Мьинсайн

Мингсаинг

Посмотри это
Мингсаинг Посмотри это
	Мингсаинг Расположение в Мьянме
	Координаты: 21 ° 36' с.ш. 96 ° 12' в.д. / 21,600 ° с.ш. 96,200 ° в.д.
Страна	Мьянма
Область	Мандалай
Округ	Кьяуксе район
Городок	Поселок Кьяуксе
Деревенский урочище	Хнгеткатаунг
Часовой пояс	UTC+6.30 ( ММТ )

Мьинсайн ( бирманский မြင်စိုင်း: произносится [mjɪ̀ɰ̃ záɪɰ̃] ; также транслитерируется как Myinzaing ) — историческое место, расположенное в поселке Кьяуксе , регион Мандалай, Мьянма. Это была одна из трех де-факто столиц Мьянмы с 1297 по 1310 год в период Мьинсайн . В наши дни историческая столица известна как Старый город Мьинсайн (မြင်စိုင်း မြို့ဟောင်း). К северу от него находится поселение, известное в просторечии как «Деревня Мьинсайн».

История

Ранняя история

Согласно королевским хроникам , Мьинсаинг в 1170-х годах представлял собой небольшое поселение, позднее вошедшее в состав Девяти орошаемых округов (ရေလွှဲ ကိုးခရိုင်) Кьяуксе . ^{[ примечание 2 ]} Поселение упоминается в каменной надписи 1266 года. ^{[ примечание 3 ]} Он оставался небольшой деревней до 1280-х годов, когда монгольское вторжение свергло Языческую империю , а сыновья Мьинсаинга — братья Атинхая , Язатингян и Тихатху — стали главными влиятельными фигурами в послевоенную эпоху. К 1293 году Мьинсайн был мио (မြို့), городом районного уровня, которым правил королевский губернатор Атинкхая. ^{[ примечание 4 ]}

Мойнсаинг период

Мьинсайн стал одной из трех де-факто столиц оставшегося королевства в 1297 году, когда братья свергли короля Кьялслу за то, что он подчинился монголам ранее в том же году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Братья поставили в Пагане (Багане) марионеточного короля, но фактически управляли королевством из своих феодальных владений: Мьинсаинга, Мекхая и Пинле . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Конечно, Мьинсайн был главной столицей из трех. Когда монголы снова вторглись в 1301 году , именно у Мьинсаинга братья сделали свой последний бой. Укрепленная оборона города с тройными прилегающими валами. ^{[ 14 ]} выдержал 10-недельную осаду монголов, отступивших после получения взятки. ^{[ примечание 5 ]}

В ознаменование победы Атинкхая в 1301 году построил пагоду Нан Оо, а также настоящий дворец. ^{[ 18 ]} Статус Мьинсайна как главной фактической столицы закончился, когда Атинкхая умер в 1310 году. Младший брат Тихатху , живший в Пинле, стал бесспорным правителем и решил построить новую столицу в Пинье , в 40 км (25 милях) к северо-западу от Мьинсайнга. , в 1313 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Пост-Минсайн период

Мьинсайн оставался символически важным феодальным владением еще столетие. Его губернаторством занимали ближайшие члены королевской семьи, включая губернатора Ситу из Мьинсаинга , который служил регентом королевства Пинья между 1340 и 1344 годами. ^{[ 21 ]} и принц Трай Ситу из Мьинсаинга (годы правления 1386–1426). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Во время войны Ава-Хантавади (1401–1403 гг.) Мьинсайн числился одним из 53 ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} или 54 ^{[ 26 ]} укрепленные города Авы.

