✖


Jump to content

Мария Комнина, королева Иерусалима

Мэри Коммон
Деталь французской миниатюры XIII века.
Королева-консорт Иерусалима
Срок владения 29 августа 1167 г. - 11 июля 1174 г.
Рожденный в. 1154
Умер 1217 г. (62–63 года)
Супруги Амальрик, король Иерусалима
Балиан, лорд Ибелина
Проблема
Дом Династия Комнинов
Отец Джон Дукас Комненос
Мать Мария Таронитисса

Мария Комнина ( греч . Μαρία Κομνηνή ; ок. 1154–1217 ), латинизированная Комнина , была королевой Иерусалима с 1167 по 1174 год как вторая жена короля Амальрика . Она занимала центральное положение в Иерусалимском королевстве в течение двадцати лет, заслужив репутацию интриги и безжалостности.

Мария была внучатой ​​племянницей византийского императора Мануила I Комнина . Ее брак с Амальриком в 1167 году послужил установлению союза между Византийской империей и Иерусалимским королевством . Когда Амальрик умер в 1174 году, корона перешла к пасынку Марии, Болдуину IV , и она удалилась со своей дочерью Изабеллой в город Наблус , которым ей предстояло править как вдовствующей королеве . Болдуина Из-за проказы падчерица Марии Сибилла и дочь Изабелла рассматривались как потенциальные преемники. Мария вышла замуж за Ибелина Балиана сеньора в 1177 году, от которого у нее родилось еще четверо детей.

С 1180 года Мария была одним из лидеров фракции, противостоящей Сибилле и ее мужу Гаю Лузиньяну . сына Сибиллы Балдуина V. Балдуин IV умер в 1185 году, оставив королем Когда в следующем году Болдуин V умер, Мария и ее партия планировали короновать ее дочь Изабеллу и зятя Хамфри IV Торонского , но Хамфри подчинился Сибилле и Гаю, которые таким образом укрепили свою власть в королевстве. Египетский правитель Саладин вторгся в 1187 году, захватив Иерусалим и большую часть королевства. Сибилла умерла в 1190 году, когда Гай отвоевал Акру , и его противники утверждали, что его правление, таким образом, закончилось и что дочь Марии Изабелла была законной наследницей. брак Изабеллы с Хамфри, Мария аннулировала чтобы новая королева могла выйти замуж за более способного кандидата, Конрада Монферратского . Мария умерла в царствование своей правнучки Изабеллы II , пережив всех своих союзников и противников.

Фон

[ редактировать ]

Мария была дочерью византийского протосебаста Иоанна Дукаса Комнина и Марии Таронитиссы и внучатой ​​племянницей императора Мануила I Комнина . [ 1 ] Византийская империя была греческим православным государством. [ 2 ] который претендовал на сюзеренитет над государствами крестоносцев в Леванте . [ 3 ] Почти все крестьяне-христиане Иерусалимского королевства принадлежали к Греческой православной церкви, но правящий класс , франки , были католиками . [ 4 ] Государствам крестоносцев постоянно угрожали соседние мусульманские державы. [ 5 ]

Двоюродная сестра Марии Теодора Комнина была королевой Иерусалима как жена короля Балдуина III . [ 6 ] Их брак был бездетным, и после его смерти в 1163 году ему наследовал его брат Амальрик . [ 7 ] вынудил Амальрика Высокий суд Иерусалима согласиться на аннулирование его брака с Агнесой Куртенэ , но он успешно обратился к Папе Александру III с просьбой объявить их детей, Сибиллу и Болдуина , законными . [ 8 ]

королевство

[ редактировать ]
Изображение Марии и Амальрика верхом в сопровождении XIII века.

