Оливер Хилл (архитектор)

Оливер Фалви Хилл (15 июня 1887 г. - 29 апреля 1968 г.) ^{[ 1 ]} был британским архитектором , ландшафтным архитектором и садовым дизайнером . Начав как последователь Эдвина Лютьенса , в 1920-х годах он приобрел репутацию дизайнера загородных домов. Он обратился к архитектурному модернизму в 1930-х годах, хотя при этом не отказался от любви к натуральным материалам. В его планах широко использовались изогнутые линии. Он также прославился роскошным внутренним убранством . Хилл был архитектором отеля Midland в Моркаме, Ланкашир, и британского павильона на Парижской выставке 1937 года .

Ранние годы

Оливер Хилл родился по адресу Квинс-Гейт , 89, Кенсингтон, в семье Уильяма Нива Хилла, лондонского бизнесмена, и его жены Кейт Иды, урожденной Фрэнкс. ^{[ 1 ]} Семья имела корни в Абердине , и он на всю жизнь сохранил привязанность к Шотландии, решив служить в Лондонском шотландском полку во время Первой мировой войны . ^{[ 2 ]} В конечном итоге он получил звание капитана. ^{[ 3 ]}

Хилл получил образование в школе Аппингем . Следуя предложению Эдвина Лютиенса , своего раннего наставника, первым шагом Хилла к архитектуре было получение опыта работы на строительной площадке. ^{[ 4 ]} В 1907 году он стал учеником архитектора Уильяма Флокхарта. Интерес к садовому дизайну стимулировался посещением Эдемского сада в Венеции, сада Фредерика и Каролины Иден. Впоследствии она познакомила его со своей сестрой, садовым дизайнером Гертрудой Джекил , которая стала его другом. Первым крупным проектом Хилла (1910–1914), открывшим собственный офис, был Мур-Клоуз в Беркшире, ^{[ 5 ]} где он создал дополнительную композицию из террас и садов вокруг якобетского дома, который он расширил. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Между войнами

В 1920-х годах Хилл построил несколько загородных домов в стиле декоративно-прикладного искусства , наиболее известными из которых являются Соломенный дом в Уорикшире, Вудхаус Копс в Суррее и Кок-Рок в Девоне. ^{[ 8 ]} Эта группа из трех тесно связанных проектов, в которых Хилл создавал отличительные комбинации местных материалов, таких как обшивка , солома, кирпич и камень, сыграла важную роль в установлении его ранней репутации как дизайнера загородных домов. ^{[ 9 ]} Влияние Лютиенса продолжало ощущаться в загородных домах Хилла. ^{[ 4 ]} и некоторые из его таунхаусов того периода также назывались «лютьенскими». ^{[ 10 ]}

Хилл обратился к архитектурному модернизму в 1930-х годах. Посетив Стокгольмскую выставку 1930 года, он был впечатлен работами Гуннара Асплунда . На него также повлияли его друг Кристофер Хасси , Рэймонд МакГрат и Мэнсфилд Форбс. Его работы по-прежнему отличались пониманием текстур натуральных материалов. ^{[ 11 ]} а также склонностью к изогнутым линиям, в том числе очень свободным или неправильным. ^{[ 12 ]}

Первым крупным модернистским проектом Хилла был Джолдвиндс в Суррее. ^{[ 11 ]} Доминирующая черта плана Джолдвиндса — изогнутый фасад с центральной круглой лестничной башней с большими окнами — повторялась в отеле «Мидленд» в Ланкашире и в Холтангере , ныне известном как Черри-Хилл в Суррее. ^{[ 4 ]} на берегу в Дорсете была круглая лестница. Центральным элементом дома ^{[ 13 ]} Гостиница «Проспект Инн» в Кенте представляла собой паб овальной формы с извилистой стеной вокруг автостоянки. ^{[ 12 ]}

Хилл был ведущим проектировщиком поместья Фринтон-Парк, попытки построить модернистское поселение в Эссексе, где до того, как проект провалился, было построено несколько его изогнутых зданий. ^{[ 12 ]} Он также был ведущим дизайнером Выставки британского промышленного искусства 1933 года в Дорланд-холле в Лондоне, успешного экспоната модернизма, задуманного Кристофером Хасси, а также аналогичной выставки в Дорланд-холле в следующем году. ^{[ 14 ]}

