Рональд Эпплтон
Рональд Эпплтон | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Рональд Эпплтон 29 декабря 1927 г. |
| Занятие | Бывший главный королевский прокурор Северной Ирландии |
| Годы активности | 1951–1999 |
Рональд Эпплтон К.С. (родился 29 декабря 1927 г.) — бывший главный королевский прокурор (старший королевский советник) Северной Ирландии . Этот пост он занимал в течение 22 лет, периода, охватывающего «Неприятности» Северной Ирландии . Имея широкую гражданскую практику в качестве королевского адвоката, он стал одним из самых опытных адвокатов по делам о терроризме в Великобритании. [ 1 ] В качестве старшего адвоката он руководил делами Короны во многих крупных делах об убийствах и терроризме в те годы. Мартин Диллон в своей книге о суде над Шанкилом Батчерсом описал Рональда Эпплтона как «одного из выдающихся юристов своего поколения». [ 2 ]
Должностей проведено
[ редактировать ]Должности, занимаемые Эпплтоном, включают королевского адвоката (назначен в 1969 году), старшего королевского прокурора Северной Ирландии (1977–1999), отца адвоката, основателя и председателя Общества общественных организаций, Комитета памяти Холокоста, президента Белфастской еврейской конгрегации, со- председатель Совета христиан и евреев, основатель и президент площади Благодарения. [ нужна ссылка ]
Происхождение и семья
[ редактировать ]Эпплтон родился в Белфасте в 1927 году и был старшим сыном в семье еврейских иммигрантов. Его мать Софи родилась недалеко от Киева на Украине , а отец Дэвид родился в Дамфрисе , Шотландия, в семье литовского происхождения. Дэвид был торговым моряком и служил в Королевском военно-морском флоте Австралии во время Первой мировой войны . Он был награжден за службу. У Рональда есть два младших брата; Нил и Ян. Нил стал миллионером в фармацевтической промышленности и имел двух сыновей, Дэвида и Марка Эпплтонов.
Он учился в начальной школе Скегониэля и средней школе Белфаста (где позже работал директором школы). Он получил степень юриста в Королевском университете в Белфасте , а также был главой Университетского социалистического общества.
Он работал адвокатом, защищая в уголовных процессах, в том числе в ряде дел, караемых смертной казнью. К ним относится судебный процесс по делу об убийстве констебля Виктора Арбакла, первого полицейского, убитого во время беспорядков в Северной Ирландии.
Рональд Эпплтон женился на Шошане (урожденной Шмидт) в 1963 году в Тель-Авиве , Израиль . У них пятеро детей. [ 3 ]
Известные испытания
[ редактировать ]Максвелл против директора государственной прокуратуры Северной Ирландии
[ редактировать ]Максвелл является ведущим делом, касающимся преступной деятельности соучастников в делах о совместных предприятиях . Он устанавливает, что соучастник может быть признан виновным в совершении преступления, даже если его роль была второстепенной.
Дело рассматривалось в Палате лордов перед виконтом Дилхорном , лордом Хейлшемом , лордом Эдмундом-Дэвисом , лордом Фрейзером и лордом Скарманом 24 июля, 19 октября 1978 года. Рональд Эпплтон, королевский адвокат, возглавлял должность директора государственной прокуратуры Северной Ирландии (DPP). . [ 4 ]
Майкл Стоун
[ редактировать ]Рональд Эпплтон был королевским обвинителем на суде над Майклом Стоуном , лоялистом Ольстера , в 1989 году . На этом суде г-н Стоун не признал себя виновным в общей сложности по 38 обвинениям в терроризме, связанным с 11 отдельными инцидентами, произошедшими в период с ноября 1984 года по 16 марта 1988 года. Эти обвинения включали шесть пунктов обвинения в убийстве, шесть покушений на убийство, шесть ранений и три сговора с целью убийства. [ 5 ] Три из этих обвинений в убийстве были результатом резни в Миллтауне , когда г-н Стоун бросал гранаты и стрелял в скорбящих во время похорон трех добровольцев Временной ИРА, убитых в Гибралтаре 10 днями ранее. Что касается этого инцидента, Рональд Эпплтон сообщил судье Хиггинсу, что Стоун, используя «земной и красочный язык», сказал «блестяще», когда ему сказали, что он убил как минимум двух человек. [ 6 ] Хотя Стоун и не признал себя виновным, он отказался защищаться. Стоун был осужден и заключен в тюрьму на общую сумму 684 года.
