Давайте потанцуем? (фильм 2004 г.)

Давайте потанцуем?
Давайте потанцуем?
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Питер Челсом
Автор сценария	Одри Уэллс
На основе	Давайте потанцуем? ; фильм 1996 года ; Масаюки Суо
Продюсер:	Саймон Филдс
В главных ролях	Ричард Гир ; Дженнифер Лопес ; Сьюзан Сарандон ; Стэнли Туччи ; Лиза Энн Уолтер ; Ричард Дженкинс ; Бобби Каннавале ; Омар Миллер ; Майя Харрисон ; и правило ; Ник Кэннон ;
Кинематография	Джон де Борман
Под редакцией	Роберт Лейтон
Музыка	Габриэль Яред ; Джон Альтман ;
Распространено	Мирамакс Фильмы
Дата выпуска	15 октября 2004 г. ( США ) ;
Время работы	106 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	50 миллионов долларов
Театральная касса	170,1 миллиона долларов

Давайте потанцуем? — американский романтический комедийно-драматический фильм 2004 года режиссёра Питера Челсома с Ричардом Гиром , Дженнифер Лопес и Сьюзан Сарандон в главных ролях . Это ремейк одноименного японского фильма 1996 года . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Джон Кларк — юрист с очаровательной женой Беверли и любящей семьей, который, тем не менее, чувствует, что чего-то не хватает , каждый день пробираясь по городу. Каждый вечер, возвращаясь домой через Чикаго , Джон видит красивую женщину, с потерянным выражением лица смотрящую в окно танцевальной студии. Преследуемый ее взглядом, Джон однажды ночью импульсивно спрыгивает с поезда и записывается на уроки бальных танцев , надеясь встретиться с ней.

Поначалу это кажется ошибкой. Его учителем оказывается не женщина в окне, Паулина, а старшая тезка студии, мисс Митци, и Джон оказывается таким же неуклюжим, как и его столь же невежественные одноклассники Чик и Верн на танцполе. Хуже того, когда он встречает Паулину, она холодно говорит Джону, что надеется, что он пришел в студию, чтобы серьезно изучать танцы, а не искать свиданий. Но по мере продолжения уроков Джон влюбляется в танцы.

Скрывая свою новую страсть от семьи и коллег, Джон лихорадочно готовится к крупнейшему танцевальному конкурсу Чикаго. Его дружба с Полиной расцветает, поскольку его энтузиазм разжигает в ней утраченную страсть к танцу. Но чем больше времени Джон проводит вдали от дома, тем больше подозрений становится у его жены Беверли. Она нанимает частного детектива, чтобы выяснить, что делает Джон, но когда она узнает правду, она решает прекратить расследование и не вторгаться в частную жизнь своего мужа.

Джон является партнером Бобби на соревнованиях, хотя его друг Линк участвует в латиноамериканских танцах . Линк и Бобби преуспевают в латинских танцах, и хотя вальс Джона и Бобби идет хорошо, Джон слышит свою жену и дочь в толпе во время квикстепа и отвлекается, пытаясь их найти. Он и Бобби падают и дисквалифицируются, а Джон и Беверли спорят в гараже. К всеобщему разочарованию, Джон бросает танцы.

Паулина, вдохновленная Джоном снова заняться соревнованиями, уезжает в Европу и устраивает прощальную вечеринку в танцевальной студии. Она отправляет Джону приглашение, но его не убеждают пойти, пока его жена не оставит пару танцевальных туфель, которые она ему купила. Он идет и встречает Беверли на работе, убеждает ее, что, хотя он любит танцевать, он все равно любит ее так же сильно, и учит ее танцевать. Они идут на вечеринку, и Джон и Паулина танцуют последний танец перед ее уходом.

Конечная сцена показывает всех после: Линк и Бобби теперь вместе; Шик, который на самом деле был геем, танцует в клубе со своим партнером; Мисс Митци находит нового партнера, и они счастливы вместе; Джон и Беверли счастливее, чем раньше, и танцуют на кухне; Верн, недавно женившийся на своей невесте, танцует с ней на их свадьбе; частный сыщик, которого наняла Беверли, Дивайн, начинает уроки танцев; и Паулина с новым партнером участвует в танцевальном фестивале в Блэкпуле , соревновании, которое она проиграла годом ранее.