Хилл также прославился роскошным внутренним убранством . Историк архитектуры Алан Пауэрс назвал свой стиль оформления «переходным модерном». ^{[ 15 ]} или «Вог Ридженси», ^{[ 16 ]} два примерно эквивалентных термина для обозначения формы ар-деко . ^{[ 17 ]} Самым известным примером был второй дом Гейфера в Вестминстере (то есть второй дом с таким названием, построенный Хиллом для того же клиента). ^{[ 16 ]} с зеркальными стенами и потолком. ^{[ 15 ]} Другими были дома по адресу Челси-сквер , 40 и 41, а также Дом на Аппер-Террас. Он сотрудничал с декоратором интерьеров Сири Моэм , создательницей «полностью белой комнаты», при ремонте ее дома по адресу 213 King's Road . ^{[ 16 ]}

Он спроектировал британский павильон на Парижской выставке 1937 года . ^{[ 18 ]} Когда Фрэнк Пик , председатель Совета по искусству и промышленности, назначил Хилла архитектором павильона, он посоветовал ему избегать модернизма и сосредоточиться на представлении традиционных ремесел. ^{[ 19 ]} и была серьезная критика за то, что результат был неудовлетворительным по сравнению с националистическими прогнозами силы других павильонов. Однако британский бюджет павильона составлял лишь небольшую часть бюджета Германии. Основным архитектурным элементом павильона Хилла была простая белая коробка, но она содержала спиральный пандус, окружающий выставочное пространство, а другие элементы комплекса также имели заметные круглые элементы. ^{[ 20 ]}

Спустя годы

Хилл обвинил Адольфа Гитлера в завершении своей карьеры, поскольку его послевоенная карьера состояла из множества проектов, но мало построенных работ. Его проекты охватывали широкий спектр стилей, а его последний дом, построенный в 1960-х годах, Приорат в Лонг-Ньюнтоне , Глостершир, восходит к 17 веку. ^{[ 21 ]}

Личная жизнь

Хилл был избран членом Королевского института британских архитекторов в 1923 году. Он также был членом Королевского общества искусств и членом Института ландшафтных архитекторов . ^{[ 22 ]}

Сначала он владел лондонским таунхаусом по адресу Вест-Итон-плейс, 19. ^{[ 23 ]} а затем на Кливден Плейс, 35. ^{[ 18 ]} Он также содержал загородную резиденцию, сначала с середины 1920-х годов на ферме Вейлвуд в Хаслемере , графство Суррей. ^{[ 24 ]} а затем с 1948 года в Daneway House , бывшем доме и мастерской архитектора-дизайнера искусств и ремесел Эрнеста Гимсона , в Саппертоне , Глостершир. ^{[ 25 ]}

В 1953 году он женился на Маргарет Джанетт Беверли; у них не было детей. Она была дочерью архитектора Сэмюэля Беверли. ^{[ 1 ]} и внучка театрального архитектора Фрэнка Верити . Скульптор Саймон Верити — внучатый племянник Хилла. ^{[ 26 ]} который рассказал Хиллу о своем неформальном ученичестве в последние годы его жизни. ^{[ 27 ]}