Желая восстановить союз с могущественной Византийской империей, [ 9 ] Король Амальрик последовал совету своих вассалов и послал своего дворецкого Одо Святого Аманда и Кесарии архиепископа Эрнесия в качестве послов к императору Мануилу. [ 10 ] [ 11 ] Переговоры о браке Амальрика с одним из родственников императора длились два года. В конце концов Мария была выбрана и отправлена ​​в Левант . [ 1 ] она вместе с дворецким и архиепископом высадилась в Тире В августе . Латинский патриарх Иерусалима отпраздновал Амальрик Несльский бракосочетание с королем в соборе Тира 29 августа 1167 года. [ 12 ] Историк Бернард Гамильтон заключает, что новая королева не была ни особенно привлекательной, поскольку ей не льстили даже ее сторонники, ни наделенной впечатляющим приданым , как ее кузина Теодора. [ 1 ]

Мария и ее семья представляли интересы Византии в государствах крестоносцев . [ 13 ] но, как и Феодора во время правления Болдуина III, она как королева не имела никакого влияния на правительство. Помня о власти, которой обладала их мать, королева Мелисенда , король Амальрик и его брат, король Болдуин III, стремились избегать разделения власти со своими женами. Мария также находилась в невыгодном положении из-за отсутствия сына. [ 14 ] Дочь, умершая в младенчестве, вероятно, родилась у королевы в 1171 году. [ 15 ] Единственным выжившим ребенком королевской четы была Изабелла , родившаяся в 1172 году. [ 14 ] В отношениях между королевой и ее пасынком Болдуином было мало любви. Она оказалась чрезвычайно амбициозной и, вероятно, возмущалась превосходством Болдуина над своим собственным потомком в линии преемственности. [ 16 ] Отсутствие сына в королевском браке стало тревожным, поскольку возросло подозрение, что Болдуин заразился проказой , которая в то время была неизлечимой и широко стигматизированной болезнью. [ 14 ]

вдовствующая

[ редактировать ]
Смерть короля Амальрика, изображенная в 13 веке.

Муж Марии, Амальрик, заболел дизентерией в июне 1174 года. [ 17 ] На смертном одре он передал Марии город Наблус , ранее принадлежавший его матери, приданого качестве в . [ 14 ] Он умер 11 июля. [ 17 ] Возможно, Мария приняла участие в последовавшей дискуссии о престолонаследии. [ 18 ] Не имея другого сына, Амальрику наследовал 13-летний Болдуин, у которого еще не была официально диагностирована проказа. [ 19 ] Несмотря на зловещие симптомы, его считали лучшим кандидатом, чем его старшую сестру Сибиллу, потому что она была девушкой и незамужней. Иск дочери Марии, Изабеллы, был несостоятельным, поскольку ей было всего два года. [ 20 ]

Дипломатическая роль

[ редактировать ]

Мария оказалась в необычной ситуации после смерти Амальрика; она была вдовствующей королевой , но у нового короля Болдуина IV была живая мать, Агнесса Куртенэ. [ 14 ] Таким образом, она не имела права управлять королевством в качестве регента при несовершеннолетнем монархе. [ 21 ] Не имея никакой роли при дворе, Мария вместе с дочерью ушла из общественной жизни. [ 14 ] Когда граф Раймунд III Триполи стал регентом, Агнес вернулась в суд. [ 22 ] Вскоре после его вступления на престол стало ясно, что Болдуин действительно болен проказой. [ 23 ] это означает, что он не мог стать отцом наследника. [ 24 ] Таким образом, дочери Амальрика, Сибилла и Изабелла, стали решающими фигурами. [ 24 ]

Достигнув совершеннолетия в 1176 году, Болдуин начал планировать вторжение в Египет , которым правил мусульманский султан Саладин . [ 25 ] которые окружили государства крестоносцев во время регентства Раймунда. [ 26 ] византийского протектората Болдуин обратился за помощью к Мануэлю, который хотел взамен в государствах крестоносцев. Уйдя из общественной жизни, Мария не могла рассчитывать на то, что она будет действовать в качестве представителя императора в Иерусалиме, и поэтому Мануэль предложил вместо этого восстановить греческого православного патриарха Иерусалима . [ 13 ]

