Беки Жестокий
Беки Жестокий | ||||
---|---|---|---|---|
Справочная информация | ||||
Имя при рождении | Ребекка Энн Флинт [1] [2] | |||
Также известен как | Беки Жестокий | |||
Рожденный | Блэкпул , Ланкашир, Англия, Великобритания | 5 июня 1995 г. |||
Источник | Рэмси, остров Мэн [2] | |||
Жанры |
| |||
Род занятий |
| |||
Инструмент(ы) | Вокал | |||
Годы активности | 2007 – настоящее время | |||
Этикетки | Токума Japan Communications | |||
Ранее из | Жестокие ангелы | |||
Веб-сайт | Святая Ребекка | |||
Информация о YouTube | ||||
Канал | ||||
Годы активности | 2007 – настоящее время | |||
Жанры | ||||
Подписчики | 115 тысяч [3] | |||
Всего просмотров | 3,593,215 [3] | |||
Последнее обновление: 23 июня 2021 г. |
Ребекка Энн Флинт (родилась 5 июня 1995 года), более известная под своим сценическим псевдонимом Beckii Cruel , — британский ютубер , предприниматель в области маркетинга и бывшая певица. В начале своей карьеры Флинт стала известна своими кавер-танцевальными видео на YouTube , число которых на ее канале достигло 20 миллионов просмотров и более 100 000 подписчиков. [1] В 2010 году одно из танцевальных видео Флинт стало вирусным в Японии, и в какой-то момент она стала 17-м пользователем в стране по количеству подписчиков. [2] Это привело к короткой карьере айдола в Японии, где Флинт выпустила свой дебютный сингл « Tsubasa o Kudasai », а женская группа вокруг ее имиджа была построена под названием Cruel Angels.
Позже Флинт перевела свой видеоконтент на моду. В 2016 году Флинт начал заниматься онлайн-маркетингом. В марте 2019 года она стала сооснователем Pepper Studio, агентства влиятельного маркетинга в Лондоне.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Флинт родилась в Блэкпуле , Ланкашир, Англия, в семье инспектора полиции и бывшего преподавателя танцев. [2] У нее также есть старший брат по имени Райан. [2] Она переехала со своей семьей в возрасте 2 лет в Рэмси на острове Мэн , где училась в гимназии Рэмси . [1] Она заинтересовалась аниме и мангой в 11 лет, когда впервые начала читать «Корзинку фруктов» . [2]
Карьера
[ редактировать ]2009–2010: Начало карьеры на YouTube и дебют в Японии.
[ редактировать ]22 июля 2007 года Флинт открыла канал на YouTube под названием «xBextahx», по прозвищу, которое она имела, когда была моложе. [4] 15 апреля 2009 года она опубликовала кавер- видео, в котором она танцует под «Danjo», песню Таро, которая в Японии превратилась в интернет-мем . Ее видео было загружено Нико Нико Дуга , [2] где это стало вирусным, и ей начали поступать предложения выступить в Японии. [5] [6] В августе 2009 года она подписала контракт с агентством талантов Life Is So Cruel. [1] Японский продюсер предложил ей сценический псевдоним «Beckii Cruel». [7] благодаря сочетанию одного из ее прозвищ и Life Is So Cruel. [8] После перелета в Японию она впервые выступила в качестве танцовщицы в финале Animelo Summer Live 2009. [9] Позже она выступала с Таро на фестивале развлечений Акихабара. [1] [10]
Для своих занятий в Японии Флинт ездила в Японию во время школьных каникул. [9] Сначала ее пригласили танцевать, но позже ей стали предлагать и петь в своих выступлениях. [5] Хотя Флинт имела опыт занятий танцами, занимаясь балетом с 4 лет, [7] она прошла обучение вокалу и обратилась за советом к Дэвиду Холланду, агенту, который также работал с Самантой Баркс . [1] В октябре 2009 года была создана женская группа под названием Cruel Angels, в которую вошли 18-летняя студентка французского колледжа, известная под своим сценическим псевдонимом Сара Жестокая, из Лиона , и студентка из Портсмута, известная под своим сценическим псевдонимом Джемма Жестокая. [11] [2] Cruel Angels подписали контракт с Tokuma Japan Communications выпустили свой первый сингл « Tsubasa o Kudasai » ( Tsubasa wo Please ) . , где 10 февраля 2010 года [12]
