Уго Моралес (радио)

Уго Моралес. В своей деревне в Оахаке, Мексика, 2004 год.

Уго Ноэ Моралес — исполнительный директор и сооснователь Radio Bilingüe Inc. в 1976 году. национальная латиноамериканская общественная радиосеть. Он отвечает за руководство и управление всеми аспектами организационного развития и предоставления услуг этой некоммерческой организации, миссия которой состоит в том, чтобы служить голосом расширения прав и возможностей латиноамериканцев и других малообеспеченных сообществ. Radio Bilingue — это транснациональная спутниковая общественная радиослужба на испанском, английском и Mixtec языках . Другие обязанности включают в себя: разработку программы, связи с общественностью, сбор средств, развитие совета директоров, управление персоналом и управление ключевыми заинтересованными сторонами.

Основные моменты

• В 1976 году организовал совет директоров из числа латиноамериканцев. и основал Radio Bilingue в 1977 году.
• Сыграл важную роль в сборе средств для каждой радиопередачи, которую Radio Bilingue выпустила за свою историю, включая области, которые больше всего влияют на латиноамериканцев: традиционное искусство, здоровье и медицинское страхование, гражданская активность, окружающая среда, доступ к высшему образованию, иммиграция, экономические возможности, образование родителей, продвижение и пропаганда широкополосной связи и т. д.
• Привлекли профессионального латиноамериканского журналиста для работы в Radio Bilingue, и эта команда определила, каким может быть настоящее радио на испанском языке в США.
• Руководил строительством полноценной FM-радиостанции ( KSJV ). с наибольшим охватом любого FM-радиосигнала в долине Калифорнии Центральной .
• Руководил строительством КМПО -ФМ в Модесто , 1984 г.
• Вмешался, чтобы сохранить последний FM-сигнал полной мощности для использования латиноамериканским сообществом в Денвере, штат Колорадо ( KUVO ), 1984
• Подан запрос на полную мощность FM ( KTQX ) для Бейкерсфилда, Калифорния , 1984 г.
• Подан последний полноценный образовательный FM для Имперской долины ( КУБО ), 1984 г.
• Вмешался, чтобы сохранить последний полноценный образовательный сигнал для Сан-Антонио, штат Техас ( Общественное радио Техаса). ), 1985
• Соорганизатор Fresno Tomorrow, усилия сообщества по решению проблем молодежи из группы риска во Фресно , 1987 г.
• Представитель Корпорации общественного вещания по реформе распределения финансирования от имени цветных сообществ и радионезависимых продюсеров на национальном уровне и давал показания перед Конгрессом от их имени, 1991 г.
• Организовал станции, контролируемые латиноамериканцами, и региональные общественные радиоорганизации в США, чтобы признать Radio Bilingue национальной общественной радиослужбой для латиноамериканцев в США; проведены переговоры со всеми основными заинтересованными сторонами общественного радио о предоставлении бесплатных спутниковых каналов общественного радио Radio Bilingue для национального распространения латиноамериканских программ и дополнительного канала для аналогичных услуг коренным американцам , 1991 г.
• Вмешался для передачи лицензии маломощной FM-станции в Чикаго Мексиканскому музею в Чикаго. служить латиноамериканскому району, 1994 г.
• Помогал четырем мексиканско-американским низовым организациям подать заявку на открытие новых полнофункциональных FM-радиостанций в Калифорнии , Орегоне , Аризоне и Техасе . Одно разрешение на строительство было выдано Escuela de La Raza Unida в Блайте, Калифорния . (2007 – настоящее время)
• В 2008 году была подана заявка на девять полномощных FM-станций вдоль границы между США и Мексикой, четыре из них получили награду, и Radio Bilingue строит их под руководством Уго Моралеса.
• Возглавил команду Radio Bilingue, которая поборолась за гарантированный грант в размере десяти миллионов долларов от Корпорации общественного вещания за возможность определить, какой подлинной общественной медиа-службой для Лос-Анджелеса, Калифорния, может быть его разнообразное этническое население состоящее из латиноамериканцев , и афроамериканцев. и азиаты , 2008 г.
• Заявлено для трех полноценных FM-радиостанций, двух в Калифорнии (Уэсли и Хемет) и одной в Даллесе, штат Орегон , 2010 г.

