Jump to content

Лестер Р. Браун

Лестер Р. Браун
Лестер Браун в 2003 году.
Рожденный
Лестер Рассел Браун

( 1934-03-28 ) 28 марта 1934 г. (90 лет)
Образование Университет Рутгерса (бакалавр наук, 1955 г.)
Университет Мэриленда (MS, 1959)
Гарвардский университет (MPA, 1962 г.)
Род занятий Глобальный экологический аналитик, автор
Годы активности 1963–2015
Известный Анализ глобального потепления ,
нехватка продовольствия , истощение водных ресурсов и нехватка энергии
Веб-сайт Институт политики Земли

Лестер Рассел Браун (родился 28 марта 1934 года) — американский экологический аналитик , основатель Worldwatch Institute , а также основатель и бывший президент Института политики Земли , некоммерческой исследовательской организации, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия. Комментатор радио BBC Питер Дэй упомянул его как «один из великих пионеров -экологов ».

Браун является автором или соавтором более 50 книг по глобальным экологическим проблемам, а его работы переведены более чем на сорок языков. Его последняя книга — «Великий переход: переход от ископаемого топлива к солнечной и ветровой энергии» (2015), в которой он объясняет, что мировая экономика сейчас переживает переход от ископаемой и ядерной энергии к чистой энергии солнца, ветра и других источников. возобновляемые источники. [1] Его предыдущая книга была « Полная планета, пустые тарелки: новая геополитика нехватки продовольствия» (2012). [2]

Браун подчеркивает геополитические последствия быстрого роста цен на зерно. [3] отметив, что «самой большой угрозой глобальной стабильности является потенциальный продовольственный кризис в бедных странах», который может «разрушить цивилизацию». [4] В журнале Foreign Policy он описывает, как «новая геополитика еды» уже в 2011 году начала способствовать революциям и потрясениям в различных странах. [5]

Обладатель 26 почетных степеней и стипендии Макартура назвала Брауна , газета Washington Post «одним из самых влиятельных мыслителей мира». Еще в 1978 году в своей книге «Двадцать девятый день » он уже предупреждал о «различных опасностях, возникающих из-за нашего жестокого обращения с природой... чрезмерного вылова рыбы в океанах, вырубки лесов, превращения земли в пустыню». [6] В 1986 году Библиотека Конгресса запросила его личные документы, отметив, что его труды «уже сильно повлияли на размышления о проблемах мирового населения и ресурсов», а президент Билл Клинтон предположил, что «нам всем следует прислушаться к его советам». [7] В 2003 году он был одним из подписантов Гуманистического Манифеста . [8]

В середине 1970-х годов Браун стал пионером концепции устойчивого развития , начав свою карьеру с сельского хозяйства. С тех пор он был лауреатом множества премий и наград, в том числе Премии ООН по окружающей среде 1987 года, Золотой медали Всемирного фонда природы 1989 года и премии «Голубая планета» 1994 года за «вклад в решение глобальных экологических проблем». В 1995 году компания Marquis Who's Who выбрала Брауна в число «50 великих американцев». Недавно он был награжден Президентской медалью Италии и назначен почетным профессором Китайской академии наук . Он живет в Вашингтоне, округ Колумбия , и вышел на пенсию в июне 2015 года. [9]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Браун родился и вырос на ферме без водопровода и электричества в Бриджтоне , штат Нью-Джерси, недалеко от реки Делавэр . Он рано научился читать и был ненасытным читателем. Он был очарован Второй мировой войной и брал на соседней ферме старые газеты, чтобы следить за ней. Америки Ему особенно нравилось читать биографии, в том числе биографии отцов-основателей и других людей, таких как Авраам Линкольн, Джордж Вашингтон Карвер и Мария Кюри. С ранних лет он работал на ферме: доил коров, выпалывал сорняки и чистил конюшню. Предприимчивый юноша, он вовлек своего младшего брата Карла в различные дела, например, в выращивание фазанов и цыплят на продажу. В 1951 году они начали бизнес по выращиванию томатов, который со временем стал одним из крупнейших в Нью-Джерси с объемом продаж более 1 520 000 фунтов (690 000 кг) в год. Позже он сказал: «Сельское хозяйство — это все, чем я хотел заниматься всю свою жизнь. Вы должны знать почвы, погоду, патологию растений , энтомологию , менеджмент и даже политику. Это идеальная междисциплинарная профессия». [10]