Флинт появился в онлайн-кампании Lotte Fit's в ноябре 2009 года. [13] [14] 4 ноября 2009 года сама Флинт выпустила две песни на двух разных альбомах под названием «No, Upper Matsuri» ( ノ、upper Festival , No, Appā Matsuri ) и «No, Ballad Matsuri» ( ノ、ballad Festival , No, Barādo Matsuri). ) ) как часть серии компакт-дисков "No, Matsuri" , в которой участвуют другие певцы, популярные в японском сообществе Nico Nico Douga . [4] 9 декабря она выпустила свой первый о кумирах DVD под названием This is Beckii Cruel! . [15] Он дебютировал под номером 8 в японском DVD-чарте. [2]
К 2010 году Флинт стал 17-м пользователем YouTube по количеству подписчиков в Японии. [5] 6 января 2010 года она впервые появилась на японском телевидении в развлекательном шоу Jinrui Akiramekaketeita Yume . [16] Художник манги Хидео Нисимото также включил эпизодическую роль Флинта в свою серию манги « Моу, Симасен Кара» . [17] [18] 31 января 2010 года Флинт выпустил цифровой сингл «Just Wanna Have Some Fun» с «Tokyo Love» на би-сайде . [19] В марте 2010 года Флинт дебютировала в качестве модели на подиуме, появившись в качестве гостя на 10-м показе Tokyo Girls Collection . [20] 29 апреля 2010 года Флинт выпустила свою первую фотокнигу « Все о Бекки» . [10] Флинт также танцевал и моделировал рекламные мероприятия и кампании японских театральных релизов Pretty Cure All Stars DX2: Light of Hope - Protect the Rainbow Jewel! [21] и Дикий ребенок . [22]
12 августа 2010 года на канале BBC Three состоялась премьера документального фильма о Флинте под названием « Бекки: школьница-суперзвезда в 14 лет» . [23] В сентябре 2010 года Флинт заявила, что, хотя она все еще подписала контракт с Life Is So Cruel, она больше не связана ни с Cruel Angels, ни с проектом Cruel Angels Project, сославшись на разногласия с ее руководством по созданию женской группы на основе ее имиджа. [24] В ноябре 2010 года Флинт в сотрудничестве с Эйго-мими создал материалы для изучения разговорного английского языка, опубликованные ASCII Media Works . [25] Две книги: « Прослушивание английского с жестокой Бекки: беседы с друзьями» и «Слушание английского с жестокой Бекки: разговоры на работе » были выпущены вместе с сопроводительными DVD-дисками 24 декабря 2010 года. [26]
2011–2015: Независимые музыкальные релизы и переход в моду.
[ редактировать ]24 октября 2011 года Флинт выпустила свой первый сингл «You Can't Kiss Me» в Великобритании. [27] на цифровых платформах, с которым она также выступила на MCM Expo 29–30 октября того же года. [28] В 2012 году она выступала в Hyper Japan. [29] и Брайтонский японский фестиваль и Мацури.
28 апреля 2013 года Флинт появился на Area 11 «Shi No Barado». сингле [30] 15 августа 2013 года Флинт выпустила «Future Fantasy», свою первую японскую песню за 3 года. [31] Кроме того, она сняла и разместила на своем канале YouTube собственный документальный фильм под названием Beckii Cruel: Independent Idol, в котором подробно рассказывается о своем опыте работы над песней. [31]
С 2014 года Флинт также появлялся на фестивале «Лето в городе» . [32] Более поздние видео Флинта перешли на тему моды и красоты . [33] а также видеоблоги . [5] Она заявила, что ее вдохновил сосредоточиться как на японских, так и на западных модных тенденциях, основываясь на ее опыте создания стилей для фотосессий во время ее карьеры кумира в Японии, особенно в магазине Liz Lisa. [5] В 2014 году Флинт запустила линию одежды под названием «Bcky Couture». 28 сентября 2014 года она появилась в качестве гостя на фестивале Moshi Moshi Nippon Festival 2014 в качестве модели. [34]
17 мая 2015 года она совместно с художником Джереми Бойделлом выпустила линию одежды под названием «Bcky × SlimGiltSoul». [35] Она появилась в качестве гостя на Bandai Namco панели на Tokyo Game Show 2015 . [36]
2016 – настоящее время: Pepper Studio и другие коммерческие предприятия.