Образование

• Гарвардская школа права , доктор юридических наук, 1975 г.
• Гарвардский колледж , AB, 1972 г.
• Средняя школа Хилдсбурга, 1968 год.
• Школа Папы Пия XI, Уахуапам-де-Леон , Оахака , Мексика, 1945–58 гг.
• Частная школа, Текистепек, Уахуапам де Леон , Оахака , Мексика , 1953 год.

Происхождение и образование

Уго Ноэ Моралес Росас родился 23 марта 1949 года в Куйотепехи, Уахуапам-де-Леон , Оахака , в Ла-Микстека- Баха на юге Мексики . Он является соучредителем и исполнительным директором Radio Bilingue , Inc., Национальной латиноамериканской общественной радиосети, некоммерческого медиа-продюсера, дистрибьютора и телевещателя. Хьюго Моралес входит и работал в советах директоров нескольких частных фондов, в том числе Фонда Сан-Франциско , Калифорнийского фонда , Фонда Розенберга, а также в нескольких комиссиях по высшему образованию, включая работу в качестве попечителя системы университетов штата Калифорния . Моралес был пионером в области новых латиноамериканских медиа благодаря основанному им проекту Los Angeles Public Media, который на короткое время запустил инновационный межэтнический англоязычный веб-сайт, ориентированный на образованную молодежь латиноамериканцев, афроамериканцев и азиатов в большом Лос-Анджелесе .

Уго, второй ребенок Рафаэля Моралеса Мендосы и Консепсьон Росас Эрнандес, коренных жителей Микстеко , начал свое обучение в Текистепеке, Уахуапам-де-Леон , Оахака , деревне его отца. Когда ему было четыре года, мать отдала его в католическую начальную школу Escuela Pio XI в городе Уахуапам-де-Леон. В третьем классе его отцу удалось заставить остальных членов семьи эмигрировать в Хилдсбург, Калифорния, чтобы присоединиться к нему в трудовом лагере на ферме. Моралес посещал начальную школу Вестсайда, где он выучил английский на лету, поскольку был единственным учеником, не говорящим по-английски, в классе. В течение месяца он обучался на дому в санатории Оук-Нолл в Санта-Розе, когда учился в 7-м классе, когда в течение года лечился от туберкулеза. Хьюго вернулся в государственную школу Хилдсбурга в 8-й класс. В средней школе Хилдсбурга он стал соучредителем школьной газеты, присоединился к команде дебатов и был избран президентом студенческого совета. В 1972 году Хьюго получил степень бакалавра наук в Гарвардском колледже . Он получил свое Степень доктора права в 1975 году в Гарвардской школе права . Будучи младшим студентом Гарвардского колледжа, он присоединился к волонтерскому составу WHRB, где основал латиноамериканскую службу в районе Бостона через «La Hora», двуязычную пуэрториканскую и чикагскую музыкальную, новостную и информационную программу, которая продолжалась до 1985 года. В следующем году он стал соучредителем Harvard-Radcliffe Raza, группы поддержки латиноамериканских студентов Гарвардского колледжа и Рэдклифф-колледжа. Гарвард-Рэдклифф Раза вырос до типичного членства в 150 студентов. На последнем курсе Хьюго он вел серию лекций в Гарвардском институте политики о политике чикано, которые познакомили гарвардское сообщество с гражданскими волнениями латиноамериканцев из-за неравенства, которые включали гражданские усилия партии La Raza Unida . Ему выпала честь иметь офис в Гарвардском институте политики в 1971–72 учебном году. Во время своего пребывания в Гарвардской юридической школе, после второго года обучения, он продолжил работу в «Ла Хора» после того, как Хуан Арамбула '73 взял на себя ее ответственность в течение года. Еще в Гарвардской школе права он был председателем группы поддержки латиноамериканских студентов в Бостоне. МЕХА . Во время учебы на юридическом факультете он также был проктором, постоянным консультантом Гарвардского колледжа в Гринофе Гарвардского колледжа.