Образование

[ редактировать ]

Вскоре после получения степени в области сельскохозяйственных наук в Университете Рутгерса в 1955 году в рамках Международной программы обмена фермерской молодежью он провел шесть месяцев, живя в сельской Индии , где близко познакомился с проблемами продовольствия и народонаселения. «Его опыт в индийских деревнях изменил его жизнь», - писал биограф Дэвид Де Леон. «Хотя он вернулся к выращиванию помидоров, когда вернулся в Соединенные Штаты, это уже не казалось ему увлекательной работой». [10]

Браун решил, что для работы над глобальной продовольственной проблемой ему придется работать в (FAS) Министерства сельского хозяйства США (USDA Службе иностранного сельского хозяйства ). [9] Он узнал, что, прежде чем его наймут, ему нужно иметь степень по экономике сельского хозяйства. Брауну потребовалось девять месяцев, чтобы получить степень магистра экономики сельского хозяйства в Университете Мэриленда , а в 1959 году он присоединился к ФАС в качестве международного аналитика по сельскому хозяйству в азиатском отделении. Примерно через год он взял девятимесячный отпуск, чтобы получить степень магистра государственного управления в Гарвардской высшей школе государственного управления, которая позже стала Школой государственного управления Джона Ф. Кеннеди .

В 1963 году, всего четыре года спустя, он опубликовал «Человек, земля и еда» — первый всеобъемлющий прогноз мировых запасов продовольствия, населения и земельных ресурсов до конца столетия. Исследование было на обложке номера US News & World Report от 6 января 1963 года, где оно привлекло внимание министра сельского хозяйства Фримена Орвилла . Фримен оценил смелый анализ Брауна и предложил ему работу в своем штате, сказав, что «вы обрисовали проблемы. Теперь вам нужно что-то с ними делать». [10] Вскоре его повысили до должности постоянного специалиста по глобальным вопросам. В этом качестве он консультировал министра сельского хозяйства по вопросам его зарубежной сельскохозяйственной политики. Он также возглавлял сельского хозяйства США Министерства Международную службу сельскохозяйственного развития с 1966 по 1969 год. Его основной задачей было «увеличение производства продуктов питания в слаборазвитых странах». [10]

В начале 1969 года он покинул правительство, чтобы помочь создать Совет по развитию зарубежных стран. Он также с энтузиазмом поверил в обещания Зеленой революции , надеясь на то, что использование лучших семян и методов выращивания поможет решить глобальные проблемы бедности и голода. По его мнению, «эта технология стала важнейшим историческим событием со времен паровой машины». [10] Однако в последующие годы он понял, что быстрый рост населения в неразвитых странах подавляет рост производства продуктов питания. [4]

Карьера экологического активиста

[ редактировать ]
Лестер Браун в 2009 году.

В 1974 году при поддержке гранта в размере 500 000 долларов от Фонда братьев Рокфеллеров Браун основал Институт Worldwatch , первый исследовательский институт, занимающийся анализом глобальных экологических проблем. Там он выпустил «Worldwatch Papers», ежегодные отчеты «Состояние мира» , журнал «World Watch», второй ежегодник под названием « Жизненно важные признаки: тенденции, которые формируют наше будущее» , а также серию книг «Экологическая тревога». По словам Де Леона, «он собрал команду молодых идеалистов, только что окончивших колледж. Ожидалось, что они будут «профессиональными универсалами», а не узкими специалистами с учеными степенями». [10]

В конечном итоге институт стал известен как независимый и уважаемый аналитический центр, занимающийся проблемами окружающей среды, а также как хранилище большого количества экологической информации. Их цель состояла в том, чтобы информировать общественность и правительство об экологических проблемах и рекомендовать действия. Институт отказался стать лоббистской организацией, а Браун заявил: «Мир полон специалистов, которые роют глубокие норы в земле и извлекают эти крупицы знаний, но наверху нет никого, кто собирал бы все это воедино. работа." [10] В результате его назвали «одним из самых влиятельных мыслителей мира» и в 1986 году он получил «премию гения» в размере 250 000 долларов от Фонда Макартуров .

В 1991 году в своей речи на вручении награды «Гуманист года» Американской гуманистической ассоциации Браун говорил о двойных экологических проблемах: рост населения и глобальное ухудшение состояния окружающей среды, которые он приписывает неустойчивой экономической деятельности. Поскольку он рассматривает проблемы, связанные с ядерной энергетикой: стоимость , безопасность и хранение отходов , а также риски распространения , он считает, что солнечная энергия является единственным устойчивым выбором для человечества. «У нашего поколения есть возможность построить экономическую систему, которая сможет просуществовать столько же, сколько солнце. Ни у кого из наших предков не было такой возможности. Это захватывающая задача, она выполнима». [11]

В 2001 году он покинул Институт Worldwatch, чтобы основать Институт политики Земли , занимающийся разработкой плана по спасению цивилизации. Годы его работы в Институте над глобальными проблемами через междисциплинарную призму позволили ему выявить тенденции, которые те, кто работает в специализированных областях, могли не заметить. Они также позволили ему рассмотреть глобальные решения многих экологических проблем сегодняшнего дня. Некоторые из наиболее важных работ, написанных Брауном в Институте, включают «Мир на грани: как предотвратить экологический и экономический коллапс» (2011), «Экоэкономика: построение экономики для Земли» (2001) и серию «План Б» . Его последней книгой стала «Великий переход: переход от ископаемого топлива к солнечной и ветровой энергии» (2015), написанная в соавторстве с Джанет Ларсен, Дж. Мэтью Рони и Эмили Э. Адамс.

30 июня 2015 года он официально вышел в отставку и закрыл Институт политики Земли. Институт World Watch был закрыт примерно в 2017 году. Его наследие будет жить в читальном зале Лестера Р. Брауна в Университете Рутгерса (его альма-матер). В комнате разместится коллекция его книг, а также их переводы, почетные звания и награды. Его электронная коллекция презентаций, радио- и телеинтервью, а также документальных фильмов с его участием будет включена в библиотечную систему Университета Рутгерса. Рутгерс также поддерживает веб-сайт Института политики Земли, чтобы информация оставалась доступной.

Библиотека Конгресса получала его личные документы с ранних лет, на протяжении всей его карьеры, охватывающей Министерство сельского хозяйства США, Совет по развитию зарубежных стран, Институт Worldwatch и Институт политики Земли .

«…небольшой аналитический центр, умеющий выявлять новые тенденции…» – Джеффри Лин, Telegraph [12]

Эколог и автор

[ редактировать ]

Выдача предупреждений

[ редактировать ]

После выступления в колледже Катавба в 2008 году газета колледжа назвала его «экологическим Полом Ревером », [поскольку] он предупредил свою аудиторию, что «если цивилизация не изменит свой образ жизни, ее конец действительно близок… мы находимся в гонка между естественными переломными моментами и политическими переломными моментами, - «что нам больше всего нужно, так это чтобы рынок говорил правду об окружающей среде». Он добавил: «Нам не нужно выходить за рамки таяния льда , чтобы понять, что мы в беде. Сколько мы готовы потратить, чтобы избежать повышения уровня моря на 23 фута ?» Он объяснил, что «косвенные затраты формируют наше будущее», и, игнорируя их, «мы делаем то же самое, что и Enron – исключая расходы из бухгалтерского учета. Потребление сегодня, не заботясь о завтрашнем дне, не является выигрышной философией». Он говорил о быстром росте населения, вырубке лесов и «двух новых стрессах – росте цен на продовольствие и нефть». «По мере роста цен на нефть последуют и цены на зерно», - сказал он. [13]