Бросать

Ричард Гир , как Джон Кларк
Дженнифер Лопес в роли Паулины
Сьюзан Сарандон в роли Беверли Кларк
Лиза Энн Уолтер в роли Бобби
Стэнли Туччи в роли Линка Петерсона
Анита Джилетт в роли мисс Митци
Бобби Каннавале в роли Шика
Омар Миллер, как Верн
Тамара Хоуп в роли Дженны Кларк
Старк Сэндс , как Эван Кларк
Ричард Дженкинс в роли Дивайна
Ник Кэннон, как Скотт
Карина Смирнофф — партнёрша Линка по танцам Pouty
Миа Харрисон — невеста Верна
Джа Рул - исполнитель хип-хоп-бара
Тони Доволани и Слик Вилли
Сезар Корралес, как танцор
Slavik Kryklyvyy as Paulina's Pro Ballroom (finale)

Саундтрек

"Sway" - The Pussycat Dolls
«Санта-Мария» (Дель-Буэн-Эйр) - Gotan Project
«Делай ноги» — Джон Альтман
« España cañí » — Джон Альтман
«Я хочу (потанцуем)» - Жизель Д'Коул
« Перфидия » — Джон Альтман
« Под мостами Парижа » — Джон Альтман
« Лунная река » — Джон Альтман
«Андалусия» — Джон Альтман
« Книга любви » — Питер Гэбриэл
«Поезд L» — Габриэль Яред
« Я мог бы танцевать всю ночь » — Джейми Каллум
«Страна чудес» — Рэйчел Фуллер
"Давайте потанцуем?" - Проект Готан
«Давайте потанцуем» - Миа

Выпускать

Театральная касса

Фильм дебютировал 15 октября 2004 года, собрав за первые выходные 11 783 467 долларов, заняв четвертое место в прокате в Северной Америке. Несмотря на снижение валовой прибыли на 27%, на следующей неделе он поднялся на третье место. Фильм длился 133 дня, собрав 57 890 460 долларов в США и 112 238 000 долларов на международном уровне, на общую сумму 170 128 460 долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}

Прием

Давайте потанцуем? получил рейтинг одобрения 47% от Rotten Tomatoes на основе отзывов 158 критиков. В консенсусе говорится: «Актерский состав очень привлекателен, но с потерей культурного контекста и появлением известных знаменитостей эта американская версия теряет нюансы оригинала». ^{[ 3 ]} Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, заявив: «Мне так понравилась японская версия, что я пригласил ее на свой кинофестиваль «Незамеченные» несколько лет назад, но этот ремейк предлагает свои собственные удовольствия». ^{[ 4 ]}

Заголовок

В названии оригинального японского фильма был вопросительный знак, и он также присутствует на рекламном плакате этого фильма. Однако настоящие названия американского фильма выглядят просто как «Давайте потанцуем», что приводит к тому, что некоторые онлайн-источники, включая IMDb , ссылаются на него без знака вопроса. Знак вопроса позволяет отличить эти два фильма от фильма Фреда Астера и Джинджер Роджерс 1937 года « Давайте потанцуем» .

Ссылки

^ Холден, Стивен (15 октября 2004 г.). «Он дурак танцевать. Несмотря на портфель» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Давайте потанцуем» . Касса Моджо . Проверено 2 августа 2016 г.
^ «Давайте потанцуем» . Гнилые помидоры . Фликстер .
^ Обзор Роджера Эберта

Внешние ссылки

[1] Холден, Стивен (15 октября 2004 г.). «Он дурак танцевать. Несмотря на портфель» . Нью-Йорк Таймс .

[2] «Давайте потанцуем» . Касса Моджо . Проверено 2 августа 2016 г.

[3] «Давайте потанцуем» . Гнилые помидоры . Фликстер .

[4] Обзор Роджера Эберта

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States