Кто это будет?

"Качаться"
"Качаться"
Сингл от Бобби Райделла
из альбома Bobby's Biggest Hits
сторона B	"Отличный сегодня вечером"
Выпущенный	Октябрь 1960 г.
Записано	1960
Жанр	Поп
Длина	2 : 16
Этикетка	Камея
Композитор(ы)	Луис Деметрио
Автор текста	Норман Гимбел
Продюсер(ы)	Дик Стабил
Бобби Райделла Хронология синглов

"Качаться"
"Качаться"
Сингл от Дина Мартина
из альбома Эй, брат, налей вина
сторона B	«Деньги прожигают дыру в моем кармане»
Выпущенный	1954
Записано	1954
Жанр	Биг-бэнд , поп
Длина	2 : 42
Этикетка	Капитолий
Композитор(ы)	Луис Деметрио
Автор текста	Норман Гимбел
Продюсер(ы)	Дик Стабил
Дина Мартина Хронология синглов

«Кто это будет?»
«Кто это будет?»
Сингл Пабло Бельтрана и его оркестра
из альбома South of the Border / Al sur de la border - Ча-ча-ча
Выпущенный	1953
Записано	1953
Жанр	Биг-бэнд , ча-ча-ча
Длина	2 : 08
Этикетка	RCA Виктор
Композитор(ы)	Луис Деметрио
Автор текста	Луис Деметрио

« Who it will be? » — песня болеро - мамбо, написанная мексиканскими композиторами Луисом Деметрио и Пабло Бельтраном Руисом . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Бельтран впервые записал песню со своим оркестром в 1953 году. Педро Инфанте , для которого была написана песня, записал ее в 1954 году.

Норман Гимбел взял песню, удалил несколько меланхоличный испанский текст о мужчине, задающемся вопросом, полюбит ли он когда-нибудь снова, и написал совершенно новый английский текст о мужчине, восхваляющем способность своей партнерши по танцам влиять на его сердце тем, как она «качается», когда они танец. Эта новая песня под названием « Sway » стала стандартом в поп -репертуаре. Первая версия, добившаяся значительного успеха в США, была записана певцом Дином Мартином с оркестром Дика Стабила в 1954 году.

Версия Пабло Бельтрана

Первое исполнение песни Луиса Деметрио «Кто будет?» была записана Пабло Бельтраном Руисом со своим оркестром как инструментальная ча-ча-ча в 1953 году. Эта версия позже вошла в пластинку South of the Border / Al sur de la frontera — Cha-cha-cha . По словам Деметрио, Бельтран написал только первые несколько аккордов песни. ^{[ 3 ]} Остальная часть композиции и оригинальные тексты (на испанском языке) были написаны Деметрио. ^{[ 3 ]} Однако, поскольку Деметрио продал свои права Бельтрану, песню часто ошибочно приписывали последнему. ^{[ 1 ]}

Бельтран неоднократно перезаписывал песню, включая оптимистичную версию кумбии для альбома Mister Cumbia (1966), ска- версию для альбома Caliente, Caliente... a go-go (1966) и версию бугалу для альбома Rosita. bonita (1968), все выпущены RCA Victor . Версия кумбии была показана в Cantinflas фильме 1967 года Su Excelencia .

Версия Педро Инфанте

Деметрио написал песню специально для мексиканского певца Педро Инфанте , который исполнил ее в фильме «Школа для бродяг» в 1954 году, а позже записал ее для Peerless Records . ^{[ 3 ]} Она стала одной из фирменных песен Инфанте и стала хитом в Латинской Америке. ^{[ 1 ]} Вскоре после этого Херман Вальдес , более известный как Тин Тан, исполнил пародийную версию исполнения Инфанте в фильме « Виконт Монте-Кристо» . ^{[ 4 ]}

Версия Дина Мартина

В 1954 году тексты на английском языке написал Норман Гимбел. ^{[ 5 ]} и записан Дином Мартином при поддержке Дика Стабила оркестра . Эта запись достигла 15-го места в журнала Billboard. чарте бестселлеров ^{[ 6 ]} и шестое место в чарте Великобритании. Сингл был выпущен вместе с B-сайдом "Money Burns a Hole in My Pocket" ( Жюль Стайн , Боб Хиллиард ) в США, а британская версия сопровождалась "Pretty as a Picture" (Джонни Анз). Песня была хорошо принята критиками, а современный рецензент описал ее как «счастливое чтение приятной для слуха песенки в латиноамериканской манере». ^{[ 7 ]} Версия его исполнения используется в трейлере к фильму «Операция Фортуна: Военная хитрость» (2022). ^{[ 8 ]}

