Феодальное баронство Бэмптон

Остатки замка Бэмптон , древней резиденции феодальных баронов Бэмптона; смотрит на восток, справа находится город Бэмптон.

Вид на Бэмптон с замковой насыпью справа, написанный в 1800 году преподобным Джоном Светом (умер в 1821 году).

Феодальное баронство Бэмптон было одним из восьми феодальных баронств в Девоншире, в средневековую эпоху, и его штаб-квартира находилась в замке Бэмптон на территории поместья Бэмптон существовавших . ^{[ 1 ]}

Спуск

Книга Судного дня

В «Книге судного дня» упоминается 1086 года Баэнтоне как одно из 27 девонских владений Уолтера Дуэ , также известного в ней как Уолскин . ^{[ 2 ]} Уолтер также был феодальным бароном замка Кэри в Сомерсете. ^{[ 3 ]} В Бэмптоне он основал замок, ^{[ 4 ]} девиз которого сохранился и сегодня. Усадьба представляла собой очень большое владение, состоящее из 76 дворов. ^{[ 5 ]} а до нормандского завоевания Англии в 1066 году он находился во владении короля Эдуарда Исповедника . Будучи поместьем в королевских владениях, оно не платило налогов. ^{[ а ]} Уолтер получил его от Вильгельма Завоевателя в обмен на ранее предоставленные ему поместья Эрмингтон и Блэкаутон . ^{[ 6 ]} По Книге сборов ^{[ 7 ]} в состав поместий баронства Бэмптон входили: Дюваль , Хеле (возможно, Хеле, Клейхангер), ^{[ 8 ]} Доддискомб, Хокуорси, Хавекарелэнд (возможно, Хокерленд, Колатон Роли), ^{[ 6 ]} и Лег (Леа Бартон, Хокворти). ^{[ 6 ]} Уолтер владел поместьем Бэмптон во владениях , но, тем не менее, у него было три арендатора, владевших землей где-то внутри поместья, а именно двое мужчин по имени Радемар , один из которых, по-видимому, был арендатором нескольких поместий Уолтера в Сомерсете. ^{[ 9 ]} Возможно, одним из них был клерк Радемар , брат Вальтера. ^{[ 10 ]} Третьим арендатором был Джерард, который, как полагают, был стюардом Уолтера и его арендатором в Брэттон-Сеймур в Сомерсете. ^{[ 10 ]} Происхождение от Вальтера Дуэ было следующим: ^{[ 11 ]}

Роберт Дуэ (сын), который в 1136 году восстал против короля Стефана , когда его земли перешли к его дочери и наследнице Юлиане.
Юлиана Дуэская, вышедшая замуж за своего первого мужа Фулька Пейнеля (умерла около 1165 г.)

Пейнель

Герцогиня Кливлендская в своем «Списке боевого аббатства» заявила о семье Пейнелл ( псевдоним Пейнелл, Паганель, Пагнелл и т. д.): «Различные отчеты об этом, сделанные либо Дагдейлом, либо историками графства тех мест, где они владели землями, настолько противоречащие друг другу, что попытка согласовать их до какой-либо степени корректности потребовала бы больших затрат времени и средств на исследование публичных записей, чем компенсировала бы любому автору предприятие» — Бэнкс. Я, например, был бы далек от того, чтобы жаждать такой задачи, даже если бы я обладал способностями, которые для этого потребуются». ^{[ 12 ]} По словам Сандерса (1960), происхождение Пейнеля, феодальных баронов Бэмптона, следующее:

Фульк Пейнель (умер около 1165 г.), муж Юлианы Дуэской.
Фульк Пейнель (умер в 1208 г.), который в 1180 г. предложил 1000 марок в качестве выплаты феодальной помощи за свое наследство, но бежал из Англии в 1185 г., когда баронство перешло к короне, пока не было возвращено Фульку в 1199 г. при выплате 1000 марок. ^{[ 13 ]}
Уильям Пейнель (умер в 1228 г.), сын и наследник, заплатил феодальную помощь в размере 200 марок за свое наследство. ^{[ 13 ]} Он женился на Алисе Брюэр, 4-й дочери и сонаследнице Уильяма Брюэра (умер в 1226 г.), шерифа Девона , и вдовы Реджинальда де Мохана (умер в 1213 г.), феодального барона Данстера . ^{[ 14 ]} Сомерсет.
Уильям Пейнель (умер в 1248 г.), оставивший своим наследником свою сестру Ауду Пейнелл (умер в 1261 г.), жену Джона де Баллона (умер в 1275 г.), феодального барона Мач-Маркла в Херефордшире. ^{[ 15 ]}

Баллон

Первыми членами этой семьи, приехавшими в Англию, были Винебальд де Баллон (ок. 1058 – ок. 1126) и его брат Гамелен де Баллон (ок. 1060 – ок. 1090 или 1105/6), сыновья Дрого (или Дрю) де Баллон, хозяин замка Баллон , в 12 милях к северу от Ле-Мана , столицы древней провинции Мэн. Благодаря своей прочности замок был известен как «Ворота в Мэн». Баллон сегодня — французская коммуна в департаменте Сарт (72), в современном регионе Земли Луары . Мэн был захвачен и завоеван Уильямом, герцогом Нормандии , в начале 1060-х годов, незадолго до его вторжения в Англию.