К 1802/03 году это уже не было королевским губернатором, а вместо этого им управлял мэр Миотуги . ^{[ примечание 6 ]} Это все еще был удел, принадлежавший членам королевской семьи. Последним ее феодалом был принц Тадо Минье Яншейн , более известный как «Принц Мьинсайн», который после Третьей англо-бирманской войны продолжал борьбу против англичан до 1886 года. ^{[ 28 ]} 1925 года В отчете британской колониальной эпохи говорится, что старый город Мьинсайн к тому времени представлял собой «усыпанную кирпичом территорию, которая [содержала] две большие, но сильно поврежденные пагоды», окруженную «следами стен». ^{[ 4 ]}

Сегодняшний день

Сегодня Мьинсайн является частью поселка Кьяуксе . Исторический старый город расположен примерно в 7 км (4,3 мили) к востоку от города Кьяуксе . ^{[ 29 ]} Его главная достопримечательность — пагода Нан Оо . ^{[ 30 ]}^{[ 18 ]} который был частично отремонтирован. ^{[ примечание 7 ]} Другие области, представляющие интерес, включают следы трех колец древних валов и раскопанное основание старого дворца внутри стен. ^{[ 18 ]}

К северу от старого города, по дороге в промышленную зону Кьяуксе, находится поселение, известное в просторечии как «Деревня Мьинсайн». ^{[ 30 ]} Ни старый город, ни деревня, похоже, не включены в состав деревни или округа под названием Мьинсайн. На правительственных картах поселка Кьяуксе 2019 и 2020 годов территория непосредственно к востоку от города Кьяуксе обозначена как Таунгнатха (တောင်နံ့သာ). ^{[ примечание 8 ]} Во всяком случае, в статье в The Irrawaddy за 2017 год говорится, что в «большой деревне» Мьинсайн есть средняя школа и несколько офисов районного уровня, и что планируются новые отделения. ^{[ 30 ]}

Транспорт

Мьинсайн является частью дорожной сети Кьяуксе. Современная деревня расположена вдоль дороги Кьяуксе- Хпяук-Сейк-Пин , которая соединяет Кьяуксе на западе с промышленной зоной Кьяуксе на востоке. ^{[ 30 ]}^{[ 18 ]} В 2017 году грунтовая дорога длиной 0,8 км (0,50 мили) соединила старый город и главную дорогу, которая, в свою очередь, была соединена с национальным шоссе 1 через съезд с 15-й улицы Кьяуксе. ^{[ 30 ]}

