Jump to content

Эрнст Лохаген

Эрнст Лохаген
Эрнст Лохаген
Рожденный 12 мая 1897 г.
Умер 2 ноября 1971 г. ( 1971-11-03 ) (74 года)
Род занятий Политический активист
Старший политик
Политическая партия КПД
НО
Супруг Паула Нивенер (1897–1942)

Эрнст Лохаген (12 мая 1897 — 2 ноября 1971) — немецкий политик ( КПГ , СЕПГ ). Он был членом как немецкого парламента (Рейхстага) до того, как нацисты пришли к власти в 1933 году, так и члена аналогичного собрания Восточной Германии в период с 1946 по 1952 год, хотя в соответствии с ленинской структурой власти, применяемой в Восточной Германии, он был членом Центрального комитета партии. до 1952 года это имело большее значение. [ 1 ]

В феврале 1952 года он впал в немилость и так и не восстановил свое прежнее политическое влияние. [ 2 ] [ 3 ]

Послужной список политической активности означал, что большую часть из двенадцати нацистских лет он провел в государственной тюрьме: жена Лохагена была убита в Освенциме . [ 4 ]

Происхождение и ранние годы

[ редактировать ]

Эрнст Лохаген родился в Эльберфельде, в самом сердце интенсивно индустриализированного Рурского региона. Его отец работал ткачом, мать — кожевенницей. Он посещал местную школу, а затем устроился на работу мальчиком на побегушках. [ 4 ] После этого, с 1911 по 1915 год, он работал вспомогательным рабочим, а затем упаковщиком в Эльберсфельде. [ 1 ]

он присоединился к молодым социалистам ( «Sozialistische Arbeiter-Jugend» / SAJ). В 1911 году [ 1 ] или 1912 год. [ 4 ] Война разразилась в конце июля 1914 года, через пару месяцев после семнадцатого дня рождения Лохагена. Вопрос о том, поддерживать его или нет, с самого начала вызывал сильные разногласия среди левых политических сил в Германии. В 1915 году Лохаген присоединился к «Интернациональной группе» , созданной в том же году Розой Люксембург для противодействия парламентским голосам, которые финансировали войну. Международная группа оказалась предшественником более широкого антивоенного движения — Лиги Спартака . Эрнст Лохаген был соучредителем в 1916 году местной группы Лиги Спартака в регионе Эльберфельд - Бармен . Тем не менее он был призван на военную службу и служил в армии с 1916 по 1918 год. [ 1 ]

Веймарские годы

[ редактировать ]

Война закончилась к концу 1918 года, после чего сразу же последовала волна революционных выступлений по всей Германии. С сотнями тысяч уволенных солдат, вернувшихся с фронта без работы, центры местного самоуправления были захвачены Солдатскими и Рабочими советами , сознательно ссылаясь на формирующийся Советский Союз , которые современники иногда называли «Советами» . Лохаген был избран местными революционерами членом Солдатского совета в Страсбурге . [ 4 ]

На национальном политическом фронте быстрая реконфигурация левых политических сил привела к тому, что Лига Спартака влилась в недавно сформированную Коммунистическую партию , одним из основателей которой был Лохаген. Он также стал членом профсоюза в 1918 году. [ 1 ] В 1919/20 году он стал организатором ( «Орглейтер» ) организации «Свободная социалистическая молодежь» в партийном регионе Рейнланд и Вестфалия. [ 4 ] Поскольку страну продолжали разорять квазивоенные группировки, в 1920 году Лохаген был «штатным сотрудником» Рурской Красной Армии , созданной в ответ на неудавшийся Капповский путч . Это привело к его аресту в январе 1921 года. (В то же время был арестован его товарищ по Рурской Красной Армии Вильгельм Цайссер .) Лохаген два месяца содержался в тюрьме в квартале Вельхайден Касселя . Два месяца спустя, в марте, «специальный военный суд» ( «Sonderkriegsgericht» ), созданный властями в Касселе, постановил его освободить. [ 4 ] Предысторией послужила широко распространенная амнистия для участников послевоенных беспорядков, поскольку центральное правительство изо всех сил пыталось установить некоторую стабильность. Почти сразу же, на Пасху 1921 года, он принял участие в так называемой « Мартовской акции » в Вуппертале . После того как властям удалось подавить восстание, он бежал в Берлин , где до 1922 года проживал нелегально под вымышленным именем «Петер Паульсен». [ 4 ] Записано, что в Берлине в 1921/22 году он был инструктором партийного квазивоенного «М-аппарата». [ 1 ]