Джон де Баллон (умер в 1275 г.), феодальный барон Мач-Маркла в Херефордшире. ^{[ 15 ]} Ему было предъявлено обвинение в размере 100 фунтов стерлингов в качестве феодальной помощи за земли его зятя Уильяма Пейнела. ^{[ 16 ]} Он умер бездетным от Ауды Пейнель, после смерти которой в 1261 году по 1267 год баронство перешло опеку под Эдмунд Ланкастерский (1245–1296), второй выживший сын короля Генриха III.

Коган

Джон де Коган (умер в 1302 г.), которому Эдмунд Ланкастерский передал баронство в 1267 г., был сыном Уильяма Когана, ^{[ 19 ]} который был внуком Фулька Пейнеля (умер в 1208 г.), будучи сыном дочери Фулька Кристианы от ее мужа Майлза де Когана. ^{[ 20 ]} (умер в 1182 г.). Майлз де Коган был, по словам антиквара сэра Уильяма Поула (умер в 1635 г.), великим солдатом и гробовщиком ирландского завоевания. ^{[ 21 ]} Было зарегистрировано, что Джон де Коган владел своими землями в Бэмптоне на основании феодального владения per baroniam («по баронству») за счет уплаты 1 рыцарского гонорара . ^{[ 16 ]} и совершил службу в 1277 г. ^{[ 16 ]} Рисдон заявил, что в Бэмптоне Коганы «имели... очень величественный дом и устраивали большие развлечения, когда жили здесь, и, имея большие владения в Ирландии, по большей части жили там». ^{[ 4 ]}
Томас де Коган (умер в 1315 г.), сын и наследник
Ричард де Коган (1299–1368) ^{[ 22 ]} 17 марта 1336 года Ричард Коган получил королевскую лицензию на создание зубцов в своем особняке в Баумтоне и на ограждение своего леса Уффкулм и 300 акров земли под оленьий парк . ^{[ 23 ]} По мнению Лайсона (1822 г.), дом находился недалеко от крепости замка, но никаких остатков построек не сохранилось. ^{[ 24 ]} Это была резиденция Коганов и их преемников вплоть до времен Буршеров. ^{[ 24 ]} Он женился на Мэри Монтегю, дочери Уильяма Монтегю, 2-го барона Монтегю (ок. 1285–1319).
Джон Коган (умер в 1382 г.), умерший несовершеннолетним под опекой короля, был сыном сэра Уильяма Когана (умер в 1382 г.). ^{[ 25 ]}) его второй женой Изабель Лоринг, старшей дочерью и сонаследницей сэра Неле Лоринга (ок. 1320–1386), КГ , из Ноустона и Лэндки в Девоне и Чалгрейва, Бедфордшир, ^{[ 26 ]} один из основателей Ордена Подвязки . Наследницей Джона была его сестра Элизабет Коган, жена Фулка ФитцВарина, 5-го барона ФицВарина (1362–1391), который от своей матери Маргарет Одли, 3-й дочери и сонаследницы Джеймса Одли, 2-го барона Одли (умер в 1386 г.), ^{[ 27 ]} феодальный барон Барнстейпл , был наследником поместья Тосток , которое позже стало резиденцией феодальных баронов Барнстейпла, ^{[ 28 ]} и где Буршеры позже сделали свою главную резиденцию.

ФитцВарин

Семья ФитцВарин была влиятельными лордами-марчерами, заседавшими в замке Уиттингтон в Шропшире и в Алвестоне в Глостершире. Титул барон ФитцВарин был создан приказом о вызове Фулка ФитцВарина в 1295 году. Происхождение баронства Бэмптон в семье ФитцВарин происходит следующим образом: ^{[ 30 ]}

Фулк ФитцВарин, пятый барон ФицВарин (1362–1391), муж Элизабет Коган, наследницы Бэмптона.
Фулк ФитцВарин, шестой барон ФитцВарин (1389–1407), сын.
Фулк ФитцВарин, седьмой барон ФицВарин (1406–1420), сын, умер в возрасте 14 лет, когда его наследницей стала его сестра Элизабет ФитцВарин.
Элизабет ФитцВарин, восьмая баронесса ФитцВарин (ок. 1404 – ок. 1427), сестра, вышла замуж за Ричарда Хэнкфорда , сына и наследника Ричарда Хэнкфорда (dvp 1419), сына сэра Уильяма Хэнкфорда (ок. 1350 – 1423), ^{[ 31 ]} Аннери , Девон , главный судья королевской скамьи . После ее смерти баронство, должно быть, было приостановлено между ее дочерьми Томасиной Хэнкфорд (1423–1453) и Элизабет Хэнкфорд (ок. 1424–1433) до смерти последней в 1433 году.