См. также

Список правителей Мьинсаинга

Примечания

^ На основе географических координат пагоды Нан У, Мьинсайн . ^{[ 1 ]}
^ Королева Велувадди (годы правления 1174–1186) родилась в Мьинсаинге. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Самый ранний из девяти округов был основан королем Ситу II (годы правления 1174–1211), мужем Велувадди. Кьяуксе был административным центром округов, состоявших из пяти округов по реке Завги и четырёх по реке Панлаунг . ^{[ 4 ]}
↑ Надпись описывает серию религиозных пожертвований дочери министра Тингату. Пожертвования были сделаны в четверг, 7-го числа Wagaung 628 ME. ^{[ 5 ]} что переводится как пятница , 9 июля 1266 года. Если это был четверг, то датой должно быть 8 июля 1266 года.
^
Возможно, он стал мио еще в 1289 году, в год воцарения короля Кьявсвы. В хрониках нет единого мнения относительно того, кто был назначен губернатором Мьинсаинга Кьясвой:
- В хронике Маха Язавина (1724 г.) говорится, что Язатингян был назначен губернатором Мьинсаинга королем Кьявсва. ^{[ 6 ]}
- В «Язавин Тит» (1798 г.) говорится, что Атинхая был назначен губернатором Мьинсаинга. ^{[ 7 ]}
- « Хманнан Язавин» (1832 г.) принимает исправление Язавина Тита . ^{[ 8 ]}
Согласно письменным свидетельствам, Кьяусва стал королем 30 мая 1289 года. ^{[ 9 ]} Более того, современная надпись, датированная 19 февраля 1293 года, гласит, что братья были лордами Мьинсаинга, Мекхайи и Пинле. ^{[ 10 ]}
↑ Осада началась 25 января 1301 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Получив взятку в размере 800 таэлей (30 кг) золота и 2200 таэлей (83 кг) серебра, ^{[ 17 ]} монгольская армия отошла между 6 и 8 апреля 1301 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
^ Согласно двум сохранившимся ситтанам ( букв. « перепись » ) 1164 г. н.э. (1802/03 г. н.э.) и 1239 г. н.э. (1877/78 г. н.э.), выполненным миотуги из Мьинсаинга. ^{[ 27 ]}
^ Пагода больше не усыпана кирпичом, но большая часть оригинальной каменной кладки вокруг пагоды утеряна. ^{[ 30 ]} Сохранились только две оригинальные вотивные таблички; один из которых имеет скол в правом верхнем углу. ^{[ 30 ]}^{[ 18 ]}
^ Мьинсайн не был явно указан как официально зарегистрированный «район» или «деревенский участок» в переписи 2014 года . ^{[ 31 ]} (GAD) за 2019 год В отчете Департамента общего управления указана территория непосредственно к востоку от границы города Кьяуксе как Таунгнатха. ^{[ 32 ]} и как часть Хнгеткатаунг [ моего ] деревенского массива . ^{[ 33 ]} На правительственной карте 2020 года территория к востоку от Кьяуксе также обозначена как Таунгнатха. ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ «Пагода Мьинсаинг Нан Оо» . Карты Гугл . Проверено 9 июня 2024 г.
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 208
^ Используется в Vol. 1 2003: 312
^ Jump up to: ^а ^б Нейлд и др. 1925: 156.
^ Тау, Форчхаммер, Тун Ньеин 1899: 122
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 254
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 154
^ Используется в Vol. 1 2003: 361
^ Чем сейчас 1959: 119–120
^ Тан Тун 1959:
^ Чем сейчас 1959: 119, 121–122.
^ Jump up to: ^а ^б Хтин Аунг 1967: 74–75.
^ Jump up to: ^а ^б Аунг-Твин 2017: 25–26
^ Аунг-Твин 2017: 28
^ Jump up to: ^а ^б Тан Тун 1959:
^ Jump up to: ^а ^б Тан Тун 1964:
^ Харви 1925: 77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Я сделал Тама 2020
^ Используется в Vol. 1 2003: 369–370
^ Харви 1925: 78.
^ Тан Тун 1959:
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 271
^ Используется в Vol. 2 2003:
^ Используется в Vol. 1 2003: 446–447 452.
^ Аунг-Твин 2017: 255
^ Маха Язавин Том. 1 2006: 311, 315
^ Нейлд и др. 1925: 122.
^ Мья Мьинцу и др. 2020: 116, 120.
^ Язавин Тит Том. 1 2012: 154, сноска 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тан Наинг Оо 2017
^ НАПИТЬ 2017: 8–11.
^ МИМУ 2019: 12
^ ПИТЬЕ 2019: 11
^ «Мьянма: поселок Кьяуксе - регион Мандалай - согласно правительственному вестнику за сентябрь 2019 г. (пересмотрено в ноябре 2020 г. с учетом широко используемых местных названий) (27 ноября 2020 г.) [EN/MY]» (PDF) . Группа управления информацией Мьянмы.

Библиография

Аунг-Твин, Майкл А. (2017). Мьянма в пятнадцатом веке . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-6783-6 .
Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. Лтд.
Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том. 1–3 (2-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
Мья Мьинцу; Мо Мо Пион; Чжо Мин (2020). «Принц Мьинзаинг и ранние движения вооруженного сопротивления» . Исследовательский журнал Университета Мейктила . XI (1). Мейктила: Университет Мейктила.
Группа управления информацией Мьянмы (MIMU) (2017 г.). Перепись населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 года: регион Мандалай, район Кьяуксе, отчет поселка Кьяуксе (PDF) . Нейпьидо: Департамент народонаселения Министерства труда, иммиграции и народонаселения Мьянмы.
Отдел управления информацией Мьянмы (сентябрь 2019 г.). Кьяуксе Мьоне Даэта-сайн-я Ачет-алет Мья Региональная информация поселка Кёнсан [Региональная информация поселка Кьяуксе] (PDF) (Отчет) (на бирманском языке). МИМУ . Проверено 7 июля 2024 г.
Нилд, Ральф; Сирл, ХФ; Стюарт, Дж. А. (1925). «Район Кьяуксе» . Справочник Бирмы . А. Рангун: правительственная печать и канцелярские товары, Бирма.
Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3. Янгон: Министерство информации Мьянмы.
Тау, Сейн Ко ; Эмануэль Форчхаммер ; Тун Ньеин (1899). Надписи Пагана, Пини и Авы: Перевод с примечаниями . Рангун: Археологическая служба Индии.
Тейн Таман (27 сентября 2020 г.). «Древние терракотовые кольца Джатха и надписи на терракотовых кольцах можно изучить в пагоде Месаи Нанг» (на бирманском языке). Цифровые новости Мьянмы.
Тан Наинг Оо (27 мая 2017 г.). «Вид с равнины на плотину Кюсанг» . Иравади .
Тан Тун (декабрь 1959 г.). «История Бирмы: 1300–1400 гг. н.э.». Журнал Бирманского исследовательского общества . XLII (II).
Тан Тун (1964). Исследования по истории Бирмы (на бирманском языке). Том. 1. Янгон: Маха Дагон.