К 1923 году он вернулся в Кассель , редактируя «Arbeiterzeitung» ( «Рабочую газету» ) для Гессен-Касселя . В 1923 году он также был секретарем местного партийного руководства ( «Bezirksleitung» ) в Гессен-Вальдеке . [ 1 ] В январе 1924 года его вернули в тюрьму, где он отбывал срок в тюрьме Касселя до сентября того же года. После нескольких дальнейших инцидентов (в основном локализованных) серьезного уличного насилия . партия была запрещена в конце ноября 1923 года, а правонарушением Лохагена было «Нарушение запрета Коммунистической партии» ( «Verstoß gegen das KPD-Verbot» ). [ 4 ] После 1924 года произошло некоторое смягчение карательного режима военных репараций, введенного в 1919 году . Кризис гиперинфляции был успешно преодолен, и политическая напряженность начала ослабевать. Эффект от запрета Коммунистической партии в данном случае был относительно недолгим. Между 1924/25 и примерно 1931 годом Эрнст Лохаген был корифеем Коммунистической партии в регионе Гессен-Вальдек. Он был региональным «политическим руководителем» ( «Polleiter» ), а с 1926 года заседал в качестве члена регионального парламента ( «Provinziallandtag» ) от земли Гессен-Нассау . он также стал членом Касселя . районного совета В следующем году [ 4 ] Поскольку партия столкнулась с жестокими внутренними раздорами, Лохаген твердо стоял на левом крыле партии, а по мере того, как партия двигалась к расколу, он оставался на стороне сталинистского руководства. В феврале 1928 года он был повторно назначен на должность «политического руководителя» ( «Поллер» ) региона Гессен-Кассель . [ 4 ]

В сентябре 1930 года он перешел к национальной политике, был избран членом национального парламента ( рейхстага ) , где представлял Коммунистическую партию в избирательном округе 19 (Гессен-Кассель). [ 5 ] Между тем, еще в Касселе, в середине 1931 года, он был отстранен от всех своих партийных функций на местном уровне. Товарищи по партии так и не узнали почему: его отношения внутри партии в Берлине и на национальном уровне, очевидно, не пострадали. [ 4 ] В 1932/33 году он работал инструктором в (уже нелегальном) военизированном отряде «Бойцы Красного фронта» ( «Roter Frontkämpferbund» / RFB) , в результате чего провел несколько недель в ноябре-декабре 1932 года снова в тюрьме. Он был освобожден во время одной из амнистий Гинденбурга . [ 1 ]

Нацистские годы

[ редактировать ]

Лохаген не был среди тех, кто был переизбран в Рейхстаг на выборах в мае 1932 года. Тем не менее, общий успех нацистской партии и Коммунистической партии на этих выборах поставил парламент в тупик: основные партии отказались вступить в коалицию с экстремистскими партиями. партии, но неспособны получить абсолютное большинство через любую исключающую их коалицию. Вторые выборы в ноябре 1932 года не смогли разрешить ситуацию. Благодаря хорошо продуманному сочетанию хитрости и решимости нацистская партия пришла к власти в январе 1933 года и, не теряя времени превратила Германию в однопартийную , диктатуру . Последствия для таких коммунистов, как Лохаген, были ужасными и почти немедленными. Его политическая деятельность, которую он продолжал, теперь стала незаконной: в апреле 1933 года он был арестован и взят под стражу, первоначально недалеко от голландской границы, в концентрационном лагере Нойзуструм . В январе 1934 года его перевели в лагерь в близлежащем Бёргермооре . [ 4 ]