Хэнкфорд

Сэр Ричард Хэнкфорд (ок. 1397–1431) (внук и наследник сэра Уильяма Хэнкфорда (умер в 1422 г.) из Аннери , Девон, лорда-главного судьи Англии ) женился на своей первой жене Элизабет ФицВарин, 8-й баронессе ФицВарин (ок. 1404–ок. .1427). После ее смерти баронство, должно быть, было приостановлено между ее дочерьми Томасиной Хэнкфорд (1423–1453), родившейся и крещенной в Тостоке . ^{[ 33 ]} и Элизабет Хэнкфорд (ок. 1424–1433) до смерти последней в 1433 году, когда Томазина стала 9-й баронессой.

Буршье

Герб Сапкота *Соболя, три серебряных голубятни* ^{[ с ]} пронзение Динхэма *Гулеса, четыре ружья из горностая* ( четвертующие арки *Гулеса, три серебряные арки* ), Бэмптонская церковь

Наложенные остатки бывшего сундука-гробницы, который, по словам Певснера , принадлежит Томасине Хэнкфорд (умерла в 1453 г.), жене Уильяма Буршье (1407–1470), северная стена алтаря, Бэмптонская церковь, Девон ^{[ 35 ]}

Фрагмент остатков гробницы Буршье в Бэмптонской церкви, показывающий ряд в четырехлистниках. Узлы Буршье чередуются с водяными бужами на рукавах Буршье.

Семья Буршье, девонская ветвь которой, расположенная в Тосток-Корт , позже была названа графами Бата , сохраняла поместье Бэмптон, по крайней мере, до тех пор, пока Рисдон (умер в 1640 г.), который заявляет в своем «Обзоре Девона» , что «граф Бат — хозяин этого поместья». ^{[ 4 ]} Спуск Бэмптона был следующим:

Уильям Буршье, девятый барон ФицВарин (1407–1470), муж Томасины Ханкефорд, девятой баронессы ФицВарин (1423–1453). ^{[ 36 ]} Он был вторым сыном Уильяма Буршье, 1-го графа Э (1386–1420) от его жены Анны Глостерской (1383–1438), старшей дочери Томаса Вудстока, 1-го герцога Глостерского (1355–1397) (от его жены Элеонора де Богун), младшая дочь короля Эдуарда III . Он был вызван в парламент как лорд ФицВарин по праву своей жены и, таким образом, считается девятым бароном ФицВарином . У Уильяма Буршье было три выдающихся брата: Генри Буршье, 1-й граф Эссекс (1404 – 4 апреля 1483), старший брат; Джон Буршье, 1-й барон Бернерс (1415–1474), младший брат; и Томас Буршье (ок. 1404–1486), архиепископ Кентерберийский и кардинал, младший брат. Его сестра Элеонора Буршье (ок. 1417–1474) вышла замуж за Джона де Моубрея, 3-го герцога Норфолка . Томазин была похоронена в Бэмптонской церкви. ^{[ 37 ]} а сохранившиеся фрагменты гробницы снова вставлены в северную стену алтаря и выставлены в ряд в четырехлистниках. Узлы Буршье, чередующиеся с водяными бужами гербов Буршье, как говорит Певснер, принадлежат Томасине Хэнкфорд (умерла в 1453 г.) , жена Уильяма Буршье (1407–1470). ^{[ 35 ]} Уильям Буршье умер до 12 декабря 1469 г. ^{[ 38 ]} и был похоронен в церкви Остинских монахов в Лондоне. Его завещание было датировано в Бэмптоне 13 февраля 1466/7 года. ^{[ 38 ]}
Фулк Буршье, барон ФитцВарин (умер в 1480 г.). (сын) В своем завещании он просил, чтобы его похоронили в Бэмптоне. ^{[ 39 ]} возле могил своих родителей. Он женился на Элизабет Динэм, одной из четырех сестер и сонаследниц Джона Динэма, 1-го барона Динэма (1433–1501), КГ, из Натвелла , Девон. Элизабет повторно вышла замуж за сэра Джона Сапкота, и в церкви Бэмптона сохранился геральдический герб из витража, на котором изображены руки Сапкота, пронзившего Динхема.
Джон Буршье, 1-й граф Бат (1470–1539), (сын) создал графа Бата в 1536 году. Он женился на Сесилии Добени, дочери сэра Джайлза Добени и наследнице ее брата Генри Добени, графа Бриджуотера. ^{[ 40 ]} Его великолепная могила с изображениями его самого, его жены и их восьми детей находилась в часовне Буршье Бэмптонской церкви до ее разрушения после 1770 года. ^{[ 41 ]}
Джон Буршье, 2-й граф Бат (1499–1561), (сын), который женился на Элизабет Хангерфорд, дочери сэра Уолтера Хангерфорда, и, во-вторых, на Элеоноре Мэннерс, дочери Джорджа Маннерса, 11-го барона де Роса, от которого у него был Джон Буршье, лорд ФитцВарин.
Уильям Буршье, 3-й граф Бат (до 1557–1623 гг.) (внук, сын Джона Буршье, лорда ФитцВарина, умершего раньше своего отца). К его времени главная резиденция семьи находилась в Тостоке , и в церкви там похоронен 3-й граф и где сохранилась его великолепная гробница и изображение. Он женился на Элизабет Рассел, дочери Фрэнсиса Рассела, 2-го графа Бедфорда (умер в 1585 г.).