[2] На основе географических координат пагоды Нан У, Мьинсайн . ^{[ 1 ]}

[6] Королева Велувадди (годы правления 1174–1186) родилась в Мьинсаинге. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Самый ранний из девяти округов был основан королем Ситу II (годы правления 1174–1211), мужем Велувадди. Кьяуксе был административным центром округов, состоявших из пяти округов по реке Завги и четырёх по реке Панлаунг . ^{[ 4 ]}

[8] Надпись описывает серию религиозных пожертвований дочери министра Тингату. Пожертвования были сделаны в четверг, 7-го числа Wagaung 628 ME. ^{[ 5 ]} что переводится как пятница , 9 июля 1266 года. Если это был четверг, то датой должно быть 8 июля 1266 года.

[14] Возможно, он стал мио еще в 1289 году, в год воцарения короля Кьявсвы. В хрониках нет единого мнения относительно того, кто был назначен губернатором Мьинсаинга Кьясвой:
В хронике Маха Язавина (1724 г.) говорится, что Язатингян был назначен губернатором Мьинсаинга королем Кьявсва. ^{[ 6 ]}
В «Язавин Тит» (1798 г.) говорится, что Атинхая был назначен губернатором Мьинсаинга. ^{[ 7 ]}
« Хманнан Язавин» (1832 г.) принимает исправление Язавина Тита . ^{[ 8 ]}

Согласно письменным свидетельствам, Кьяусва стал королем 30 мая 1289 года. ^{[ 9 ]} Более того, современная надпись, датированная 19 февраля 1293 года, гласит, что братья были лордами Мьинсаинга, Мекхайи и Пинле. ^{[ 10 ]}

[5] В хронике Маха Язавина (1724 г.) говорится, что Язатингян был назначен губернатором Мьинсаинга королем Кьявсва. ^{[ 6 ]}

[6] В «Язавин Тит» (1798 г.) говорится, что Атинхая был назначен губернатором Мьинсаинга. ^{[ 7 ]}

[7] « Хманнан Язавин» (1832 г.) принимает исправление Язавина Тита . ^{[ 8 ]}

[22] Осада началась 25 января 1301 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Получив взятку в размере 800 таэлей (30 кг) золота и 2200 таэлей (83 кг) серебра, ^{[ 17 ]} монгольская армия отошла между 6 и 8 апреля 1301 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

[33] Согласно двум сохранившимся ситтанам ( букв. « перепись » ) 1164 г. н.э. (1802/03 г. н.э.) и 1239 г. н.э. (1877/78 г. н.э.), выполненным миотуги из Мьинсаинга. ^{[ 27 ]}

[37] Пагода больше не усыпана кирпичом, но большая часть оригинальной каменной кладки вокруг пагоды утеряна. ^{[ 30 ]} Сохранились только две оригинальные вотивные таблички; один из которых имеет скол в правом верхнем углу. ^{[ 30 ]}^{[ 18 ]}

[42] Мьинсайн не был явно указан как официально зарегистрированный «район» или «деревенский участок» в переписи 2014 года . ^{[ 31 ]} (GAD) за 2019 год В отчете Департамента общего управления указана территория непосредственно к востоку от границы города Кьяуксе как Таунгнатха. ^{[ 32 ]} и как часть Хнгеткатаунг [ моего ] деревенского массива . ^{[ 33 ]} На правительственной карте 2020 года территория к востоку от Кьяуксе также обозначена как Таунгнатха. ^{[ 34 ]}

[location-1] «Пагода Мьинсаинг Нан Оо» . Карты Гугл . Проверено 9 июня 2024 г.