Граф Филипп I Фландрский прибыл в Иерусалим в 1177 году. [ 27 ] , поручил и его сеньор, король Франции Людовик VII ему обсудить франко-византийский союз с императором Мануэлем на обратном пути в Европу. [ 28 ] Ожидалось, что Филипп окажет помощь в египетской кампании, но уклонился от ответа, когда понял, что ему не будет предоставлен суверенитет над завоеванной территорией. [ 29 ] В 1178 году он посетил Марию в Наблусе, чтобы спросить ее совета по поводу византийского двора. Вдовствующая королева, должно быть, была в контакте с византийцами в Леванте и знала об их намерении отменить экспедицию из-за отказа союзников сотрудничать. Вероятно, именно она объяснила Филиппу, что Высокий суд возложит вину на него, тем самым повредив его репутации в отношениях с Мануэлем. [ 30 ] Филипп быстро заявил о готовности оказать помощь, но византийцы усомнились в его искренности и разорвали союз. [ 31 ]

Ибелин альянс

[ редактировать ]
Печать Балиана из Ибелина

В конце 1177 года королева Мария вышла замуж за Балиана Ибелина . Этот брак, возможно, стал утешительным призом для дома Ибелинов , поскольку брату Балиана Болдуину было отказано в браке с падчерицей Марии, Сибиллой, которая была предполагаемой наследницей престола. Приобретение феодального владения Марии в Наблусе сделало братьев Ибелинов самыми могущественными дворянами в королевстве после графа Раймунда III Триполи ; Наблус командовал вдвое большим количеством рыцарей, чем светлости Балиана Ибелин и Мирабель . [ 32 ] Их союз был счастливым, и Мария сыграла большую роль в политике Балиана. [ 33 ] У них было четверо детей: Хелвис , Джон , Маргарет и Филип . [ 34 ] Повторный брак положил конец любой возможности того, что Мария могла управлять королевским двором; роль взяла на себя Агнес, влияние которой на Сибиллу и Болдуина неуклонно возрастало. [ 35 ]

Шурин Марии Болдуин Ибелинский был захвачен Саладином в 1179 году. Вероятно, именно она сообщила своему дедушке Мануэлю о плане женитьбы Болдуина на Сибилле, что побудило византийского императора заплатить грабительский выкуп. [ 36 ] Вместо этого Сибилла вышла замуж за Гая Лузиньяна в начале 1180 года, что привело к расколу среди знати. Ги пользовался поддержкой короля, матери короля и материнской семьи, а также сеньора Ультрейордена Боэмунда Рейнальда Шатильона , в то время как противостоящая фракция состояла из вдовствующей королевы, братьев Ибелен, графа Раймунда III Триполи и принца III Антиохия . [ 37 ] В октябре король Болдуин устроил помолвку своей сводной сестры Изабеллы, дочери Марии, с пасынком Рейнальда, Хамфри IV Торонским . Это помешало фракции Ибелинов использовать ее в качестве пешки в династическом конфликте. Изабеллу отправили жить в замок Керак к матери Хамфри, Стефании Миллийской , которая не позволила ей навестить Марию в Наблусе. [ 38 ]

Мусульманская угроза

[ редактировать ]
Нужен замок

Свадьба Изабеллы и Хамфри состоялась в Кераке в конце 1183 года. Мария присутствовала на ней, несмотря на то, что была личным врагом отчима жениха, Рейнальда. Экстравагантные торжества были прерваны известием о приближении мусульманской армии под командованием Саладина. [ 39 ] Султан услышал о собрании и тщательно спланировал свое нападение, чтобы увеличить шансы на получение ценных пленников. Вероятно, от Марии, жены его покровителя, летописец Эрнул почерпнул свой рассказ об осаде Керака . [ 40 ] По его словам, мать Хамфри отправила Саладину блюда со свадебного банкета в обмен на его обещание не бомбить жилище молодоженов. [ 41 ] Тем временем король Болдуин поссорился с Гаем; сына Сибиллы, Болдуина V , он лишил наследства его и Сибиллу, короновал как сокороля , [ 42 ] и повел свою армию на помощь Кераку. [ 43 ]

В 1184 году Саладин снова осадил Керак и снова бежал от армии Балдуина IV. [ 44 ] Зная, что все королевские войска находятся в Кераке, он напал на Наблус между 8 и 10 сентября. Поскольку Балиан тоже находился в Кераке, предположительно именно Мария руководила обороной. Город не был окружен стенами, и она ничего не могла сделать, чтобы помешать Саладину разграбить его, но ни один франк не был убит, потому что она увела все население внутрь цитадели. [ 45 ]

Спор о наследовании

[ редактировать ]
Смерть Болдуина IV, Болдуина V, которого нес Балиан, и принятие Раймондом регентства, как показано в Акре в 13 веке.