Он был освобожден в апреле 1934 года после подписания ряда деклараций, которые представляли собой обязательство воздерживаться от дальнейших действий, наносящих ущерб государству ( «nicht mehr staatsfeindlich zu betätigen» ), и вернулся к своей роли регионального «начальника политики» («руководитель региональной политики »). Поллейтер» ) на Гессен-Касселе для (ныне нелегальной) Коммунистической партии . [ 4 ] В июне 1935 года вместе с женой Паулой его повторно арестовали. Паула будет убита в Освенциме в 1942 году или вскоре после него при обстоятельствах, которые до сих пор (в 2017 году) не стали известны. [ 6 ] Эрнст Лохаген оставался под стражей до 1938 года. [ 4 ] В январе 1938 года специальный народный суд приговорил его к пятнадцати годам тюремного заключения за участие в сопротивлении. [ 7 ] Он оставался запертым до апреля 1945 года, когда армия США освободила его из концентрационного лагеря в Ленгефельде . [ 4 ]

Советская оккупационная зона

[ редактировать ]

Лохаген теперь направился в соседний Цвикау . Может быть важным то, что он не вернулся в свой бывший родной регион, который теперь находился в британской военной зоне, а предпочел остаться в центральной части Германии, которая теперь управляется как советская оккупационная зона . Членство в партии больше не было незаконным, и летом 1945 года он посвятил себя восстановлению Коммунистической партии в Цвикау и окружающем его регионе Фогтланд . В августе 1945 года он стал председателем партии Лейпцига , и эту должность он сохранил в Социалистической единой партии ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED) после спорного политического слияния в апреле 1946 года, в результате которого была создана партия, ставшая после октября 1949 года правящей партией в новый вид немецкой однопартийной диктатуры . С 1948 по начало 1952 года он был региональным председателем и первым секретарем СЕПГ в Саксонии . [ 4 ] Он также заседал с 1946 по 1950 год в качестве члена СЕПГ в саксонском региональном парламенте ( «Ландтаг» ) . [ 8 ] где он сменил Вильгельма Кенена на посту лидера парламентской группы СЕПГ 4 февраля 1949 года. [ 9 ]

На национальном уровне Эрнст Лохаген был членом Центрального комитета партии , настоящей опоры политической власти в стране, с 1950 года. [ 4 ] или раньше. [ 1 ] Национальный законодательный орган, Народная палата ( «Volkskammer» ), не находился в центре власти, как национальный парламент в западной демократии, хотя в этом отношении контраст между советской и западной системами был в некоторой степени очевиден. степень неясна, поскольку члены ЦК часто также были членами Volkskammer. Эрнст Лохаген стал членом Немецкого народного совета ( «Deutscher Volksrat» ) в 1949 году, а затем, когда Народный совет превратился в Народную палату, он стал членом этого органа, заседая от СЕПГ . Он занимал пост председателя парламентского комитета по бюджету и финансам и сохранял свое место до «объявления об установлении его мандата», которое состоялось 23 июля 1952 года. [ 4 ] [ 7 ]

В феврале 1949 года Лохаген подвергся нападкам в западных СМИ из-за его «отношения в годы нацизма». [ 4 ] По-видимому, атака была основана на информации, полученной британскими спецслужбами из восстановленных гестапо файлов . Даже западные СМИ отметили, что время нападок западной прессы, очевидно, стало ответом на жалобы советского командующего в Восточном Берлине о том, что в частях Германии, находящихся под военной оккупацией Запада, процесс «денацификации» проводится с недостаточной энергией. , оказалось странно удобным. [ 10 ] Нападки были быстро и решительно опровергнуты в Neues Deutschland , массовой ежедневной газете партии для региона, который стал известен как Восточная Германия. Опровержение появилось в номере от 24 февраля 1949 года под заголовком «Gegen eine politische Verleumdung» ( «Против политической клеветы» ). [ 4 ] [ 11 ] В то же время руководитель партии ( «Partei Vorstand» ) воспользовался возможностью, чтобы похвалить незаконную (на тот момент) политическую работу Лохагена и его безупречное поведение в годы нацизма. [ 4 ] Позже в том же году, в безумных последствиях неудавшейся осады Берлина , советская оккупационная зона была возобновлена ​​как спонсируемая Советским Союзом Германская Демократическая Республика , новое отделенное немецкое государство с его социальными, политическими и экономическими структурами, сознательно созданными по образцу Советского Союза. . [ 12 ]

Как член ЦК Лохаген отличался энергией, с которой он насаждал «сталинизацию» в своей вотчине в Саксонии. Сталинизация была повесткой дня, и особенно яростно он нападал на стареющего «правого» коммуниста Артура Либераша . [ 4 ] которого он назвал «профессиональным врагом партии» ( также «professionellen Parteifeind» ). [ 13 ] Поэтому было более чем удивительно, что 21 декабря 1951 года Лохаген сам подвергся жёсткой и резкой критике в статье, опубликованной под сухим, но осуждающим заголовком «Товарищ Лохаген подавил самокритику» ( «Genosse Lohagen unterdrückt die Selbstkritik» ) в газете Tägliche. Rundschau — газета, издававшаяся в Восточной Германии в период с 1945 по 1955 год нынешняя советская бюрократия Красной Армии . [ 7 ] Сообщалось, что когда человек по имени Мюллер опубликовал статью с критикой Лохагена, Лохаген отреагировал освобождением Мюллера от его поста. [ 4 ] Лохаген теперь ответил на критическую статью в Tägliche Rundschau публичной статьей «самокритики», опубликованной в Neues Deutschland , которая включала обязательство не повторять его ошибку. [ 7 ]

На этом можно было бы подумать, что дело решено. Но затем, 22 января 1952 года, Tägliche Rundschau выступила с острой полемией против Лохагена. Оно пришло в форме открытого письма, адресованного ему и подписанного Аннемари Аллгейер, библиотекарем из небольшой шахтерской деревни Байерфельд ; но резкое содержание письма указывало на то, что оно исходило из высших слоев партийной власти, и это впечатление только усилилось на следующий день, когда оно было воспроизведено в массовой партийной газете Neues Deutschland . «Ваш ответ разочаровывает, он подает плохой пример и не делает никакой чести ни вам, ни партии» ( «Deine Antwort ist enttäuschend, sie ist nicht vorbildlich und macht Dir wenig Ehre, geschweige denn der Partei» ), — говорилось в письме. писатель. [ 7 ]

Быстро стало очевидно, что дело не только в Лохагене. Публикация «Аннемари Аллгейер» стала началом широкомасштабной кампании. С одной стороны, это было частью продолжающейся «чистки партии», которая после 1948 года затронула Социалистическую единую партию , а также другие коммунистические партии Центральной Европы . Но затем это переросло в жестокую борьбу за власть внутри партийного руководства, в ходе которой высшие члены партии стремились положить конец доминированию Вальтера Ульбрихта . [ 7 ] В этом случае, конечно, победит Вальтер Ульбрихт, в то время как несколько старших товарищей, которых можно было бы рассматривать как альтернативных лидеров, включая, в первую очередь, Пола Меркера , провели следующие несколько лет в тюрьме. [ 14 ]

Различные источники указывают, что Эрнст Лохаген был одним из многих случайных козлов отпущения, вовлеченных в длительную борьбу за власть на высшем уровне, но это никак не улучшило его положение в то время. Хотя в печати он признал, что «критика в Täglichen Rundschau [была] уроком и помощью [для него]» ( «die Kritik der «Täglichen Rundschau» eine Lehre und Hilfe für mich» ), ряд дальнейших жестоких нападок против него появились в контролируемой государством прессе. Он предпринял еще одну попытку 21 февраля 1952 года, признав, что его самокритика до сих пор была «ложной и недостаточной» ( «falsch und unzulänglich» ), и признав, что он допустил ряд ошибок ( «Kette von Fehlern» ) из-за дефект личности, идентифицированный как «Selbstherrlichkeit» . Несмотря на эти новые протесты о подчинении, 23 февраля 1952 года Эрнст Лохаген был исключен из Центрального комитета партии . Затем, 11 марта 1952 года , Вальтер Ульбрихт высказал свое мнение, что «дело с товарищем Лохагеном не завершено» ( «Die Sache mit dem Verhalten des Genossen Lohagen ist nicht abgeschlossen» ). Есть предположение, что именно из-за его собственной жесткой позиции в отношении сталинизации в Саксонии испытания товарища Лохагена продолжались. В мае 1952 года он получил формальный упрек за «нанесение ущерба партии и поведение, недостойное ведущего должностного лица» ( «parteischädigenden und eines führenden Funktionärs unwürdigen Verhaltens» ). В июне 1952 года он был отстранен от партийного регионального руководства в Саксонии и потребовал немедленно отказаться от своего места в национальном парламенте ( «Volkskammer» ) . [ 4 ]

