Аль Хамса

«Аль-Хамса» (الخمسة) — обозначение, применяемое к определенным родословным арабских лошадей, считают особенно «чистыми» выращенных в пустыне, которые арабские коневоды , которые иногда также описывают такие линии с помощью арабского слова asil , что означает «чистый». . Это также относится к мифической истории происхождения породы.
Аль-Хамса примерно переводится как «Пять». Это относится к мифической группе кобыл-основателей , которые были легендарными основателями арабской породы. Хотя некоторые заводчики утверждают, что эти кобылы действительно существовали, не существует объективного исторического способа проверить такое утверждение.
Современное определение араба как Аль-Хамса обычно относится к лошади, родословную которой можно подтвердить по каждой линии, чтобы проследить ее до конкретного названного араба, выращенного в пустыне, с документами, подтверждающими, что их разведение было засвидетельствовано продавцом- бедуином , под присягой формального клятва (обычно с призывом к Аллаху), что животное было асилом или чистым от крови. Сегодня этому стандарту соответствуют лишь примерно два процента всех зарегистрированных арабов. К таким лошадям относятся выращенные в пустыне лошади арабского конного завода Краббет , импорт из Сирии Гомера Давенпорта , многие лошади, импортированные из Египта, которые первоначально были выведены Мухаммедом Али из Египта , Аббасом-пашой , Али-пашой Шерифом или Королевским сельскохозяйственным управлением. Общество и его организации-преемники, а также другие лошади, выращенные в пустыне, полученные по всему Ближнему Востоку такими покупателями, как Карл Расван, которые были знакомы с родословными и формальными процедурами продаж бедуинов. правильно документировать животных родословных Асил .
Легенда
[ редактировать ]Легенда об Аль-Хамсе относится к пяти любимым лошадям Мухаммеда . Хотя существует несколько вариантов этой истории, наиболее распространенная версия гласит, что после долгого путешествия по пустыне Мухаммед выпустил свой табун лошадей в оазис, чтобы напиться столь необходимой воды. Прежде чем стадо достигло воды, Мухаммед протрубил в свой боевой рог, призывая лошадей вернуться к ней. Ответили только пять кобыл. Поскольку они верно вернулись к своему хозяину, хотя и отчаянно страдали от жажды, эти кобылы стали его фаворитами и получили название Аль-Хамса, а также стали легендарными родоначальниками пяти «линий» арабских лошадей. [ 1 ] [ 2 ] Хотя Аль-Хамса обычно считается вымышленными легендарными лошадьми, [ 3 ] некоторые заводчики сегодня утверждают, что современные бедуинские арабские кобылы на самом деле произошли от этих кобыл. [ 4 ] Утверждалось, что каждый штамм передается через линию плотины. [ 5 ] [ 6 ]
Современные лошади, которые, как считается, ведут все свои родословные от задокументированных бедуинских линий, обозначаются организациями, отслеживающими эти линии, как «аравийцы Аль-Хамсы». [ 7 ] арабских Большинство реестров пород не поддерживают такие обозначения и не сертифицируют эти линии.
Штаммы
[ редактировать ]
Со временем бедуины вывели несколько подтипов или пород арабских лошадей, каждый из которых имел уникальные характеристики. [ 8 ] и прослеживается только по материнской линии. [ 9 ] Пять основных штаммов, которые, как приписывают, произошли от Аль-Хамсы, были известны как Кехейлан, Сеглави , Абеян или Обеян, Хамдани и Хадбан или Хедбан. [ 10 ] Карл Расван , пропагандист и писатель об арабских лошадях середины 20-го века, считал, что существует только три породы: Кехилан, Сеглави и Муники или Маанаги. Расван считал, что эти линии представляют собой «типы» телосложения породы: Кехилан является «мужским», Сеглави - «женским», а Муники - «быстрым». [ 11 ] Были также меньшие штаммы, субштаммы и региональные различия в названиях штаммов. [ 12 ] [ 13 ] Чистота родословной была очень важна для бедуинов, и они также верили в телегонию , полагая, что если кобыла когда-либо будет повязана с жеребцом «нечистой» крови, то сама кобыла и все будущее потомство будут «заражены» жеребцом и, следовательно, больше не Асил. [ 14 ]
По данным Университета Оклахомы , современные американские заводчики арабских лошадей обычно разделяют морфологию арабских лошадей на три категории: саклави и муники. [ 15 ] В Иране признано от пяти до девяти штаммов, включая Абейя и Хамдани. [ 16 ]
Я тебя люблю
[ редактировать ]Кехейлан араб или Кохейлан ( . كحيلان, кухайлан ) описывается как высокий и сильный. Линия Кохейлан широко экспортировалась в Центральную и Восточную Европу, а также в Россию, где она оказала влияние на многочисленные породы, такие как Неджд и Терск . Оно оказало значительное влияние на арабов польского происхождения .
Согласно бедуинским легендам, описанным Ржевуским, «Кохейле» была одной из пяти кобыл , которые вернулись, когда Мухаммед позвал ее. Говорят, что он намазал ей глаза сурькой , отсюда и название «Кохейлан». [ 17 ]
Телосложение Koheilan более прочное и коренастое, чем у других штаммов. [ 15 ] Согласно исследованию, опубликованному в СССР в 1989 году, тип Кохейлан отличается «выдающейся массой тела, крупными размерами, прочным строением и способностью развиваться независимо от условий содержания». Кохейланцы демонстрируют хорошие действия и выносливость. [ 18 ] Это линия «мужского типа», с глубокой грудью, высоким ростом и огромной силой, достигающая роста 1,52 м. [ 19 ] Кохейлан символизирует силу и выносливость. [ 20 ]
Существуют варианты транскрипции арабского كحيلان: Keheilan. [ 21 ] Потеря и Кухайлан , [ 19 ] Кочейлан и Нажди Кочейлан , [ 22 ] последняя транскрипция связана с происхождением этих лошадей среди бедуинов, поселившихся на высотах Неджда в центральной Саудовской Аравии. [ 23 ] По словам Эфрема Уэля, наиболее распространенными французскими названиями этой линии являются: kahel , kahejle , kailhan , koheilan и, наконец, kochlani . [ 24 ]
Происхождение было задокументировано османским путешественником Эвлией Челеби в 17 веке, который сообщил, что в 1648–1650 годах Османская империя разводила Кохейлана (среди других родословных) в имперских стадах и снабжала их травой, клевером и лучшим зерном. [ 25 ] Среди 20 000 мушкетеров он называет кавалеристов на лошадях «кухейлан». [ 26 ]

Польский граф Вацлав Северин Ржевуский в XVIII веке дал подробное описание. лошадей арабского Неджда Он высоко ценил и приобретал их для своих конных заводов . написал трактат на французском языке во время своей экспедиции к бедуинам Неджда в Аравии с 1817 по 1819 год. В нем он предложил «таблицу оценки лошадиной крови». [ 27 ] По его словам, самая горячая порода , «сплошная кровь и огонь», — это порода «бедуина Наджди Кочейлана из пустынь Шамали и Гедиазет». [ 28 ]
Ржевуский описал кохейлана как «несомненно самую благородную лошадь в мире и часто даже самую красивую. Его порода самая чистая, самая проверенная. Ее никогда не смешивали». [ 29 ] В его записной книжке также имеются многочисленные лингвистические заметки по арабскому языку. [ 30 ] и десять страниц генеалогических списков этих лошадей. [ 31 ] Среди прочего он пишет, что «эти лошади называются Наджди, потому что они родились в пустынях Неджда, и Кочейлан, потому что они обладают необходимыми качествами синяков под глазами». [ 32 ] Он также описывает бедуинские традиции захвата и обмена лошадьми, когда лошадей, захваченных в караванах (накисат), перепродают другим племенам, сообщая им имена и породы животных, что Жевуский описывает как «обычай вежливости и уважения к чистоте Кровь Наджди Кочейлана». [ 33 ] Определяя породу, контролируя генеалогию и климат, он, естественно, ставит лошадей, которых импортирует и сам разводит на своих конных заводах, на вершину установленной им классификации крови. [ 27 ]
По словам Бернадетт Лизе, Ржевуски уточнил, что к кохейланским лошадям из регионов, отличных от Наджа, был прикреплен хаджет (письменный арест), а также сертификат от Наджи Кохейлана, [ 34 ] наличие письменных подтверждений является требованием российских, немецких и польских импортеров. [ 35 ]
Роджер Д. Аптон (1873) считает, что арабская лошадь Дарли , родом из региона Алеппо , была Кохейлан-Рас-Эль-Федави. [ 36 ] Однако это точка зрения меньшинства, и она противоречива, поскольку другие полагают, что жеребец принадлежал к линии Муники). [ 37 ] В 19 веке название «Кохейлан» дали лошадям Сирийской пустыни . [ 38 ]
Кохейлан I, серый жеребец, родившийся в Национальном конном заводе Бабольна в Венгрии в 1922 году, был экспортирован на конный завод Янув-Подляски в Польше, где он стал главой линии арабских скаковых лошадей. Некоторые из его потомков были экспортированы в Соединенные Штаты. [ 39 ] Национальный конный завод Бабольна отдает предпочтение кохейланской тенденции среди своих арабских полукровок. [ 40 ] Таким образом, венгерская порода Шагья частично произошла от жеребца Кохейлан IV. [ 41 ] Линия также экспортировалась в Россию. [ 42 ] где это повлияло на терскую породу: [ 43 ] Кохейланские лошади составляют одну из трех арабских линий, наиболее экспортируемых в эту страну. [ 44 ] Линия была завезена и в Шушинский район , где о ней до сих пор вспоминают местные традиции 1920-х годов. [ 45 ] и более широко в Республику Арцах , где она оказала влияние на местную породу . [ 46 ]
Объем
[ редактировать ]Саклави ṣaqlāwiyy (араб. صقلاوي, ) , Сеглави или Сиглави в Центральной Европе, были выведены племенами Рувалла и Аниза в Аравийской пустыне . Лошади Саклави, считающиеся «женской» породой, относительно небольшие, но славятся своей красотой, утонченностью и выносливостью. Импортированные в Египет и Центральную Европу в начале 19 века, они оказали влияние на несколько других пород лошадей, в частности на липицзан , шагья и гидран .
Вариаций написания имени множество: Сиглавий , [ 47 ] Саглави (в Египте), Сеглави , Секлави и Саклавия , [ 48 ] и сиглави на русском языке. [ 49 ]
Говорят, что этот штамм был выведен Ибн эль-Дерре из племени Рувалла , территория которого охватывает современную Сирию , северную Саудовскую Аравию и часть Иордании , и происходит от Кохейлат Аджуз. [ 50 ] Принц Мехмет Али считал саклави самыми храбрыми из арабских лошадей, полагая, что они могут сражаться, защищая своего хозяина. [ 51 ] Похоже, что Аббас I Хильми из Египта заплатил более 3000 фунтов стерлингов в 1850-х годах (что сегодня составляет от 289 300 до 10 миллионов фунтов стерлингов). [ 52 ] ) приобрести кобылу по линии Саглави Джедран на территории современной Саудовской Аравии . [ 53 ] Другой источник утверждает, что он приобрел всех лошадей Саглави Джедран у бедуинского племени Анизах . [ 54 ] В целом, несколько письменных источников указывают на то, что лошади Саклави были завезены в Египет в 19 и 20 веках, в том числе Газие, кобыла из Руваллы, слишком слабая, чтобы пересечь пустыню, которую перевезли на телеге в Каир . [ 55 ] и Гамиль-эль-Кебир, предок знаменитого арабского жеребца Дахмана-эль-Азрака, и его сына Рабдана. [ 56 ]
Говорят, что этот сорт символизирует «красоту и элегантность». [ 57 ] В статье 1915 года в «Журнале науки и практического сельского хозяйства» говорилось, что саклави — самая красивая из арабских лошадей. [ 58 ] Кости тоньше, голова и шея более удлиненные, чем у других арабских лошадей. Шерсть обычно гнедая . Род показывает скорость и выносливость. [ 48 ]

Лошади Саклави повлияли на несколько европейских пород лошадей. что один жеребец этой линии, серый по кличке Сиглавый, был жеребцом-основателем липиззанской Известно , породы. Он родился в 1810 году и прибыл в Липицу в 1814 году. [ 59 ] или 1816. [ 60 ] Египетского происхождения, [ 61 ] [ 62 ] Липицианы линии Сиглавов по-прежнему славятся своим превосходным телосложением . [ 63 ]
Конный завод Бабольна является домом для нескольких лошадей сиглавского поголовья. [ 64 ] Внушительный рыжий жеребец, привезенный из Аравии в 1816 году по кличке Гидран-старший. [ 65 ] стоит у истоков венгерской породы гидран благодаря своему сыну Гидрану II, который начал заниматься разведением в 1817 году. [ 66 ] Сиглавские быки являются одними из основных стад породы Шагья . Примечательно, что жеребец Шагья XX произошел от кобылы Сиглави-Багдади. [ 64 ] Третья венгерская порода, нониус, была скрещена с сиглавскими арабами на ранних стадиях своего развития. [ 67 ] Конный завод Борике в Хорватии был домом для сиглавских арабов. [ 68 ] лошади, как правило, произошли от турецких вторжений. [ 69 ]
Сиглавов также можно найти среди основополагающих линий старой чешской лошади Кладрубер . [ 70 ] Польская арабская лошадь была выведена из лошадей породы Кохейлан, иногда скрещивающихся с жеребцами Саклави для улучшения. [ 71 ] [ 72 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аль Хамса. «Аль-Хамса Пять» . История и легенды . Al Khamsa, Inc. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ Арчер, Арабская лошадь , стр. 92–93.
- ^ Аптон, Питер (2006) [1998]. Амирсадеги, Хосейн (ред.). арабы . Рик ван Лент, фотограф. Линкольн: Первые книги хроник. ISBN 0-8118-5401-9 . , с. 12
- ^ Шофлер, Патти (2006). Полет без крыльев: арабская лошадь и выставочный мир . Глобус Пекот. ISBN 1-59228-800-6 . , стр. 3–4
- ^ Шофлер (2006 , стр. 10)
- ^ Глажевска, Ивона (2010). «Рассуждения о происхождении арабской породы лошадей» . Животноводство . 129 (1–3): 49–55. дои : 10.1016/j.livsci.2009.12.009 .
- ^ Стаффа, Келса. Огонь в сердце: Арабский Аль-Хамса. Архивировано 29 мая 2013 г. в Wayback Machine , журнал (Cult)ure Magazine , 15 декабря 2010 г. По состоянию на 23 июня 2011 г.
- ^ «Лошадь бедуина» . Бедуинская лошадь . Организация Аль-Хамса. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Дерри Бред для совершенства, стр. 104–105.
- ^ Ассоциация арабских лошадей. «Лошадь бедуина пустыни» . История и наследие арабских лошадей . Ассоциация арабских лошадей. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 25 апреля 2006 г.
- ^ Арчер, Арабская лошадь , с. 92
- ^ Forbis Классическая арабская лошадь , стр. 274–289.
- ^ «Бедуинская концепция Асила» . Бедуинская лошадь . Организация Аль-Хамса. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Эдвардс, Глэдис Браун. (1973). Араб: Боевой конь, чтобы показать лошадь (пересмотренное коллекционное издание). Ковина, Калифорния: Rich Publishing, Inc. , с. 22
- ^ Перейти обратно: а б Хендрикс (2007 , стр. 43)
- ^ Хендрикс (2007 , стр. 337–338)
- ^ Гомер (2012 , стр. 320)
- ^ Григорьевич Дмитриев Николай; Константинович Эрнст, Лев (1989). Генетические ресурсы животных СССР . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. п. 260. ИСБН 9251025827 .
- ^ Перейти обратно: а б Лингхауг, Фрэн (2009). Официальное руководство по стандартам пород лошадей: Полное руководство по стандартам всех североамериканских ассоциаций пород лошадей . ООО «Издательская компания МБИ». п. 672. ИСБН 978-1-61673-171-7 .
- ^ Шиле (1970 , стр. 21)
- ^ «Кехейлан/Саудовская Аравия» . ПАПА-Есть . Проверено 24 ноября 2016 г.
- ^ Гомер (2012 , стр. 319)
- ^ НЦРС (2003). Техника и культура (на французском языке). Издания Дома гуманитарных наук. п. 192.
- ^ Уэль, Эфрем. История лошади у всех народов земли: с древнейших времен до наших дней (на французском языке). Бюро журнала де Хара. п. 606.
- ^ Челеби, Эвлия (1846). Рассказ о путешествиях по Европе, Азии и Африке в 17 веке . Том. 1. Фонд восточных переводов, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. п. 256.
- ^ Зерталь, Адам; Миркам, Ниви (2016). Исследование страны «Манассия Хилл» . Культура и история Древнего Ближнего Востока. БРИЛЛ. п. 614. ИСБН 978-9004312302 .
- ^ Перейти обратно: а б Лизе, Бернадетт (2004). «Арабская лошадь Неджда и система восточных скачек в рукописи Вацлава Северина Ржевуского» (PDF) . Антропозоология (на французском языке). 39 (1): 79–97.
- ^ Жевуски (2002 , стр. 628)
- ^ Субхи (2017 , стр. 93)
- ^ Субхи (2017 , стр. 99)
- ^ Субхи (2017 , стр. 100, 101)
- ^ Субхи (2017 , стр. 94)
- ^ Жевуски (2002 , стр. 469)
- ^ Жевуски (2002 , стр. 559)
- ^ Лизет (2004 , стр. 83)
- ^ Аптон, Роджер (1873). Ньюмаркет и Аравия: исследование происхождения гонщиков и бегунов . Генри С. Кинг. п. 211.
- ^ Джонсон, Вирджиния; Крукшенкс, Барбара (2008). Скачки в Вирджинии: Триумфы газона . Издательство Аркадия. п. 160. ИСБН 978-1625843920 .
- ^ Журнал конных заводов, охот и скачек, достижений зооатрических наук и сравнительной медицины (на французском языке). Полет. 7. Родитель. п. 293.
- ^ Ковальчик, Эндрю (2007). Наследие арабских скачек Теннесси . Образы Америки. Издательство Аркадия. п. 127. ИСБН 978-0738543901 .
- ^ Шиле (1970 , стр. 222)
- ^ Шришун, Дебра Кей; Джонсон, Дайана Миллер; Энандер, Анита (2008). Влияние Бэбсона: ретроспектива: родословная в основе некоторых из величайших родословных мира . Институт пустынной арабской лошади. п. 504.
- ^ Грэм Хоуп, Чарльз Эвелин; Джексон, Ноэль (1973). Энциклопедия лошади . Викинг Пресс. п. 336. ИСБН 0-7207-0599-1 .
- ^ Пикерал, Тэмсин (2003). Энциклопедия лошадей и пони . Книги Барнса и Нобл. п. 384. ИСБН 0760734577 .
- ^ Грэм Хоуп, Чарльз Эвелин; Джексон, Ноэль (1973). Энциклопедия лошади . Викинг Пресс. п. 336.
- ^ Дешамбр, Поль (1921). Трактат по зоотехнике: Лошади (на французском языке) (2-е изд.). Сельскохозяйственный книжный магазин деревенского дома. п. 42.
- ^ Бокарев, К. (1950). «Современная карабахская лошадь в наши дни». Коневодство (9): 16–20.
- ^ Портер и др. (2016 , стр. 438)
- ^ Перейти обратно: а б Шофлер (2006 , стр. 12)
- ^ Раздуев Алексей Валерьевич, Раздуев Алексей Валерьевич; Мамина Анастасия Владимировна (2015). "The Seventh European Conference on Languages, Literature and Linguistics" (PDF) . Association for Advanced Studies and Higher Education GMBH (in Russian): 19.
- ^ Пидух (1988 , стр. 47)
- ^ Форбис и Феррис (1990 , стр. 175)
- ^ «Измериворт» . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ Киоун-Бойд, Генри (2002). Лев и сфинкс: взлет и падение британцев в Египте, 1882–1956 гг . Мемуарный клуб. п. 214. ИСБН 1-84104-061-4 .
- ^ Вентворт, Джеймс (1938). Спорт в Египте . Деревенская жизнь. п. 151.
- ^ Пидух (1988 , стр. 71)
- ^ Пидух (1988 , стр. 108)
- ^ Шиле (1970 , стр. 21)
- ^ «Международный обзор науки и практики сельского хозяйства». Международный институт сельского хозяйства . 6 : 1675. 1915.
- ^ Валлнер, Барбара; Фогль, Клаус; Шукла, Приянк; Бургсталлер, Йорг (2013). «Идентификация генетических вариаций Y-хромосомы лошади и отслеживание линий-основателей мужского пола в современных породах» . ПЛОС ОДИН . 8 (4): e60015. Бибкод : 2013PLoSO...860015W . дои : 10.1371/journal.pone.0060015 . ISSN 1932-6203 . ПМК 3616054 . ПМИД 23573227 .
- ^ Изенбарт, Ганс Генрих; Бюрер, Эмиль; Альбрехт, Курт (1986). Императорский конь: сага о липицанцах . Кнопка. п. 204.
- ^ Вестерман, Фрэнк (2012). Идеальная лошадь брата Менделя: Человек и зверь в эпоху человеческих войн . Перевод Гаррета, Сэма. Случайный дом. п. 320. ИСБН 978-1-4090-1932-9 .
- ^ Довк, П; Кавар, Т; Зёлкнер, Х; Ахманн, Р. (2006). «Развитие липизанской породы лошадей» . Размножение домашних животных . 41 (4): 280–285. дои : 10.1111/j.1439-0531.2006.00726.x . ISSN 1439-0531 . ПМИД 16869882 . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ Боргезе, А (1992). «Липицанер в Италии» . Генетические ресурсы животных/Resources génétiques Animales/Recursos genéticos Animales . 10 : 67–73. дои : 10.1017/S1014233900003308 . ISSN 2076-4022 . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Деяния (на французском языке). Международный сельскохозяйственный конгресс. 1934.стр. 236–238, 249.
- ^ Пикерал, Тэмсин (2003). Энциклопедия лошадей и пони . Барнс и Ноубл. п. 384. ИСБН 0-7607-3457-7 .
- ^ Портер и др. (2016 , стр. 469)
- ^ Геддес, Кандида; Эдвардс, Элвин (1988). Полная книга о лошадях . Трафальгарская площадь. п. 344.
- ^ Телалбашич, Р; Жига, Э; Рахманович, Альма (2009). «ИСТОРИЯ КОНЮШНЕЙ БОРИКЕ И АРАБСКОГО КОНЕВОДСТВА С 1895 ПО 2007 ГГ.» . Сточарство (на хорватском языке). 63 (3). ISSN 0351-0832 . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ Качич, М; Кораби, Н; Чурик, я; Бабан, Мирьяна (2006). «Анализ состояния разведения арабской породы лошадей в Республике Хорватия» . Животноводство (на хорватском языке). 60 (1). ISSN 0351-0832 . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Якубец, В; Воленец, Дж; Майзлик, Я; Шлоте, В. (2005). «Анализ инбридинга в генетическом ресурсе „Старокладрубской лошади» в период с 1993 по 2003 год». Сохранение генетики исчезающих пород лошадей . Wageningen Academic Pub. стр. 187. ISBN 9076998795 . ISSN 0071-2477 .
- ^ Шиле (1970 , стр. 174)
- ^ Пешка, М; Лущинский, Дж; Груза, К (2012). «Оценка отцовских и материнских линий арабских лошадей польской породы на основании их выставочных успехов» . Наука Природа Технологии. Познаньский университет естественных наук . 3 (6). ISSN 1897-7820 . Проверено 6 декабря 2016 г.
Библиография
[ редактировать ]- Форбис, Джудит; Феррис, Джо (1990). Настоящая арабская кровь . Публикации Ансаты. ISBN 0962564400 .
- Хендрикс, Бонни (2007). Международная энциклопедия пород лошадей (2-е изд.). Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3884-8 . OCLC 154690199 .
- Гомерик (2012). Словарь любителей лошадей (на французском языке). Плон - ЭДИ8. ISBN 978-2259218597 .
- Пидух, Эрвин (1988). Арабские лошади Египта: история и культурное наследие . Кентаурос-Верлаг. ISBN 3925069038 .
- Портер, Валери; Олдерсон, Лоуренс; Холл, Стивен Дж.Г.; Споненберг, Дэн Филлип (2016). Всемирная энциклопедия пород и разведения домашнего скота Мэйсона (6-е изд.). КАБ Интернешнл. п. 1107. ИСБН 978-1-84593-466-8 . OCLC 948839453 .
- Ржевуский, Вацлав (2002). Впечатления от Востока и Аравии. Польский всадник среди бедуинов (1817-1819) (на французском языке). Париж: Национальный музей естественной истории Хосе Корти.
- Шиле, Эрика (1970). Арабская лошадь в Европе: история и современное разведение чисто арабских лошадей .
- Шофлер, Патти (2006). Полет без крыльев: арабская лошадь и выставочный мир . Роуман и Литтлфилд. ISBN 1461748925 .
- Субхи, Хана (2017). «Путешествие графа Вацлава Северина Ржевуского в Аравию 1817-1819 гг.: от поисков лошадей до интеграции в бедуинское общество». Одиссеи / Odyssées: Рассказы о путешествиях на французском языке / Récits de voyage en français (на французском языке). СВЕТИТЬ. ISBN 978-9004334724 .