Графики

Диаграмма (1954)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 9 ]}	6
США Billboard Бестселлеры ^{[ 6 ]}	15

График (2020)	Пик позиция
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 10 ]}	36

Версия Бобби Райделла

В 1960 году Бобби Райделл записал первую из двух хитовых версий песни, заняв 14 место в чартах Billboard и 12 место в Канаде. ^{[ 11 ]} Перезапись дискотеки в 1976 году достигла 27- го места в чарте Adult Contemporary.

Версия с валом

"(Мучо Мамбо) Качание"

Сингл от вала

из альбома Pick Up on This

Выпущенный

23 августа 1999 г. ^{[ 12 ]}

Длина

3 : 42

Ал и Эль

вала Хронология синглов

" (Мучо Мамбо) Качание "
(1999)

" Мамбо Итальяно "
(2000)

Британский электронной музыки дуэт Shaft записал "Sway", переименованный в " (Mucho Mambo) Sway ", и выпустил его 23 августа 1999 года в качестве своего дебютного сингла. Эта версия основана на версии Розмари Клуни 1960 года, но после спора с правообладателями ее записи Шафт записала новый вокал с сессионной певицей Донной Канале. Сингл занял 2-е место в британском чарте синглов , возглавил чарт синглов Новой Зеландии и вошел в десятку лучших в Дании, Ирландии, Норвегии, Швеции и в канадском чарте синглов . Позже сингл был включен в альбом Shaft 2001 года Pick Up on This .

Фон

"(Mucho Mambo) Sway" впервые привлекла внимание после того, как была показана в телевизионной рекламе лондонской радиостанции Kiss FM . Эта запись представляла собой обновленную версию версии Розмари Клуни 1960 года с ее вокалом. Обложку собирались выпустить, и многие копии уже были разосланы по почте, но правообладатели версии Клуни ввели мораторий на сингл, запрещающий коммерческое использование. В результате его сняли с радио и телевидения, а производство сингла прекратилось, в результате чего оригинальная запись "(Mucho Mambo) Sway" стала значительно более ценной. После запрета Шафт завербовал Донну Канале. ^{[ 13 ]} спеть вокал в новой версии песни. На этот раз им разрешили продавать сингл, и через два дня после завершения производства он был отправлен в магазины звукозаписи. ^{[ нужна ссылка ]}

Графики

Недельные графики

График (1999–2000)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 14 ]}	28
Канада ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 15 ]}	4
Канада Танец/Город ( RPM ) ^{[ 16 ]}	10
Дания ( IFPI ) ^{[ 17 ]}	3
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 18 ]}	12
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 19 ]}	15
Франция ( СНЭП ) ^{[ 20 ]}	79
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 21 ]}	92
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 22 ]}	25
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 23 ]}	8
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 24 ]}	15
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 25 ]}	12
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 26 ]}	13
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 27 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 28 ]}	7
Шотландия ( OCC ) ^{[ 29 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 30 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 31 ]}	71
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 32 ]}	2
в США Продажи танцевальных синглов ( Billboard ) ^{[ 33 ]}	41

Графики на конец года

Диаграмма (1999)	Позиция
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 34 ]}	99
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 35 ]}	79
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 36 ]}	29
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 37 ]}	63
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 38 ]}	45
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 39 ]}	49
Британская поп-музыка ( Неделя музыки ) ^{[ 40 ]}	8

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 41 ]}	Золото	5,000 ^*
Великобритания ( BPI ) ^{[ 42 ]}	Золото	400,000 ^‡
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Майкла Бубле

"Качаться"

Сингл от Майкла Бубле

из альбома Майкла Бубле

Выпущенный

22 июня 2004 г. ^{[ 43 ]}

Жанр

Длина

3 : 08

Майкла Бубле Хронология синглов

« Поцелуй дурака »
(2003)

" Качаться "
(2004)

« Человека-Паука Тема »
(2004)

Лицензионное аудио

"Свэй" на YouTube

"Sway" был исполнен канадским певцом Майклом Бубле для его дебютного студийного альбома Michael Bublé , выпущенного в 2003 году. Sway был выбран для выпуска в качестве третьего сингла с альбома и был выпущен в Австралии 22 июня 2004 года.

