым. Последовательность была тем, о чем был этот эпизод. Это была большая сцена, которую нужно было снять». [ 13 ]
Что касается осколочной бомбы Бакши, команда по визуальным эффектам уже создавала эффект для более ранних эпизодов, так что они «в значительной степени настроили его». Колпак объяснил, что Кассианидес «был снят на зеленом экране и фоновых пластинах, и мы добавили несколько слоев различных техник эрозии, убрав его тело, а затем заставив все настоящие частицы динамически отделяться от него при его движении». [ 13 ]
Связь с кинематографической вселенной Marvel
[ редактировать ]«Грязная полдюжины» включает в себя «пасхальные яйца, сюжетные нити и другую соединительную ткань, ведущую к первой сцене « Мстителей: Эра Альтрона », включая появление Гудмана в роли Листа и Смолдерса в роли Хилла, повторяющих свои роли из фильмов. [ 15 ] Исполнительный продюсер Джед Уидон охарактеризовал эту связь как более «тонкую», чем предыдущую, которая связывала сериал с «Капитаном Америка: Зимний солдат» , учитывая, что кроссовер относительно мало влияет на текущие сюжетные линии сезона. [ 15 ] [ 8 ]
Выпускать
[ редактировать ]Транслировать
[ редактировать ]«Грязная полдюжины» впервые была показана в США на канале ABC 28 апреля 2015 года. [ 16 ]
Маркетинг
[ редактировать ]Для последних двенадцати эпизодов сезона Marvel снова запустила инициативу «Искусство...», в рамках которой в четверг перед выходом эпизода в эфир было опубликовано изображение, изображающее первый взгляд на ключевое событие предстоящего эпизода, с изображением название сезона - « Искусство эволюции ». Для создания тизер-плакатов снова были выбраны разные художники, основанные на их предыдущих работах и на том, как они связаны с темами и эмоциями предполагаемого эпизода. [ 17 ] На плакате «Грязной полдюжины» с рисунком Джейка Вятта изображены первоначальные новобранцы команды ЩИТА Коулсона из первого сезона (Мэй, Уорд, Фитц, Симмонс и Скай), а также Коулсон, снова вместе, одетые в костюмы. для совместной миссии. Это первый постер сериала «Искусство...», на котором также указано название эпизода. [ 18 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Эпизод начал транслироваться на Netflix 11 июня 2015 года. [ 19 ] и был выпущен вместе с остальной частью второго сезона на Blu-ray и DVD 18 сентября 2015 года. [ 20 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В США этот эпизод получил 1,5/5 процента рейтинга Nielsen среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 1,5 процента всех домохозяйств и 5 процентов всех тех, кто смотрел. телевидении во время трансляции. Его посмотрели 4,57 миллиона зрителей. Этот эпизод стал вторым по популярности в этом временном интервале после «Морской полиции: Новый Орлеан» . [ 16 ] За семь дней серию посмотрели в общей сложности 7,24 миллиона зрителей в США. [ 21 ] чуть за сезон в среднем 7,09 миллиона. [ 22 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Эрик Голдман из IGN поставил этому эпизоду 8,5 баллов из 10, что указывает на «отличный» эпизод, подчеркнув воссоединение шести первоначальных членов команды и их развивающуюся динамику, несмотря на то, что он назвал «надуманной» постановкой для этой ситуации. Он чувствовал, что использование персонажей Листа и Хилла для связи сериала с « Эрой Альтрона» было «правильным способом» связать их вместе, а также положительно относился к персонажам Симмонса и Паламы. Голдман также особо упомянул руководство Танчароеном одноразового боя, хотя он считал, что бой Танчароена Мэй против Агента 33 из «Face My Enemy» был превосходной сценой, а также визуальные эффекты сбития Автобуса . [ 23 ] AV Club Оливер Сава из поставил "Грязной полдюжины" оценку "B+", отметив также, что "приходится использовать некоторые короткие пути, чтобы воссоединить первоначальную команду, но импульс значительно возрастает, когда все оказываются в одной комнате". Обсуждая изменения главных героев с самого начала сериала, Сава особенно отметил превращение Скай в «крутого агента ЩИТА» и похвалил Танчароена как «единственного режиссера в этом сериале, который действительно изо всех сил старается изо всех сил». создавать запоминающиеся последовательности действий». Сава назвал связь с «Эрой Альтрона» «явной», а ясновидение Райны — «удобным сюжетным ходом, позволяющим расставить определенные детали по местам», но в конечном итоге почувствовал, что «эти связи на большом экране не мешают сосредоточиться на отношениях». [ 24 ]