После падения

[ редактировать ]

К этому времени, в марте 1952 года, уже было принято решение ЦК дать Лохагену новую работу в качестве «надзирателя-стажера» буроугольной промышленности в районе Ольсниц - Цвиккау . [ 2 ] Как сообщается, о назначении было объявлено сроком на три года. Однако в январе 1953 года он был назначен главой департамента финансов и контроля в округе Потсдам и занимал эту должность до сентября 1955 года. Затем с 1955 по 1958 год он занимал должность окружного совета Притцвалька председателя . [ 1 ]

В мае 1957 года Эрнст Лохаген отпраздновал свое шестидесятилетие, а в июне 1957 года Национальная комиссия партийного контроля ( «Zentrale Parteikontrollkommission» ) отменила или сняла с него штрафы. [ 1 ] Для «Ветеран труда» ( «Arbeiterveteran» ) больше не было работы в государственном секторе, но он работал на бесплатной основе в Институте марксизма-ленинизма в течение нескольких лет, начиная с 1961 года. [ 1 ]

Эрнст Лохаген умер в Бад-Сарове , оздоровительном курорте к востоку от Берлина, 2 ноября 1971 года. Его тело было похоронено в «Роще Чести» на Южном кладбище в Лейпциге .

Награды и почести

[ редактировать ]

Личное: Паула Лохаген

[ редактировать ]

Эрнст Лохаген был женат на Пауле Нивенер (1897–1942). Брак был бездетным. Дата свадьбы неизвестна, но вполне вероятно, что она состоялась в 1926 году или позже, когда Паула переехала в Кассель. [ 6 ]

Паула Лохаген родилась в политически сознательной ( социал-демократической ) семье 17 января 1897 года в Херфорде , небольшом городке недалеко к северу от Билефельда . Вступила в « Молодые социалисты», когда ей было 14 лет, и в Коммунистическую партию в 1920 году. Сыграла важную роль в создании коммунистической молодёжной организации в Рурском округе . С 1926 года она жила в Касселе, где была членом региональной руководящей группы партии ( «Bezirksleitung» ) Гессен-Вальдека . В Веймарские годы ее несколько раз арестовывали за высказывания об опасностях фашизма . Она осталась в Касселе после нацистов прихода к власти в начале 1933 года и сыграла ведущую роль в организации антифашистских выступлений коммунистов в регионе. После запрета Коммунистической партии она работала в группе сопротивления и организовывала нелегальную политическую деятельность, которую вела вместе с рабочими завода Хеншель , который был важным центром производства железнодорожных локомотивов и грузовиков. Она проводила регулярные встречи с работниками «Хеншеля» в бывшем спортивном зале заводского спортклуба. [ 6 ]

В 1935 году Эрнст и Паула Лохаген жили в Касселе по адресу «Gartenstraße 27» ( «Садовая улица 27» ). Они оба были арестованы офицерами гестапо в июне 1935 года. Она была приговорена к трем годам тюремного заключения, которое она отбыла в Цигенхайне . Оттуда ее перевели в концлагерь Равенсбрюк . Неизвестно, в какой момент ее снова перевели, на этот раз в Освенцим . Ее последнее сообщение пришло из Освенцима незадолго до Рождества 1942 года. Это была открытка, которую она отправила своим родителям, которые к тому времени жили в Билефельде . В нем содержалось слегка обнадеживающее сообщение:

  • «За меня можете не беспокоиться, здесь… пока все хорошо…»
  • ( «Тебе не стоит обо мне волноваться, со мной пока все в порядке…» )

Больше о Пауле Лохаген ничего не было слышно. Считается, что она была убита вскоре после написания этого сообщения. [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Бернд Райнер Барт ; Хельмут Мюллер-Энбергс . «Лохаген, Эрнст * 12 мая 1897 г., † 2 ноября 1971 г. Председатель государственного руководства СЕПГ в Саксонии» . «Кто был кем в ГДР?» (верхняя половина веб-страницы) . Ch. Links Verlag, Берлин и Федеральный фонд по примирению с диктатурой СЕПГ, Берлин . Проверено 17 октября 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «СЭД – Больше не пьян» . Зеркало (онлайн). 12 марта 1952 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  3. ^ «Чистки и аресты в ГДР» (PDF) . Информация из иностранных документов или радиопередач... подзараженная копия одобрена к выпуску 23.09.2011 . Электронный читальный зал Закона о свободе информации, Центральное разведывательное управление, Вашингтон, округ Колумбия. 26 февраля 1952 года. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Герман Вебер ; Андреас Отем . «Лохаген, Эрнст» . Справочник немецких коммунистов (нижняя половина страницы) . Карл Дитц Верлаг, Берлин и Федеральный фонд по примирению с диктатурой СЕПГ, Берлин . Проверено 18 октября 2017 г.
  5. ^ «Лохаген, Эрнст; рабочие в Касселе» . Руководство Рейхстага, избирательный период..., т.: 1930 = 5-й избирательный период, Берлин, 1930 . Баварская государственная библиотека, Мюнхен. п. 413 . Проверено 18 октября 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Паула Лохаген, Гартенштрассе 27» . Камни преткновения в Касселе . Йохен Бочковски iA Stolpersteine ​​в Касселе eV . Проверено 18 октября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Ульрих Мелерт (2008). «Дело Лохагена» и борьба за власть в Политбюро СЕПГ на рубеже 1951/52 года» . Ежегодник исторических исследований коммунизма (JHK) . Создание издательства и федерального фонда борьбы с диктатурой СЕПГ. стр. 131–145 . Проверено 19 октября 2017 г.
  8. ^ «Лохаген, Эрнст» . Член парламента земли Саксония . Саксонская государственная библиотека — Дрезденская государственная и университетская библиотека . Проверено 19 октября 2017 г.
  9. ^ Элеонора С.М. Бройнинг; доктор Джилл Льюис; Гарет Причард (2005). Этнические и языковые меньшинства . Издательство Манчестерского университета. п. 104. ИСБН  978-0-7190-7069-3 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  10. ^ «Вы верите классовому врагу?» . Зеркало (онлайн). 5 марта 1949 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  11. ^ «Против политической клеветы» . В отделе кадровой политики исполкома партии СЕПГ сообщили: Вражеские ведомства, расстроенные тем, что их агентурный аппарат серьезно поврежден, прибегают к новому методу - клевете на руководящих работников нашей партии. Так вражеская пресса опубликовала клеветническое сообщение о нашем товарище Эрнсте Лохагене ... Новая Германия . 24 февраля 1949 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  12. ^ Джефф Лейтон (30 января 2009 г.). Создание диктатуры СЕПГ . Ходдерское образование. п. 488. ИСБН  978-1-4441-5050-6 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  13. ^ Проф. Др. Курт Шнайдер (14 ноября 2016 г.). «Родился 135 лет назад: Артур Либераш» . Левая ассоциация образования и культуры Саксонии eV, Дрезден . Проверено 19 октября 2017 г.
  14. ^ Бернд-Райнер Барт , Хельмут Мюллер-Энбергс . «Меркер, Пауль: Член Политбюро ЦК СЕПГ» . Федеральный фонд борьбы с диктатурой СЕПГ: Биографические базы данных . Проверено 20 октября 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4179e6ec6ded5edecb828c77f334e7a__1718965080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/7a/e4179e6ec6ded5edecb828c77f334e7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ernst Lohagen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)