Хамфри IV Торонский

Хамфри IV Торонский
Хамфри IV Торонский
	Брак Хамфри и Изабеллы Иерусалимской
Лорд Ультрейордайна
Царствование	1187–1197
Предшественник	Рейнальд Шатильонский
Преемник	Алиса из Армении
Лорд Торона
Царствование	1179–1180
Предшественник	Хамфри II из Торонто
Преемник	Приобретено Короной
Рожденный	в. 1166
Умер	1198
Супруг	Изабелла Иерусалимская ( м. 1183)
Отец	Хамфри III из Торона
Мать	Стефани Милли

Хамфри IV Торонский ( ок. 1166–1198) был ведущим бароном Иерусалимского королевства . Он унаследовал светлость Торона от своего деда, Хамфри II , в 1179 году. Он также был наследником светлости Ультрежурдана через свою мать, Стефани Милли . В 1180 году он отрекся от Торона из-за помолвки с Изабеллой , сводной сестрой Болдуина IV Иерусалимского . Король, страдавший проказой, якобы хотел помешать Хамфри объединить два крупных феодальных владения. Хамфри женился на Изабелле в замке Керак. Осенью 1183 года Саладин , султан Египта и Сирии Айюббидов , осадил Керак во время свадьбы, но Балдуин IV и Раймунд III Триполи освободили крепость.

Болдуин IV перед смертью сделал своим преемником молодого племянника Балдуина V , но Болдуин V умер и летом 1186 года. Бароны, не желавшие признавать права матери Болдуина V, Сибиллы , и ее мужа, Гая Лузиньян , чтобы унаследовать королевство, решил провозгласить Хамфри и его жену королем и королевой. Однако Хамфри, не желавший править, покинул их и воздал должное Сибилле и Гаю. Он был взят в плен в 1187 году в битве при Хаттине , где Саладин нанес сокрушительное поражение объединенной армии Иерусалимского королевства. Его мать предложила Саладину сдать крепости Ултреджордана в обмен на освобождение Хамфри. Хотя гарнизоны Керака и Монреаля отказались сдаться, Саладин освободил Хамфри. Керак пал перед войсками Саладина только в конце 1188 года, Монреаль - в начале 1189 года.

После смерти королевы Сибиллы осенью 1190 года большинство баронов королевства (включая отчима Изабеллы, Балиана Ибелина ) хотели выдать Изабеллу замуж за Конрада Монферратского , успешного военачальника. Брак Хамфри и Изабеллы был аннулирован , хотя они опротестовали это решение. Хамфри присоединился к свите английского короля Ричарда I во время его крестового похода в 1191–1192 годах. Поскольку Хамфри свободно говорил по- арабски , он вел переговоры с братом Саладина, Аль-Адилем , от имени Ричарда.

Ранний период жизни

Хамфри родился примерно в 1165 году в семье Хамфри , наследника Хамфри II Торонского , и Стефани Милли . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Хамфри был ребенком, когда его отец умер около 1173 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его мать вскоре унаследовала светлость Ультрежурдана . ^{[ 4 ]} Она вышла замуж за Майлза Планси , сенешала Иерусалима , убитого в октябре 1174 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В следующем году она вышла замуж за Рейнальда Шатийона . ^{[ 7 ]} Хамфри унаследовал светлость Торона от своего деда, который умер от ран, полученных в битве при Баньясе 22 апреля 1179 года. ^{[ 8 ]}

Болдуина IV Иерусалимского Восьмилетняя сводная сестра , Изабелла , была обручена с Хамфри в октябре 1180 года. ^{[ 9 ]} Его отчим, Рейнальд Шатийон, и отчим Изабеллы, Балиан Ибелен , были видными фигурами двух групп баронов в Иерусалимском королевстве . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Две группы баронов боролись за контроль над государственной администрацией, поскольку король, страдавший проказой, не мог править в одиночку. ^{[ 9 ]} Согласно брачному контракту, Хамфри отказался от своих унаследованных владений (Торон, Баниас и Шастель-Нёф ) в пользу Болдуина IV в обмен на денежный феод в 7000 безантовых шиллингов. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Это положение брачного контракта позволяет предположить, что король хотел помешать Хамфри объединить два крупных феодальных владения, Торон и Ултрежурдан. ^{[ 11 ]} Болдуин IV предоставил Торон или его узуфрукт своей матери, Агнессе Куртенэ , около 1183 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Саладин , объединивший под своей властью Египет и Сирию, вторгся в Иерусалимское королевство в сентябре 1183 года. ^{[ 14 ]} Хамфри командовал войсками Ултрежурдена, отправленными Рейнальдом Шатийоном присоединиться к объединенной армии королевства. ^{[ 15 ]} Солдаты Саладина устроили засаду и почти уничтожили его войска у горы Гильбоа . ^{[ 15 ]} Кампания Саладина закончилась его уходом 7 октября, поскольку он не смог убедить основную армию вступить в бой. ^{[ 16 ]}