Карьера

После окончания юридического факультета Гарварда в 1975 году Уго Моралес присоединился к юридическому персоналу Калифорнийского совета по трудовым отношениям в сельском хозяйстве во Фресно, Калифорния.

В 1976 году Моралес поступил на факультет Калифорнийского государственного университета во Фресно в качестве адъюнкт-лектора по программе La Raza Studies. В сентябре 1976 года Хьюго организовал Radio Bilingue в мексикано-американском районе Фресно, Калифорния. Он объединился с 16-летним инженером Стивом Вебером-младшим, чтобы построить первую полноценную FM-радиостанцию ​​Radio Bilingue, KSJV-FM.

4 июля 1980 года KSJV-FM вышел в эфир с пятью оплачиваемыми сотрудниками и более чем сорока добровольцами из сельскохозяйственных рабочих, учителей, студентов и артистов с традиционной мексиканской музыкой, таких как традиционные певцы ранчера Лола Бельтран и Хосе Альфредо Хименес .

Radio Bilingue — очень творческая организация, привлекающая очень талантливых людей. Некоторые достижения команды Radio Bilingue включают следующее:

• В 1984 году Radio Bilingue впервые в испанских СМИ освещало национальные съезды республиканцев и демократов.
• В 1984 году Radio Bilingue начало вещание из Модесто , проект под руководством менеджера станции г-жи Евы Торрес.
• В 1984 году Radio Bilingue в сотрудничестве с Томом Томасом и Терри Клиффордом поддерживало частоту, которая стала KUVO в Денвере, на некоммерческом диапазоне, поскольку срок действия разрешения на строительство подходил к концу. То же самое произошло позже в том же году с тем, что сейчас называется KVBH, Texas Public , в Сан-Антонио, штат Техас.
• В 1985 году Radio Bilingue при поддержке Фонда Розенберга создало первую в США национальную службу новостей латиноамериканского сообщества под руководством Сэмюэля Ороско — Noticiero Latino — пятиминутный выпуск новостей, в котором освещаются темы, вызывающие наибольшую озабоченность среди населения. Латиноамериканцы – экономика, доступ к здравоохранению, образование, иммиграция, искусство и литература и т. д.
• В 1985 году Хьюго присоединился к Лью Батлеру и другим в создании California Tomorrow, калифорнийской некоммерческой организации, занимающейся исследованиями в области образования иммигрантов и цветных сообществ в Калифорнии.
• В 1988 году Radio Bilingue открыло свой первый полнофункциональный FM-диапазон на границе США и Мексики, KUBO , Calexico, обслуживающий Имперскую долину в США и один миллион Мексики в городе Мехикали. В том же году Radio Bilingue начало вещание из Бейкерсфилда , Калифорния, KTQX — южной части долины Сан-Хоакин.
• В 1992 году Radio Bilingue приобрело станцию ​​KHDC, полноценную FM-радиостанцию, обслуживающую долину Салианс и округ Сан-Крус в Калифорнии.
• В 1993 году Хьюго получил высшую награду региональных организаций общественного радио — премию xxxx.
• В 1994 году Хьюго стал первым жителем долины Сан-Хоакин, получившим награду «гения» Фонда Макартуров.
• В 1995 году Radio Bilingue при поддержке Корпорации общественного вещания начало производить и распространять Linea Abierta, первое и единственное национальное интерактивное гражданское и культурное ток-шоу в прямом эфире в середине часа на испанском языке в Соединенных Штатах.
• В 1997 году Хьюго получил премию Эдварда Э. Мерроу - высшую награду Корпорации общественного вещания для индустрии общественного радио.
• В 2009 году Radio Bilingue построило KVUH, полнофункциональную FM-радиостанцию, обслуживающую округ Мендосино и некоторые части округа Гумбольдт в северной Калифорнии.
• В 2012 году Radio Bilingue под руководством директора по телерадиовещанию Марии Эраны построило K в Дугласе, штат Аризона, вдоль границы США и Мексики; Radio Bilingue также построило K в Аламосе, штат Колорадо, в долине Сан-Луис, еще один полнофункциональный FM в Ратоне, штат Нью-Мексико, и K в Чаме, штат Нью-Мексико, на севере Нью-Мексико. Мария также руководила строительством K в Херли, штат Нью-Мексико, недалеко от Лас-Крусес, штат Нью-Мексико.
• В 2012 году Radio Bilingue под руководством Хьюго помогло нескольким низовым общественным группам подать заявку на маломощные радиостанции, в том числе группе Mixteco в Окснарде , Калифорния, латиноамериканской художественной группе в долине Коачелла на юге Калифорнии и трем латиноамериканским общественным группам в Большом штате Калифорния. Район Лос-Анджелеса.
• В 2013 году под руководством Хьюго Radio Bilingue построило K в районе Кристал-Сити на юге Техаса, который в 1960-х годах был оплотом партии La Raza Unida .
• В 2013 году Radio Bilingue оказало помощь в строительстве FM-радиостанции на полную мощность в долине Рио-Гранде в городе Рио-Гранде .
• Radio Bilingue имеет 12 полнофункциональных FM-радиостанций на Юго-Западе; он производит единственную независимую испаноязычную радиослужбу новостей на испанском языке: Noticiero Latino и производит единственное живое интерактивное национальное ток-шоу для латиноамериканцев на испанском языке - Linea Abierta. Radio Bilingue ведет национальную латиноамериканскую беседу.