Sway был выпущен только как отдельный сингл в Австралии . Во многих других странах выпуск трека был отложен до 26 июля и оформлен как двойная сторона А с четвертым синглом альбома Spider-Man Theme . Однако из-за своей популярности на австралийских радиостанциях трек был выпущен отдельным релизом в этом регионе, а «Тема Человека-паука» была выпущена три месяца спустя, в сентябре 2004 года, как отдельный релиз. Версия песни Бубле появлялась в таких телешоу и фильмах, как «Лас-Вегас» , «CSI: Нью-Йорк» , «Малкольм в центре внимания» , «Свидание на свадьбе» , «Код Да Кат и Ким» и «Без оговорок ». Режиссером видеоклипа на трек выступил Питер Касден, который также снял видеоклип на B-сторону сингла Moondance , который был выпущен исключительно для австралийских музыкальных каналов в целях продвижения выпуска сингла. В видео представлены сцены, где Бубле исполняет песню в студии, перемежающиеся сценами, где Бубле едет на машине по австралийской глубинке. Отдельный релиз, два музыкальных клипа и сильная трансляция по радио означали, что Sway достиг 15-го места в чарте синглов ARIA , что сделало его синглом Bublé с самым высоким рейтингом на тот момент.

Список треков

Австралийский CD-сингл ^{[ 44 ]}

"Sway" (Junkie XL Mix) - 3:46
«Sway» (акустическая версия) — 3:08
«Moondance» (концертная версия) – 3:45

Графики

Диаграмма (2004)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 45 ]}	15
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	24

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 47 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Pussycat Dolls

"Качаться"

Сингл от The Pussycat Dolls

из альбома Shall We Dance?

Выпущенный

28 сентября 2004 г.

Записано

2004

Жанр

Длина

3 : 12

Pussycat Dolls Хронология синглов

" Качаться "
(2004)

" Не ча "
(2005)

Лицензионное аудио

"Свэй" на YouTube

Американская женская группа Pussycat Dolls записала "Sway" и выпустила единственный сингл для альбома Shall We Dance? саундтрек . Это также дебютный сингл группы в целом. Позже он был включен в качестве бонус-трека в их дебютный студийный альбом PCD (2005).

Критический прием

При просмотре « Давайте потанцуем?» саундтрек Хизер Фарес назвала "Sway" одним из самых ярких моментов альбома. ^{[ 48 ]} Эшли Спенсер из Orlando Sentinel описала исполнение как «завораживающее ритм». ^{[ 49 ]} При просмотре DVD « Давайте потанцуем?» Рената Джой из Dvdizzy.com назвала эту песню «запоминающейся мелодией». ^{[ 50 ]} Рэйчел Секстон из MovieFreak.com назвала обложку «великолепной» и отметила ее как «обновленную классику». ^{[ 51 ]}

Повышение

Музыкальное видео на "Sway" было снято Стивом Антином , братом создателя The Pussycat Dolls Робина Антина . ^{[ 52 ]} В видео показано, как The Pussycat Dolls танцуют на фоне сцен из фильма. Музыкальное видео было включено в качестве бонус-клипа в DVD-альбом Shall We Dance . ^{[ 50 ]} На тот момент Pussycat Dolls все еще записывали свой альбом PCD, и в состав группы входили члены оригинальной бурлеск-труппы Pussycat Dolls, оставшиеся после процесса повторного кастинга, такие как Робин Антин, Сайя Баттен , Кейси Кэмпбелл и Кая Джонс. Рецензенты Comingsoon.net Эдвард Дуглас и Скотт Читвуд охарактеризовали видео как «сексуальное» и «стильное». Они также написали, что «это идеально соответствует настроению фильма». ^{[ 53 ]} Slant Magazine Писатель журнала редакторы Maxim . Эд Гонсалес задался вопросом , финансировали ли видео ^{[ 54 ]} Рэйчел Секстон из MovieFreak.com предложила покупателям пропустить видео, назвав его «дрянным». ^{[ 51 ]} Рената Джой из Dvdizzy.com отметила, что «песня доставляет гораздо больше удовольствия, если не смотреть сопутствующее видео». ^{[ 50 ]} "Sway" была исполнена на "Танцах со звездами " вместе с " Don't Cha " во время показа результатов 27 января 2006 года. ^{[ 55 ]}