Свадьба

Хамфри женился на Изабелле в замке Керак . Осенью 1183 года ^{[ 17 ]} Во время свадьбы Саладин осадил крепость, чтобы отомстить за грабительский набег Рейнальда Шатийона на Красное море в феврале. ^{[ 18 ]} По версии хроники Эрнула , мать Хамфри убедила Саладина не бомбить башню, в которой поселились молодожены, хотя он продолжал осаждать остальную часть крепости. ^{[ 19 ]} В конце концов, 4 декабря Керак был освобожден Болдуином IV и Раймондом III из Триполи . ^{[ 20 ]}

Умирающий Балдуин IV, лишивший в марте 1183 года наследства своей сестры Сибиллы и ее мужа Гая Лузиньяна в пользу шестилетнего сына Балдуина V Триполийского . регентом Раймунда , назначил своим преемником ^{[ 21 ]} Высокий суд Иерусалима также постановил, что в случае смерти Балдуина V папа, император Священной Римской империи, а также короли Франции и Англии должны будут решить, имеет ли право Сибилла или Изабелла стать его преемником. ^{[ 22 ]} Болдуин IV умер в марте 1185 года, Балдуин V — следующим летом. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Не желающий истец

Дядя Сибиллы по материнской линии, Жослен III Куртенэ , убедил Раймона Триполи покинуть Иерусалим, чтобы провести собрание в Тверии для баронов королевства. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} После того как регент отбыл в Тверию, Жослен пригласил Сибиллу и Гая Лузиньяна в Иерусалим. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Как только Раймон понял, что Жослен обманул его, он созвал Высокий суд в Наблусе . ^{[ 27 ]} Все бароны королевства (включая Хамфри) поспешили в Наблус, за исключением отчима Хамфри, Рейнальда Шатийонского, который отправился в Иерусалим. ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]} Бароны отправили гонцов в Иерусалим, чтобы напомнить Сибилле, Ги де Лузиньяну и их сторонникам о решении Высокого суда по вопросу о преемственности Болдуина V. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Не обращая внимания на их послания, Ираклий , латинский патриарх Иерусалима , короновал Сивиллу царицей, а она в свою очередь возложила корону на голову своего мужа. ^{[ 29 ]} Вскоре, действуя по предложению Раймунда Триполи, бароны Наблуса решили провозгласить Изабеллу и Хамфри королевой и королем против Сибиллы и Гая. ^{[ 29 ]}

Раймунд и его сторонники были готовы выступить против Иерусалима, но Хамфри не желал короны. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Ночью он тайно покинул Наблус и поехал в Иерусалим, чтобы встретиться с Сивиллой. ^{[ 29 ]} Сначала она отказала ему, но после того, как Хамфри сообщил ей о своем намерении, она сопровождала его к мужу. ^{[ 31 ]} Хамфри присягнул Гаю, положив конец заговору с целью коронации Хамфри и Изабеллы. ^{[ 32 ]} Все бароны, за исключением Раймунда Триполийского и Болдуина Рамлехского, поспешили в Иерусалим, чтобы воздать должное Сибилле и Гаю. ^{[ 32 ]} Гай подарил Торон и Шастель-Нёф (два владения, которые Хамфри покинул в 1180 году) Жослену Куртенэ в 1186 году, оговорив, что, если он вернет два поместья Хамфри, он получит компенсацию, которую Хамфри получил за них. ^{[ 33 ]}

Битва при Хаттине

Отчим Хамфри, Рейнальд Шатийонский, в начале 1187 года ограбил караван, шедший из Египта в Сирию, утверждая, что перемирие между Иерусалимским королевством и Саладинским не распространяется на его светлость Ультрежурдана. ^{[ 34 ]} После того, как Ги Лузиньяну не удалось убедить Рейнальда выплатить компенсацию, Саладин объявил джихад (священную войну) против Иерусалимского королевства. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Армия Саладина разгромила объединенные силы королевства в битве при Хаттине 4 июля 1187 года. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Хамфри также участвовал в битве. ^{[ 38 ]} Он попал в плен на поле боя, как и большинство командиров христианской армии. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} За исключением Рейнальда (которого он лично обезглавил) и рыцарей Военных орденов (уничтоженных фанатиками), Саладин сохранил им жизни. ^{[ 40 ]} Саладин отправил своих пленников в Дамаск и завоевал один за другим христианские города и крепости. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Два замка в Ультрейордании – Керак и Монреаль – были среди немногих крепостей, которые сопротивлялись. ^{[ 43 ]} В октябре мать Хамфри, Стефани Милли, пообещала убедить гарнизоны двух крепостей сдаться, если Саладин освободит Хамфри. ^{[ 44 ]} Саладин принял ее предложение и позволил Хамфри присоединиться к ней. ^{[ 44 ]} Однако защитники отказались сдаться, и Хамфри вернулся в Дамаск. ^{[ 44 ]} Вскоре Саладин снова освободил Хамфри, не требуя выкупа. ^{[ 44 ]} Войска Саладина не смогли захватить Керак до конца 1188 года, а несколько месяцев спустя — Монреаль. ^{[ 45 ]}

Аннулирование брака

Хамфри и его жена присутствовали в лагере крестоносцев, осаждавших Акру , когда в 1190 году умерла королева Сибилла и две ее дочери. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Большинство баронов королевства считали жену Хамфри законной наследницей Сибиллы, заявляя, что Гай потерял право на власть после смерти его жены и их детей. ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]} Однако они также считали, что Хамфри не подходит для управления королевством, особенно потому, что он отказался претендовать на трон против Сибиллы и Гая в 1186 году. ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]} Они предпочли Конрада Монферратского , лидера крестоносцев, который не позволил Саладину занять Тир . ^{[ 49 ]}^{[ 48 ]}

Отчим Изабеллы, Балиан Ибелинский , был одним из сторонников Конрада. ^{[ 46 ]} Он и его сторонники решили, что брак Изабеллы и Хамфри следует аннулировать . ^{[ 46 ]} Брак оказался бездетным. ^{[ 50 ]} Современный Itinerarium Regis Ricardi описывает Хамфри около 1190 года как «больше похожего на женщину, чем на мужчину, нежную в своих отношениях и сильно заикающуюся ». ^{[ 2 ]} Мать Изабеллы, Мария Комнина , вошла в шатер Изабеллы и заставила ее уйти от мужа. ^{[ 51 ]}

Мария Комнина клялась, что Балдуин IV вынудил ее дочь выйти замуж за Хамфри в восьмилетнем возрасте. ^{[ 48 ]} Убальдо Ланфранчи , архиепископ Пизы (который был папским легатом ), и Филипп Дрё , епископ Бове , аннулировали брак Хамфри с Изабеллой. ^{[ 48 ]}^{[ 52 ]} Во время расследования решения прелатов по приказу Папы Иннокентия III группа рыцарей, присутствовавших на разбирательстве, заявила, что и Изабелла, и Хамфри опротестовали аннулирование. ^{[ 53 ]} Перед смертью Болдуин Фордский , архиепископ Кентерберийский , запретил Изабелле выходить замуж за Конрада, заявив, что и Изабелла, и Конрад совершили бы прелюбодеяние , если бы поженились. ^{[ 48 ]}^{[ 52 ]} Игнорируя запрет архиепископа, Конрад Монферратский женился на Изабелле 24 ноября 1190 года. ^{[ 48 ]}^{[ 52 ]}

Последние годы

Хамфри был среди баронов, которые сопровождали Гая Лузиньяна, который не отказался от королевства, на встречу с королем Англии Ричардом I в Лимассоле на Кипре в мае 1191 года. ^{[ 54 ]} Оба мужчины отдали дань уважения Ричарду. ^{[ 51 ]} Ричард отправил Хамфри, который свободно говорил по- арабски , начать переговоры с братом Саладина Аль-Адилем в Лидде (ныне Лод в Израиле). Никакого соглашения достигнуто не было, хотя Ричард предложил руку своей сестры Жанны Аль-Адилю и Святой Земле в качестве ее приданого. ^{[ 55 ]}

Двое мужчин убили Конрада Монферратского в Тире 28 апреля 1192 года. ^{[ 56 ]} Хотя один из них признался, что Рашид ад-Дин Синан , глава ассасинов , послал их убить его, Хамфри был одним из подозреваемых, обвиненных современными источниками в их найме. ^{[ 57 ]} Современные историки единодушны в том, что Хамфри был невиновен, отмечая, что его «карьера в любом случае не отличалась проявлением инициативы». ^{[ 58 ]} Овдовевшая Изабелла вышла замуж за графа Генриха II Шампанского в Акре 5 мая 1192 года. ^{[ 59 ]}

Хамфри умер в 1198 году, вскоре после того, как вновь овдовевшая Изабелла вышла замуж за Эймери Лузиньяна , короля Кипра . ^{[ 53 ]} В 1229 году вотчина Хамфри, Торон, была возвращена Иерусалимскому королевству в соответствии с договором Аль-Камиля султана Египта, и императора Священной Римской империи , Фридриха II . ^{[ 60 ]} Домен был захвачен Марией Антиохийской , которая была правнучкой сестры Хамфри, Изабеллы Торонской . ^{[ 61 ]}

Генеалогическая таблица

Генеалогия лордов Торона, Ультрежурдена, Наблуса и Рамлы ^{[ 62 ]}

Хамфри I из Торона

Морис Монреальский

Гай из Милли

Стефани

Болдуин I из Рамлы

Хамфри II из Торонто

наследница Баньяса

Изабелла

Ад Рамлы

Хамфри IV Торонский

См. также

Война за наследство Шампанского

Ссылки

^ Рансиман 1989a , с. 396, Приложение III (Генеалогическое древо № 4.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2000 , с. 161.
^ Рансиман 1989a , с. 396.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2000 , с. 92.
^ Рансиман 1989a , с. 405.
^ Гамильтон 2000 , стр. 90, 92.
^ Рансиман 1989a , стр. 406, 408.
^ Рансиман 1989a , стр. 419, 424.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбер 2012 , с. 275.
^ Рансиман 1989a , с. 424.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2000 , стр. 161–162.
^ Рансиман 1989a , с. 425 (примечание 1).
^ Барбер 2012 , с. 417 (примечание 71).
^ Барбер 2012 , с. 281.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 438.
^ Гамильтон 2000 , с. 190.
^ Рансиман 1989a , с. 440.
^ Барбер 2012 , с. 284.
^ Барбер 2012 , с. 284, 419.
^ Рансиман 1989a , с. 441.
^ Рансиман 1989a , стр. 439, 443.
^ Рансиман 1989a , с. 443.
^ Болдуин 1969 , с. 604.
^ Рансиман 1989a , стр. 444, 446.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 446.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбер 2012 , с. 293.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рансимэн 1989а , с. 447.
^ Барбер 2012 , стр. 293–294.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рансимэн 1989а , с. 448.
^ Болдуин 1969 , с. 605.
^ Рансиман 1989a , стр. 448–449.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 449.
^ Гамильтон 2000 , с. 162 (примечание 16).
^ Перейти обратно: ^а ^б Болдуин 1969 , с. 606.
^ Рансиман 1989a , с. 452.
^ Рансиман 1989a , стр. 457–458.
^ Болдуин 1969 , стр. 613–614.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 459.
^ Барбер 2012 , с. 304.
^ Рансиман 1989a , с. 460.
^ Рансиман 1989a , стр. 460–463.
^ Болдуин 1969 , с. 615.
^ Барбер 2012 , с. 315.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рансимэн 1989а , с. 468.
^ Рансиман 1989a , с. 469.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рансимен 1989b , с. 30
^ Художник 1969 , стр. 65–66.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Художник 1969 , с. 66.
^ Рансиман 1989b , стр. 18, 30.
^ Гамильтон 2016 , с. 225.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джиллингем 1999 , с. 149.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рансимен 1989b , с. 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2016 , с. 228.
^ Рансиман 1989b , стр. 44–45.
^ Рансиман 1989b , стр. 59–60.
^ Рансиман 1989b , с. 64.
^ Уильямс 1970 , с. 383.
^ Уильямс 1970 , с. 384.
^ Рансиман 1989b , с. 66.
^ Рансиман 1989b , с. 187.
^ Рансиман 1989b , с. 205.
^ Рансиман 1989a , Приложение III.

Источники

Болдуин, Марсалл В. (1969). «Упадок и падение Иерусалима, 1174–1189». В Сеттоне, Кеннет М.; Болдуин, Маршалл В. (ред.). История крестовых походов, том I: первые сто лет . Издательство Университета Висконсина. стр. 590–621. ISBN 0-299-04844-6 .
Барбер, Малькольм (2012). Государства крестоносцев . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11312-9 .
Джиллингем, Джон (1999). Ричард И. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09404-6 .
Гамильтон, Бернард (2000). Прокаженный король и его наследники: Болдуин IV и Иерусалимское королевство крестоносцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-64187-6 .
Гамильтон, Бернард (2016). «Королева Кипра Алиса». В Боасе, Адриан Дж. (ред.). Мир крестоносцев . Издательство Университета Висконсина. стр. 225–240. ISBN 978-0-415-82494-1 .
Художник Сидни (1969). «Третий крестовый поход: Ричард Львиное Сердце и Филипп Август». В Сеттоне, Кеннет М.; Вольф, Роберт Ли; Хазард, Гарри (ред.). История крестовых походов, том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг . Издательство Университета Висконсина. стр. 45–85. ISBN 0-299-04844-6 .
Рансиман, Стивен (1989a). История крестовых походов, том II: Иерусалимское королевство и франкский Восток, 1100–1187 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-06163-6 .
Рансиман, Стивен (1989b). История крестовых походов, том III: Королевство Акра и поздние крестовые походы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-06163-6 .
Уильямс, Патрик А. (1970). «Убийство Конрада Монферратского: еще один подозреваемый?». Традицио . 26 . Университет Фордхэма: 381–389. дои : 10.1017/S0362152900005109 . ISSN 0362-1529 .

Хамфри IV Торонский Дом Торона Родился: ок. 1166 Умерло: 1198
Предшественник Хамфри II	Лорд Торона 1179–1180	Преемник Приобретено Короной

[FOOTNOTERunciman1989a396,_Appendix_III_(Genealogical_tree_No._4.)-1] Рансиман 1989a , с. 396, Приложение III (Генеалогическое древо № 4.).

[FOOTNOTEHamilton2000161-2] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2000 , с. 161.

[FOOTNOTERunciman1989a396-3] Рансиман 1989a , с. 396.

[FOOTNOTEHamilton200092-4] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2000 , с. 92.

[FOOTNOTERunciman1989a405-5] Рансиман 1989a , с. 405.

[FOOTNOTEHamilton200090,_92-6] Гамильтон 2000 , стр. 90, 92.

[FOOTNOTERunciman1989a406,_408-7] Рансиман 1989a , стр. 406, 408.

[FOOTNOTERunciman1989a419,_424-8] Рансиман 1989a , стр. 419, 424.

[FOOTNOTEBarber2012275-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбер 2012 , с. 275.

[FOOTNOTERunciman1989a424-10] Рансиман 1989a , с. 424.

[FOOTNOTEHamilton2000161–162-11] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2000 , стр. 161–162.

[FOOTNOTERunciman1989a425_(note_1)-12] Рансиман 1989a , с. 425 (примечание 1).

[FOOTNOTEBarber2012417_(note_71)-13] Барбер 2012 , с. 417 (примечание 71).

[FOOTNOTEBarber2012281-14] Барбер 2012 , с. 281.

[FOOTNOTERunciman1989a438-15] Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 438.

[FOOTNOTEHamilton2000190-16] Гамильтон 2000 , с. 190.

[FOOTNOTERunciman1989a440-17] Рансиман 1989a , с. 440.

[FOOTNOTEBarber2012284-18] Барбер 2012 , с. 284.

[FOOTNOTEBarber2012284,_419-19] Барбер 2012 , с. 284, 419.

[FOOTNOTERunciman1989a441-20] Рансиман 1989a , с. 441.

[FOOTNOTERunciman1989a439,_443-21] Рансиман 1989a , стр. 439, 443.

[FOOTNOTERunciman1989a443-22] Рансиман 1989a , с. 443.

[FOOTNOTEBaldwin1969604-23] Болдуин 1969 , с. 604.

[FOOTNOTERunciman1989a444,_446-24] Рансиман 1989a , стр. 444, 446.

[FOOTNOTERunciman1989a446-25] Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 446.

[FOOTNOTEBarber2012293-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбер 2012 , с. 293.

[FOOTNOTERunciman1989a447-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рансимэн 1989а , с. 447.

[FOOTNOTEBarber2012293–294-28] Барбер 2012 , стр. 293–294.

[FOOTNOTERunciman1989a448-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рансимэн 1989а , с. 448.

[FOOTNOTEBaldwin1969605-30] Болдуин 1969 , с. 605.

[FOOTNOTERunciman1989a448–449-31] Рансиман 1989a , стр. 448–449.

[FOOTNOTERunciman1989a449-32] Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 449.

[FOOTNOTEHamilton2000162_(note_16)-33] Гамильтон 2000 , с. 162 (примечание 16).

[FOOTNOTEBaldwin1969606-34] Перейти обратно: ^а ^б Болдуин 1969 , с. 606.

[FOOTNOTERunciman1989a452-35] Рансиман 1989a , с. 452.

[FOOTNOTERunciman1989a457–458-36] Рансиман 1989a , стр. 457–458.

[FOOTNOTEBaldwin1969613–614-37] Болдуин 1969 , стр. 613–614.

[FOOTNOTERunciman1989a459-38] Перейти обратно: ^а ^б Рансимэн 1989а , с. 459.

[FOOTNOTEBarber2012304-39] Барбер 2012 , с. 304.

[FOOTNOTERunciman1989a460-40] Рансиман 1989a , с. 460.

[FOOTNOTERunciman1989a460–463-41] Рансиман 1989a , стр. 460–463.

[FOOTNOTEBaldwin1969615-42] Болдуин 1969 , с. 615.

[FOOTNOTEBarber2012315-43] Барбер 2012 , с. 315.

[FOOTNOTERunciman1989a468-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рансимэн 1989а , с. 468.

[FOOTNOTERunciman1989a469-45] Рансиман 1989a , с. 469.

[FOOTNOTERunciman1989b30-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рансимен 1989b , с. 30

[FOOTNOTEPainter196965–66-47] Художник 1969 , стр. 65–66.

[FOOTNOTEPainter196966-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Художник 1969 , с. 66.

[FOOTNOTERunciman1989b18,_30-49] Рансиман 1989b , стр. 18, 30.

[FOOTNOTEHamilton2016225-50] Гамильтон 2016 , с. 225.

[FOOTNOTEGillingham1999149-51] Перейти обратно: ^а ^б Джиллингем 1999 , с. 149.

[FOOTNOTERunciman1989b31-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рансимен 1989b , с. 31.

[FOOTNOTEHamilton2016228-53] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2016 , с. 228.

[FOOTNOTERunciman1989b44–45-54] Рансиман 1989b , стр. 44–45.

[FOOTNOTERunciman1989b59–60-55] Рансиман 1989b , стр. 59–60.

[FOOTNOTERunciman1989b64-56] Рансиман 1989b , с. 64.

[FOOTNOTEWilliams1970383-57] Уильямс 1970 , с. 383.

[FOOTNOTEWilliams1970384-58] Уильямс 1970 , с. 384.

[FOOTNOTERunciman1989b66-59] Рансиман 1989b , с. 66.

[FOOTNOTERunciman1989b187-60] Рансиман 1989b , с. 187.

[FOOTNOTERunciman1989b205-61] Рансиман 1989b , с. 205.

[FOOTNOTERunciman1989aAppendix_III-62] Рансиман 1989a , Приложение III.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]