Работа

• С 1980 г. по настоящее время: исполнительный директор Radio Bilingue, Inc.
• 1976–1979: адъюнкт-преподаватель, программа исследований Ла Раза, CSU, Фресно.
• 1975 год (август-декабрь): выпускник юридического факультета, Совет по трудовым отношениям в сельском хозяйстве, региональное отделение Фресно.
• 1975 (лето): волонтер юридического отдела UFW.
• 1958–1974: Сезонная занятость на фермах Русской реки в Хилдсбурге, Калифорния.

Текущие общественные работы

• Член правления Калифорнийского государственного университета (назначен губернатором 06.07.12; срок полномочий истекает 01.03.20)
• Фонд Розенберга (назначен в 2002 г.; председатель правления с марта 2009 г. по март 2011 г.)
• Попечитель Калифорнийского фонда (апрель 2004 г. Срок полномочий истекает примерно в мае 2013 г.)
• Попечитель Фонда Сан-Франциско (назначен в 2002 г.; срок полномочий истекает 31.08.12)
• Член совета учредителей Фонда Калифорнийского университета в Мерседе (назначен в 2003 г.)
• Член правления Консультативного совета программы стипендий Калифорнийского фонда по журналистике в области здравоохранения (назначен в 2004 г.)
• Комиссар First 5 Фресно (назначен 26 октября 2004 г.)
• Член Комиссии Калифорнийской комиссии по послесреднему образованию (впервые назначен 11 июня 2003 г. на шестилетний срок (истёк в 2009 г.)). Повторно назначен представлять широкую общественность 20 февраля 2008 г. Срок полномочий Хьюго истек бы 31 декабря 2013 г. Финансирование CPEC было прекращено из государственного бюджета на 2011–2012 гг., в результате чего агентство закрылось 18 ноября 2011 г.)
• Член правления Консорциума общественного радио Латинской Америки (назначен в 2009 г.)
• Член правления Калифорнийского государственного университета, Консультативный совет Фресно (назначен в 1994 году; ушел в отставку 12.07.12 в связи с назначением CSU)