[my-1-208-3] Маха Язавин Том. 1 2006: 208

[hy-1-312-4] Используется в Vol. 1 2003: 312

[bg-156-5] Jump up to: ^а ^б Нейлд и др. 1925: 156.

[tft-122-7] Тау, Форчхаммер, Тун Ньеин 1899: 122

[my-1-254-9] Маха Язавин Том. 1 2006: 254

[yt-1-154-10] Язавин Тит Том. 1 2012: 154

[hy-1-361-11] Используется в Vol. 1 2003: 361

[tt-1959-119-120-12] Чем сейчас 1959: 119–120

[tt-121-13] Тан Тун 1959:

[tt-1959-119-122-15] Чем сейчас 1959: 119, 121–122.

[mha-74-75-16] Jump up to: ^а ^б Хтин Аунг 1967: 74–75.

[mat-25-26-17] Jump up to: ^а ^б Аунг-Твин 2017: 25–26

[mat-28-18] Аунг-Твин 2017: 28

[tt-1959-122-19] Jump up to: ^а ^б Тан Тун 1959:

[tt-1964-137-20] Jump up to: ^а ^б Тан Тун 1964:

[geh-77-21] Харви 1925: 77.

[tt-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Я сделал Тама 2020

[hy-1-369-370-24] Используется в Vol. 1 2003: 369–370

[geh-78-25] Харви 1925: 78.

[tt-124-26] Тан Тун 1959:

[yt-1-271-27] Язавин Тит Том. 1 2012: 271

[hy-2-59-28] Используется в Vol. 2 2003:

[hy-1-446-447-452-29] Используется в Vol. 1 2003: 446–447 452.

[mat-255-30] Аунг-Твин 2017: 255

[my-1-311-315-31] Маха Язавин Том. 1 2006: 311, 315

[bg-122-32] Нейлд и др. 1925: 122.

[mmk-116-120-34] Мья Мьинцу и др. 2020: 116, 120.

[yt-1-154-fn5-35] Язавин Тит Том. 1 2012: 154, сноска 5.

[tno-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тан Наинг Оо 2017

[mimu-2017-8-11-38] НАПИТЬ 2017: 8–11.

[mimu-2019-12-39] МИМУ 2019: 12

[mimu-2019-11-40] ПИТЬЕ 2019: 11

[41] «Мьянма: поселок Кьяуксе - регион Мандалай - согласно правительственному вестнику за сентябрь 2019 г. (пересмотрено в ноябре 2020 г. с учетом широко используемых местных названий) (27 ноября 2020 г.) [EN/MY]» (PDF) . Группа управления информацией Мьянмы.

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 5 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 6 ]

[ 28 ]

[ 4 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ примечание 7 ]

[ примечание 8 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 27 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Мандалайский регион
Столица : Мандалай
Кьяуксе район	Поселок Кьяуксе Митта Тауншип Городок Синтгаинг Бой-Ю Тауншип
Мандалайский район	Городок Амарапура Городок Аунгмьетазан Городок Чанайетазан Городок Чанмятази Городок Маха Онмье Городок Патеинги Поселок Пьигидагун
Мейктилский район	Махлаинг Тауншип Поселок Мейктила Городок Тази Городок Вундвин
Мингянский район	Поселок Мьингян Поселок Натоги Городок Нгазун Таунгта Тауншип
Ньянг-У район	Городок Кьяукпадаунг Городок Ньянг-У
Пьиноолвинский район	Городок Мадая Городская забастовка Городок Пьиноолвин Городок Сингу Городок Табейккин
Яметинский район	Городок Пьяубве Яметин Тауншип
Основные города и поселки	Амарапура Баган Выпей это Кьяукпадаунг Почему? Мошеннический Махлаинг Мандалай Мейктила Ударять Мьингьян Мьитнге Мьитта Натоги Нганзун У-У До свидания Пьиноолвин Тагаунг Табейккин Синтгаинг Тогда-У Таунгта Один за другим Вот и все Вундвин Яметин