Убийства капралов
[ редактировать ]Похороны Каоимхиина Мак Брэдэя (Кевин Брэйди), члена ИРА, убитого лоялистом Майклом Стоуном в результате нападения на кладбище Миллтаун 3 днями ранее, состоялись вскоре после предыдущего нападения лоялистов. Из-за возникшего страха перед нападениями, когда капралы Дерек Вуд и Роберт Хоуз в гражданской одежде въехали в процессию ИРА, их окружили, вытащили из машины и избили. Затем их оттащили на спортивную площадку Кейсмент-Парк , избили и лишили одежды. В этот момент их перебросили через высокую стену, посадили в ожидающее черное такси, отвезли на 200 ярдов к пустырю и несколько раз выстрелили. [ 7 ] Вскрытие подтвердило, что капрал Вуд получил два выстрела в голову и четыре раза в тело, а также ножевое ранение в шею. Капрал Хоуз получил один выстрел в голову и четыре раза в тело. [ 8 ]
первый из пяти судебных процессов по делу об убийстве капралов Дерека Вуда и Роберта Хоуза, часто называемом убийствами капралов В апреле 1989 года состоялся . Генри Магуайр и Алекс Мерфи отвергли в общей сложности девять обвинений, включая нападение, причинение тяжких телесных повреждений, незаконное тюремное заключение и убийство капралов. Рональд Эпплтон, королевский адвокат, представитель обвинения, заявил, что дело Короны в том, что Магуайр и Мерфи «были частью небольшой группы... которая участвовала в совместном предприятии с целью убийства». [ 9 ]
Первоначальные доказательства показали, что Рональд Эпплтон включал пятна крови на обвиняемых во время ареста, которые совпадали с пятнами крови солдат, а волокна, обнаруженные у двоих при аресте, совпадали с одеждой, которую носили капралы. Рональд Эпплтон пришел к выводу, что «этот обвиняемый, по крайней мере, находился в тесном контакте с солдатами». Видеозапись происшествия, полученная с вертолета британской армии, предположительно показала, что оба обвиняемых были частью небольшой группы, в которую входили еще трое человек. 11 свидетелей, которым показали видео, опознали Мёрфи и Магуайра. Рональд Эпплтон утверждал, что из-за количества и качества доказательств против обвиняемых суд придет к «неотразимому выводу» о виновности обвиняемых. [ 9 ]
Мерфи и Магуайра никогда не обвиняли в расстреле капралов. [ 9 ] Генри Магуайр и Алекс Мерфи были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению. [ нужны разъяснения ] Еще 83 года Мерфи и 79 лет Магуайру были даны за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы солдат, а также хранение оружия и боеприпасов. [ 10 ]
Доминик МакГлинчи
[ редактировать ]Рональд Эпплтон представлял корону при экстрадиции и на более позднем суде над Домиником МакГлинчи. [ 11 ] за убийство почтмейстерши Эстер Макмаллан. [ 12 ]
Мошенничество с DeLorean Motor Company
[ редактировать ]В апреле 1992 года Фредерик Бушелл, бывший председатель британской автомобильной фирмы Lotus Luxury, впервые предстал перед судом за участие в хищении до 17,5 миллионов долларов за четырехлетний период, закончившийся в декабре 1982 года. [ 13 ]
Бушелл признал свою преступную связь с DeLorean Motor Company и Lotus Cars основателями Джоном ДеЛореаном и Колином Чепменом соответственно. Однако из-за проживания Джона Делориана в США и смерти Колина Чепмена Бушелл остался один в доках. [ 13 ]
Адвокат Бушелла Десмонд Боал К.С. потребовал шесть недель, чтобы привести его дела в порядок, предполагая, что это также отвечает общественным интересам. Рональд Эпплтон согласился с тем, что Бушеллу следует дать некоторое время, однако безуспешно утверждал, что запрошенное время слишком велико. Бушеллу дали шесть недель на то, чтобы привести свои дела в порядок, за это время был установлен залог в размере 50 000 фунтов стерлингов. [ 13 ]
Lotus была приглашена для разработки прототипа автомобиля Делориана за 17,65 миллионов долларов, которые совет директоров компании уговорили выплатить заранее. Эти деньги никогда не использовались для развития, а вместо этого были перекачаны через базирующуюся в Женеве компанию, созданную за год до этого Чепменом и Бушеллом. Из общей суммы $8,5 млн достались Делориану, $7,5 — Чепмену и $848 000 — Бушеллу. «Ни копейки не ушло на разработку» [ 14 ]
Фредерик Бушелл был приговорен к трем годам тюремного заключения с учетом его признания вины и недавней операции по тройному шунтированию сердца . [ 14 ]
Убийство в Арбакле
[ редактировать ]Констебль Виктор Арбакл, член Королевской полиции Ольстера (RUC), был застрелен лоялистами на Шанкилл-роуд 11 октября 1969 года. Виктор Арбакл стал первым полицейским, погибшим в результате беспорядков. [ 15 ] Впоследствии трое мужчин предстали перед судом по обвинению в «убийстве , караемом смертной казнью» — преступлении, за которое в случае признания виновным грозит смертная казнь. Тремя фигурантами суда были Томас Макнил Раундтри, Эрнест Роберт Белл и Уильям Джон Дункан. Обвиняемым также было предъявлено обвинение в умышленном нанесении ран еще четырем людям, в том числе специальному констеблю, а также в незаконном хранении огнестрельного оружия и боеприпасов. Рональд Эпплтон защищал Томаса Раундтри. [ 16 ]