Список треков

Цифровая загрузка ^{[ 56 ]}

«Раскачивание» (Альтернативная версия) – 3:12

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к фильму « Давайте потанцуем — саундтрек к фильму» . ^{[ 57 ]}

Николь Шерзингер — вокал, бэк-вокал
Кармит Бачар — дополнительный вокал
Мелоди Торнтон — дополнительный вокал
Кая Джонс — дополнительный вокал
Рон Фэйр — продюсер, маримба
Билл Райхенбах — тромбон
Тони Терран — труба

Графики

Диаграмма (2012)	Пик позиция
Международная диаграмма Gaon Южной Кореи ^{[ 58 ]}	111

Другие версии

«¿Quién será?» и "Sway" на протяжении десятилетий записывались многими артистами десятки раз, многие из которых были включены в художественные фильмы и телесериалы. Это всего лишь избранный список популярных записей, а не полный список.

1960 - Конни Фрэнсис - Конни Фрэнсис поет испанские и латиноамериканские фавориты , MGM Records
1960 — Розмари Клуни и Дамасо Перес Прадо — Прикосновение Табаско , RCA Victor ^{[ 59 ]}
1963 – Джули Лондон – Латынь в атласном настроении , Liberty Record
1965 – Клифф Ричард – Клифф Ричард , Columbia Records
1997 — Брент Спайнер в саундтреке к фильму « Выход в море» .
1998 - Фильм «Темный город » в версии Аниты Келси, синхронизированной по губам персонажем Дженнифер Коннелли в лаунж-актере (сама Дженнифер Коннелли пела ее в режиссерской версии).
2005 - В документальном фильме «Романтико » режиссера Марка Беккера представлена версия песни в исполнении Артуро Ариаса и Кармело Муньиса. ^{[ 60 ]}
2005 — В фильме «Свидание на свадьбе » режиссёра Клэр Килнер представлена версия Майкла Бубле.
2008 — фильм «Париж » режиссёра Седрика Клапиша в версии Переса Прадо и Розмари Клуни.
2008 — фильм «Дорога перемен» , режиссёр Сэм Мендес.
2010 — В фильме «Repo Men » режиссёра Мигеля Сапочника представлена версия Переса Прадо и Розмари Клуни.
2020 — Савити делает со мной семпл песни для своего сольного Sway, взяв множество отсылок из версии Розмари Клуни и Переса Прадо.
2022 — Деванг Гоуд выпустил новую версию с маримбой, выпущенную Ettu Arts Goud Records LLC ( https://www.shazam.com/song/1623350813/sway;https://www.deezer.com/en/album/ 317401917 )
2024 — Майкл Бубле и Джейсон Деруло попробовали эту песню в своей песне «Spicy Margarita», вошедшей в альбом Деруло Nu King.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Инфанте Кинтанилья, Хосе Эрнесто (2006). Педро Инфанте: бессмертный кумир (на испанском языке). Мехико: Океан. п. 96. ИСБН 970-777-085-6 .
^ Каталог записей авторских прав: Третья серия (Том 8, Часть 5А, Номер 1) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. 1954. с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Васкес, Бенито (2002). «Песня «Who Will It Be» полностью моя» . Журнал журналов (на испанском языке). Мехико. п. 63.
^ Авинья, Рафаэль (2000). «Популярные песни в мексиканском кино» . Кинотеатры Латинской Америки (на испанском языке). 8 . Тулуза, Франция: Presss Univ. дю Мирай: 49. ISBN 9782858165063 .
^ Джейкобс, Дик (1988). Кто написал эту песню? . Цинциннати: Публикации Betterway. ISBN 1-55870-100-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940–1955 годов . Запись исследования.
^ «Обзор записей» . Рекламный щит . 29 мая 1954 г. с. 54.
^ Трейлер операции «Фортуна: Военная хитрость» (2022) . Мирамакс. 9 февраля 2022 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2018 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Хит-парад ЧУМ — 9 января 1961 года» .
^ «Дули» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 августа 1999 г. с. 39 . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Отчеты Wonderboy (1999). (Много Мамбо) Sway (Примечания СМИ). Вал . Wonderboy Records. ВБОЙД 015.
^ " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «История диаграммы вала (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 30 января 2020 г.
^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 9778 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 49. 4 декабря 1999 г. с. 13 . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 37. 11 сентября 1999 г. с. 12 . Проверено 26 января 2020 г. .
^ « Вал: (Mucho Mambo) Sway» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 12 мая 2018 г.
^ « Вал - (Mucho Mambo) Sway» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 мая 2018 г.
^ « Вал - (Mucho Mambo) Sway» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «Топ-40 исландского списка (21 октября – 28 октября 1999 г., 43-я неделя)» . Газета Vísir (на исландском языке). 29 октября 1999 г. с. 10 . Проверено 13 июля 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – (Mucho Mambo) Sway» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «Хиты мира – Италия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 112, нет. 3. 15 января 2000 г. с. 50 . Проверено 4 июня 2020 г.
^ « Nederlandse Top 40 - неделя 44, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2018 г.
^ « Вал - (Mucho Mambo) Sway» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 мая 2018 г.
^ " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.
^ " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Список ВГ . Проверено 12 мая 2018 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2018 г.
^ " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 мая 2018 г.
^ " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2018 г.
^ "История диаграммы валов (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших за 1999 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 13 марта 2020 г.
^ «Графики на конец 1999 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Бестселлеры 1999 года: 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 22 января 2000 г. с. 27.
^ «Самая большая трансляция 1999 года: 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 января 2000 г. с. 31 . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «Самая трансляция 1999 года: 20 лучших поп-треков 1999 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 января 2000 г. с. 32 . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Вал – Мучо Мамбо» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 мая 2018 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Shaft – Mucho Mambo Sway» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Sway: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 4 июня 2014 г.
^ "Найдены товары, похожие на "MICHAEL BUBLE SWAY AUSSIE CD SINGLE NM" " . ебэй . Проверено 4 июня 2014 г.
^ " Майкл Бубле - Влияние" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.
^ "История диаграммы Майкла Бубле (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2018 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Майкл Бубле – Sway» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 января 2024 г.
^ Фарес, Хизер (14 сентября 2005 г.). «Shall We Dance? — Оригинальный саундтрек: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 3 августа 2013 г.
^ Спенсер, Эшли (29 октября 2004 г.). "Давайте потанцуем?" Саундтрек захватит слушателей» . Орландо Сентинел . Трибьюн Компания Allmusic . Проверено 3 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Радуйся, Рената. «Давайте потанцуем? (2004) Обзор DVD» . Dvdizzy.com . Проверено 4 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Секстон, Рэйчел. " "Давайте потанцуем?" Обзор DVD" . MovieFreak.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2013 г.
^ «Куклы-кошки: Влияние» . МТВ. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 4 августа 2013 г.
^ Дуглас, Эдвард; Читвуд, Скотт. «Давайте потанцуем? Обзор Blu-ray и DVD» . Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
^ Гонсалес, Эд (26 января 2005 г.). «Потанцуем? Обзор DVD» . Журнал «Слант» . Проверено 4 августа 2013 г.
^ «Быстрые хиты: Linkin Park, Grammy, Брюс Спрингстин, Aerosmith, Джо Страммер, Motley Crue, Pussycat Dolls, Auf der Maur, Grateful Dead, Megadeth, Judas Priest, Eagles Of Death Metal, Candlebox» . FMQB . 26 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Проверено 4 августа 2013 г.
^ "Music - Sway (Альтернативная версия) - Сингл группы The Pussycat Dolls" . iTunes Store (США). Яблоко. 16 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.
^ Разные художники (2004). Давайте потанцуем - Саундтрек к фильму (буклет). Касабланка Рекордс .
^ «Международная диаграмма Гаона Южной Кореи» . Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 2 августа 2013 г.
^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Девени, Томас Г. (2012). Миграция в современном латиноамериканском кино . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 235. ИСБН 9780810885042 .

Внешние ссылки

Оригинальный текст (на испанском языке) песни Sway (¿Quien será?)

[PI-1] Jump up to: ^а ^б ^с Инфанте Кинтанилья, Хосе Эрнесто (2006). Педро Инфанте: бессмертный кумир (на испанском языке). Мехико: Океан. п. 96. ИСБН 970-777-085-6 .

[2] Каталог записей авторских прав: Третья серия (Том 8, Часть 5А, Номер 1) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. 1954. с. 20.

[RdR-3] Jump up to: ^а ^б ^с Васкес, Бенито (2002). «Песня «Who Will It Be» полностью моя» . Журнал журналов (на испанском языке). Мехико. п. 63.

[4] Авинья, Рафаэль (2000). «Популярные песни в мексиканском кино» . Кинотеатры Латинской Америки (на испанском языке). 8 . Тулуза, Франция: Presss Univ. дю Мирай: 49. ISBN 9782858165063 .

[5] Джейкобс, Дик (1988). Кто написал эту песню? . Цинциннати: Публикации Betterway. ISBN 1-55870-100-1 .

[Billboard-6] Jump up to: ^а ^б Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940–1955 годов . Запись исследования.

[7] «Обзор записей» . Рекламный щит . 29 мая 1954 г. с. 54.

[8] Трейлер операции «Фортуна: Военная хитрость» (2022) . Мирамакс. 9 февраля 2022 г.

[sc_UK_-9] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Hungarysingle_-10] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 14 марта 2020 г.

[11] «Хит-парад ЧУМ — 9 января 1961 года» .

[12] «Дули» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 августа 1999 г. с. 39 . Проверено 22 июля 2021 г.

[13] Отчеты Wonderboy (1999). (Много Мамбо) Sway (Примечания СМИ). Вал . Wonderboy Records. ВБОЙД 015.

[sc_Australia_Shaft-14] " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.

[15] «История диаграммы вала (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 30 января 2020 г.

[sc_Canadadance_-16] « Top RPM Dance/Urban: выпуск 9778 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 мая 2018 г.

[17] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 49. 4 декабря 1999 г. с. 13 . Проверено 20 августа 2019 г.

[18] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 37. 11 сентября 1999 г. с. 12 . Проверено 26 января 2020 г. .

[sc_Finland_Shaft-19] « Вал: (Mucho Mambo) Sway» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_France_Shaft-20] « Вал - (Mucho Mambo) Sway» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Germany_Shaft-21] « Вал - (Mucho Mambo) Sway» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 мая 2018 г.

[22] «Топ-40 исландского списка (21 октября – 28 октября 1999 г., 43-я неделя)» . Газета Vísir (на исландском языке). 29 октября 1999 г. с. 10 . Проверено 13 июля 2018 г.

[sc_Ireland2_-23] « Ирландские чарты – Результаты поиска – (Mucho Mambo) Sway» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.

[24] «Хиты мира – Италия» (PDF) . Рекламный щит . Том. 112, нет. 3. 15 января 2000 г. с. 50 . Проверено 4 июня 2020 г.

[sc_Dutch40_-25] « Nederlandse Top 40 - неделя 44, 1999 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Dutch100_Shaft-26] « Вал - (Mucho Mambo) Sway» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_New_Zealand_Shaft-27] " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Norway_Shaft-28] " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Список ВГ . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Scotland_-29] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Sweden_Shaft-30] " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Switzerland_Shaft-31] " Вал - (Мучо Мамбо) Качание" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.

[ukshaft-32] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Billboarddancesales_Shaft-33] "История диаграммы валов (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2021 г.

[34] «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 7 февраля 2020 г.

[35] «Годовой обзор 100 лучших за 1999 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 13 марта 2020 г.

[36] «Графики на конец 1999 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 февраля 2020 г.

[37] «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 22 ноября 2020 г.

[38] «Бестселлеры 1999 года: 100 лучших синглов». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 22 января 2000 г. с. 27.

[39] «Самая большая трансляция 1999 года: 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 января 2000 г. с. 31 . Проверено 24 апреля 2022 г.

[40] «Самая трансляция 1999 года: 20 лучших поп-треков 1999 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 22 января 2000 г. с. 32 . Проверено 24 апреля 2022 г.

[New_ZealandShaftMucho_MambosingleCertRef-41] «Отдельные сертификаты Новой Зеландии – Вал – Мучо Мамбо» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 мая 2018 г.

[United_KingdomShaftMucho_Mambo_SwaysingleCertRef-42] «Британские одиночные сертификаты – Shaft – Mucho Mambo Sway» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 марта 2020 г.

[43] «Sway: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 4 июня 2014 г.