- Неполный список других общественных работ -

• Основатель Гарвард-Рэдклифф Раза - группы поддержки латиноамериканских студентов Гарвардского колледжа в 1972 году.
• Основатель «La Hora», двухчасового латиноамериканского радиошоу в прямом эфире из студии радиостанции Гарвардского университета WHRB. «Ла Хора» обслуживала местное пуэрториканское (Борикуа) бостонское сообщество по субботам, а также мексиканско-американское и другое латиноамериканское население по воскресеньям вечером с помощью добровольцев из этих сообществ внутри и за пределами Гарвардского университета.
• Гарвардский институт политики: вел в течение года семинар по «Политике Чикаго» в Институте, знакомя с современным политическим ландшафтом американцев мексиканского происхождения через серию докладчиков, состоящих из американских активистов мексиканского происхождения.
• Чикано-Борикуа изучает предложение для Гарвардского университета; соавтор предложения по исследованиям чикано-борикуа в Гарварде и член студенческой переговорной группы с членом декана юридической службы Центральной Калифорнии (1979–2007).
• Комиссия по аккредитации старших колледжей и университетов Западной ассоциации школ и колледжей (WASC). (1998–2004 гг. = два срока по 3 года/срок; 1998–2001 гг. и 2001–2004 гг.)
• Целевая группа по универсальному обслуживанию Pacific Bell (2000–2008 гг.)
• Член Партнерства PG&E/Greenlining (1988–2008 гг.)
• Почетный член правления Альянса традиционных искусств Калифорнии, ACTA (2002–2007).
• Член правления, Калифорния завтра (1985–2011 гг.)
• Член НАЛЕО (заявление подано 12.12.12)

Работы Хьюго Моралеса публиковались в The New York Times, The Los Angeles Times, Parade Magazine, The Fresno Bee, The Washington Post, The Dallas Morning News, Harvard Alumni Magazine, Harvard Law Bulletin, Today Show NBC и PBS Latino. сериал «Наследие».

Принадлежность к благотворительности

• 1992–2002: Уго Моралес вошел в совет директоров Фонда Розенберга в Сан-Франциско; фонд, известный своей готовностью идти на риск ради улучшения жизни детей и семей.
• 1993–2003: Хьюго вошел в совет директоров Фонда Сан-Франциско с портфелем в 1 миллиард долларов. Уго уволили в 2012 году.
• 1993–2003: Моралес также вошел в совет директоров The California Endowment — фонда здравоохранения Калифорнии с активами более 3 миллиардов долларов. Срок полномочий Уго закончился в мае 2013 года.
• В 2005 году Хьюго был назначен руководителем Фресно Хуаном Арамбулой, Гарвард '73, в Комиссию первых пяти округа Фресно, окружной фонд, который выдает гранты некоммерческим организациям, удовлетворяющим потребности детей 0–5 лет; Уго был повторно назначен руководителем Генри Переа в 2006 году.

Гражданская принадлежность

• 1979–2010: член правления юридической службы Центральной Калифорнии.
• 1985–2011: Совет директоров California Tomorrow, калифорнийской некоммерческой организации.
• 2012 — Хьюго был назначен губернатором Джерри Брауном сроком на 8 лет в качестве попечителя системы Калифорнийского государственного университета. CSU является крупнейшим университетом такого типа в Соединенных Штатах с 21 кампусом, охватывающим весь штат Калифорния, в котором обучаются около 40 000 преподавателей и 48 000 студентов.

Награды

• Стипендия национального наследия (высшая награда правительства США в области народного и традиционного искусства, присуждаемая Национальным фондом искусств ), 2020 г.
• Почетная степень доктора изящных искусств Калифорнийского государственного университета, Сакраменто , 2011 г.
• Премия Бадера (высшая награда, присуждаемая Национальной федерацией общественных вещателей за жизненные достижения ), 2007 г.
• Премия за свободу культуры (Фонд Ланнан), 2006 г.
• Премия директора (награда Совета искусств Калифорнии за выдающийся вклад в искусство Калифорнии), 2002 г.
• Премия Сезара Чавеса в области образования (высшая награда, присуждаемая Ассоциацией мексиканско-американского образования (AMAE), 2000 г.
• Почетная степень доктора гуманитарных наук Калифорнийского государственного университета, Фресно, 1999 г.
• Премия Сьюзен Г. Хадден «Пионер» (вручается Альянсом общественных технологий за обеспечение справедливого доступа к информации для испаноязычного населения в США и Мексике), 1 999 г.
• Премия Эдварда Р. Мерроу (высшая награда, вручаемая Корпорацией общественного вещания ), 1 999 г.
• Программа стипендий Макартура , 1 994 г.

Внешние ссылки

• Двуязычное радио
• «Лос-Анджелес: у Bilingüe есть цель, но пока нет канала» , Current , 20 июля 2009 г., Карен Эверхарт.