Предлагая решения

[ редактировать ]

В 2001 году Браун предложил структуру «перераспределения налогов», которая позволит снизить подоходные налоги и компенсировать их налогами на экологически разрушительную деятельность, такую ​​​​как выбросы углерода. По его словам, это приведет к созданию « честного рынка », добавив налог на выбросы углерода для покрытия скрытых издержек, связанных с изменением климата. Это также будет учитывать экологические издержки таких вещей, как токсичные отходы, чрезмерное использование сырья, выбросы ртути, образование мусора, использование пестицидов и использование одноразовых продуктов, таких как пластиковые бутылки, все виды деятельности, которые не поощряются. путем налогообложения. [14] Он говорит, что, сохраняя такие экологические затраты «не в бухгалтерском учете» и тем самым скрывая их, общество рискует постичь ту же участь, что и крупная компания, такая как Enron , которая обанкротилась сразу после того, как аудиторы узнали, что они не учли основные затраты. [15]

Впоследствии Браун добавил, что такой налоговый сдвиг будет означать создание «честного рынка», пояснив: «Ключом к реструктуризации экономики является создание честного рынка, который говорит экологическую правду». [16] В 2011 году он оценил стоимость такого налогового изменения, включая последствия более совершенных технологий, использования возобновляемых источников энергии и «обновления концепции национальной безопасности». [17]

В декабре 2008 года Браун представил способы создания новых рабочих мест за счет государственных инвестиций как в отрасль возобновляемой энергетики, так и в технологии энергоэффективности. Он включил статистику роста вместе с расчетным количеством рабочих мест, которые будут созданы. [18]

Книги (подборка)

[ редактировать ]
Полная планета, Пустые тарелки (2012).

Браун является автором или соавтором более 50 книг. которые появились примерно на 40 языках. Среди его ранних книг — «Человек, земля и еда» , «Мир без границ » и «Построение устойчивого общества» . Его книга 1995 года « Кто накормит Китай?» бросил вызов официальному взгляду на продовольственные перспективы Китая , породив множество конференций и семинаров. [19]

В мае 2001 года он основал Институт политики Земли , чтобы разработать концепцию и дорожную карту для достижения экологически устойчивой экономики. В ноябре 2001 года он опубликовал «Экоэкономику: построение экономики для Земли назвал », которую Э.О. Уилсон «мгновенной классикой». В 2009 году он опубликовал « План Б 4.0». [20] и в 2011 году «Мир на грани» . [21] В 2012 году он опубликовал «Полная планета, пустые тарелки» . [22]

Кто будет кормить Китай?

[ редактировать ]

В этой книге, опубликованной в 1995 году, Браун подчеркивает давление на мировые ресурсы по мере того, как все больше стран, особенно Китая, становятся развитыми. Он пишет: «Чтобы прокормить свои 1,2 миллиарда человек, Китаю вскоре, возможно, придется импортировать столько зерна, что это действие может спровоцировать беспрецедентный рост мировых цен на продовольствие».

В феврале 2014 года он обновил этот прогноз, заявив, что Китай с тех пор стал ведущим мировым импортером зерна, «намереваясь закупить ошеломляющие 22 миллиона тонн» в 2013-2014 торговом году, а потребление зерна в стране будет расти на 17 миллионов тонн в год. [23]

Перерастая Землю

[ редактировать ]

Эта книга, опубликованная в 2004 году, представляет собой более свежее описание того, «как человеческие потребности превосходят естественные возможности Земли, и как возникающий в результате экологический ущерб подрывает производство продуктов питания в глобальном масштабе. Он документально подтверждает, что сокращение производства сельскохозяйственных культур Это связано с глобальным потеплением , нехваткой воды, сокращением пахотных земель в развивающихся странах, таких как Китай, и ростом населения , который по-прежнему увеличивает население мира на 76 миллионов каждый год.