[44] "Найдены товары, похожие на "MICHAEL BUBLE SWAY AUSSIE CD SINGLE NM" " . ебэй . Проверено 4 июня 2014 г.

[sc_Australia_Michael_Bublé-45] " Майкл Бубле - Влияние" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 12 мая 2018 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Michael_Buble-46] "История диаграммы Майкла Бубле (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2018 г.

[United_KingdomMichael_BubleSwaysingleCertRef-47] «Британские одиночные сертификаты – Майкл Бубле – Sway» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 января 2024 г.

[Allmusic-48] Фарес, Хизер (14 сентября 2005 г.). «Shall We Dance? — Оригинальный саундтрек: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 3 августа 2013 г.

[Orlando-49] Спенсер, Эшли (29 октября 2004 г.). "Давайте потанцуем?" Саундтрек захватит слушателей» . Орландо Сентинел . Трибьюн Компания Allmusic . Проверено 3 августа 2013 г.

[dvdizzy-50] Jump up to: ^а ^б ^с Радуйся, Рената. «Давайте потанцуем? (2004) Обзор DVD» . Dvdizzy.com . Проверено 4 августа 2013 г.

[moviefreak-51] Jump up to: ^а ^б Секстон, Рэйчел. " "Давайте потанцуем?" Обзор DVD" . MovieFreak.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[52] «Куклы-кошки: Влияние» . МТВ. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[comingsoon-53] Дуглас, Эдвард; Читвуд, Скотт. «Давайте потанцуем? Обзор Blu-ray и DVD» . Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[54] Гонсалес, Эд (26 января 2005 г.). «Потанцуем? Обзор DVD» . Журнал «Слант» . Проверено 4 августа 2013 г.

[55] «Быстрые хиты: Linkin Park, Grammy, Брюс Спрингстин, Aerosmith, Джо Страммер, Motley Crue, Pussycat Dolls, Auf der Maur, Grateful Dead, Megadeth, Judas Priest, Eagles Of Death Metal, Candlebox» . FMQB . 26 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. . Проверено 4 августа 2013 г.

[SwayiTunes-56] "Music - Sway (Альтернативная версия) - Сингл группы The Pussycat Dolls" . iTunes Store (США). Яблоко. 16 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.

[57] Разные художники (2004). Давайте потанцуем - Саундтрек к фильму (буклет). Касабланка Рекордс .

[South_Korea-58] «Международная диаграмма Гаона Южной Кореи» . Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 2 августа 2013 г.

[59] «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 3 июля 2024 г.

[60] Девени, Томас Г. (2012). Миграция в современном латиноамериканском кино . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 235. ИСБН 9780810885042 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

v т и Дин Мартин
Discography
Studio albums	Dean Martin Sings (Dean Martin's first studio album) Swingin' Down Yonder Pretty Baby Sleep Warm A Winter Romance This Time I'm Swingin'! Dino: Italian Love Songs French Style Cha Cha de Amor Dino Latino Dean "Tex" Martin: Country Style Dean "Tex" Martin Rides Again Reprise Musical Repertory Theatre (a set of 4 albums, including 3 albums with Dean) Robin and the 7 Hoods Dream with Dean The Door Is Still Open to My Heart Dean Martin Hits Again (Remember Me) I'm the One Who Loves You Houston Somewhere There's a Someone Dean Martin Sings Songs from The Silencers The Hit Sound of Dean Martin The Dean Martin Christmas Album The Dean Martin TV Show Happiness Is Dean Martin Welcome to My World Gentle on My Mind I Take a Lot of Pride in What I Am My Woman, My Woman, My Wife For the Good Times Dino Sittin' on Top of the World You're the Best Thing That Ever Happened to Me Once in a While The Nashville Sessions (Martin's final recording sessions)
Posthumous albums	Dino: The Essential Dean Martin Live from Las Vegas Forever Cool
Compilation albums	Everybody Loves Somebody Hey, Brother, Pour the Wine The Best of Dean Martin
Singles	"A Million and One" "Ain't That a Kick in the Head?" "Arrivederci Roma" "Angel Baby" "Baby, It's Cold Outside" "Come Running Back" "Detroit City" "Everybody Loves Somebody" "Gentle on My Mind" "Houston" "I Take a Lot of Pride in What I Am" "I Will" "If" "In the Chapel in the Moonlight" "In the Misty Moonlight" "I've Grown Accustomed to Her Face" "Innamorata" "June in January" "Just in Time" "King of the Road" "Lay Some Happiness on Me" "Let Me Go, Lover!" "Little Ole Wine Drinker, Me" "Mambo Italiano" "Memories Are Made of This" "Nobody's Baby Again" "On an Evening in Roma" "(Open Up the Door) Let the Good Times In" "Powder Your Face with Sunshine (Smile, Smile, Smile)" "(Remember Me) I'm the One Who Loves You" "Return to Me" "Send Me the Pillow You Dream On" "She's a Little Bit Country" "Somewhere There's a Someone" "Standing on the Corner" "Sway" "That's Amore" "The Door Is Still Open to My Heart" "The Naughty Lady of Shady Lane" "Under the Bridges of Paris" "Volare" "You Belong to Me" "You're Nobody till Somebody Loves You" "You've Still Got a Place in My Heart" "Young and Foolish" "Not Enough Indians" "Gentle on My Mind"
Related	Martin and Lewis Rat Pack Deana Martin (daughter) Dean Paul Martin (son) Ricci Martin (son) The Rat Pack (1998 film) Martin and Lewis (2002 film) The Adventures of Dean Martin and Jerry Lewis