[ редактировать ]В мае 2016 года Флинт стал каваи -репортёром телевизионной программы NHK World Kawaii International на канале NHK World . [37] В интервью BuzzFeed Japan она также заявила, что больше не ведет активную деятельность в Японии и не производит контент на японском языке из-за недостаточного владения языком. [37] Среди причин своего ухода из айдол-индустрии она назвала несправедливые контракты и отсутствие интереса к переезду в Японию. [5] [9] Кроме того, она заявила, что больше не выступает как певица из-за волнения. [33]
После переезда в Лондон в декабре 2016 года Флинт стал менеджером сообщества создателей маркетинговой компании Social Circle, а также появился на Summer in the City в качестве представителя. [38] [39] В декабре 2017 года она дала показания Специальному комитету Палаты лордов по коммуникациям для расследования рекламной индустрии. [40]
Она выступала в качестве судьи премии Social Media Marketing Awards в 2018 и 2019 годах. [41] а также на премию Influencer Marketing Awards в 2021 году. [42]
В марте 2019 года Флинт стал соучредителем Pepper Studio, агентства влиятельного маркетинга в Лондоне. [9] Представляя Pepper Studio, Флинт беседовал со средствами массовой информации и на мероприятиях, посвященных маркетингу влияния, включая The Drum, [43] Копилка в прямом эфире , [44] Программа «Сегодня» и «Мир сегодня вечером» [45] на BBC Radio 4 и Sky News . [46] Она выступала на мероприятиях, включая Social Day. [47] и цифровая женщина, [48]
В 2021 году Флинт стал лауреатом рейтинга Forbes 30 Under 30 Europe: Media & Marketing. [49] и появился в эпизоде «Как зарабатывать на жизнь в социальных сетях» медиа-шоу на BBC News и BBC Radio 4. [50]
Общественный имидж
[ редактировать ]В Японии Флинта в СМИ прозвали « милым невероятно » . [25] Флинт называет одного из своих танцевальных вдохновителей Кодзуэ Айкава . [7] С юных лет ее также вдохновляли тенденции японской моды из таких журналов, как Popteen и Seventeen . [7] Пока она брала уроки японского языка, [7] она плохо владеет языком. [5] [9] [37]
Дискография
[ редактировать ]Одиночные игры
[ редактировать ]Как ведущий художник
[ редактировать ]Год | Заголовок | Пиковые позиции в чартах | Альбом | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Япония [51] | Великобритания | ||||||||||||||||
2010 | "Просто хочу немного развлечься" | — | — | Неальбомный сингл | |||||||||||||
« Цубаса о Кудасай » ( Дайте мне крылья ) (Beckii Cruel с участием Cruel Angels) | 84 | — | Неальбомный сингл | ||||||||||||||
2011 | "Ты не можешь меня поцеловать" | — | — | Неальбомный сингл | |||||||||||||
2013 | «Будущая фантазия» | — | — | Неальбомный сингл | |||||||||||||
«—» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен. |
Как признанный артист
[ редактировать ]Год | Заголовок | Пиковые позиции в чартах | Альбом | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Великобритания [52] | |||||||||||||||||
2013 | "Ши Но Барадо" ( Area 11 с участием Beckii Cruel) | 115 | Все огни в небе | ||||||||||||||
«—» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен. |
Видеосъемка
[ редактировать ]Сольные DVD-диски
[ редактировать ]Заголовок | Год | Подробности | Пиковые позиции в чартах | Продажи | |
---|---|---|---|---|---|
Япония [53] | |||||
Это Бекки Жестокая | 2010 |
| 54 | — | |
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе. |
Телевидение
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Сеть | Примечания |
---|---|---|---|---|
2009 | Beckii Cruel: школьница-суперзвезда в 14 лет | Себя | BBC три | Документальный фильм [23] |
2016 | NHK World Каваи Интернэшнл | Себя | NHK Мир | Кавайный лидер |
Публикации
[ редактировать ]Фотокниги