Работает

Мур Клоуз , Бинфилд , Беркшир (перестройки 1910–1914 гг.) ^{[ 5 ]}
Кур, Каррадейл , Кинтайр , Аргайл (1920–22) ^{[ 23 ]}
Дом Уилбрахама, Челси , Лондон (1922) ^{[ 28 ]}
Gayfere House (также известный как Gayfere Lodge) ^{[ 29 ]}), 12 Гейфер-стрит, Вестминстер , Лондон (1923–26, ^{[ 23 ]} и изменения 1934–36 гг. ^{[ 30 ]})
Соломенный дом, Ноул , Уорикшир (1923–29) ^{[ 31 ]}
Fox Steep, Уоргрейв , Беркшир (1924) ^{[ 32 ]}
Выставочные стенды керамики на выставке Британской империи , Уэмбли , Лондон (1924 г.) ^{[ 23 ]}
Сэндхилл, Олдебург , Саффолк (1924) ^{[ 33 ]}
Вудхаус Копс , Холмбери-Сент-Мэри , Суррей (1924–26) ^{[ 31 ]}
Кок-Рок, Кройд , Девон (1925–26) ^{[ 31 ]}
Дом дельфинов, Олдебург , Саффолк (1926) ^{[ 34 ]}
Дом Меррифилдс, Уитни , Оксфордшир (1927) ^{[ 35 ]}
Мэрилендс , Юхерст , Суррей (1927–31) ^{[ 36 ]}
Дом Гейфер , угол Гейфер-стрит/Грейт-Питер-стрит, Вестминстер , Лондон (1929–32) ^{[ 37 ]}(второй дом этого названия)
Дом Вернона, Челси-сквер, 40, Челси , Лондон (1930–34, GII *) ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Джолдвиндс , Холмбери-Сент-Мэри , Суррей (1931–32) ^{[ 40 ]}
Upper Terrace House , Хэмпстед , Лондон (реконструкция 1931–33, GII) ^{[ 38 ]}
Отель Midland , Моркам , Ланкашир (1932–33) ^{[ 30 ]}
213 King's Road , Челси , Лондон (перестройки 1932–33) ^{[ 38 ]}
Кэтрин Хаус, Челси-сквер, 41, Челси , Лондон (1932–35, GII) ^{[ 30 ]}^{[ 41 ]}
Выставка британского промышленного искусства в контексте дома, Дорланд-холл, Лондон (1933) ^{[ 30 ]}
Холтангер (ныне известный как Черри-Хилл, Вирджиния-Уотер ), Вентворт-Эстейт , Суррей (1933–35) ^{[ 30 ]}^{[ 42 ]}
Выставка британского современного промышленного дизайна в доме, Дорланд-холл, Лондон (1934) ^{[ 30 ]}
Фринтон-Парк-Эстейт, Фринтон , Эссекс (1934–38), ^{[ 12 ]} включая:
- Рассвет (Квендон Уэй, 55) (1934–35) ^{[ 43 ]}
- Сиспэн (Одли Уэй, 4) (1934–35) ^{[ 44 ]}
- Круглый дом (ок. 1935 г.) ^{[ 45 ]}
Выход на берег , Пул , Дорсет (1936–38) ^{[ 46 ]}^{[ 12 ]}
Берроуз Вуд, Гомшолл , Суррей (1936–39) ^{[ 47 ]}
Prospect Inn, Министр-ин-Танет , Кент (1936–39) ^{[ 12 ]}
Британский павильон, Парижская выставка 1937 года. ^{[ 18 ]}
Школа для младенцев Three Lane Ends, Метли-Роуд, Уитвуд-Мир, Каслфорд , Йоркшир (1937–39) ^{[ 18 ]}^{[ 48 ]} (Теперь известный как Бизнес-центр Castleford Three Lane Ends ) ^{[ 49 ]}
Хайер-Трейн, Берринарбор , Девон (изменения ок. 1939–41) ^{[ 50 ]}
Автобусная остановка на станции метро Newbury Park , Илфорд , Эссекс (1947–50) ^{[ 18 ]}
Павильон, Кингстон-апон-Темз , Суррей (1958–60) ^{[ 51 ]}
Приорат, Лонг-Ньюнтон , Глостершир (1963–66) ^{[ 52 ]}