Полностью инвалид из-за проказы, Болдуин IV лежал на смертном одре в начале 1185 года. Он устроил сыну Сибиллы, Балдуину V, церемонию ношения короны, после чего муж Марии, Балиан, выразил поддержку семьи мальчику, отнеся его в банкет на его плечах. [ 46 ] Высокий суд присудил регентство Раймонду Триполийскому. Раймунд потребовал, чтобы в случае смерти Болдуина V решение о том, перейдет ли корона к «Сибилле, дочери графини Агнессы», или «Изабелле, дочери королевы Марии», было принято Папа Римский , император Священной Римской империи и короли Англии и Франции . [ 47 ] Болдуин умер после того, как бароны пообещали соблюдать это условие. [ 48 ]

Балдуин V умер в середине 1186 года. Сибилла поспешила в Иерусалим, чтобы претендовать на трон. Она и ее сторонники обеспечили себе большую часть королевских владений , в то время как Раймунд созвал Высокий суд в Наблусе. На встрече присутствовали Мария, Изабелла, Хамфри, Ибелины и, вероятно, пасынки Раймонда. [ 49 ] Когда до них дошли новости о коронации Сибиллы и Гая в Иерусалиме, Раймонд предложил короновать Изабеллу и Хамфри как конкурирующих монархов. [ 50 ] Аргумент о том, что Изабелла имела больше прав, чем Сибилла, потому что она родилась во времена правления их отца, в то время как Сибилла родилась раньше, вероятно, исходил от Марии и византийской традиции порфирородства . [ 51 ] Однако Хамфри не хотел разжигать гражданскую войну и сорвал план, сбежав из Наблуса и подчинившись Сибилле. [ 52 ] Затем прибыла и остальная знать, собравшаяся в Наблусе, чтобы подчиниться, за исключением Болдуина Ибелина и Раймунда. [ 53 ]

Третий крестовый поход

[ редактировать ]

Саладин воспользовался раздором между дворянами. Он вторгся в королевство в апреле 1187 года. [ 54 ] и выиграл битву при Хаттине 4 июля, которая оказалась решающей. [ 55 ] Король Гай был схвачен, лорд Рейнальд казнен, а граф Раймунд вскоре после этого умер от болезни. [ 56 ] Королева Мария и ее дети покинули Наблус и присоединились к своей падчерице королеве Сибилле в Иерусалиме. [ 57 ] После осады столицы Саладин организовал транспортировку Марии, ее детей, домашнего хозяйства и имущества в Тир. [ 58 ] Иерусалим пал 2 октября. [ 59 ] Мария воссоединилась с Сибиллой в Триполи. Гай, освобожденный в 1188 году, решил осадить Акру . Королевы Балиан, Изабелла и Хамфри сопровождали его, и последовал Третий крестовый поход . [ 60 ]

Иерусалимское королевство без Иерусалима, воссозданное в 1192 году.

Единство, казалось, было восстановлено во время крестового похода, пока Сибилла и ее дочери не умерли от эпидемии в середине 1190 года. [ 60 ] Изабелла была наследницей Сибиллы, но Гай пытался сохранить трон. [ 61 ] Непопулярность ее мужа Хамфри ослабила шансы Изабеллы вытеснить Гая. Хамфри оттолкнул противников Гая, отказавшись выступить против него в 1186 году, а Мария не простила ему его роли в разлучении ее с Изабеллой. [ 61 ] Мария немедленно вступила в союз с Конрадом Монферратским , лидером защиты Тира, который желал королевского сана. [ 60 ] Со своей группой, в которую входили Балиан, Рейнальд Сидонский и Пэган II Хайфский , она похитила дочь из палатки рядом с палаткой Хамфри. [ 62 ] Изабелла была счастлива с Хамфри, и Марии пришлось запугать ее, чтобы она согласилась на аннулирование их брака. [ 60 ] утверждая, что ее права наследования не могли быть реализованы иначе. [ 63 ] Затем Мария заявила перед папским легатом , архиепископом Убальдо Ланфранки Пизы Бове и епископом Филиппом Дрё : [ 64 ] что Болдуин IV заставил Изабеллу выйти замуж за Хамфри и что в то время она была несовершеннолетней. [ 60 ] Впоследствии Изабелла была коронована и вышла замуж за Конрада. [ 34 ]