[ редактировать ]Год | Заголовок | Издатель | ISBN |
---|---|---|---|
2010 | Все о Beckii Жестокая фотокнига Beckii : [10] | Некоторые книги | ISBN 978-4-84-704262-1 |
Учебники
[ редактировать ]Год | Заголовок | Издатель | ISBN |
---|---|---|---|
2010 | с Beckii Cruel Слушаем английский Беседы с друзьями : [25] | ASCII-медиа работает | ISBN 978-4-04-870092-4 |
2010 | на Слушаем английский с Beckii Cruel: разговоры работе [25] | ASCII-медиа работает | ISBN 978-4-04-870093-1 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уильямсон, Сэм (10 декабря 2009 г.). «Подросток Рэмси — икона японской поп-музыки» . Остров Мэн сегодня . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Галлахер, Пол (7 февраля 2010 г.). «Школьница с острова Мэн становится звездой аниме в Японии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «О xBextahx» . Ютуб .
- ^ Перейти обратно: а б «Слишком милое» истинное лицо Бекки — Это Бекки Жестокая! ! (версия интервью) . DHE Corp (на японском языке). 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Орсини, Лорен (15 июля 2016 г.). «Вблизи с Бекки Жестокой, настоящей суперзвездой YouTube» . Форбс . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Флинт, Ребекка (20 ноября 2010 г.). «Истории из реальной жизни: я стал интернет-сенсацией» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «После школьного чаепития с Бекки Жестокой» . Новости отаку . 8 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ «Бекки Крул» - это не фамилия Бекки Жестокой! Тогда что это такое?]. Баркс (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года. Проверено 16 июля 2023 года .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Помните, когда Beckii Cruel стала вирусной в Японии?» . Комм . 4 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Beckii Cruel была, как и ожидалось, «невероятно милой!!»] . ASCII Media Works (на японском языке). 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Лу, Иган (18 декабря 2009 г.). «Британская аниме-танцовщица Beckii Cruel Forms Girl Band» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
- ^ «Becky Cruel - Tokuma Japan Communications» оригинала Tokuma Japan Communications (на японском языке. Архивировано из 10 января 2010 г.).
- ^ "Becky Cruel выпускает танцевальное видео на песню Нозоми Сасаки "Chew to Funyan♪" . Barks . 5 ноября 2009. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 года .
- ^ | Gum | Fitz | Dance Contest с YouTube Season 2 | Список видео | Becky Cruel x Fit's» (на японском языке . «Mouth Lover Lotte Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г.).
- ^ «Британская аниме-танцовщица Beckii Cruel получает DVD в Японии» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ « Она такая милая!» Британская сетевая идол Бекки Жестокая впервые появляется на телевидении!] Архивировано Oricon (на японском языке, 5 января 2010 г.). 10 июля 2023 г. Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ «Есть предел тому, насколько милой» Бекки Крул появляется в манге! [ «Невероятно милая» Бекки Жестокая появляется в манге!]. CDJournal (на японском языке). 6 января 2010. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 июля 2023 года .
- ^ «Бекки Жестокая, которая стала горячей темой из-за своей «слишком милой» , впервые появляется в манге]. Натали (на японском языке). 6 января 2010 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Просто хочу немного развлечься» . Эппл Мьюзик . 31 января 2010 г. Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Британская девушка Бекки Крул появляется в коллекции Tokyo Girls Sports » (на японском языке, 6 марта 2010 г.). Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 10 июля 2023 г. .