Марк Бакстон из Den of Geek поставил эпизоду 3,5 балла из 5, назвав привязку к «Эре Альтрона» «антикульминационной… это было похоже на обман», критикуя то, что он считал слишком уж частью собственной сюжетной линии Щ.И.Т.а. его оставили на рассмотрение фильма, но сказал, что «в целом это был довольно хороший эпизод». Бакстон сказала, что Скай «действительно осветила этот эпизод», и назвала свой одноразовый бой «достойным перемотки или двух», подчеркнув при этом «один из самых важных моментов характера» в эпизоде с решением Симмонса убить Уорда. [ 25 ] Роб Лин, также работавший в Den of Geek , более позитивно отнесся к привязке к «Эре Альтрона» , назвав его «следующим лучшим намеком на фильмы, которые мы когда-либо видели» после связи сериала с «Капитаном Америкой: Зимний солдат» . и хвалят использование Листа и Хилла. Он положительно сравнил однокадровый боевой эпизод Скай с хорошо известными эпизодами с одним дублем в «Мстителях» и «Сорвиголове» , назвав его «очень желанным телевизионным эквивалентом» «потрясающих моментов, приятных для фанатов», часто встречающихся в фильмах Marvel. Лин также сравнил раскрытие «настоящей миссии в миссии» Коулсона с аналогичным моментом в «Зимнем солдате » и охарактеризовал «Грязную полдюжины» как «очень интересный эпизод, в равной степени благодаря сопутствующим материалам, некоторые солидные действия и несколько ярких моментов в характере Уорда тоже были хорошо обработаны, хотя нужно что-то делать с растущей непривлекательностью Симмонса». [ 26 ]
Джозеф Маккейб , рецензируя этот эпизод для Nerdist , дал положительную рецензию, заявив, что этот эпизод «осуществляет изящный трюк с привязкой к [ Эре Альтрона ], не обязательно ощущая его рекламой», и чувствуя, что он «огромно выиграл от навыки Щ.И.Т. лучшего режиссера « » в Танчароене и его хореография одноразового боя. Он также похвалил все пары персонажей, которые удалось раскрыть в насыщенном действием эпизоде, и положительно сравнил весь эпизод с «своего рода мыслящим солдатом Джо … приятно видеть оригинальный состав [ Агентов Щ.И.Т. ] на еще одна миссия в стиле Джо ». [ 27 ]
Похвалы
[ редактировать ]Эпизод был номинирован на премию «Выдающиеся специальные и визуальные эффекты» на 67-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards , но уступил награду эпизоду « Игры престолов» « Танец драконов ». [ 14 ] [ 28 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Как это произошло во время «Мстителей: Эра Альтрона» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чат со спойлерами: новости о скандале , сверхъестественном , сынах анархии , оригиналах и многом другом» . Э! . 22 июля 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Фриман, Молли (28 апреля 2014 г.). «Агенты Щ.И.Т.: «Грязная полдюжины» — обсуждение спойлеров» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Стром, Марк (10 апреля 2015 г.). «Рассекречение «Агентов ЩИТА» от Marvel: Грязная полдюжины» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Кавано, Патрик (20 марта 2015 г.). «Рассекречивание «Агентов ЩИТА» от Marvel: Жизнь после смерти» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ «Рассекречение агентов ЩИТА от Marvel: Афтершоки» . Марвел.com . 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