Рей

Наследником Буршеров была семья Рей из поместья Треби, Сент-Айв , Корнуолл. ^{[ 43 ]} После смерти Генри Буршье, 5-го графа Бата (умер в 1654 г.), последнего по мужской линии, титул исчез. Сонаследницами земель Буршье стали три дочери его двоюродного брата, когда-то свергнутого Эдварда Буршье, 4-го графа Бата (1590–1636). Третья дочь, леди Энн Буршье (род. 1631), сначала вышла замуж за Джеймса Крэнфилда, 2-го графа Миддлсекса , брак с которым вскоре был угас. ^{[ 44 ]} и, во-вторых, сэру Чичестеру Рею, 3-му баронету (1628–1668), чьи потомки унаследовали главную резиденцию Буршье в Тостоке . Биограф Девона Джон Принс (умер в 1723 г.) заявил, что в его дни большая часть Бэмптона оставалась потомством бывших графов Бата и была «благородной резиденцией» леди Рэй, вдовы сэра Буршера Рэя, 4-го баронета (умерла в 1696 г.). ). ^{[ и ]}

Тристрам

Старый особняк недалеко от замка Бэмптон, называвшийся Касл-Гроув, был резиденцией семьи Тристрам. ^{[ 45 ]} который, по словам Лайсона (1822), вероятно, купил его у Буршеров. В приходской церкви существует фреска-памятник Джону Тристраму (1668–1722), последнему из семьи, жившей в поместье Дюваль в приходе Бэмптон. ^{[ ж ]} В 1822 году место замка принадлежало Роберту Лукасу, эсквайру, наследнику семьи Тристрам. ^{[ 24 ]}

Арнольд

В 1720 году поместьем Бэмптон владел джентльмен Уильям Арнольд. ^{[ 24 ]}

Феллоуз

В 1720 году поместье Бэмптон было куплено у Уильяма Арнольда Уильямом Феллоузом (умер в 1724 году) и его братом сэром Джоном Феллоузом, 1-м баронетом (умер в 1724 году), заместителем губернатора Компании Южных морей . Последний умер бездетным.

Следующие документы хранятся в архиве Норфолка: ^{[ 46 ]}

«Документы на сумму 30 000 фунтов стерлингов на покупку поместья для Уильяма Феллоуза, его зятя, оставленного по завещанию Джозефа Мартина в 1715 году; поместья Эггесфорд, Чаули, Борристон, Челдон, Кадлип, Ист-Уорлингтон, Уитеридж, Дрейтон; сотня Уитриджей столица под названием Эггесфорд, ферма и адвоусон, Девон, и поместье Маунтси и; поместья, Сомерсет, от лорда Донералле Уильяму Феллоузу, 1718 год».

Уильям Феллоуз умер 19 января 1723 года и был похоронен в Эггесфорде, где в церкви Эггесфорда сохранился неоклассический памятник. ^{[ г ]} Его старший сын Коулсон Феллоуз (1696–1769) женился на Урании Герберт, дочери Фрэнсиса Герберта из Окли-Парка , Шропшир. Брачный договор 1725 года требовал от него передать попечителям хвостового мужчины следующие земли: ^{[ 47 ]}