- ^ «Развлекательные мероприятия — это весело, но… Бекки Крул мечтает в будущем стать «учителем языка». Орикон (на японском языке). 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Сайто, Такаши (26 мая 2010 г.). униформы, совершенно отличной от обычной''» . «Бекки Крул ``Эксклюзивный репортаж о танцевальной съемке с новой песней! Демонстрация Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. . 14 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бекки: школьница-суперзвезда в 14 лет» . Новости Би-би-си . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ «Почему ты ушла из Cruel Angels? Я имею в виду, что тебя зовут Жестоким, значит ли это, что все остальные девушки должны от него избавиться?» . Formspring.me. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 24 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кудо, Юичи (24 ноября 2010 г.). мечты с «невероятно милыми» Бекки и Эйго-мими! « Сотрудничество » . ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано 5 июня 2023 года . Проверено 14 июля 2023 года .
- ^ Кудо, Юичи (24 декабря 2010 г.). материалом на DVD. English Listening with Beckii Cruel] « За кулисами с новаторским . ASCII Media Works (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 14 июля 2023 года .
- ^ Ваннин, Эллен (19 октября 2011 г.). «Beckii Cruel: мэнская школьница выпустит британский сингл» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Осмонд, Эндрю (16 сентября 2011 г.). «Beckii Cruel исполняет новый сингл на октябрьской выставке MCM Expo» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Осмонд, Эндрю (4 февраля 2012 г.). «Beckii Cruel появится в Hyper Japan» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ "Ши Но Барадо - EP" . Эппл Мьюзик . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Новый документальный фильм и сингл Beckii Cruel» . Джей-поп Го . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Эллис-Петерсон, Ханна (8 августа 2014 г.). «Молодые знаменитости YouTube блистают на крупнейшем в истории Великобритании съезде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Де Галье, Тея (27 июля 2016 г.). «Познакомьтесь с британской девушкой, которая выросла японским кумиром» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «МОШИ-МОШИ НИППОН ФЕСТИВАЛЬ 2014 — вход БЕСПЛАТНЫЙ для граждан, не являющихся гражданами Японии!» . Моши Моши Ниппон . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Фицджеральд, Клэр (17 мая 2015 г.). «Beckii Cruel представляет новую модную коллекцию» . ДесятьВосемьдесят . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Кисса, Бандо (19 сентября 2015 г.). « Появляется Beckii Cruel!» Отчет «BANDAI NAMCO Entertainment Special Stage» (Tokyo Game Show 2015)]. Famitsu . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Абэ, Кейджиро (16 мая 2016 г.) « Текущая ситуация Beckii Cruel» Архивировано (на японском языке). из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Кофейные вопросы: Бекки Крул, менеджер сообщества авторов, Social Circle» . ПроизводительностьВ . 4 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Фицджеральд, Клэр (18 мая 2018 г.). «TenEighty Meets: Жестокая Бекки» . ДесятьВосемьдесят . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Устные доказательства – Рекламная индустрия – 5 декабря 2017» . data.parliament.uk . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Судьи» . Премия по маркетингу в социальных сетях 2019 . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Фир-Смит, Нив (3 марта 2021 г.). «Премия Influencer Marketing Awards 2021: представляем наших судей» . [Говорящее влияние] . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Ютубер Бекки Флинт: «Инстаграм — единственное место, к которому я серьезно отношусь» » . Барабан . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Копилка — MBL: Как зарабатывать деньги в социальных сетях — BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «The World Tonight – Пабы и рестораны в центральной Шотландии закроются на 16 дней – BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ "PEPPER STUDIO (@pepperstudio.hq) опубликовала в Instagram: ""Отрасль преследуют обвинения в несправедливой оплате труда и дискриминации, побуждающие работников создать Союз создателей, чтобы представлять..." • 30 сентября 2020 г., 14:59 UTC» . Instagram . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ «Тестируйте и учитесь: использование влиятельных лиц для исследования рынка – Social Day – Social Media Event London» . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Информационный бюллетень для участников, выпуск 4» . Цифровые женщины . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Forbes 30 до 30 лет в Европе 2021: СМИ и маркетинг» . www.forbes.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «BBC Radio 4 — медиа-шоу, как заработать на жизнь в социальных сетях» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Дайте мне крылья» . Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 года .
- ^ «ДИАГРАММА: Обновление CLUK от 11.05.2013 (неделя 18)» . zobbel.de . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ «"This is Becky Cruel" Becky Cruel│ORICON STYLE» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2015 года .