Сочинения

Яркий горизонт: современные здания (1950)
Шотландские замки шестнадцатого и семнадцатого веков (1953)
Английские загородные дома: Кэролайн, 1625–1685 (с Джоном Корнфортом ) (1966)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс, Алан. «Хилл, Оливер Фалви». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37545 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Пауэрс (1989), стр. 5–7.
^ «14-й Лондонский полк времен Первой мировой войны» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиз и Брук (2008), стр. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^б Оттевилл, Дэвид (1989). Эдвардианский сад . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 180–82. ISBN 0-300-04338-4 .
^ Историческая Англия . «Мур Клоуз (1390303)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Историческая Англия. «Колледж Ньюболд (ранее Мур Клоуз) (1000547)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Пауэрс (1989), с. 11.
^ Ванден Берге, Ванесса (2013). «Оливер Хилл: Окно в регионализм в Великобритании в межвоенный период». В Меганке, Лин; Ван Сантворт, Линда; Де Майер, Ян (ред.). Регионализм и современность: архитектура Западной Европы 1914–1940 гг . Левен: Издательство Левенского университета. стр. 185–187. ISBN 978-90-5867-918-5 .
^ Пауэрс (1989), стр. 17–18.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэрс (1989), стр. 25–28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пауэрс (2005), стр. 140–41.
^ Пауэрс (1989), с. 29.
^ Пауэрс (1989), стр. 36–40.
^ Jump up to: ^а ^б Пауэрс (2008), стр. 38–41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс (1989), стр. 19–22.
^ Пауэрс (2008), с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэрс (1989), стр. 75–76.
^ Салер, Майкл Т. (1999). Авангард в межвоенной Англии: средневековый модернизм и лондонское метро . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 158–159 . ISBN 0-19-514718-9 .
^ Кринсон, Марк (2004). «Архитектура и «национальная проекция» между войнами». В Арнольде, Дана (ред.). Культурная идентичность и эстетика британства . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 191–194. ISBN 0-7190-6768-5 .
^ Джайлз Уорсли (27 июля 2002 г.). «Мастер-строитель: Оливер Хилл» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2014 г.
^ «Некролог. Мистер Оливер Хилл». Таймс . Лондон. 1 мая 1968 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пауэрс (1989), стр. 64–66.
^ Пауэрс (1989), с. 24.
^ Пауэрс (1989), с. 55.
^ Пауэрс (1989), стр. 58–60.
^ «Молодой мастер в Daneway House», Матрица , вып. 35, лето 2018, 1-8
^ Историческая Англия. «Дом Уилбрахама и стена справа (1358161)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Гейфер Лодж (1357022)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пауэрс (1989), стр. 72–73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс (1989), стр. 65–66.
^ Историческая Англия. «Лисий Крутой (1154924)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Песчаная горка (1269720)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Дом Дельфина (1269719)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Дом Меррифилдс с пристроенными стенами и беседкой (1213533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Пауэрс (1989), с. 69.
^ Историческая Англия. «Северный дом и дом Гейфер (1357066)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс (1989), стр. 70–71.
^ Историческая Англия . «Челси-сквер, 40 (1358140)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Пауэрс (2005), стр. 138–39.
^ Историческая Англия . «Челси-сквер, 41 (1189675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Историческая Англия. «Черри Хилл (1294180)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «55, Квендон Уэй (1376783)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Сиспэн (1392229)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Круглый дом (1337115)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия . «Примыкание к берегу, пристроенные перегородки и терраса, негражданский приход (1267436)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Историческая Англия. «Берроуз Вуд (1391775)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Холланд, Джессика (декабрь 2013 г.). «Здание месяца — школа для младенцев Three Lane Ends, Каслфорд, Йоркшир» . C20 Общество двадцатого века . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ «Бизнес-центр Castleford Three Lane Ends, Метли-Роуд, Каслфорд» (PDF) . Совет Уэйкфилда . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ Историческая Англия. «Высший Трейн (1281942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Историческая Англия. «Павильон (1329898)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Пауэрс (1989), с. 77.

Источники

Гиз, Барри; Брук, Пэм (2008). Отель «Мидленд»: Белая надежда Моркама . Ланкастер: Палатинские книги. ISBN 978-1-874181-55-2 .
Пауэрс, Алан (1989). Оливер Хилл: архитектор и любитель жизни 1887–1968 гг . Лондон: Публикации Мутона. ISBN 0-9514250-0-5 .
Пауэрс, Алан (2005). Модерн: Современное движение в Великобритании . Лондон: Меррелл. ISBN 1-85894-255-1 .
Пауэрс, Алан (2008). Дом двадцатого века в Британии: из архивов деревенской жизни . Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-1-84513-012-1 .

Внешние ссылки

Оливер Хилл и загадка британского модернизма в межвоенный период. Кандидатская диссертация Ванессы Ванден Берге (сентябрь 2013 г.)

[ODNB-1] Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс, Алан. «Хилл, Оливер Фалви». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37545 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[2] Пауэрс (1989), стр. 5–7.

[3] «14-й Лондонский полк времен Первой мировой войны» .

[Guise20-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гиз и Брук (2008), стр. 20–21.

[Ottewill-5] Jump up to: ^а ^б Оттевилл, Дэвид (1989). Эдвардианский сад . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 180–82. ISBN 0-300-04338-4 .

[6] Историческая Англия . «Мур Клоуз (1390303)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2015 г.

[7] Историческая Англия. «Колледж Ньюболд (ранее Мур Клоуз) (1000547)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2015 г.