«Поместья Эггесфорд, Чаули также Чоли, Боррингтон также Беррингтон, Челдон Кадлип Ист-Уорлингтон Уизериджес также Уитеридж и Дрейфорд, Сотня Уизеригсов, столица под названием Эггесфорд в округе Эггесфорд и Чаули, другие земли в округе Эггесфорд, Уэмбуорти, Чаули, Боррингтон, Уинкли Рингс Эш Дауленд Роуз Эш Кредитон, Саут-Тоутон, Грейт-Торрингтон, Чолмли Челдон Кадлип Ист-Уорлингтон Уитериджс и Дрейфорд, части поместья, район, сотня, права и земли Норттоутона, поместье, район, сотня, права и земли Брэмптона ( так в оригинале , Бэмптон ) , поместье Холлакомб Паррамор в п. Винкли, земли в Винкли и Винкли-Тауне, послания на Голдсмит-стрит и Кейлейне у Ки-Гейта, Эксетера, части посланий в Мортон-Хэмстеде и Чагфорде, а также советники церквей Эггесфорда, Чаули, Челдона и Ист-Уорлингтона, Девона и поместья Маунтси, а также Мунисо и земель в Мунсо. и Даллвертон, Сомерсет».

Коулсон Феллоуз женился в 1768 году на Лавинии Смит, дочери Джеймса Смита из Сент-Одриса, Сомерсет, и имел детей, их старшим сыном был Уильям Генри Феллоуз (1769–1837). ^{[ 48 ]} Генри Артур Феллоуз, младший сын, которому перешла собственность Девона, умер в 1792 году. ^{[ 49 ]}

Уоллоп/Феллоуз

Герб Уоллопа, графов Портсмута: *Арджент, изогнутый волнистый соболь.* ^{[ 50 ]}

В 1822 году баронство было собственностью достопочтенного Ньютона Феллоуза . ^{[ 24 ]} (1772–1854) из Эггесфорда . Он родился Вьютон Уоллоп», младший сын Джона Уоллопа, 2-го графа Портсмута (умер в 1797 г.) и его жены Урании Феллоуз, сестры Генри Артура Феллоуз (умер в 1792 г.). Он изменил свое имя на Феллоуз после того, как стал наследником Поместья Феллоуз, включая Эггесфорд и Бэмптон, и в конечном итоге унаследовали графство Портсмут как 4-й граф после смерти его старший брат Джон Уоллоп, 3-й граф Портсмут (1767–1853).

Примечания

^ Книга Судного дня: «Эта земля никогда не платила налог». Рисдон заявил: «Это место никогда не кастрировалось, поскольку во время завоевания оно принадлежало королю». ^{[ 4 ]}
↑ Как написано сэром Уильямом Поулом (умер в 1635 г.) ^{[ 17 ]} и как изображено на памятнике леди Фрэнсис Буршье (1587–1612), дочери Уильяма Буршье, 3-го графа Бата (умер в 1623 году), в часовне Бедфорд в Ченисе , Бакингемшир. ^{[ 18 ]} Герб Когана (ветвь которого позже стала известна как Гоггин ) в других местах украшен по-разному: дубовыми листьями, осиновыми листьями и т. д.
^ Также герб древней семьи Шепкотт из Шапкотта в приходе Ноустон , Девон, иногда изображается с шевроном или между голубятнями. ^{[ 34 ]}
^ Над щитом в центре находится узел Буршье или . Над Декстером находится герб Рэя: локоть, согнутая рука с секирой, серебряная красная нарезка , на зловещей стороне - герб Буршье: голова мужчины в профиль, правильно увенчанная герцогской короной, или с заостренным красным колпачком. ^{[ 40 ]} На свитке под девизом Буршье: Le Bon Temps Viendra («Пришло подходящее время»).
^ Заявление Принса, представленное преподобным Джоном Светом, согласно Грею, Тодду и Роу, Марджери (ред.), Путешествия по грузинскому Девону: Иллюстрированные журналы преподобного Джона Света, 1789–1800, 4 тома, Тивертон, 1999, том .3, стр.54. Первоначальный источник цитаты в Prince's Worthies of Devon не указан.
^ Лисонс, 1822: «Деваль в этом приходе последовательно принадлежал семьям Денниса, Крувиса и Тристрама. Прошло некоторое время с тех пор, как собственность покойного преподобного мистера Ньюта принадлежала Дж. Н. Фазакерли, эсквайру, члену парламента. "
↑ На памятнике надпись: «M(emoriae) S(acrum) Guilielmi Fellowes Arm(ige)ri almae curia канцелярии Магистр, в какой должности он проявлял высшую заботу о законе и справедливости, умер 19.mo (девятнадцатого) января (uar)ii, 1723 г. (тис) 64 Он женился на Марии, дочери и наследнице Иосифа Мартина, очень честного купца; Он оставил после себя трех сыновей и двух дочерей. Он хотел, чтобы семья оставалась здесь надолго, и хотел похоронить свои кости в этом месте.
Что можно перевести на английский язык так: «Священо памяти Уильяма Феллоуза, эсквайра, магистра канцлерского суда, занимая эту должность, с высочайшей заботой о законе и справедливости, он покинул свой пост 19 января 1723 года в возрасте 64 лет. Он женился на Мэри, дочери и наследнице Джозефа Мартина Лондонского, купца, человека выдающегося по честности; он оставил от нее пятерых детей, а именно трех сыновей и двух дочерей, желая, чтобы его семья надолго осталась здесь. он хотел, чтобы его кости были захоронены в этом месте».