План Б 4.0

[ редактировать ]

Эта книга, опубликованная в 2009 году, продолжает темы его более ранних книг и написана как последний предупреждающий призыв к лидерам мира начать «мобилизацию для спасения цивилизации» и еще больше подчеркивает, что время имеет решающее значение.

В Калифорнийском государственном университете в Чико « План Б» стал «обязательным чтением для всех поступающих на первый курс». В университете говорят, что он используется во многих курсах по истории, английскому языку, философии, коммуникациям, политическим и социальным наукам. [24]

Открывая новые горизонты: личная история

[ редактировать ]

Осенью 2013 года Браун опубликовал свою автобиографию. В книге «Открывая новые горизонты » Браун подробно описывает важные события своей жизни, которые привели его к созданию первого исследовательского института, занимающегося междисциплинарным анализом глобальных экологических проблем. О книге Дэвид Орр сказал: «Это история жизни настоящего американского героя... как учёный и общественный интеллектуал, посвятивший себя делу устойчивого развития, Лестер Браун находится в одиночестве». Дэвид Судзуки сказал: «Лестер Браун — один из величайших борцов за экологию человечества, постоянно обновляющий информацию о состоянии планеты и постоянно ищущий решения и путь к устойчивому развитию. «Новые горизонты» — это вдохновляющая история о том, чего способен достичь один человек. Каждый начинающий активист сможет многому научиться из истории жизни Лестера Брауна».

Великий переход: переход от ископаемого топлива к солнечной и ветровой энергии (2015 г.)

[ редактировать ]
Великий переход (2015).

В книге рассказывается о быстром росте глобальной энергетической революции с использованием возобновляемых источников. Страны заменяют уголь и атомную энергетику в качестве источников энергии и переходят к возобновляемым источникам энергии. В то время как солнечная энергия изначально разрабатывалась для небольших жилых помещений, сегодня крупные солнечные проекты коммунального масштаба [25] строятся по всему миру. Единые ветроэнергетические комплексы [26] в некоторых странах будет производить столько же электроэнергии, сколько несколько атомных электростанций. Новые транспортные системы в таких странах, как Китай, также полагаются на электричество. [27] в то время как все больше людей используют велосипеды для поездок на работу. [28] [29]

Награды и признание

[ редактировать ]

Лестер Браун — обладатель множества премий и наград, в том числе 25 почётных степеней, а также является почётным профессором Китайской академии наук . [30]

14 февраля 1991 г.: Лестер Браун получает степень бакалавра сельскохозяйственных наук в Пизанском университете (Италия).
Почетное упоминание
  • 2010 Один из 100 лучших мировых мыслителей по версии Foreign Policy . журнала [31]
  • 2011 Один из 100 лучших мировых мыслителей по версии Foreign Policy . журнала [32]
Литературные награды
  • Премия Кристофера за «Один только хлеб»
  • Ecologia Firenze (итальянская литературная премия) за «Двадцать девятый день»
  • Премия А. Х. Боэрмы, ФАО, за статьи о мировой продовольственной проблеме
  • Лучшая переведенная книга, награда Министерства культуры Ирана за аншлаг.
  • Награда за лучшую научно-популярную книгу от Института Пека, Иран, за экоэкономику.
  • Книжная премия Национальной библиотеки Китая за «План Б» (китайское издание)

Библиография

[ редактировать ]
  1. ^ Браун, Лестер. Великий переход: переход от ископаемого топлива к солнечной и ветровой энергии , Институт политики Земли, 2015 г.
  2. ^ Браун, Лестер. [1] Институт политики Земли: Книжный магазин.
  3. ^ Браун, Лестер. «Великий продовольственный кризис 2011 года» Институт политики Земли
  4. ^ Jump up to: а б Браун, Лестер Р. «Может ли нехватка продовольствия уничтожить цивилизацию?» [ постоянная мертвая ссылка ] , Scientific American , май 2009 г.
  5. Браун, Лестер Р. «Новая геополитика еды». Архивировано 28 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Foreign Policy , май/июнь 2011 г.
  6. ^ Харрингтон, Майкл. Рецензия на книгу New York Times , 9 апреля 1978 г.
  7. ^ «План Б: Мобилизация для спасения цивилизации». Архивировано 1 января 2015 г. в Wayback Machine , PBS «Путешествие на планету Земля» . серия
  8. ^ «Известные подписавшие» . Гуманизм и его стремления . Американская гуманистическая ассоциация. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б Институт политики Земли. Архивировано 8 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г Де Леон, Дэвид. Лидеры 1960-х годов: биографический справочник американского активизма , Greenwood Publishing Group (1994).
  11. ^ Браун, Лестер Р. (ноябрь 1991 г.). «Экологический кризис: гуманистический призыв к действию». Гуманист . Том. 51, нет. 6. Вашингтон, округ Колумбия: Американская гуманистическая ассоциация. стр. 26–30. ISSN   0018-7399 .
  12. ^ «Джеффри Лин — Телеграфные блоги» . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
  13. Эколог Пол Ревир. Архивировано 12 июня 2013 г. в Wayback Machine , выступление в колледже Катавба, 12 ноября 2008 г.
  14. ^ Браун, Лестер. Экоэкономика: построение экономики для Земли , Глава 11. Инструменты реструктуризации экономики: сдвиг налогов , Институт политики Земли (2001)
  15. ^ Интервью с Лестером Брауном в 2014 году.
  16. ^ Браун, Лестер. План Б: Спасение планеты в стрессе и цивилизации в беде , Глава 11. План Б: Приняв вызов: создание честного рынка , Институт политики Земли (2003)
  17. ^ Браун, Лестер. Мир на грани: как предотвратить экологический и экономический коллапс , Институт политики Земли (2011), Предисловие к части 3
  18. Браун, Лестер Р. Создание новых рабочих мест. Архивировано 3 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Институт политики Земли, 8 декабря 2008 г.
  19. ^ «ЭПИ | Блог» . www.earth-policy.org . Проверено 12 апреля 2022 г.
  20. ^ «Книжный магазин – План Б 4.0: Мобилизация для спасения цивилизации | EPI» . www.earth-policy.org . Проверено 1 декабря 2023 г.
  21. ^ «Книжный магазин – Мир на грани: Как предотвратить экологический и экономический коллапс | EPI» . www.earth-policy.org . Проверено 1 декабря 2023 г.
  22. ^ «Книжный магазин - Полная планета, пустые тарелки: новая геополитика нехватки продовольствия | EPI» . www.earth-policy.org . Проверено 1 декабря 2023 г.
  23. ^ Браун, Лестер. «Может ли мир накормить Китай?» , 25 февраля 2014 г.
  24. ^ «Кто использует план Б». Архивировано 8 июля 2009 г. на Wayback Machine , сайт Института политики Земли.
  25. ^ Фотография полезной солнечной батареи
  26. ^ Фотография ветряной электростанции.
  27. ^ Фотография китайской высокоскоростной железнодорожной системы.
  28. ^ Фотография людей, едущих на велосипеде.
  29. ^ Браун, Лестер Р.; Ларсен, Джанет. Великий переход: переход от ископаемого топлива к солнечной и ветровой энергии , Институт политики Земли (2015 г.)
  30. ^ Кто есть кто в Америке , 2007 Маркиз Кто есть кто
  31. ^ «100 лучших мыслителей мира по версии FP» . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Проверено 8 марта 2017 г.
  32. ^ «100 лучших мыслителей мира по версии FP» . Foreignpolicy.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e37bbfc24573eab6f1eeedce7b5515ff__1710344640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/ff/e37bbfc24573eab6f1eeedce7b5515ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lester R. Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)