Судебный процесс впервые начался в июне 1970 года. Однако было установлено, что маршрут, по которому водитель автобуса вез присяжных в суд и обратно, проходил через участки дороги Шанкилл, которые были неотъемлемой частью дела. В связи с этим двое обвиняемых подали заявление об отстранении от должности присяжных. Судья МакГонигал согласился, что, если существует риск «судебной ошибки», он не должен рисковать, и поэтому прекратил судебное разбирательство. [ 17 ]
Повторное судебное разбирательство началось в октябре 1970 года. В ходе разбирательства стало очевидно, что свидетели короны столкнулись за пределами суда. В результате судья МакГонигал предупредил суд, что любые угрозы в адрес свидетелей «будут встречены самым суровым наказанием, которое только может назначить суд». [ 18 ]
Томас Раундтри, Эрнест Белл и Уильям Дункан были признаны невиновными в смертном убийстве Виктора Арбакла, однако неделю спустя они были признаны виновными в преступлениях с применением оружия и приговорены к тюремному заключению от 6 до 10 лет. [ 19 ]
Взрыв в отеле La Mon House
[ редактировать ]17 февраля 1978 года зажигательная бомба была заложена и взорвалась в отеле La Mon House в Белфасте , в результате чего погибли 12 человек в «огненном шаре шириной 60 футов и высотой 40 футов». [ 20 ] По делу о взрыве предстали перед судом двое мужчин: Эдвард Брофи и Роберт Мерфи.
Эдвард Мэннинг Брофи не признал себя виновным по 12 обвинениям в убийстве, а также по 37 другим обвинениям, включая членство в ИРА и организацию 11 других взрывов в Белфасте в период с 1976 по 1978 год. Обвиняющий Рональд Эпплтон заявил, что Брофи был "короной" виновен в убийстве, поскольку предоставил смертоносную бомбу и угнанные автомобили группе бомбардировщиков ИРА». [ 20 ] Доказательства по этому делу полностью состояли из предполагаемых заявлений, сделанных обвиняемым в следственном центре Каслри . Эти доказательства в конечном итоге были признаны недопустимыми, в результате чего с Брофи сняли обвинения в убийстве во взрыве в отеле La Mon, но приговорили к 5 годам заключения за предполагаемое членство в ИРА. [ 21 ]
Убийства мясников Шанкила
[ редактировать ]Мясники Шанкила были бандой лоялистов Ольстера, многие из которых были членами Ольстерских добровольческих сил (UVF), действовавших в период с 1975 по 1982 год в Белфасте. Он базировался в районе Шанкилла и был ответственен за гибель по меньшей мере 23 человек, большинство из которых погибли в результате нападений на религиозной почве. Банда была известна похищениями и убийствами случайных гражданских лиц из католической общины; каждого жестоко избили и перерезали горло мясным ножом. Некоторых также пытали и нападали с топором. Банда также убила шестерых протестантов из-за личных разногласий и двух других протестантов, принятых за католиков. Большая часть банды в конечном итоге была поймана и в феврале 1979 года получила самый длительный совокупный срок тюремного заключения в истории права Соединенного Королевства. [ 22 ] Эпплтон представлял корону в суде и был описан Мартином Диллоном в своей книге по делу Шанкилла Мясников как «юрист выдающихся способностей». [ 2 ]
Взрыв на Шанкилл-Роуд
[ редактировать ]В результате взрыва бомбы, заложенной на Шанкилл-роуд в октябре 1993 года, погибли 10 человек. Многие другие были серьезно ранены. Рональд Эпплтон, представитель обвинения в суде над выжившим террористом Шоном Келли , сообщил Королевскому суду Белфаста, что свидетели видели, как Келли и Бегли, одетые в белые халаты и шляпы, несли коробку в рыбный магазин . Когда Бегли поставил коробку, она взорвалась. [ 23 ]
Другая работа
[ редактировать ]Площадь Благодарения
[ редактировать ]Рональд Эпплтон был основателем и президентом «Площади благодарения», благотворительной организации, созданной с целью создать в Белфасте место для размышлений после Неприятностей. Спустя несколько лет пространство было основано на площади Благодарения на берегу реки Лаган в Лэньон-Плейс. Там они заказали и построили статую высотой 17 метров (56 футов) работы шотландского скульптора Энди Скотта . [ нужна ссылка ]
Еврейские причины
[ редактировать ]Когда британское правительство объявило об учреждении Национального дня памяти жертв Холокоста , оно решило, что первая национальная церемония должна быть проведена в Белфасте. В результате мероприятия под названием «От Холокоста до Руанды» в присутствии принца Эдварда выступили нобелевский лауреат Шеймус Хини и главный раввин Джонатан Сакс , и на нем присутствовали высокопоставленные лица страны и мира. Мероприятие является ежегодным.