Последние годы

[ редактировать ]

Третий крестовый поход привел к отвоеванию полосы побережья от Яффо до Тира в 1192 году. [ 65 ] но царство осталось без самого Иерусалима. [ 66 ] Балиан умер в 1194 году, и Мария больше не вышла замуж. Она сохранила активную роль в семейных делах. [ 34 ] Изабелла I вышла замуж еще дважды и умерла в 1205 году. [ 65 ] Родное византийское государство Марии, которое перестало быть великой державой в 1180-х годах, было практически уничтожено во время Четвертого крестового похода , в то время как Иерусалимское королевство превратилось в остатки государства с центром в Акре; однако влияние Марии только возросло. [ 9 ]

В 1208 году Мария устроила бракосочетание дочери Изабеллы I Алисы Шампанской с королем Кипра Гуго I. Пережив всех главных деятелей христианского Иерусалима, Мария, возможно, передала своему сыну Иоанну ценные воспоминания о законах и обычаях королевства. Она умерла в середине 1217 года, в царствование своей правнучки Изабеллы II . XIII века произошли от нее. Все короли Иерусалима и Кипра, а также большая часть знати Кипра и материкового королевства [ 34 ]

Характер

[ редактировать ]

Очень враждебный источник, Itinerarium Regis Ricardi , описывает Марию как «пропитанную греческой грязью с колыбели». [ 67 ] и говорит, что характер ее мужа Балиана «соответствовал ее собственному»:

Там, где он был дикарем, она была безбожной; там, где он был поверхностен, она была непостоянна; там, где он был вероломен, она строила интриги. [ 35 ]

Мария была жизнестойкой и адаптируемой, что позволило ей добиться политического успеха, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Как и ее свекровь Мелисенда и соперница Агнес, Мария желала власти, но Гамильтон отмечает, что она отличалась от них тем, что больше интересовалась практическими вопросами, чем внешностью, и поэтому старалась получить власть «более окольными» способами. [ 9 ] Ее оппоненты описали ее как безжалостную и коварную, и Гамильтон заключает, что в их взглядах «была доля правды». [ 34 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Гамильтон 1978 , с. 161.
  2. ^ Гамильтон 2005 , с. 50.
  3. ^ Гамильтон 2005 , с. 31.
  4. ^ Гамильтон 2005 , с. 49.
  5. ^ Гамильтон 2005 , с. 54.
  6. ^ Гамильтон 1978 , стр. 159, 161.
  7. ^ Гамильтон 1978 , с. 159.
  8. ^ Гамильтон 2005 , с. 26.
  9. ^ Jump up to: а б с Гамильтон 1978 , с. 174.
  10. ^ Рансимен 1952 , с. 370.
  11. ^ Гамильтон 2005 , с. 36.
  12. ^ Рансимен 1952 , с. 377.
  13. ^ Jump up to: а б Гамильтон 2005 , с. 113.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Гамильтон 1978 , с. 163.
  15. ^ Рансимен 1952 , с. 404, 443.
  16. ^ Гамильтон 2005 , с. 27.
  17. ^ Jump up to: а б Гамильтон 2005 , с. 32.
  18. ^ Гамильтон 2005 , с. 35.
  19. ^ Гамильтон 2005 , с. 38.
  20. ^ Гамильтон 2005 , с. 40.
  21. ^ Гамильтон 2005 , с. 84.
  22. ^ Гамильтон 2005 , с. 95.
  23. ^ Гамильтон 2005 , с. 100.
  24. ^ Jump up to: а б Ходжсон 2007 , с. 78.
  25. ^ Гамильтон 2005 , с. 111.
  26. ^ Гамильтон 2005 , с. 106.
  27. ^ Рансимен 1952 , с. 414.
  28. ^ Гамильтон 2005 , с. 121.
  29. ^ Гамильтон 2005 , стр. 127–128.
  30. ^ Гамильтон 2005 , с. 129.
  31. ^ Гамильтон 2005 , стр. 129–130.
  32. ^ Гамильтон 2005 , с. 139.
  33. ^ Рансимен 1952 , с. 404.
  34. ^ Jump up to: а б с д и Гамильтон 1978 , с. 173.
  35. ^ Jump up to: а б Гамильтон 1978 , с. 165.
  36. ^ Гамильтон 1978 , с. 166.
  37. ^ Гамильтон 2005 , с. 158.
  38. ^ Гамильтон 2005 , с. 161.
  39. ^ Рансимен 1952 , с. 440.
  40. ^ Гамильтон 2005 , с. 192.
  41. ^ Гамильтон 2005 , стр. 192–193.
  42. ^ Гамильтон 2005 , с. 194.
  43. ^ Гамильтон 2005 , с. 196.
  44. ^ Гамильтон 2005 , с. 202.
  45. ^ Гамильтон 2005 , с. 203.
  46. ^ Гамильтон 2005 , стр. 208–209.
  47. ^ Гамильтон 2005 , стр. 206–207.
  48. ^ Гамильтон 2005 , с. 220.
  49. ^ Гамильтон 2005 , стр. 217–218.
  50. ^ Гамильтон 2005 , с. 221.
  51. ^ Райли-Смит 1973 , с. 108.
  52. ^ Рансимен 1952 , с. 448.
  53. ^ Гамильтон 2005 , с. 222.
  54. ^ Гамильтон 2005 , с. 227.
  55. ^ Гамильтон 2005 , с. 230.
  56. ^ Гамильтон 2005 , с. 231.
  57. ^ Гамильтон 2005 , с. 172.
  58. ^ Рансимен 1952 , с. 463.
  59. ^ Рансимен 1952 , с. 465.
  60. ^ Jump up to: а б с д и Гамильтон 1978 , с. 172.
  61. ^ Jump up to: а б Райли-Смит 1973 , с. 114.
  62. ^ Райли-Смит 1973 , с. 115.
  63. ^ Ходжсон 2007 , с. 188.
  64. ^ Рансимен 1954 , стр. 22, 35.
  65. ^ Jump up to: а б Гамильтон 2005 , с. 232.
  66. ^ Гамильтон 2005 , с. 234.
  67. ^ Ходжсон 2007 , с. 189.

Библиография

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мария Комнина :
  • Гамильтон, Бернард (1978). «Женщины в государствах крестоносцев: королевы Иерусалима». В Бейкере, Дерек (ред.). Средневековые женщины . Общество церковной истории. ISBN  978-0631192602 .
  • Гамильтон, Бернард (2005). Прокаженный король и его наследники: Болдуин IV и Иерусалимское королевство крестоносцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521017473 .
  • Ходжсон, Наташа Р. (2007). Женщины, крестовые походы и Святая земля в историческом повествовании . Бойделл Пресс. ISBN  978-1843833321 .
  • Райли-Смит, Джонатан (1973). Феодальное дворянство и Иерусалимское королевство, 1147–1277 гг . Макмиллан.
  • Рансиман, Стивен (1952). История крестовых походов: Иерусалимское королевство и франкский Восток, 1100–1187 гг . Том. 2. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0241298768 .
  • Рансиман, Стивен (1954). История крестовых походов: Королевство Акра и поздние крестовые походы . Том. 3. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-06163-6 .
Королевские титулы
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Теодора Комнин 		Королева-консорт Иерусалима
1167–1174 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Элизабет Баварская
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Komnene,_Queen_of_Jerusalem&oldid=1236945677"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07ad3b0b452869fba1355a37dceeea72__1722064800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/72/07ad3b0b452869fba1355a37dceeea72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Komnene, Queen of Jerusalem - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)