- ^ Кавано, Патрик (6 марта 2015 г.). «Рассекречение агентов ЩИТА от Marvel: Любовь во времена Гидры» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Гольдман, Эрик (7 апреля 2015 г.). «Агенты ЩИТА от Marvel: Дж. Август Ричарс о возвращении Детлока» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ловетт, Джейми (29 апреля 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Агенты шоураннеров SHIELD рассказывают о связях Мстителей, будущих связях и многом другом» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Граббс, Джефферсон (22 апреля 2015 г.). «Каким персонажем Marvel является Райна в «Агентах ЩИТА»? Ее способность видеть будущее может дать подсказку» . Суета . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ «Саймон Кассианидес на этой неделе в «Агентах ЩИТА» от Marvel становится злодеем» (подкаст). Марвел.com . 29 апреля 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Диккенс, Донна (5 мая 2015 г.). « Режиссер «Агентов Щ.И.Т.» рассказывает о потрясающей боевой сцене прошлой недели» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Шварц, Терри (4 августа 2015 г.). «16 тизеров третьего сезона «Агентов Щ.И.Т.», от места назначения Симмонса до нового гардероба Дейзи» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Романелло, Линда (1 сентября 2015 г.). «Визуальные эффекты: «Агенты ЩИТА» от Marvel » . Почта . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «FuseFX создает динамичные визуальные эффекты для «Агентов ЩИТА» от Marvel » . ФьюзFX . 25 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Труитт, Брайан (20 апреля 2015 г.). « ЩИТ» ведет к продолжению «Мстителей» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Бибель, Сара (29 апреля 2015 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Агенты Щ.И.Т.», «Голос», «Морская полиция», «Морская полиция: Новый Орлеан» и «Пожарные Чикаго» скорректированы вверх; «Одно большое счастье» скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
- ^ Тауэрс, Андреа (26 февраля 2015 г.). « Агенты ЩИТА от Marvel запускают второй год арт-кампании «Искусство эволюции» — эксклюзив» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
- ^ Тауэрс, Андреа (23 апреля 2015 г.). « Агенты SHIELD ’s Art of Evolution: оригинальные шестеро вернулись — эксклюзив» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
- ^ Джонс, Нейт (21 мая 2015 г.). «Что нового на Netflix: июнь 2015 г.» . Стервятник . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
- ^ Дамор, Миган (10 июля 2015 г.). «SDCC: Джеф Леб раскрывает будущее «Агентов ЩИТА», «Агента Картера» и многих других» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
- ^ Барон, Стивен (18 мая 2015 г.). « Теория большого взрыва» и «Современная семья» связывают рост среди взрослых 18–49 лет, «Посланники» лидируют в процентном приросте + «Черный список» возглавляет рост количества просмотров в прямом эфире +7 рейтингов за 32-ю неделю, заканчивающуюся 3 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 11 августа 2015 г.
- ^ де Мораес, Лиза (21 мая 2014 г.). «Полный рейтинг телесериалов сезона 2014–2015 гг.: Футбол и правящая империя» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Гольдман, Эрик (28 апреля 2015 г.). «Агенты ЩИТА от Marvel: обзор «Грязной полдюжины»» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Сава, Оливер (29 апреля 2015 г.). «Агенты ЩИТА от Marvel: «Грязная полдюжины» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Бакстон, Марк (29 апреля 2015 г.). «Агенты Щ.И.Т.: Грязный обзор полдюжины» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Лин, Роб (29 апреля 2015 г.). «Агенты ЩИТА» 2 сезона, обзор 19 серии: «Грязная полдюжины» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Маккейб, Джозеф (29 апреля 2015 г.). «Обзор «Агентов ЩИТА» от Marvel: «Грязная полдюжины» » . Нердист . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ «Эмми в области творческого искусства: полный список победителей» . Голливудский репортер . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