Рональд Эпплтон был президентом еврейской общины Северной Ирландии и занимал эту должность 14 лет. [ нужна ссылка ] Он также является основателем и членом комитета Совета христиан и евреев Северной Ирландии. [ 24 ]
Подразделение Pro Bono юристов Северной Ирландии
[ редактировать ]Рональд Эпплтон был первым председателем отдела адвокатов Pro Bono в Северной Ирландии. Подразделение Pro Bono было создано для предоставления консультаций и представительства адвокатов и солиситоров, которые вызвались присоединиться к Группе по схеме, предоставляя ряд бесплатных юридических услуг.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джон Крини: старший адвокат в Северной Ирландии, который преследовал многих террористов во время беспорядков» . Телеграф . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Диллон, Мартин (1991). Мясники Шанкила: пример массовых убийств. стр. 274 . ISBN 9781409065227 .
- ^ "Дом" . Ирландский католик .
- ^ «Максвелл против ДПП» . Вануату.usp.ac.fj . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Спокойная, худощавая фигура на скамье подсудимых». (21 февраля 1989 г.). Irish Independent , стр. 10.
- ^ «Мужчина хвастался убийствами на кладбище, сообщил суд». (21 февраля 1989 г.). The Irish Times , стр. 8.
- ^ «Двое отрицают убийство солдат на похоронах». (5 апреля 1989 г.). The Irish Times , стр. 10.
- ^ «Жестокие убийства в кино». (5 апреля 1989 г.). Ирландская пресса , стр.13.
- ^ Jump up to: а б с «На видео убийства показаны обвиняемые, сообщил суд». (6 апреля 1989 г.). The Irish Times , стр. 10.
- ^ Линклейтер, Магнус. « Справедливый, твердый и непоколебимый. Судья, который мог привести к падению Тони Блэра ». «Таймс» , 24 января 2004 г.
- ^ «Некролог: Доминик МакГлинчи» . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Новости Галвестона Дейли Ньюс из Галвестона, Техас · Страница 43» . Газеты.com. 25 декабря 1984 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Бывший председатель Lotus признался в заговоре с целью обмануть Де Лореана». (1 мая 1992 г.). The Irish Times , стр. 2.
- ^ Jump up to: а б «Автомобильный руководитель, совершивший «возмутительное» мошенничество с Де Лореаном, заключен в тюрьму». (20 июня 1992 г.). Irish Independent , стр. 3.
- ^ «CAIN: Насилие: Список значительных инцидентов с применением насилия» . Cain.ulst.ac.uk. Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Дополнительные доказательства по делу Арбакла в отсутствие присяжных». (6 октября 1970 г.). The Irish Times , стр. 7.
- ^ «Присяжные освобождены от ответственности по делу об убийстве: видели место расстрела» (18 июня 1970 г.). The Irish Times , стр. 5.
- ^ «Предупреждение по делу об убийстве Арбакла. Предполагается запугивание свидетелей короны». (3 октября 1970 г.). The Irish Times, стр. 5.
- ^ МакКиттрик, Дэвид; Келтерс, Симус; Фини, Брайан; Торнтон, Крис; МакВи, Дэвид (2007). Потерянные жизни . Основная издательская компания. п. 42. ИСБН 9781840185041 .
- ^ Jump up to: а б «Мужчина отрицает 12 обвинений в убийстве в отеле La Mon». (17 января 1980 г.). The Irish Times , стр. 6.
- ^ «Суд рассказал об ужасе в Ла Моне». (9 сентября 1980 г.). Пресса , стр. 7.
- ^ Диллон, Мартин (1991). Мясники Шанкила: пример массовых убийств. стр.276 . ISBN 9781409065227 .
- ^ Дэвид Маккитрик (12 января 1995 г.). « Нет защиты» по делу ИРА о взрыве бомбы - Новости» . Независимый . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Реклама Холокоста подчеркивает человеческую трагедию» . www.4ni.co.uk.