Ссылки

^ Сандерс, Содержание, стр. ix-xi; остальные - Брэднинч, Грейт-Торрингтон, Окегемптон, Барнстейпл, Берри Помрой, Тотнес, Плимптон.
^ Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга судного дня, (Моррис, Джон, общ. Ред.) Vol. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 2, 23; 23:5
↑ Сандерс, стр.5, примечание 2 и стр.27, Замок Кэри.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рисдон, стр.64
^ Пауэлл-Смит, Анна. «Бэмптон | Книга судного дня» . Проверено 11 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шип, часть 2, 23:5
↑ Торн, часть 2, 23:5, цитирование «Платежи», стр.793
^ Торн, часть 2, 23:5, Хеле, возможно, в Клейхэнгере
↑ Торн, 23:5, цитирование Книги судного дня Сомерсета, глава 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торн, 23:5, цитирование Эйтона, Р.В., «Исследования судного дня», 2 тома, Лондон и Бристоль, 1880, том 1, стр.62.
^ Сандерс, IJ Английские баронства: исследование их происхождения и происхождения 1086–1327, Оксфорд, 1960, стр.5, Баронство Бэмптон
^ Линтон, Майкл А.. «Боевой список аббатства, том 2 - TOC» . Проверено 11 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сандерс, стр.5, примечание 3
^ Сандерс, стр.114, Данстер, вероятное баронство
^ Перейти обратно: ^а ^б Сандерс, стр.66, Мач Маркл
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сандерс, стр.5, примечание 4
^ Поул, сэр Уильям (умер в 1635 г.), «Коллекции к описанию графства Девон», сэр Джон-Уильям де ла Поул (редактор), Лондон, 1791, стр.447
^ "ГЕРАЛЬДИКА БЕДФОРДСКОЙ ЧАСОВНИ ЧЕНИС - памятники" . Проверено 11 января 2017 г.
^ Статья в Википедии о Майлзе де Когане
↑ Сандерс, стр.5, примечание 4, цитирование Кокейна, The Complete Peerage , новое издание, III, стр.357.
^ Лайсонс, Великая Британия: том 6: Девоншир (1822), стр. 27–47, Бэмптон [1]
^ Сандерс, стр.5: он достиг совершеннолетия (21 год) в 1320 году.
^ Lysons, 1822, цитируя Charter Rolls 10 Edw. III
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лисонс, 1822 г.
^ Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, Том 6, стр.317, барон Харингтон
^ Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. В, стр.502
^ Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. В, стр.500-1
^ Стронг, HW, История и описание церкви Тосток, Барнстейпл, 1889, стр.8
^ Святого Георгия Герб Фулка ФицВарина, Свиток , 1285, briantimms.com, Свиток Святого Георгия, часть 1, вып. Е69
^ Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. V, стр. 495–512, барон ФицВарин, стр. 495–512.
^ Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. V, стр. 495–512, барон ФицВарин, стр. 504–5.
^ "Полный текст "Записной книжки Тристрама Рисдона, 1608-1628"" . Проверено 11 января 2017 г.
^ Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, Том V, стр.507
^ Вивиан, стр.677, родословная Шапкотта из Шапкотта
^ Перейти обратно: ^а ^б Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004, стр.147
^ Рисдон, стр.276; Вивиан, стр.106, родословная Буршье
^ Кокейн, Полное пэрство , новое издание, Том V, стр.508; неверно указано как «Браунтон» в Вивиан, стр. 106, родословная Буршье.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, Том V, стр.508.
^ Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, IV, стр.381
^ Перейти обратно: ^а ^б Вивиан, стр.106
^ Хоскинс, WG , Новое исследование Англии: Девон, Лондон, 1959 (впервые опубликовано в 1954 году), стр.327
^ Пэрство Дебретта, 1968, стр.877
^ "Поместье Треби - Сент-Айв - Корнуолл - Англия" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 11 января 2017 г.
^ Вивиан, стр.107
^ Лисонс, 1822; См. Вивиан, стр.737, где представлена краткая родословная Тристрама из Бэмптона.
^ Архивы, The National. «Служба Дискавери» . Проверено 11 января 2017 г.
^ «Доступ к архивам» . Национальный архив . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Дети Коулсона Феллоуза, как указано в его завещании и дополнении от 30 декабря 1766 г. по 3 ноября 1768 г., архив графства Кембриджшир, Хантингдон, R35/7/2.
^ Уилл доказал 1793 г.
^ Пэрство Дебретта, 1968, стр.900.

Источники

Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон , Лондон, 2004 г.
Хоскинс, В.Г. , Новое исследование Англии: Девон , Лондон, 1959 г. (впервые опубликовано в 1954 г.)
Рисдон, Тристрам (умер в 1640 г.), Обзор Девона , издание 1810 г., Лондон, 1810 г.
Грей, Тодд и Роу, Марджери (ред.), Путешествия по грузинскому Девону: Иллюстрированные журналы преподобного Джона Света, 1789–1800 , 4 тома, Тивертон, 1999 г.
Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга судного дня , (Моррис, Джон, общий редактор), Vol. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985.
Вивиан, подполковник. Дж. Л., (ред.) Посещения графства Девон: включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов , Эксетер, 1895 г.
Сандерс, И. Дж. Английские баронства: исследование их происхождения и происхождения 1086–1327 гг ., Оксфорд, 1960 г.

[6] Книга Судного дня: «Эта земля никогда не платила налог». Рисдон заявил: «Это место никогда не кастрировалось, поскольку во время завоевания оно принадлежало королю». ^{[ 4 ]}

[20] Как написано сэром Уильямом Поулом (умер в 1635 г.) ^{[ 17 ]} и как изображено на памятнике леди Фрэнсис Буршье (1587–1612), дочери Уильяма Буршье, 3-го графа Бата (умер в 1623 году), в часовне Бедфорд в Ченисе , Бакингемшир. ^{[ 18 ]} Герб Когана (ветвь которого позже стала известна как Гоггин ) в других местах украшен по-разному: дубовыми листьями, осиновыми листьями и т. д.

[37] Также герб древней семьи Шепкотт из Шапкотта в приходе Ноустон , Девон, иногда изображается с шевроном или между голубятнями. ^{[ 34 ]}

[46] Над щитом в центре находится узел Буршье или . Над Декстером находится герб Рэя: локоть, согнутая рука с секирой, серебряная красная нарезка , на зловещей стороне - герб Буршье: голова мужчины в профиль, правильно увенчанная герцогской короной, или с заостренным красным колпачком. ^{[ 40 ]} На свитке под девизом Буршье: Le Bon Temps Viendra («Пришло подходящее время»).

[49] Заявление Принса, представленное преподобным Джоном Светом, согласно Грею, Тодду и Роу, Марджери (ред.), Путешествия по грузинскому Девону: Иллюстрированные журналы преподобного Джона Света, 1789–1800, 4 тома, Тивертон, 1999, том .3, стр.54. Первоначальный источник цитаты в Prince's Worthies of Devon не указан.

[51] Лисонс, 1822: «Деваль в этом приходе последовательно принадлежал семьям Денниса, Крувиса и Тристрама. Прошло некоторое время с тех пор, как собственность покойного преподобного мистера Ньюта принадлежала Дж. Н. Фазакерли, эсквайру, члену парламента. "

[53] На памятнике надпись: «M(emoriae) S(acrum) Guilielmi Fellowes Arm(ige)ri almae curia канцелярии Магистр, в какой должности он проявлял высшую заботу о законе и справедливости, умер 19.mo (девятнадцатого) января (uar)ii, 1723 г. (тис) 64 Он женился на Марии, дочери и наследнице Иосифа Мартина, очень честного купца; Он оставил после себя трех сыновей и двух дочерей. Он хотел, чтобы семья оставалась здесь надолго, и хотел похоронить свои кости в этом месте.
Что можно перевести на английский язык так: «Священо памяти Уильяма Феллоуза, эсквайра, магистра канцлерского суда, занимая эту должность, с высочайшей заботой о законе и справедливости, он покинул свой пост 19 января 1723 года в возрасте 64 лет. Он женился на Мэри, дочери и наследнице Джозефа Мартина Лондонского, купца, человека выдающегося по честности; он оставил от нее пятерых детей, а именно трех сыновей и двух дочерей, желая, чтобы его семья надолго осталась здесь. он хотел, чтобы его кости были захоронены в этом месте».

[1] Сандерс, Содержание, стр. ix-xi; остальные - Брэднинч, Грейт-Торрингтон, Окегемптон, Барнстейпл, Берри Помрой, Тотнес, Плимптон.

[2] Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга судного дня, (Моррис, Джон, общ. Ред.) Vol. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 2, 23; 23:5

[3] Сандерс, стр.5, примечание 2 и стр.27, Замок Кэри.

[auto-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рисдон, стр.64

[5] Пауэлл-Смит, Анна. «Бэмптон | Книга судного дня» . Проверено 11 января 2017 г.

[auto1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шип, часть 2, 23:5

[8] Торн, часть 2, 23:5, цитирование «Платежи», стр.793

[9] Торн, часть 2, 23:5, Хеле, возможно, в Клейхэнгере

[10] Торн, 23:5, цитирование Книги судного дня Сомерсета, глава 24.

[auto2-11] Перейти обратно: ^а ^б Торн, 23:5, цитирование Эйтона, Р.В., «Исследования судного дня», 2 тома, Лондон и Бристоль, 1880, том 1, стр.62.

[12] Сандерс, IJ Английские баронства: исследование их происхождения и происхождения 1086–1327, Оксфорд, 1960, стр.5, Баронство Бэмптон

[13] Линтон, Майкл А.. «Боевой список аббатства, том 2 - TOC» . Проверено 11 января 2017 г.

[auto3-14] Перейти обратно: ^а ^б Сандерс, стр.5, примечание 3

[15] Сандерс, стр.114, Данстер, вероятное баронство

[auto4-16] Перейти обратно: ^а ^б Сандерс, стр.66, Мач Маркл

[auto5-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сандерс, стр.5, примечание 4

[18] Поул, сэр Уильям (умер в 1635 г.), «Коллекции к описанию графства Девон», сэр Джон-Уильям де ла Поул (редактор), Лондон, 1791, стр.447

[19] "ГЕРАЛЬДИКА БЕДФОРДСКОЙ ЧАСОВНИ ЧЕНИС - памятники" . Проверено 11 января 2017 г.

[21] Статья в Википедии о Майлзе де Когане

[22] Сандерс, стр.5, примечание 4, цитирование Кокейна, The Complete Peerage , новое издание, III, стр.357.

[23] Лайсонс, Великая Британия: том 6: Девоншир (1822), стр. 27–47, Бэмптон [1]

[24] Сандерс, стр.5: он достиг совершеннолетия (21 год) в 1320 году.

[25] Lysons, 1822, цитируя Charter Rolls 10 Edw. III

[auto6-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лисонс, 1822 г.

[27] Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, Том 6, стр.317, барон Харингтон

[28] Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. В, стр.502

[29] Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. В, стр.500-1

[30] Стронг, HW, История и описание церкви Тосток, Барнстейпл, 1889, стр.8

[31] Святого Георгия Герб Фулка ФицВарина, Свиток , 1285, briantimms.com, Свиток Святого Георгия, часть 1, вып. Е69

[32] Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. V, стр. 495–512, барон ФицВарин, стр. 495–512.

[33] Кокейн, Полное пэрство , новое издание, том. V, стр. 495–512, барон ФицВарин, стр. 504–5.

[34] "Полный текст "Записной книжки Тристрама Рисдона, 1608-1628"" . Проверено 11 января 2017 г.

[35] Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, Том V, стр.507

[36] Вивиан, стр.677, родословная Шапкотта из Шапкотта

[auto7-38] Перейти обратно: ^а ^б Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004, стр.147

[39] Рисдон, стр.276; Вивиан, стр.106, родословная Буршье

[40] Кокейн, Полное пэрство , новое издание, Том V, стр.508; неверно указано как «Браунтон» в Вивиан, стр. 106, родословная Буршье.

[auto8-41] Перейти обратно: ^а ^б Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, Том V, стр.508.

[42] Кокейн, Полное собрание пэров , новое издание, IV, стр.381

[Vivian,_p.106-43] Перейти обратно: ^а ^б Вивиан, стр.106

[44] Хоскинс, WG , Новое исследование Англии: Девон, Лондон, 1959 (впервые опубликовано в 1954 году), стр.327

[45] Пэрство Дебретта, 1968, стр.877

[47] "Поместье Треби - Сент-Айв - Корнуолл - Англия" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 11 января 2017 г.

[48] Вивиан, стр.107

[50] Лисонс, 1822; См. Вивиан, стр.737, где представлена краткая родословная Тристрама из Бэмптона.

[52] Архивы, The National. «Служба Дискавери» . Проверено 11 января 2017 г.

[54] «Доступ к архивам» . Национальный архив . Проверено 7 ноября 2012 г.

[55] Дети Коулсона Феллоуза, как указано в его завещании и дополнении от 30 декабря 1766 г. по 3 ноября 1768 г., архив графства Кембриджшир, Хантингдон, R35/7/2.

[56] Уилл доказал 1793 г.

[57] Пэрство Дебретта, 1968, стр.900.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ б ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ с ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ д ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ и ]

[ 45 ]

[ ж ]

[ 46 ]

[ г ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 34 ]