v т и Эйлин Бартон
Singles	"If I Knew You Were Comin' (I'd've Baked a Cake)" "Cry" "Pretend" "Don't Let the Stars Get in Your Eyes" "Pine Tree, Pine over Me" "Sway (¿Quién será?)"
Related articles	Video Village

v т и Майкл Бубле
Discography
Studio albums	BaBalu Michael Bublé It's Time Call Me Irresponsible Crazy Love Christmas To Be Loved Nobody but Me Love Higher
Live albums	Come Fly with Me Caught in the Act Michael Bublé Meets Madison Square Garden
Extended plays	Totally Bublé Let It Snow More With Love A Taste of Bublé A Holiday Gift for You
Singles	"How Can You Mend a Broken Heart" "Kissing a Fool" "Sway" "Spider-Man Theme" "Feeling Good" "Home" "Save the Last Dance for Me" "Everything" "Me and Mrs. Jones" "Lost" "It Had Better Be Tonight (Meglio stasera)" "Comin' Home Baby" "Haven't Met You Yet" "Hold On" "Baby (You've Got What It Takes)" "Cry Me a River" "Crazy Love" "Hollywood" "Don't Get Around Much Anymore" "All I Want for Christmas Is You" "Georgia on My Mind" "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" / "Jingle Bells" "White Christmas" "It's a Beautiful Day" "You've Got a Friend in Me" "You Make Me Feel So Young" "To Love Somebody" "The More You Give (The More You'll Have)" "Nobody but Me" "When I Fall in Love" "Love You Anymore" "Forever Now" "Elita" "Cuddle Up, Cozy Down Christmas"
Other songs	"Come Dance with Me" "Baby, It's Cold Outside" "Feliz Navidad" "Have Yourself a Merry Little Christmas"
Concert tours	Crazy Love Tour To Be Loved Tour An Evening with Michael Bublé Higher Tour
Related	Michael Bublé's Christmas in the City

v т и Куклы-киски
Awards and nominations Discography (Songs) Carmit Bachar Ashley Roberts Nicole Scherzinger Jessica Sutta Melody Thornton Kimberly Wyatt
Studio albums	PCD Doll Domination
Extended plays	Doll Domination – The Mini Collection
Video albums	PCD Live from London
Singles	"Sway" "Don't Cha" "Stickwitu" "Beep" "Buttons" "I Don't Need a Man" "Wait a Minute" "When I Grow Up" "Whatcha Think About That" "Out of This Club" "I Hate This Part" "Bottle Pop" "Jai Ho! (You Are My Destiny)" "Hush Hush; Hush Hush" "React"
Other songs	"Feeling Good" "Bad Girl"
Television	Pussycat Dolls Present The Search for the Next Doll Girlicious
Concert tours	PCD World Tour Doll Domination Tour The Pussycat Dolls Tour (canceled)
Other members	Robin Antin (founder) Carmen Electra Cyia Batten Kaya Jones Asia Nitollano
Related groups	Girlicious Paradiso Girls G.R.L.
Category