[8] Пауэрс (1989), с. 11.

[9] Ванден Берге, Ванесса (2013). «Оливер Хилл: Окно в регионализм в Великобритании в межвоенный период». В Меганке, Лин; Ван Сантворт, Линда; Де Майер, Ян (ред.). Регионализм и современность: архитектура Западной Европы 1914–1940 гг . Левен: Издательство Левенского университета. стр. 185–187. ISBN 978-90-5867-918-5 .

[10] Пауэрс (1989), стр. 17–18.

[Powers25-11] Jump up to: ^а ^б Пауэрс (1989), стр. 25–28.

[Powers140-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пауэрс (2005), стр. 140–41.

[13] Пауэрс (1989), с. 29.

[14] Пауэрс (1989), стр. 36–40.

[Powers2008_38-15] Jump up to: ^а ^б Пауэрс (2008), стр. 38–41.

[Powers19-16] Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс (1989), стр. 19–22.

[17] Пауэрс (2008), с. 63.

[Powers75-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пауэрс (1989), стр. 75–76.

[19] Салер, Майкл Т. (1999). Авангард в межвоенной Англии: средневековый модернизм и лондонское метро . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 158–159 . ISBN 0-19-514718-9 .

[Crinson-20] Кринсон, Марк (2004). «Архитектура и «национальная проекция» между войнами». В Арнольде, Дана (ред.). Культурная идентичность и эстетика британства . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 191–194. ISBN 0-7190-6768-5 .

[master_builder-21] Джайлз Уорсли (27 июля 2002 г.). «Мастер-строитель: Оливер Хилл» . Телеграф . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 1 октября 2014 г.

[obit-22] «Некролог. Мистер Оливер Хилл». Таймс . Лондон. 1 мая 1968 г. с. 12.

[Powers64-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пауэрс (1989), стр. 64–66.

[24] Пауэрс (1989), с. 24.

[25] Пауэрс (1989), с. 55.

[26] Пауэрс (1989), стр. 58–60.

[27] «Молодой мастер в Daneway House», Матрица , вып. 35, лето 2018, 1-8

[28] Историческая Англия. «Дом Уилбрахама и стена справа (1358161)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[29] Историческая Англия. «Гейфер Лодж (1357022)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.

[Powers72-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пауэрс (1989), стр. 72–73.

[Powers65-31] Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс (1989), стр. 65–66.

[32] Историческая Англия. «Лисий Крутой (1154924)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[33] Историческая Англия. «Песчаная горка (1269720)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[34] Историческая Англия. «Дом Дельфина (1269719)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[35] Историческая Англия. «Дом Меррифилдс с пристроенными стенами и беседкой (1213533)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[36] Пауэрс (1989), с. 69.

[37] Историческая Англия. «Северный дом и дом Гейфер (1357066)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 февраля 2015 г.

[Powers70-38] Jump up to: ^а ^б ^с Пауэрс (1989), стр. 70–71.

[NHLE40Chel-39] Историческая Англия . «Челси-сквер, 40 (1358140)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2017 г.

[Powers138-40] Пауэрс (2005), стр. 138–39.

[NHLE41Chel-41] Историческая Англия . «Челси-сквер, 41 (1189675)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 декабря 2017 г.

[42] Историческая Англия. «Черри Хилл (1294180)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[43] Историческая Англия. «55, Квендон Уэй (1376783)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[44] Историческая Англия. «Сиспэн (1392229)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[45] Историческая Англия. «Круглый дом (1337115)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[46] Историческая Англия . «Примыкание к берегу, пристроенные перегородки и терраса, негражданский приход (1267436)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2022 г.

[47] Историческая Англия. «Берроуз Вуд (1391775)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[48] Холланд, Джессика (декабрь 2013 г.). «Здание месяца — школа для младенцев Three Lane Ends, Каслфорд, Йоркшир» . C20 Общество двадцатого века . Проверено 25 ноября 2022 г.

[49] «Бизнес-центр Castleford Three Lane Ends, Метли-Роуд, Каслфорд» (PDF) . Совет Уэйкфилда . Проверено 25 ноября 2022 г.

[50] Историческая Англия. «Высший Трейн (1281942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[51] Историческая Англия. «Павильон (1329898)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2016 г.

[52] Пауэрс (1989), с. 77.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	РКД Художники ДОЖДЬ
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф