К черту в сумочке
«К черту в сумочке: Тайная жизнь каноника Часубла и мисс Призм» — пьеса ирландского актера и сценариста Хелен Нортон, вышедшая в 2016 году. [1] и Джонатан Уайт. [2] Речь идет о двух второстепенных персонажах Оскара Уайльда пьесы «Как важно быть серьезным» . [3]
Сюжет
[ редактировать ]Подобно тому, как Том Стоппард поступил с двумя придворными лордами Гамлета в пьесах «Розенкранц» и «Гильденстерн мертвы» , пьеса «К черту в сумочке» исследует жизнь главных героев, когда они не находятся на сцене в оригинале Уайльда. [4] Начиная с их прогулки «в школу и обратно» во втором акте Уайльда, мы начинаем узнавать, как эти хорошо образованные, но бедные люди выживали на нижних ступеньках викторианского общества. Продолжая проводить время за сценой в третьем акте, мы узнаем, что они не только не являются образцами приличия, которые они представляют на публике, но и вынуждены сводить концы с концами далеко не этическим и юридическим способом. Они оказываются взаимозависимыми, чтобы обеспечить свое выживание. Но как только «Важность» благополучно закончилась, один из дуэтов меняет ситуацию с другим. [3]
Производство
[ редактировать ]Впервые «To Hell in a Handbag» был показан на Дублинском фестивале Fringe в сентябре 2016 года. При поддержке инициативы «Show in a Bag». [5] Дублинского фестиваля Fringe , Fishamble: The New Play Company и Ирландского театрального института, премьера состоялась в Bewley's Café Theater 14 сентября 2016 года.В 2017 году постановка была возобновлена на первоначальном месте перед поездкой на Эдинбургский фестиваль Fringe , где она была разыграна с аншлагом в залах собраний . Затем он отправился в тур по Ирландии. [6]
В 2018 году постановка отправилась в Англию в рамках инициативы GB18 от Culture Ireland , выступая прямо вдоль южного побережья. [7] Одним из мест проведения был Уэртинг , приморский город, где Уайльд написал оригинальную пьесу. Он был снова возрожден в 2019 году, играя в Дублине , Арме и Уэксфорде .
Первая постановка без участия ее создателей состоялась в октябре 2019 года. Театральная труппа «In the Bag» поставила спектакль в Центре искусств «Две сестры» в Феликстоу , Саффолк .
Прием
[ редактировать ]Во время первых показов в Дублине и Эдинбурге спектакль получил всеобщий положительный отклик. Газета Irish Times сообщила: «Хелен Нортон и Джонатан Уайт, актеры и писатели, совершили настоящий переворот своим очаровательным визитом на периферию пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным » и что пьеса «содержит в себе необычайное количество сюжета и остроты». - упаковать приколы в компактную упаковку». [4] Газета Sunday Independent охарактеризовала его как «безобразно, невероятно смешно, в утонченной, остроумной и элегантной манере» и «радостную возню, которую нельзя пропустить, достойное почтение своему хозяину и прародителю». [8] The Observer назвал его «жемчужиной комикса» и «настоящей классикой». [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хелен Нортон на IMDb
- ^ Джонатан Уайт на IMDb
- ^ Перейти обратно: а б Питер Кроули (24 августа 2019 г.). «Событие недели: К черту в сумочке» . Ирландские Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б « К черту в сумочке в Bewley's Café Theatre] Обзоры Dublin Fringe» . Ирландские Таймс . 16 сентября 2016 г.
- ^ Шоу в сумке , Ирландский театральный институт
- ^ Перейти обратно: а б Клэр Бреннан (13 августа 2017 г.). «Эдинбургский фестиваль 2017» . Наблюдатель .
- ↑ To Hell in a Handbag Английский тур : 6 ноября 2018 г. — 24 ноября 2018 г., Culture Ireland GB18.
- ^ «От беженцев до знаменитой сумочки» . «Санди Индепендент» . 24 августа 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Поступление в ирландскую пьесу Ирландский театральный институт
- «Улучшение» Оскара Уайльда: К черту в сумочке Рассказ о том, как Джонатан Уайт написал пьесу